патенты / 19879

786895-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB786895A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенный метод экструзии Рё структура матрицы для него РњС‹, , РёР· Р РёРґРёРЅРіР°, графство Беркс, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки. Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - Это изобретение относится Рє экструзии полиамидов для образования удлиненных форм Рё, РІ частности, СЃРїРѕСЃРѕР±Р° экструзии Рё структуры матрицы, специально адаптированной для непрерывной экструзии удлиненных форм РёР· синтетических линейных полиамидов, РІ частности, так называемых тугоплавких полиамидов, таких как полигексаметиленадипамид, полигексаметиленсебакамид Рё полиэпсилон. аминокапроновая кислота. , , , , , , , , , , , :- , - , , . Среди основных задач изобретения является повышение точности размеров Рё гладкости поверхности экструдируемых форм РїСЂРё одновременной минимизации РёР·РЅРѕСЃР° экструзионной головки. - , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± формования удлиненных форм РёР· полиамидов СЃ использованием матрицы, изготовленной РёР· политетрафторэтилена СЃ распределенными РІ ней частицами РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния, который включает продавливание расплавленного полиамида через указанную матрицу непосредственно РІ РІРѕРґСЏРЅСѓСЋ баню, имеющую РїСЂСЏРјРѕР№ доступ Рє матрице, частицы кремнезема составляют РѕС‚ 5% РґРѕ 65% РїРѕ массе РѕС‚ общей массы материала матрицы. , , 5% 65% . Особенность изобретения заключается РІ том, что удлиненная форма подается РёР· фильеры непосредственно РІ РІРѕРґСЏРЅСѓСЋ баню, содержащую смачиватель. . Принимая РІРѕ внимание раздел 9 Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, внимание обращено РЅР° описание Рё формулу изобретения Британского патента в„– 597,006. 9 1949, . 597,006. РЎРїРѕСЃРѕР± Рё устройство, воплощающие настоящее изобретение, теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства, предназначенного для экструзии трубок согласно изобретению; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ устройства, показанного РЅР° фиг. 1, причем некоторые части показаны РІ вертикальном разрезе, Р° некоторые части показаны РІ вертикальном разрезе для простоты Рё ясности иллюстрации. : 1 ; 2 1, . Цилиндр экструдера или шнекового устройства подачи показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 3. Это устройство может иметь известную конструкцию, РІ которой РІ цилиндре работает устройство шнековой подачи, РїСЂРё этом полиамидный материал подается РІ устройство Рё продвигается шнеком для экструзии. Р’Рѕ время продвижения материала через цилиндр Рє нему прикладывают тепло, чтобы расплавить полиамид, Рё расплавленный, С‚.Рµ. жидкий полиамид подается РёР· цилиндра через канал 4 РІ структуру матрицы, обычно обозначенную цифрой 5. , , . , , .. 4 5. Конструкция головки состоит РёР· СЃР±РѕСЂРєРё частей 6, 7 Рё 8, имеющих центральную камеру 9, СЃ которой сообщается канал 4 для приема жидкого полиамида РёР· экструдера. Ближе Рє выпускному концу фильерной структуры расположена сопловая часть 10, имеющая полость РІ ней РІ форме сужающегося продолжения полости 9, Р° СЂСЏРґРѕРј СЃ выходной поверхностью фильерной конструкции расположена сама экструзионная матрица, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° позиции 11. РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 6, 7 8 9 4 . 10 9 , 11 2. Эта матрица 11 может также иметь несколько сужающийся канал, который сам образует канал экструзии. Р’ центре конструкции матрицы расположен регулируемый штифт 12, состоящий РёР· РґРІСѓС… частей, имеющий резьбовое соединение СЃ окружающей втулкой 13, СЃ помощью которого штифт, состоящий РёР· РґРІСѓС… частей, может выдвигаться или втягиваться относительно отверстия матрицы. Штифт 12, состоящий РёР· РґРІСѓС… частей, имеет центральный канал, образованный РІ нем для обеспечения поступления РІРѕР·РґСѓС…Р° РІРѕ время экструзии трубки РёР· канала матрицы. 11 . - 12 13, - . - 12 . . Фиксирующая деталь 14 РІ форме шайбы расположена РЅР° выходной поверхности матрицы 11 Рё срезана РїРѕ центру или скошена, как указано цифрой 15, РІ области, РіРґРµ экструдированная трубка выходит РёР· матрицы 11. Поэтому выдавливание сформированной трубки РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР· отверстия РІ матрице 11, без контакта СЃ шайбой 14. 14 - 11 15 11. , 11, 14. Как СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РЅР° чертежах, конструкция экструзионной головки расположена непосредственно РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце удлиненного резервуара или желоба 16, имеющего боковые, нижнюю Рё торцевую стенки, РЅРѕ открытого вверх Рё служащего для удержания жидкости установочной ванны РІ трубка которого выдавливается непосредственно РёР· фильерной конструкции. Для этого РІ прилегающей торцевой стенке 17 желоба выполнено отверстие, обозначенное цифрой 18, причем это отверстие расположено ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ ванны, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Таким образом, жидкость ванны имеет РїСЂСЏРјРѕР№ доступ, РїРѕ меньшей мере, Рє той части поверхности экструзионной головки 11, которая находится непосредственно СЂСЏРґРѕРј СЃ экструзионным отверстием. , 16 , , , . 17 18, , 2. 11 . Экструдированная трубка протягивается РІ продольном направлении через ванну Рё затем РёР· ванны РІ желобе 16 СЃ помощью пары отводных роликов 19, СЃ которых трубка поступает РЅР° приемную Р±РѕР±РёРЅСѓ 20, РЅР° которую РѕРЅР° наматывается. Отводные ролики снабжены приводным механизмом (РЅРµ показан), СЃ помощью которого определяется скорость протягивания трубки через ванну, Р° РїСЂРёРІРѕРґ барабана 20 оснащен скользящим средством, так что РѕРЅ служит лишь для наматывания трубки. подается РЅР° него СЃ разбеговых роликов. 