патенты / 19861

786529-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB786529A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 71 71 Рзобретатель: КЕННЕТ АЛЕКСАНДР ГРАНТ. :- . >, Дата подачи Полной спецификации: 4 РёСЋРЅСЏ, 1956 >, : 4, 1956 Дата заявления: 7 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. в„– 16275155. : 7, 1955 16275155. ____ (полная спецификация опубликована: 20 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1957 Рі.). ____ ( : Nov20, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 103(5), 2 . :- 103 ( 5), 2 . Международная классификация: -361 Рі. :-361 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ опорах седельно-сцепного устройства Рё С‚.Рї. или РІ отношении РЅРёС… для прицепов. . РњС‹, & , британская компания РёР· , Хилл РўРѕРї, Вест Бромвич, графство Стаффорд, настоящим заявляем РѕР± изобретении, , РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , & , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє седельно-сцепному устройству Рё подобным опорам для прицепных транспортных средств того типа, РІ котором колесо или колеса РѕРїРѕСЂС‹ приспособлены для автоматического втягивания РІ направлении вверх, РѕС‚ земли, Р° также РІРѕ время операции присоединения транспортного средства Рє тягачу. как перейти РІ положение повторного сцепления СЃ землей РїСЂРё отсоединении тягача РѕС‚ прицепа. - . Р’ настоящее время принято сооружать такие РѕРїРѕСЂС‹ РІ РІРёРґРµ С…РѕРґРѕРІРѕР№ части, РЅР° которой установлено соответствующее колесо или колеса, причем РІСЃСЏ ходовая часть вместе СЃ колесом или колесами смещается РІ направлении вверх относительно прицепного транспортного средства РІРѕ время движения. операции соединения Рё смещаются РІ обратном направлении РІРѕ время операции отсоединения. - , . Например, ходовая часть может быть шарнирно соединена РЅР° своем верхнем конце СЃ передней частью прицепа. , - . Р’Рѕ всех формах перемещаемой С…РѕРґРѕРІРѕР№ части, описанных выше, необходимо предусмотреть подходящий фиксирующий механизм для удержания С…РѕРґРѕРІРѕР№ части РІ ее рабочем выдвинутом РІРЅРёР· положении, РєРѕРіРґР° прицепное транспортное средство отсоединено РѕС‚ тягача. , ,. Рё РїРѕ причине того, что РІСЃСЏ ходовая часть может перемещаться указанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј относительно прицепа, конструкция 3 6 имеет недостатки, заключающиеся РІ том, что РІ случае выхода РёР· строя запорного механизма или выхода РёР· строя любой РґСЂСѓРіРѕР№ перемещаемый элемент С…РѕРґРѕРІРѕР№ части, РєРѕРіРґР° последняя находится РІ выдвинутом положении, прицеп может перевернуться вперед СЃ возможными очень серьезными последствиями. - , 3 6 - , - . Целью настоящего изобретения является создание особенно простой Рё недорогой формы РѕРїРѕСЂС‹ вышеуказанного типа, которая РІ то же время гарантирует, что опрокидывание прицепа РїСЂРё вышеуказанных обстоятельствах будет предотвращено. - . РћРїРѕСЂР° прицепа согласно настоящему изобретению содержит элемент стойки, средство соединения РѕРґРЅРѕРіРѕ конца, Р° именно верхнего конца элемента стойки, СЃ передним концом прицепа так, что элемент стойки опирается РІРЅРёР· РѕС‚ него, РїСЂРё этом упомянутое соединительное средство приспособлено предохранить нижний конец элемента стойки РѕС‚ горизонтального или РїРѕ существу горизонтального перемещения относительно его верхнего конца, чтобы элемент стойки всегда был приспособлен для обеспечения поддержки передней части прицепа Рё предотвращения его опрокидывания РІ направлении вперед, РїСЂРё этом РѕРїРѕСЂР° колеса имеет установленное СЃ возможностью вращения колесо, взаимодействующее СЃ землей, соединенное СЃ элементом стойки Рё перемещаемое РІ направлении вверх Рё РІРЅРёР· РїРѕ отношению Рє нему, средства для СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ наблюдения Р·Р° РѕРїРѕСЂРѕР№ колеса РѕС‚ горизонтального перемещения относительно нижнего конца элемент