16 - 19, - 20, . - ( ) , 20 - . Жидкость ванны может циркулировать через теплообменное устройство, приспособленное для обеспечения контроля температуры, например, посредством циркуляционных соединений 21-21, показанных РЅР° фиг. 2. Что касается иллюстрации ванны Рё желоба РЅР° фиг. 2, следует отметить, что ее средняя часть вырвана, причем циркуляционные соединения 21-21 предпочтительно расположены относительно близко Рє концам желоба. , 21-21 2. 2 , 21-21 . Здесь сначала рассматривается характер самой игральной кости. Рзвестно, что политетрафторэтилен имеет характеристики поверхности, которые являются выгодными РїСЂРё использовании этого материала РІ качестве экструзионной головки. Однако этот материал имеет тенденцию изнашиваться относительно быстро Рё, РєСЂРѕРјРµ того, имеет тенденцию изнашиваться неравномерно, тем самым ухудшая желаемые размеры Рё гладкость поверхности экструдируемой формы. . . , , - 1arly, . РњС‹ обнаружили, что кремнезем разительно отличается РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС… теоретически применимых наполнителей тем, что кремнезем обеспечивает высокую степень твердости Рё износостойкости, РЅРµ требуя чрезмерно высокой нагрузки, так что твердость Рё износостойкость обеспечиваются без разрушения желаемых характеристик поверхности. политетрафторэтиленом. РџСЂРё изготовлении матрицы используют РѕС‚ 5% РґРѕ 65% РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния, предпочтительно РІ диапазоне примерно РѕС‚ 15% РґРѕ 40 или 50%, РєРѕРіРґР° матрица должна использоваться РїСЂРё экструзии тугоплавких полиамидов. , , . , 5% 65% , 15% 40 50% . Рспользуемый РґРёРѕРєСЃРёРґ кремния предпочтительно относится Рє высокопористому типу Рё имеет мелкий размер частиц, скажем, РѕС‚ 0,5 РґРѕ 60 РјРёРєСЂРѕРЅ, причем предпочтительный размер частиц находится РІ среднем РІ диапазоне РѕС‚ 1 РґРѕ 20 РјРёРєСЂРѕРЅ. Р’ типичном пористом кремнеземе размер РїРѕСЂ составляет РѕС‚ 20 РґРѕ 100 ангстрем. , .5 60 , 1 20 . , 20 100 . Следующее описание иллюстрирует изготовление типичного РєСѓСЃРєР° матрицы весом около 100 граммов. 100 . 140 Рспользуют Рі 50% РІРѕРґРЅРѕРіРѕ суспензии политетрафторэтилена (содержащего некоторое количество смачивающего или диспергирующего агента Рё аммиак) Рё Рє этому РїСЂРё перемешивании добавляют 420 Рі РІРѕРґС‹. РџСЂРё перемешивании добавляют также 30 Рі кремнезема СЃРѕ средним размером частиц РѕС‚ 3 РґРѕ 7 РјРёРєСЂРѕРЅ, после чего РІРІРѕРґСЏС‚ шары стеклянной мельницы Рё перемешивают смесь РґРѕ образования тестообразной массы (около 6-24 часов). 140 50% ( ) , 420 , . 30 3 7 , - ( 6 24 ). Осажденную тестообразную массу затем сушат РІ печи РїСЂРё температуре примерно РѕС‚ 550 РґРѕ 620 градусов РїРѕ Фаренгейту, чтобы удалить смачивающий агент, Р° также оставшуюся РІРѕРґСѓ. Полученную высушенную массу затем измельчают, образуя перистые кусочки, Рё этот материал упаковывают РІ формовочную матрицу Рё подвергают нагреву РїСЂРё температуре РѕС‚ 627 РґРѕ 750 РћРј Рё давлении РѕС‚ 5000 РґРѕ 11000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. Формующая матрица предпочтительно соответствует форме изготавливаемой детали, Рё для завершения матрицы РІ ней вырезают центральное отверстие матрицы, например, формы, показанной РЅР° чертежах. - 550". 620"., . , 627 750 ., 5,000 11,000 . , , . Описанная выше процедура позволяет получить заготовку, содержащую около 30% РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния РїРѕ массе Рё обладающую исключительной твердостью Рё износостойкостью. Штамповая деталь, изготовленная РІ соответствии СЃ изобретением, также характеризуется необычно РЅРёР·РєРѕР№ потерей твердости РїСЂРё повышении температуры, даже РґРѕ температуры РїРѕСЂСЏРґРєР° 575В°. Твердость Рё РЅРёР·РєРёРµ потери проиллюстрированы РїРѕ сравнению СЃ ненаполненным политетрафторэтиленом. Р’ следующей таблице приведены значения твердости РїРѕ РЁРѕСЂСѓ РїРѕ шкале . 30% . , 575". -. Комнатная температура. 550"Р¤. . 550". Ненаполненный политетрафторэтилен 55 23 Политетрафторэтилен, содержащий 30% РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния 75 65 Экструзионная головка сохраняет РїРѕ меньшей мере некоторые РёР· желательных поверхностных характеристик политетрафторэтилена Рё, РєСЂРѕРјРµ того, имеет теплопроводность, сравнимую СЃ теплопроводностью ненаполненного политетрафторэтилена. 55 23 30% 75 65 . Матрица также характеризуется гораздо меньшим коэффициентом теплового расширения, чем матрица, изготовленная РёР· ненаполненного политетрафторэтилена. Действительно, РїСЂРё содержании кремнезема около 50% коэффициент даже приближается Рє коэффициенту стали. . , 50% . Рзносостойкость РїСЂРё фактическом использовании РІ качестве штампа также является выдающейся. Р’Рѕ-первых, РїСЂРё использовании матрицы, наполненной РґРёРѕРєСЃРёРґРѕРј кремния, существенно устраняются неравномерности РёР·РЅРѕСЃР° РїРѕ сравнению СЃ ненаполненной матрицей РёР· политетрафторэтилена. Скорость РёР·РЅРѕСЃР° значительно снижается, обычно примерно РІ 30 или 40 раз. Например, РїСЂРё экструзии трубок СЃ наружным диаметром РёР· полигексаметиленадипамида после четырехчасовой работы СЃ матрицей, изготовленной РёР· ненаполненного политетрафторэтилена, РёР·РЅРѕСЃ РІ различных точках матрицы варьировался РѕС‚ 0,020 РґРѕ 0,030 РґСЋР№РјР°; тогда как РїСЂРё использовании матрицы, изготовленной РёР· политетрафторэтилена, наполненного 30% РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния, РёР·РЅРѕСЃ Р·Р° 12 часов работы составил около 0,002 РґСЋР№РјР°. . , , . 30 40. , -" , - .020 .030"; 30% , 12hour .002". Вышеизложенные сравнительные результаты основаны РЅР° реальных операциях, РїСЂРё которых трубку непосредственно экструдировали РІ РІРѕРґСЏРЅСѓСЋ баню. Как будет указано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ ниже, РїСЂРё использовании матрицы, наполненной РґРёРѕРєСЃРёРґРѕРј кремния, вместе СЃ РІРѕРґСЏРЅРѕР№ баней, содержащей смачивающий агент, РёР·РЅРѕСЃ матрицы, наполненной РґРёРѕРєСЃРёРґРѕРј кремния, еще больше снижается. . , - - . Прежде чем рассмотреть состав ванны, следует прежде всего отметить, что РїСЂРё экструзии трубок РёР· тугоплавкого полиамида жидкий полиамид поступает РІ центральную полость конструкции матрицы РїРѕРґ давлением шнека, работающего РІ цилиндре 3. Р–РёРґРєРѕРµ состояние полиамида поддерживается РІРѕ время его прохождения через структуру матрицы, для чего нагревательные элементы (РЅРµ показаны) связаны СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ частью структуры матрицы. Температура нагрева, конечно, будет зависеть РѕС‚ конкретного экструдируемого материала Рё РІ случае тугоплавких полиамидов будет выше точки его затвердевания, например, РІ диапазоне РѕС‚ 10 РґРѕ 75 градусов . выше точки затвердевания. , , 3. , ( ) . , , , , 10". 75". . Поскольку материал РІРѕС‚-РІРѕС‚ покинет фильеру 11, С‚.Рµ. РІ непосредственной близости РѕС‚ выходной поверхности фильеры, охлаждающее действие ванны инициирует затвердевание, Рё для этой цели температуру ванны предпочтительно поддерживают ниже 90В°. ., наиболее желательно ниже примерно 60В°. 11, .., , , 90"., 60". Чтобы уменьшить чрезмерное охлаждение самой головки РїСЂРё контакте СЃ ванной, можно использовать изолирующую шайбу, например, обозначенную номером 14. , 14 . Р’ типичном случае такая изолирующая шайба может представлять СЃРѕР±РѕР№ ламинат РёР· стекловолокна, наполненный политетрафторэтиленом. Однако важно, чтобы экструзия действительно происходила РёР· матрицы 11 непосредственно РІ ванну РїРѕ причинам, которые Р±СѓРґСѓС‚ раскрыты далее РїСЂРё последующем обсуждении состава ванны, Рё поэтому должно быть некоторое обнажение ванны. умереть РІ ванне. . , 11 , , . РњС‹ обнаружили, что введение смачивающего агента РІ РІРѕРґСѓ установочной ванны определенно улучшает операцию экструзии Рё, РєСЂРѕРјРµ того, что введение материала, обладающего как смачивающими, так Рё смазывающими характеристиками, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє дополнительному улучшению РїРѕ сравнению СЃ материалом, обладающим только смачивающим действием. . , . Р’Рѕ-первых, наличие агента, обладающего смачивающим действием, улучшает теплообмен между поверхностью затвердевающей формы Рё затвердевающей ванной. Кипение Рё удары ванны Рѕ поверхность экструдированной формы практически исключаются, что повышает гладкость поверхности Рё точность размеров экструдированной формы. , . . Если материал, добавленный РІ ванну, обладает как смачивающими, так Рё смазывающими характеристиками, достигается еще большее улучшение работы. Это относится Рє РёР·РЅРѕСЃСѓ, происходящему РІ экструзионном канале самой матрицы. Если материал, добавленный РІ ванну, обладает обеими упомянутыми характеристиками, РёР·РЅРѕСЃ значительно снижается РїРѕ сравнению СЃ уменьшением, получаемым просто Р·Р° счет использования РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния РІ качестве наполнителя РІ головке РёР· политетрафторэтилена. . . . Хотя РІСЃРµ причины этого РјРѕРіСѓС‚ быть РЅРµ совсем понятны, экструзия детали РёР· матрицы непосредственно РІ ванну, содержащую смачивающий Рё смазочный агент, Рё контакт матрицы СЃРѕ смачивающим Рё смазочным агентом благоприятно влияют РЅР° гладкость, СЃ которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ фактическое выдавливание. Считается, что часть агента фактически впитывается РІ выходную поверхность головки. , , . . Р’ тестовом РїСЂРѕРіРѕРЅРµ, упомянутом выше, РіРґРµ 4-. «Трубка РёР· полигексаметиленадипамида СЃ наружным диаметром подвергалась экструзии, РєРѕРіРґР° установочная ванна содержала РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации РІ качестве смачивающего агента «Тритон РҐ-100В», СЃРїРёСЂС‚ алкилфенол-этиленоксид, продаваемый компанией & , РёР·РЅРѕСЃ матрицы, наполненной 30% кремнезема, после 12-часовой пробег даже невозможно было измерить. 4-. " .. , , " -100," - & , 30% 12- . Что касается смазочного действия внутри матрицы, следует отметить, что если матрица содержит более 30% кремнезема, будет происходить неравномерная или пульсирующая экструзия (РІ результате прилипания полиамида РІ матрице), если такая матрица используется. только для экструзии РІ РІРѕРґСѓ. Однако РјС‹ обнаружили, что даже РїСЂРё загрузке РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния значительно выше 30%, например РґРѕ 50 или 60%, эту тенденцию полиамида Рє прилипанию Рє матрице можно полностью преодолеть путем введения соответствующих материалов РІ ванну для отверждения. Таким образом, даже РїСЂРё очень высоких нагрузках РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния РїСЂРё введении агента (или смеси агентов), обладающего как смачивающими, так Рё смазывающими характеристиками, может быть достигнута полностью плавная работа. , 30% , ( ) . , 30%, 50 60%, . , , ( ) , . Р’ практике изобретения можно использовать множество различных агентов, обладающих либо только смачивающим действием, либо обладающих как смачивающими, так Рё смазывающими свойствами. Обычно известные коммерческие смачивающие агенты можно использовать СЃ целью обеспечения желаемого смачивающего действия. Для целей смачивания предпочтительно использовать либо анионный, либо неионогенный смачивающий агент. Для достижения максимального улучшения процесса экструзии предпочтительно выбирать агент, обладающий РЅРµ только смачивающими характеристиками, РЅРѕ Рё смазывающими свойствами. . . . . Конкретными агентами, применимыми для различных упомянутых целей, являются: «Аэрозоль РћРўВ» - диоктилсульфосукцинат натрия, производимый . : " " - . «Тергитол7В» — гептадецилсульфонат натрия Рё дихлорэтиловый эфир, производства . "Tergitol7" - , . - «Вел» - сульфированный моноглицерид жирных кислот РєРѕРєРѕСЃРѕРІРѕРіРѕ масла, производства . - " " - , . «Все» - алкиларилсульфонат, производства , . "" - , , . «Алли» — смесь алкиларилполиэфирного спирта Рё натриевой соли сульфированного нефтяного углеводорода, производства . "" - , . В«- 35 зап-натриевая соль сульфированного нефтяного углеводорода (), производимая . "- 35 - () . «Церфак Рќ-25В» — алкалиламин производства компании .. . " -25" - .. . «Тритон — РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации алкилфенол-этиленоксида, производства . " - -- , . алкиларилполиэфирные спирты. . (Слова «Аэрозоль», «Тергитол», «Вел» Рё «Тритон» являются