стойки, РїСЂРё этом указанное колесо Рё РѕРїРѕСЂР° колеса РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РїРѕРґ действием силы тяжести СЃ помощью или без помощи пружины или РґСЂСѓРіРѕР№ 869529 нагрузки РІ направлении РІРЅРёР· относительно элемента стойки, РєРѕРіРґР° передний конец прицепа поднимается РІРѕ время операции присоединения его Рє трактор, РїСЂРё этом указанная РѕРїРѕСЂР° колеса выполнена СЃ возможностью перемещения РІ поднятое положение, РІ котором колесо выходит РёР· зацепления СЃ землей, Рё средство зацепления трактора, функционально связанное СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ колеса, приспособленное для взаимодействия СЃ деталью трактора для осуществления подъема РѕРїРѕСЂСѓ колеса Рё связанное СЃ РЅРёРј колесо, причем устройство выполнено таким образом, что РІ процессе сцепки прицепа СЃ тягачом РѕРїРѕСЂР° колеса сначала смещается РІРЅРёР· относительно элемента стойки РїРѕРґ действием гравитационной или гравитационной Рё РґСЂСѓРіРѕР№ нагрузки, Р° затем смещается РїРѕРґ действием силы тяжести. зацепление его средства сцепления СЃ трактором СЃ указанной деталью РЅР° тракторе для подъема РѕРїРѕСЂС‹ колеса Рё колеса РІРѕ время операции сцепления. , , , , - , , , , 869529 , , , . Например, РѕРїРѕСЂР° колеса может представлять СЃРѕР±РѕР№ направленную вверх втулку или втулку, приспособленную для разъемного соединения СЃ втулкой или втулкой, предусмотренной РЅР° нижнем конце элемента стойки СЃ целью фиксации РѕРїРѕСЂС‹ колеса РѕС‚ любого горизонтального перемещения относительно элемента стойки, РєРѕРіРґР° соответствующее колесо сцепления СЃ землей находится РІ рабочем положении. , . РћРїРѕСЂР° колеса может содержать РѕРґРёРЅ или несколько рычагов, обеспечивающих или несущих РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце подшипник колеса, причем каждый рычаг соединен СЃ образующей частью втулки или гнезда вышеупомянутой РѕРїРѕСЂС‹ колеса Рё соединен СЃ элементом стойки посредством Двунаправленное соединение, выполненное СЃ возможностью качания РѕРїРѕСЂС‹ назад Рё вверх относительно элемента стойки РІРѕ время операции сцепки транспортного средства, РїСЂРё этом шарнирное соединение выполнено также СЃ возможностью ограниченного перемещения РѕРїРѕСЂС‹ колеса вверх Рё РІРЅРёР· относительно элемента стойки, РєРѕРіРґР° Зацепляемый патрубок Рё упомянутое гнездо находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. , , . Средство сцепления СЃ тягачом обычно содержит ролик или РґСЂСѓРіСѓСЋ РѕРїРѕСЂСѓ, установленную РЅР° шарнирном штифте, который также служит для соединения вместе нескольких звеньев РЅР° РѕРґРЅРѕРј его конце, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРѕР№ конец РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· звеньев шарнирно соединен СЃ передним концом прицепа. Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец РґСЂСѓРіРѕРіРѕ звена шарнирно соединен СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ колеса, РїСЂРё этом ролик или РґСЂСѓРіРѕР№ СѓРїРѕСЂ приспособлен для взаимодействия СЃ подходящей деталью, такой как Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ элемент РЅР° тракторе, для осуществления смещения РґРІСѓС… звеньев назад Рё, таким образом, назад Рё вверх. перемещение РѕРїРѕСЂС‹ колеса вместе СЃ соответствующим колесом РІРѕ время операции сцепки транспортного средства. , , . Предпочтительно, чтобы РѕРїРѕСЂР° передней части прицепа представляла СЃРѕР±РѕР№ пару поперечно разнесенных элементов стойки, Р° РѕРїРѕСЂР° колеса представляла Р±С‹ СЃРѕР±РѕР№ идущую РІ поперечном направлении РѕСЃСЊ, несущую пару колес, взаимодействующих СЃ землей, РІ то время как РґРІРµ пары вышеупомянутых шарнирно соединенных звеньев были Р±С‹ 70 также быть предоставлены. , , 70 . Теперь изобретение будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий переднюю часть прицепа Рё заднюю часть тягача РґРѕ присоединения последнего Рє прицепу, часть механизм поддержки прицепа показан РІ разделе. : 1 75 , , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ СЃ торца, если смотреть РїРѕРґ углом 80В° РІ направлении стрелки В«2В» РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 80 " 2 " 1. РќР° фиг.3 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий переднюю часть прицепа Рё заднюю часть тягача, РїСЂРё этом операция присоединения последнего Рє прицепу только что началась. 3 85 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий прицеп Рё тягач РІ полностью сцепленном, сцепленном положении. 4 , , . Р’ этой конструкции, применительно Рє РѕРїРѕСЂРµ пятого колеса 90 для прицепа, как правило, традиционной формы, РѕРїРѕСЂР° содержит обычную поворотную платформу 10, расположенную РїРѕРґ передним концом шасси 11 прицепа, поворотную платформу 10, несущую пару 95 РёР· расположенных поперек роликов 12 захвата аппарели для зацепления каждого СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… аппарелей 13, предусмотренных РЅР° заднем конце тягача, РїСЂРё этом аппарели 13 наклонены вверх РІ направлении 100 вперед обычным образом. 90 , - 10 11, - 10 95 12 13 , 13 100 . Задний конец этой С…РѕРґРѕРІРѕР№ части 10 поворотной платформы снабжен парой разнесенных РІ поперечном направлении вертикально зависимых элементов 14 стойки, жестко соединенных РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах 105 СЃ С…РѕРґРѕРІРѕР№ частью 10 поворотной платформы, причем расположение таково, что каждый элемент 14 стойки жестко закреплены РІ полностью вертикальном положении, учитывая, что прицеп находится РЅР° СЂРѕРІРЅРѕР№ поверхности, РїСЂРё этом указанные элементы 110, 14 стойки РјРѕРіСѓС‚ перемещаться относительно прицепа только РІ той степени, РІ которой это допускается поворотным движением С…РѕРґРѕРІРѕР№ части 10 поворотной платформы РІРѕРєСЂСѓРі ее вертикали. РѕСЃСЊ поворота относительно шасси прицепа 115 11. - 10 14 105 - - 10, 14 , 110 14 - - 10 115 11. Каждый элемент 14 стойки предпочтительно имеет квадратную или прямоугольную конфигурацию РІ поперечном сечении, так что его нижний конец образует втулку соответствующей формы, которая удерживает РѕРїРѕСЂСѓ РІ ее рабочем положении РїСЂРё отсоединенном РѕС‚ тягача прицепе (СЃРј. фиг. 1). расположен РЅР° таком небольшом расстоянии РѕС‚ земли, Р° именно РїРѕСЂСЏРґРєР° шести-девяти РґСЋР№РјРѕРІ, как 125, чтобы эффективно предотвратить опрокидывание прицепа РІ РїСЂСЏРјРѕРј направлении РІ случае разрушения или выхода РёР· строя перемещаемых частей прицепа. возникновение РѕРїРѕСЂС‹ Указанный подкосный элемент 14 имеет полое образование 130 786,529 прицеп отсоединяется РѕС‚ тягача, РїРѕРґ весом передней части прицепа нижний конец каждого РїРѕРґРєРѕСЃРЅРѕРіРѕ элемента 14 РІС…РѕРґРёС‚ РІ соответствующее гнездо РѕРїРѕСЂС‹ колеса так, чтобы 70 расположить РѕРїРѕСЂСѓ колеса Рё соответствующие колеса 23 против любого продольного или поперечного перемещения тела относительно передней части прицепа, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Р’ этом положении РґРІР° звена 25, 75 Рё 27 каждого РёР· РґРІРµ пары тяг относительно наклонены, РїСЂРё этом нижняя тяга 25 каждой пары РїРѕ существу вертикальна, Р° верхняя тяга РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ соединительного шарнирного пальца 26 РІ направлении вперед РґРѕ точки 80 поворота Рє С…РѕРґРѕРІРѕР№ части РЅР° переднем конце прицепа. Транспортное средство Разумеется, РІ этом положении шарнирные пальцы 22 также лежат РІРЅРёР·Сѓ соответствующих пазов 21. 