зарегистрированными торговыми марками. ) РР· упомянутых выше В« 35 В», В« В» Рё алкиларилполиэфирспирты обладают РЅРµ только смачивающими свойствами, РЅРѕ Рё отличными смазочными свойствами. ( "," "," "" "" . ) " 35 ," " " . Р’СЃРµ остальные РёР· приведенного выше СЃРїРёСЃРєР°, Р·Р° исключением «Аэрозоль РћРўВ» Рё «Тергитол 7В», обладают некоторым смазывающим действием, РЅРѕ РЅРµ равным эффекту трех только что упомянутых. " " " 7" , . РџСЂРё выборе агента, который будет использоваться, следует учитывать несколько факторов. Р’Рѕ-первых, агент предпочтительно должен иметь относительно высокую температуру кипения Рё/или разложения, чтобы РїСЂРё абсорбции РІ экструзионную головку РѕРЅ оставался РІ желаемом физическом Рё химическом состоянии. Учитывая это, используемый агент предпочтительно должен иметь температуру кипения Рё разложения выше 400В°, Р° предпочтительно выше 500В°. Выбранный агент также должен быть РїРѕ существу инертным РїРѕ отношению Рє полиамидам даже РїСЂРё температурах, соответствующих РёС… температуре плавления. Это важно, чтобы избежать любого химического воздействия или воздействия растворителей РЅР° экструдируемую форму. Выбранный агент также должен быть водорастворимым, чтобы его можно было добавлять РІ ванну для отверждения. . , / , , , . , 400 ., 5005F. , . . , . Предпочтительная концентрация смачивающего или смачивающего Рё смазывающего агента, используемого РІ ванне для отверждения, будет варьироваться РІ зависимости РѕС‚ конкретного выбранного агента. Р’ общем, даже незначительные проценты таких агентов дадут хоть какое-то улучшение. Действительно, было обнаружено, что РІ случае некоторых агентов процентное содержание РґРѕ 0,01 или 0,02% РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє заметному улучшению операции экструзии. Обычно. . , . , , .01 .02% . . для достижения обширного эффекта необходимо РЅРµ более примерно 3%, хотя, РїРѕ крайней мере, РІ некоторых РёР· агентов РјРѕРіСѓС‚ присутствовать дополнительные количества. Предпочтительно агент РЅРµ присутствует РІ количествах, превышающих примерно 5 или 10%, особенно РІ случае некоторых отдельных агентов, эффект которых, как было обнаружено, снижается РїСЂРё концентрациях выше примерно 5%. Присутствие чрезмерно большого количества различных смачивающих агентов имеет тенденцию снижать, Р° РЅРµ увеличивать эффективность теплопередачи, Рё это имеет тенденцию вызывать неравномерную или пульсирующую экструзию, Рё поэтому его следует избегать. 3% , . 5 10%, , 5%. , , . Как указано выше, РёР·-Р·Р° СЃРІРѕРёС… специфических характеристик некоторые смачивающие агенты обеспечивают только смачивающее действие, РЅРµ оказывая какого-либо заметного смазывающего действия. Агенты этого класса, например, , Р±СѓРґСѓС‚ служить для улучшения теплопередачи РѕС‚ экструдированной формы Рє ванне затвердевания РёР·-Р·Р° РёС… смачивающего действия, РЅРѕ сами РїРѕ себе РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ уменьшать РёР·РЅРѕСЃ матрицы или предотвращать прилипание экструдируемого материала. РІ РєСѓР±РёРєРµ. Однако СЏ обнаружил, что смачивающие агенты этого типа РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ сочетании СЃ некоторыми РґСЂСѓРіРёРјРё агентами, обеспечивающими желаемую смазку. Например, В« 4h770В» (слово «» является зарегистрированной торговой маркой), нефтяное масло, эмульгированное сульфированными мылами, РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРµ , может использоваться РІ сочетании СЃ В« В», РІ этом случае РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РёР·РЅРѕСЃ штампа. уменьшается Рё предотвращается прилипание, даже если экструзионная матрица содержит количество кремнезема значительно выше 30%. , , , . , , , , , , , . , . , " 4h770" ( "" ), , " ," , 30%. Масло «» само РїРѕ себе РЅРµ оказывает какого-либо заметного улучшения РІ отношении РёР·РЅРѕСЃР° штампа Рё/или прилипания материала РІ штампе; Рё РІРІРёРґСѓ этого возможно, что одновременное использование смачивающего агента служит РЅРµ только цели улучшения теплопередачи, РЅРѕ также Рё дополнительной функции, позволяющей впитать некоторое количество масла РІ экструзионную головку Рё тем самым обеспечить смазку. действие, необходимое для предотвращения прилипания Рё обеспечения плавной экструзии, Р° также снижения РёР·РЅРѕСЃР° матрицы. Эффективное сочетание этих РґРІСѓС… средств обеспечивается включением около 0,03% «Аэрозоля РћРўВ» Рё 0,05% масла «». "" ; , , , . .03% " " .05% "" . РњС‹ утверждаем следующее: 1. РЎРїРѕСЃРѕР± формования удлиненных форм РёР· полиамидов СЃ использованием матрицы, изготовленной РёР· политетрафторэтилена СЃ распределенными РІ ней частицами РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния, включающий продавливание расплавленного полиамида через указанную матрицу непосредственно РІ РІРѕРґСЏРЅСѓСЋ баню, имеющую РїСЂСЏРјРѕР№ доступ Рє матрице, причем частицы РґРёРѕРєСЃРёРґР° кремния составляют РѕС‚ 5% РґРѕ 65% % РїРѕ массе РѕС‚ общей массы материала матрицы. : 1. , , 5% 65% . 2.
Способ по п.1, в котором водяная баня содержит смачивающий агент. 1 . 3.
Способ по п.2, в котором водяную баню поддерживают при температуре ниже 90°. 2 90". 4.
Способ по п.2 или 3, в котором водяная баня содержит от 0,01% до 3% смачивающего агента. 2 3 .01% 3% . 5.
Способ по любому из пп.2-4, в котором смачивающий агент представляет собой водорастворимую маслянистую жидкость. 2 4 . 6.
Способ по любому из пп.2-4, в котором смачивающий агент обладает смазывающими характеристиками и абсорбируется материалом штампа. 2 4 . 7.
Способ по любому из пп.2-4, включающий агент, обладающий смазывающими характеристиками и растворимый в воде, причем указанный агент присутствует в дополнение к смачивающему агенту. 2 4 , . 8.
Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором используемая матрица содержит от 15% до 40% частиц диоксида кремния в качестве наполнителя. 15% 40% . 9.
Способ формирования удлиненных форм из полиамидов по существу такой, как показано и описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. . 10.