14 , 120 ( 1) , , 125 - 14 130 786,529 , , 14 70 23 , 1 25 75 27 25 26 80 - , , 22 21. Если теперь тягач 85 подъезжает Рє переднему концу прицепа, РґРІРµ аппарели 13 РЅР° заднем конце тягача РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление РїРѕРґ соответствующими катками 12 прицепа так, чтобы, как известно, поднять переднюю часть. прицепа 90 относительно земли Рё позволить РѕРїРѕСЂРµ колеса перемещаться РІРЅРёР· РїРѕ отношению Рє РґРІСѓРј элементам стойки 14 настолько, насколько позволяет длина пазов 21 РІ рычагах 18, как это показано РЅР° фиг. 3, 95, соединяющих РѕРїРѕСЂР° колеса Рє элементу 14 стойки, РїСЂРё этом конструкция такова, что РїРѕ мере того, как передняя часть прицепа продолжает подниматься, РѕРїРѕСЂР° колеса опускается РїРѕРґ действием силы тяжести РґРѕ степени, допускаемой длиной 100 упомянутых пазов 21 РІ соответствующих опорных рычагах РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° гнезда находятся РІРЅРµ нижних концов элементов 14 стойки, Рё РІ этом положении РѕРїРѕСЂР° колеса может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поворачиваться РІ направлении назад Рё вверх 105 относительно указанных элементов 14 стойки. 85 , 13 12 , 90 14 21 18, 3, 95 14, , 100 21 14, 105 14. РљРѕРіРґР° трактор продолжает двигаться задним С…РѕРґРѕРј РїРѕ отношению Рє прицепу, упомянутая выше пластина 29 РЅР° тракторе, которая должна быть расположена РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ его центральной продольной РѕСЃСЊСЋ 110, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ роликом 28 РЅР° шарнирном штифте 26, соединяя вместе РґРІР° звенья 25 Рё 27 РІ каждой паре звеньев, тем самым вызывая качание верхнего звена 27 РІ каждой паре звеньев назад Рё 115 вверх Рё, таким образом, обязательно (через нижнее звено 25 РІ каждой паре звеньев) передавая аналогичное движение РѕРїРѕСЂСѓ колеса так, чтобы оторвать ее вместе СЃ соответствующими колесами 23 РѕС‚ земли, 120 зазор СЃ РґРІСѓРјСЏ колесами 23 РІ полностью поднятом положении составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° десяти-двенадцати РґСЋР№РјРѕРІ Рє моменту полного заднего С…РѕРґР° трактора. относительно прицепа 125 может быть предусмотрен автоматический сцепной механизм известной формы для автоматического присоединения тягача известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє прицепу, который может включать РІ себя механизм управления прицепом 130 Рё закрывается РЅР° своем нижнем конце посредством подкладки или подошва 15. 29 110 28 26, 25 27 , 27 115 ( 25 ) 23 , 120 23 125 130 15. РќР° нижней части этих РґРІСѓС… элементов 14 стойки установлена РѕРїРѕСЂР° колеса, содержащая РѕСЃСЊ 16, расположенную СЂСЏРґРѕРј СЃ каждым ее концом СЃ выступающим вверх гнездом, которое приспособлено для приема соответствующего нижнего конца каждого элемента 14 стойки, причем расположение таково, что РґРІР° гнезда РјРѕРіСѓС‚ вместе СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользить РІ вертикальном направлении РїРѕ нижнему концу соответствующего элемента стойки, сохраняя вертикальное выравнивание СЃ РЅРёРј Р·Р° счет РёС… взаимодействия СЃ внешней стороной упомянутого элемента 14 стойки. 14 16 14, , 14. Каждое гнездо ограничено СЃ РґРІСѓС… противоположных сторон внутренней Рё внешней шарнирными пластинами 17 Рё 18 соответственно, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ перпендикулярно РѕСЃРё РѕСЃРё. Гнездо дополнено РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё пластинами 19 Рё 20, которые приварены Рє РѕСЃРё 16 Рё Рє указанной РѕСЃРё. шарнирные пластины 17 Рё 18, проходящие между этими шарнирными пластинами. Как можно видеть РЅР° фиг. 1, пластина 20 РїРѕ существу перпендикулярна, РєРѕРіРґР° РѕРїРѕСЂР° седельно-сцепного устройства находится РІ положении сцепления СЃ землей, тогда как пластина 19 несколько наклонена Рє вертикали, образуя расширяющуюся Устье гнезда, которое помогает обеспечить зацепление нижней части стойки 14 :30 РІ гнездо. РќР° СЂРёСЃ. 1 также РІРёРґРЅРѕ, что пластины 19 Рё РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ всей длине шарнирных пластин 17 Рё 18, так что гнездо правильно лежит РЅР° нижнем конце упомянутого шарнира 3, Р° пластины 17 Рё 18. Шарнирные пластины 17 Рё 18 фактически постоянно соединены СЃРѕ стойками 14 посредством штифтового Рё пазового соединения, РїСЂРё этом РІ пластинах 17 выполнены удлиненные прорези 21 Рё 18, которые взаимодействуют СЃ шарнирами 22, установленными РЅР° прилегающей внешней стороне элементов стойки. , 17 18 , 19 20 16 17 18, 1, 20 19 :30 14 1 19 17 18 3 17 18 17 18 , , 14 , 21 17 18 - 22 . РќР° каждом конце РѕСЃРё 16 СЃ возможностью вращения установлено колесо 23, взаимодействующее СЃ землей. 