Устройство для формирования удлиненных форм РёР· полиамидов РїРѕ существу такое, как показано Рё описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:27:49
: GB786895A-">
: :

786896-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB786896A
[]
ПОЛНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРПроцесс непрерывного хроматографического разделения смесей РЇ, ЮРГЕН ЮЛРРЈРЎ ЗОЛЬМС, гражданин Швейцарии, проживает РїРѕ адресу: , 39, Цюрих, Швейцария, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ непрерывного хроматографического разделения бинарных или сложных смесей, РІ котором отдельные компоненты смесей непрерывно разделяются Рё собираются отдельно. Рё устройство для осуществления указанного процесса. , , , 39 , , , , , :- , . Для одновременного разделения смесей известно большое количество процессов разделения, обычно хроматографических, таких как адсорбционная хроматография, ионообменная хроматография, распределительная хроматография Рё электрофорез. , , , , , . Р’СЃРµ эти процессы обычно применяются прерывисто, С‚. Рµ. Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию отдельно отделяется только РѕРґРЅРѕ данное вещество, обычно РІ очень небольшом количестве, причем для выделения второго вещества требуется новая операция. Р’ определенных обстоятельствах ионообменную хроматографию, распределительную хроматографию (противоточное распределение) Рё электрофорез также можно проводить непрерывно. Однако РІСЃРµ известные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ непрерывные процессы требуют очень сложной аппаратуры Рё РјРѕРіСѓС‚ применяться только для разделения определенных классов материалов, например электролитов, или бинарных смесей. , .. , , . , , ( ) . , , , , . Согласно настоящему изобретению непрерывное разделение смесей посредством применения известных процессов разделения достигается РІ аппарате РЅРѕРІРѕР№ конструкции. РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ изобретению может применяться, среди прочего, Рє следующим типам процессов: (Р°) адсорбционная хроматография (разделение путем адсорбции РЅР° твердой фазе, такой как РѕРєСЃРёРґ алюминия), (Р±) ионообменная хроматография (разделение путем ионный обмен РЅР° твердой фазе, такой как ионообменник синтетической смолы), (РІ) Распределительная хроматография (распределение веществ между РґРІСѓРјСЏ жидкими фазами или жидкостью Рё газообразной фазой, бумажная хроматография). , . , , : () ( , ), () ( , ), () ( , ). Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± непрерывного разделения смесей, содержащих РґРІР° или более компонентов, согласно хроматографическим методам, РІ котором смесь наносится РЅР° разделительную среду так, что между точкой нанесения Рё разделяющей средой возникает равномерное относительное движение. Поскольку горизонтальная составляющая скорости точки приложения или разделяющей среды является РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№, элюирующий агент непрерывно пропускают РїРѕРґ действием силы тяжести через указанную среду, Рё отдельные разделенные компоненты непрерывно собираются. , , . Р’ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРёРј признаком изобретения вышеупомянутый процесс может быть реализован СЃ помощью устройства, содержащего разделительную среду, выполненную РІ РІРёРґРµ вертикального полого цилиндра, средства для вращения указанной среды РІРѕРєСЂСѓРі ее вертикальной РѕСЃРё, средства для нанесения смеси РЅР° верхнюю часть часть указанного цилиндра РІ точке, фиксированной РІ пространстве, средства для непрерывной подачи элюента Рє верхнему краю цилиндра Рё множество сборных СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ, расположенных непосредственно РїРѕРґ нижней окружностью указанного цилиндра. Альтернативно, вышеуказанное устройство может быть модифицировано таким образом, чтобы разделяющая среда была неподвижной, Р° средства для нанесения смеси Рё средства для СЃР±РѕСЂР° отдельных компонентов были приспособлены для вращения СЃ одинаковой угловой скоростью РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё разделяющей среды. , , , , , . , . Система спроектирована таким образом, что разделяющую среду можно разделить РЅР° различные независимые, РЅРѕ РІ остальном схожие блоки. , . Такое разделение РЅР° несколько единиц может быть осуществлено РЅР° практике, РЅРѕ РЅРµ является необходимым. Отдельные узлы (или элементы) системы последовательно снабжаются смесью Р·Р° счет равномерного относительного движения, происходящего между точкой нанесения смеси Рё разделяющей средой. Разделение смеси РЅР° отдельные компоненты РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° различные агрегаты или элементы РІ соответствии СЃ известными хроматографическими методами РїСЂРё непрерывном пропускании элюентов. Р’ результате разделения, происходящего непрерывно, РЅРѕ постепенно РІ последовательных узлах или элементах, достигается равномерное фракционирование смеси РІРѕ всей системе, месте применения Рё точках разделения отдельных компонентов, находящихся РІ заданном соотношении. Агрегаты, РІ которых процесс разделения завершен, РїСЂРё необходимости РјРѕРіСѓС‚ быть регенерированы Рё немедленно пополнены запасами. . ( ) . . , , . , , , -. Устройства РїРѕ настоящему изобретению проиллюстрированы РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах. Ссылаясь РЅР° эти чертежи, РЅР° фиг. 1 показан особенно простой Рё подходящий вариант реализации. Это позволяет осуществлять непрерывное разделение соединений посредством распределительной хроматографии РЅР° фильтровальной бумаге. . , . 1. . Фильтровальную бумагу разрезают РЅР° длинную полосу СЃ зубцами РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне Рё скатывают РІ полый цилиндр, который закрепляют зажимами. . РџРѕ РїСЂСЏРјРѕРјСѓ краю бумажная полоска, образующая этот полый цилиндр, снабжена прорезями, расположенными РЅР° расстоянии примерно 1 сантиметр, причем образованные таким образом язычки загнуты внутрь. Затем полоску Рђ подвешивают Рє круглому контейнеру СЃ растворителем Р’ посредством упомянутых изогнутых частей Рё утяжеляют СЃ помощью стеклянного кольца. Контейнер заполнен подходящим растворителем, который просачивается через бумажное кольцо, как РІ известных процессах бумажной хроматографии. РљРѕРіРґР° РІСЃСЏ бумага пропитана растворителем, последний стекает РІ собирающие стаканы . Фиксированный РІС…РѕРґ РІ точке непрерывно подает РЅР° бумагу сложную смесь, подлежащую разделению. 