16 23. РћСЃСЊ 16 РІ положении, промежуточном между РґРІСѓРјСЏ гнездами, снабжена РґРІСѓРјСЏ парами стоящих проушин 24, разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ длине РѕСЃРё, причем каждая пара проушин 24 вмещает между РЅРёРјРё Рё шарнирно соединяет СЃ ней нижний конец РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РґРІСѓС… рычагов 25. верхний конец каждого РёР· звеньев шарнирно установлен РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· РґРІСѓС… концов общего шарнирного пальца 26, каждый РёР· концов которого также шарнирно соединен СЃ РґРІСѓРјСЏ верхними звеньями 27, которые сами повернуты СЃРІРѕРёРјРё верхними концами Рє поворотному механизму. ходовая часть стола так, чтобы обеспечить РґРІРµ разнесенные РІ поперечном направлении пары тяг, каждая РёР· которых содержит верхнюю тягу 27 Рё нижнюю тягу 25. 16 24 , 24 25, 26, 27, - 27 25. Поворотный штифт 26, соединяющий РґРІР° звена РІ каждой паре, несет РІ центре своей длины СѓРїРѕСЂ РІ РІРёРґРµ резинового или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ ролика 28, который приспособлен для взаимодействия СЃ рогообразной пластиной 29, установленной РЅР° заднем конце тягача. . 26 28, 29 . Расположение таково, что РїСЂРё торможении 786529 786529 тягача, Р° также для сопряжения системы освещения прицепа СЃ системой освещения тягача. 786,529 786,529 , . РћРїРѕСЂР° колеса СЃ соответствующими 6 опорными колесами 23 удерживается РІ поднятом положении Р·Р° счет соответствующей формы выступающей пластины 29 РЅР° тракторе, обеспечивающей постоянную РѕРїРѕСЂСѓ для удержания указанных колес 23 РІ полностью поднятом положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° трактор подсоединен. Рє прицепу. 6 23 29 23 . РџСЂРё отцеплении тягача РѕС‚ прицепа РѕРїРѕСЂР° колеса РїРѕРґ действием силы тяжести возвращается РІ положение, РІ котором РїСЂРё поднятой передней части прицепа ее гнезда совмещены СЃ нижними концами элементов 14 стойки, РїСЂРё этом предусмотрены подходящие стопорные средства. , РїСЂРё желании, предотвратить раскачивание колесной РѕРїРѕСЂС‹ вперед Р·Р° пределы этого положения, чтобы РїСЂРё движении аппарели 13 трактора РІ сторону полного расцепления СЃ роликами ползуна 12 РЅР° прицепе нижние концы подкосных элементов 14 вошли РІ гнезда РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ колеса так, чтобы РѕРЅР° теперь надежно фиксировалась Рё поддерживала переднюю часть прицепа. , , 14, , , 13 12 , 14 . Настоящее изобретение обеспечивает седельно-сцепное устройство или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ РѕРїРѕСЂСѓ для прицепа, которая имеет особенно простую Рё недорогую конструкцию, которую можно легко адаптировать Рє существующим типам соединений тягача СЃ прицепом Рё которая дополнительно обеспечивает жесткость элементов стойки. 14, что РІ случае отказа подвижной части РѕРїРѕСЂС‹, происходящего, например, РІ результате невозврата РѕРїРѕСЂС‹ РІ рабочее положение РїСЂРё отцеплении трактора, сами подкосные элементы РјРѕРіСѓС‚ войти РІ зацепление СЃ 4 ( 3 заземлить таким образом, чтобы исключить опрокидывание прицепа вперед. - 14 , , , 4 ( 3 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:18:35
: GB786529A-">
: :

786530-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB786530A
[]