1 , . . . , . . Компоненты, подлежащие разделению (например, Р°, Р±, РІ, Рі), растворяют РІ перколяционном агенте. РџСЂРё этом емкость СЃ растворителем вместе СЃ бумагой медленно Рё равномерно вращают РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё РЎ. РџСЂРёР±РѕСЂ помещают РІ закрытую камеру, насыщенную парами растворителя. Фильтровальную бумагу можно рассматривать как разделенную РЅР° отдельные вертикальные блоки, независимые РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, причем РѕРґРёРЅ блок имеет ширину зубцов РЅР° бумаге. ( , , , ) . . . , . Затем каждая единица формирует обычную бумажную хроматограмму. Поскольку отдельные блоки последовательно снабжаются раствором, образуются кажущиеся поперечные пути отдельных компонентов. Скорость перемещения отдельных компонентов РІ вертикальном направлении зависит, среди прочего, РѕС‚ типа бумаги, растворителя Рё РёС… значения Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє разделению смеси. Значение представляет СЃРѕР±РѕР№ соотношение скоростей перемещения растворителя Рё вещества РІ каждом случае. . , . , , , - . . Кажущееся горизонтальное перемещение вызвано равномерным вращением бумажного кольца РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё . Соединения, имеющие высокое значение , Р±СѓРґСѓС‚ быстро перемещаться РїРѕ бумаге Рё стекать СЃ нижнего края РїРѕ крутой траектории (СЃРј. . - (. компонент Р°), соединения СЃ РЅРёР·РєРёРј значением Р±СѓРґСѓС‚ очень медленно перемещаться РІ вертикальном направлении, образуя слегка наклонные траектории (СЃРј. компонент ). Если скорость вращения постоянна, точки падения РѕРґРЅРѕРіРѕ компонента всегда Р±СѓРґСѓС‚ находиться РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же месте. ), - (. ). , . РЎРїРѕСЃРѕР± согласно настоящему изобретению может применяться для непрерывного разделения различных смесей, разделяемых СЃ помощью бумажной хроматографии, как для анализов, так Рё для препаратов. Процесс разделения можно наблюдать РЅР° обычной бумажной хроматограмме Рё применить Рє непрерывной хроматограмме путем вычислений. РљСЂРѕРјРµ того, Рє блоку, показанному РІ нижней части СЂРёСЃ. 1, можно подключить определенные вторичные устройства, СЃ помощью которых можно определить физические значения жидкости, стекающей РёР· аппарата РІ различных точках, такие как показатель преломления, , проводимость. , можно измерить или зарегистрировать. . . . 1, , , , , . Наглядный пример использования устройства типа, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1, выглядит следующим образом: - Полоску ватмана в„– 1 (ватман - зарегистрированная торговая марка) разрезали РЅР° длину 33,0 СЃРј. Рё шириной 16 СЃРј, СЃ зубцами, как описано, Р° затем подвешивали Рє круглому контейнеру для растворителя, содержащему раствор бутанол-этанол-РІРѕРґР° (5:1:4). Бумажное кольцо вращали СЃРѕ скоростью 1,7 СЃРј/С‡. Смесь галактозы Рё ксилоцерхамнозы, растворенную РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе бутанола этанола, наносили СЃ помощью микроинжектора РІ точке . Микроинжектор представляет СЃРѕР±РѕР№ небольшое устройство, похожее РЅР° шприц, СЃ помощью которого РЅР° бумагу можно наносить однородные небольшие количества растворенного вещества. РўСЂРё компонента собирали отдельно РІ точках слива. Разделение осуществляли РІ атмосфере, насыщенной растворителем. . 1 :- . 1 ( ) 33.0 . 16 ., , -- (5:1:4). 1.7 /. - - - . - - . . Далее, особенно простое Рё подходящее устройство показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. Разделение осуществляется РїРѕ принципу ионообменной хроматографии РЅР° синтетических смолах. Ронообменники РёР· синтетических СЃРјРѕР» (например, , . 2. . (.. Катионообменники -50), слово , являющееся зарегистрированной торговой маркой, вставлено РІ круговые столбцы . Каждый отдельный столбец представляет СЃРѕР±РѕР№ единицу. Место отдельных, отдельных блоков может быть заменен сплошным адсорбционным слоем РІ РІРёРґРµ полого цилиндра, имеющим любое желаемое количество точек слива. Каждую установку можно рассматривать Рё рассматривать как обычную ионообменную колонку. Элюирующая жидкость (такая как 0,05- уксусная кислота) падает РЅР° РІСЃРµ теплообменники СЃ одинаковой скоростью, Рё указанные блоки СЃРЅРѕРІР° стекают СЃ одинаковой скоростью. Р’СЃСЏ система вращается СЃ постоянной скоростью РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё . -50 ) , . . , . . ( .05- ) , . . Р’ точку непрерывно РїРѕ каплям подают смесь (например, ацетат натрия Рё ацетат кальция РІ 0,05 РЅ. СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоте). Компоненты непрерывно разделяются Рё отдельно собираются РІ сосудах, расположенных РІ основании установки. (.. .05- ). . Для наблюдения Р·Р° процессами разделения или реакциями Рє блоку, показанному РЅР° СЂРёСЃ. 2, можно подключить определенное вспомогательное оборудование, которое обеспечивает определенные физические свойства жидкости, стекающей РёР· устройства РІ определенных точках, например: показатель преломления, проводимость, диэлектрическая проницаемость, , подлежащие измерению или регистрации. , . 2, , .. , , , , . РЇ утверждаю следующее: 1. Процесс непрерывного разделения смесей, содержащих 2 или более компонентов, согласно хроматографическим методам, РїСЂРё котором смесь наносится РЅР° разделяющую среду так, что между точкой нанесения Рё разделяющей средой возникает равномерное относительное движение, горизонтальная составляющая скорости если точка приложения или разделяющая среда РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅС‹, элюирующий агент непрерывно пропускают РїРѕРґ действием силы тяжести через указанную среду, Рё отдельные разделенные компоненты непрерывно собираются. : 1. 2 , , . 2.
Способ по п.1, в котором разделяющая среда представляет собой вертикальный полый цилиндр из листового впитывающего материала. элюент непрерывно подается в указанный цилиндр вдоль его верхнего края, предусмотрены сосуды для сбора жидкости, стекающей из разных точек нижнего края листа, указанный лист непрерывно вращается вокруг своей вертикальной оси и смесь наносится на цилиндр вблизи его верхнего края и в точке, фиксированной в пространстве. 1 . , , , . 3.
Способ по п.1, отличающийся тем, что разделяющая среда представляет собой кольцевой слой ионообменной смолы, элюирующий агент непрерывно подается наверх указанного слоя, предусмотрены сосуды для сбора жидкости, стекающей из разных точек на дне указанного слоя, указанный слой непрерывно вращается вокруг своей вертикальной оси, и смесь наносится в точку, фиксированную в пространстве к верхней части указанного слоя. 1 - , , , , . 4.
Способ по п.3, в котором слой разделен на множество отдельных вертикальных секций. 3 . 5.
Процесс разделения смесей в основном такой же, как описано выше. - . 6.
Устройство, подходящее для осуществления способа по п. 1, содержащее разделительную среду, выполненную в виде вертикального полого цилиндра, средства для вращения указанной среды вокруг ее вертикальной оси, средства для нанесения смеси на верхнюю часть указанного цилиндра в точке, фиксированной в пространстве, средство для непрерывной подачи элюента к верхнему краю цилиндра и множество собирающих сосудов, расположенных непосредственно под нижней окружностью указанного цилиндра. 1 , , , , . 7.
Модификация устройства по п. 6, в которой разделяющая среда является неподвижной, а средства подачи смеси и средства сбора отдельных компонентов приспособлены для вращения с одинаковой угловой скоростью вокруг оси разделяющей среды. 6 . 8.
Устройство по п.6 или 7, в котором разделяющая среда выполнена в виде непрерывной фазы, не имеющей разделений. 6 7 . 9.
Устройство по любому из пп. 6 или 7, в котором разделительная среда разделена в направлении, параллельном потоку смеси в среде. 6 7 - . 10.
Устройство для непрерывного разделения смесей РїРѕ существу такое же, как изложено выше СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1 или фиг. 2 прилагаемых чертежей. . 1 . 2 . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:27:51
: GB786896A-">
: :

786897-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB786897A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Очистка терефталевой кислоты. . РњС‹, 1MPERIAL , РёР· , Миллбанк, Лондон, 1, британская компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе его реализации. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє очистке терефталевой кислоты. , 1MPERIAL , , , , . . 1, , , , , :- . Терефталевая кислота, получаемая РјРЅРѕРіРёРјРё техническими процессами, особенно РїСЂРё окислении углеводородов азотной кислотой, содержит примеси, такие как нитропаратолуиловая кислота, нитротерефталевая кислота, альдегидобензойная кислота Рё РґСЂСѓРіРёРµ предшественники терефталевой кислоты. , - , , . Эти примеси, наряду СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё посторонними примесями, делают коммерческую терефталевую кислоту непригодной без дополнительной очистки для использования РІ производстве высокополимерных полиметилентерефталатов, особенно полиэфиров, полученных взаимодействием этиленгликоля СЃ терефталевой кислотой. , , , , , . Эти полиэфиры имеют большое коммерческое значение РІ качестве материалов, образующих волокна, нити Рё пленки. , . Р’ настоящее время РјС‹ нашли СЃРїРѕСЃРѕР± очистки, основанный РЅР° сочетании восстановительной обработки СЃ обработкой углеродом сырой терефталевой кислоты, который дает очищенную терефталевую кислоту, РёР· которой можно получить высокополимерные полиметилентерефталаты, имеющие небольшой цвет или вообще РЅРµ имеющие цвета. , , . Согласно. Р’ настоящем изобретении РјС‹ предлагаем СЃРїРѕСЃРѕР± очистки терефталевой кислоты, РІ котором водный раствор соли терефталевой кислоты последовательно обрабатывают активированным углем, восстановителем, РЅРµ оказывающим восстанавливающего действия РЅР° терефталевую кислоту, Рё, РїСЂРё желании, дополнительными Активированный уголь. . , , , , , . Восстановителем, который, как РјС‹ обнаружили, особенно эффективен РїСЂРё очистке сырой терефталевой кислоты, является гипосульфит натрия. . РњС‹ обнаружили, что терефталевую кислоту легче всего обрабатывать, если ее растворить РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе аммиака. . РР· патента Великобритании в„– 695170 известен СЃРїРѕСЃРѕР± очистки терефталевой кислоты, содержащей нитросоединения РІ качестве примесей, путем восстановления примесей РґРѕ водорастворимых продуктов путем обработки кислоты РІ щелочном растворе газообразным РґРёРѕРєСЃРёРґРѕРј серы: Следующий пример, РІ котором РІСЃРµ части Рё проценты указаны РїРѕ массе, иллюстрируют, РЅРѕ РЅРµ ограничивают объем нашего изобретения. . 695,170 , - , - : , , . РџР РМЕР. . Сырую терефталевую кислоту (1200 частей) растворяют РІ смеси концентрированного аммиачного раствора (800 частей СЃ удельным весом 0,880) Рё РІРѕРґС‹ (7500 частей) РїСЂРё нагревании РїСЂРё 70-75°С. Добавляют активированный уголь (30 частей) Рё смесь перемешивают. РІ течение часа РїСЂРё температуре 70-75°С. Затем углерод удаляют фильтрованием Рё Рє фильтрату добавляют гипосульфит натрия (30 частей) РїСЂРё температуре 65°С. Затем раствор охлаждают РґРѕ 20°С Рё дают терефталату аммония кристаллизоваться. Кристаллы отфильтровывают, Р° растворы отправляют РЅР° переработку. Кристаллизованную соль аммония повторно растворяют РІ РІРѕРґРµ (3000 частей) Рё нагревают РґРѕ 70-75°С РІ течение часа СЃ активированным углем (15 частей). РџСЂРё фильтровании получают прозрачную бесцветную РІРѕРґРЅСѓСЋ жидкость, которая РїСЂРё подкислении, фильтровании, промывке Рё сушке дает терефталевую кислоту (377 частей) СЃ общим содержанием нитротел менее 0,05, Р° РїСЂРё растворении ее РІ горячем этиленгликоле (РїСЂРё кипячении РІ кислороде) СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ азота РІ течение 5 часов, используя девять молей гликоля РЅР° РѕРґРёРЅ моль терефталевой кислоты) получают раствор, имеющий интенсивность цвета 85-100 единиц Хазена (цвет измеряется РЅР° глубине 5 РґСЋР№РјРѕРІ горячего раствора). (1200 ) (800 0.880 ) (7500 ) 70 -75 . (30 ) 70 -75'. - (30 ) 65 . 20 . . . (3000 ) 70 -75 . (15 ). , , , (377 ) 0.05 ,, ( - 5 ) 85-100 ( 5" ). 4%-ный раствор этой терефталевой кислоты РІ 17%-РЅРѕРј РІРѕРґРЅРѕРј растворе аммиака имеет РїСЂРё спектрофотометрическом исследовании оптическую плотность 0,052 РїСЂРё измерении РЅР° длине волны 380 РјРєРј, ед. Рециркуляцию осуществляют путем добавления Рє маточному раствору терефталата аммония еще 500 частей сырой терефталевой кислоты Рё 350 частей концентрированного раствора аммиака (удельный вес 0,880) Рё обработки углем, как описано, СЃ использованием 15 частей активированного угля. 4% 17% 0.052, 380 , . 500 350 (0.880 ) 15 . Гипосульфит натрия (15 частей) Рё дальнейшую обработку углем (15 частей активированного угля) РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ точно так, как описано ранее Рё РёР· этого получают 440 частей терефталевой кислоты, содержащей менее 0,05% нитротел Рё имеющей цветность гликолевого раствора 85-100. Единицы Хазена Рё общее поглощение РїРѕ спектрофотометру 0,05. Эту операцию рециркуляции повторяют дважды, получая терефталевую кислоту, имеющую аналогичный химический анализ Рё цвет раствора. (15 ) (15 ) 440 0.05% 85-100 0.05. . Следующие СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ (Р°' Рё () даны для целей сравнения Рё РЅРµ составляют часть изобретения. (' () . (Р°) Сырую терефталевую кислоту (200 частей), полученную азотнокислым окислением пара-ксилола, растворяют РІ смеси РІРѕРґРЅРѕРіРѕ аммиака (1300 частей 7% аммиака) Рё раствор фильтруют для удаления твердых примесей. Отфильтрованный раствор подкисляют Рё выпавшую РІ осадок терефталевую кислоту выделяют фильтрованием Рё промыванием горячей РІРѕРґРѕР№ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° терефталевая кислота РЅРµ станет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РѕС‚ неорганических примесей. Химическим анализом установлено, что РІ продукте после сушки содержится 0,1 — нитротерефталевой кислоты Рё 0. Г“ нитропаратолуиловой кислоты Рё РїСЂРё растворении ее РІ горячем этиленгликоле (как описано РІ примере) получают раствор, имеющий интенсивность окраски более 250 единиц Хазена. Оптическая плотность (измеренная РІ примере) 4% раствора РІ 172 РІРѕРґРЅРѕРј растворе аммиака: СЃ больше 1. () (200 ) (1300 7% ) . . 0.1 Гі 0. Г“ - ( ) 250 . ( ) 4% 172 : 1. (17) Сырую тереотаиновую кислоту (200 частей) растворяют РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе аммиака, как указано выше РІ (Р°), Рё перемешивают РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ часа РїСЂРё температуре 70-75°С СЃ 10 частями активированного угля. (l7) (200 ) () 70 - 75 . 10 . Уголь удаляют фильтрованием Рё горячий отфильтрованный раствор охлаждают РґРѕ 20°С. Образуется кристаллический осадок терефталата аммония, который фильтруют Рё растворяют РІ РІРѕРґРµ. Прозрачный, слегка окрашенный водный раствор подкисляется Рё выпадает осадок. атированная терефталевая кислота, выделенная фильтрованием, промывкой горячей РІРѕРґРѕР№ Рё сушкой. РџРѕ данным химического анализа РїСЂРѕРґСѓРєС‚ содержал 0,1РґРѕ-нитротерефталевую кислоту Рё 0,8% нитропаратолуиловую кислоту. Горячий раствор этиленгликоля, приготовленный точно так же, как РІ примере, имеет цветность РїРѕ Хазену 200 единиц. 4%-ный раствор очищенной терефталевой кислоты РІ 17%-РЅРѕРј РІРѕРґРЅРѕРј растворе аммиака имеет общую абсорбцию (измеренную, как РІ примере) 0,8. 20 . , . , . , - - 0. 1do 0.8% - . 200 . 4% 17% ( ) 0.8. Таким образом, РёР· примера РІ сравнении СЃРѕ способами (Р°) Рё () РІРёРґРЅРѕ, что только РІ том случае, если обработка углеродом проводится РІ сочетании СЃ обработкой СЃ использованием восстановителя, получается терефталевая кислота, имеющая высокую степень чистоты. Таким образом, если сырую терефталевую кислоту подвергают только обработке углем, чистота кислоты увеличивается незначительно. () () - . , , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. РЎРїРѕСЃРѕР± очистки терефталевой кислоты, РїСЂРё котором водный раствор соли терефталевой кислоты последовательно обрабатывают активированным углем, причем восстановитель РЅРµ оказывает восстанавливающего действия РЅР° терефталевую кислоту. Рё, если желательно, дополнительно СЃ активированным углем. :- 1. , , . , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:27:52
: GB786897A-">
: :

786898-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB786898A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:27:54
: GB786898A-">
: :

786899-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB786899A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ средствах запирания дверей. . РњС‹, ЧАС. . , 10 , 1, РІ графстве Йорк, британская компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть Настоящее изобретение относится Рє запирающему механизму для дверей герметичных СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ, таких как те, что установлены РЅР° стерилизаторах, такого типа, РІ котором рычаги шарнирно переносятся СЃ помощью несущего средства РЅР° подвижных РІ осевом направлении рабочих средствах. Рё такие стержни РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ различных точках РїРѕ краю двери для надежной фиксации двери РІ закрытом положении. , . . , 10 , 1, , , , , , :- , , . Р’ известной конструкции вал прикреплен Рє центру двери Рё имеет уменьшенный внешний конец СЃ резьбой для приема ступицы СЃ внутренней резьбой маховика, которая соединена СЃ втулкой, скользящей РїРѕ валу. - -- . Эта втулка образует часть несущего средства, например барабана, РѕС‚ которого шарнирно отходят множество рычагов, фиксирующих дверь РІ нужном положении. Конструкция заключается РІ том, что внешние концы распорок РІС…РѕРґСЏС‚ РІ кольцевую выемку РІ раме, окружающей дверь, Рё вставляются туда Р·Р° счет вращения маховика, что вызывает осевое перемещение несущего барабана вдоль вала, так что распорки перемещаются РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… точек РѕРїРѕСЂС‹. плотно вставить РІ нишу Рё зафиксировать дверь РЅР° месте. . . Тумблеры РЅРµ только перемещаются РІ радиальной плоскости, РЅРѕ Рё качаются РІ плоскости РїРѕРґ прямым углом РІРѕ время операции закрепления, Р° также РІРѕ время операции освобождения. Следует понимать, что маховик можно поворачивать, Р° дверь освобождать РѕС‚ своего гнезда, РєРѕРіРґР° СЃРѕСЃСѓРґ находится РїРѕРґ давлением, Рё основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы преодолеть эту возможность СЃ помощью простых запирающих средств. . . Соответственно, предусмотрено средство для блокировки двери РІ закрытом положении, РєРѕРіРґР° СЃРѕСЃСѓРґ находится РїРѕРґ давлением, содержащее шпиндель, установленный через РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм рычага, запирающую защелку, приспособленную для приведения РІ действие шпинделем для фиксации упомянутого механизма РІ его отрегулированном рабочем положении, Рё РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРµ РІ действие давлением средство РЅР° внутренней стороне двери, предназначенное для автоматического перемещения шпинделя РІ осевом направлении Рё приведения РІ действие фиксатора, РєРѕРіРґР° СЃРѕСЃСѓРґ находится РїРѕРґ давлением. , , - . Усовершенствованное запирающее средство может иметь защелку, шарнирно соединенную СЃ его рабочим шпинделем Рё расположенную РІ пазу или выемке РІ части рабочего механизма коленно-рычажного рычага для направления. Внутренний конец шпинделя может быть прикреплен Рє диафрагме Рё иметь пружинный возврат. Допускается регулировка установки фиксатора. . . . Обратимся теперь Рє сопроводительным чертежам, РЅР° которых показан вариант осуществления изобретения: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе усовершенствованного дверного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма СЃ запирающими средствами; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ детальный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий фиксирующее средство РІ зацепленном положении. : . 1 ; . 2 . Р’ проиллюстрированном варианте осуществления настоящего изобретения дверной РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј сконструирован известным образом. Такой механизм содержит вал СЃ фланцем 1, прикрепленный СЃРІРѕРёРј фланцем 2 Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 3, закрепленному РЅР° двери 4. Вал РёРјР