ПАТЕНТ 786, 786, Рзобретатель: РќРћР РњРђРќ АЛЬБЕРТ РЎРњРРў. : - . Дата подачи полной спецификации: 5 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 5, 1956. Дата заявления: 8 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. в„– 16492155. : 8, 1955 16492155. Полная спецификация опубликована: 20 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1957 Рі. : 20, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке -Класс 87( 1), 1 ( 3 : 1 : : : 6 : 1 : : 2 : 1). - 87 ( 1), 1 ( 3 : 1 : : : 6 : 1 : : 2 : 1). Международная классификация - 04 . - 04 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ древесно-шерстяных плитах или РІ отношении РЅРёС…. - . РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 39 , Лондон, 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , 39 , , . 1, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє древесноволокнистым плитам. - . Рзвестна стена жилого РґРѕРјР° или РґСЂСѓРіРѕР№ строительной конструкции, состоящая РёР· СЂСЏРґР° панелей, собранных РІ СЂСЏРґ, причем вертикальные боковые РєСЂРѕРјРєРё соседних панелей расположены СЂСЏРґРѕРј, РїСЂРё этом панели соединены между СЃРѕР±РѕР№ стержнями, расположенными РІ совмещенных горизонтальных проходах, проходящих через стену. панели, РїСЂРё этом РІ каждом горизонтальном РїСЂРѕС…РѕРґРµ предусмотрен отдельный стержень, причем соседние концы стержней СЃ резьбой соединены гайкой или втулкой СЃ резьбой, приспособленной для примыкания Рє заплечику РЅР° вертикальном крае панели, РІ результате чего панели прижимаются Рє стыкуемым панелям. затягивание гаек, причем СЂСЏРґС‹ панелей приспособлены для закрепления между угловыми стойками Рё С‚.Рї. путем крепления внешних концов стержней торцевых панелей Рє стойкам, например, путем навинчивания гаек РЅР° стержни. , , , , - , , . Напротив, настоящее изобретение предлагает предварительно отформованную плиту РёР· древесной шерсти, имеющую металлические желоба, прикрепленные РєРѕ всем или некоторым РёР· ее боковых сторон, РїСЂРё этом желоба имеют отверстия, Р° плита РїРѕРґ желобками образована СЃ выемками, соответствующими отверстиям, так что РїСЂРё РґРІСѓС… Если плиты уложены горизонтально СЂСЏРґРѕРј (или впритык), РІ соответствующие отверстия Рё углубления обеих плит можно вставить дюбели для передачи нагрузки РЅР° плиты РІ поперечном направлении РѕС‚ плиты Рє плите. , - , , , ( ), . Р’ плитах РїРѕ настоящему изобретению выемки РЅРµ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через плиты РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ стороны (или РѕРґРЅРѕРіРѕ конца) Рє РґСЂСѓРіРѕР№, Рё плиты приспособлены для горизонтальной укладки lЦена 3 СЃ 6 для образования крыши или ее облицовки, установочные штифты затем обеспечивают передачу нагрузки РІ поперечном направлении РѕС‚ плиты Рє плите. , ( ) , 3 6 , . Для лучшего понимания изобретения Рё демонстрации того, как его можно реализовать, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ части плиты РёР· древесной шерсти; Рё Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, показывающий РґРІРµ плиты РёР· древесной шерсти, показанные РЅР° Фигуре 1, соединенные вместе. , , : 1 - ; 2 - 1 . Теперь обратимся Рє чертежам: предварительно отформованная плита 1 РёР· древесной ваты имеет оштукатуренную нижнюю облицовку 2 Рё верхнюю облицовку 3, состоящую РёР· бетонной стяжки. Металлический швеллер 4 закреплен вдоль каждой РёР· РґРІСѓС… противоположных боковых сторон плиты, причем каждый швеллер РѕРґРёРЅ РёР· его фланцев 5 прикреплен Рє краевой части верхней поверхности плиты, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· его фланцев 6 прикреплен Рє краевой части нижней штукатурки, обращенной Рє 2 плиты. , - 1 2 3 4 , 5 , 6 2 . Каждый канальный элемент 4 имеет отверстия 7, выполненные РІ полотне через равные промежутки вдоль центральной линии полотна. Углубления 8 пробиваются или сверлятся РІ плите РёР· древесной шерсти непосредственно Р·Р° отверстиями 7 РІ полотне. 4 7 8 - 7 . Положения отверстий 1 Рё выемок 8 расположены так, чтобы совпадать РѕС‚ плиты Рє плите, Р° выемки 8 заходят РІ плиту лишь частично, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 1 8 , 8 , 2. Металлический установочный штифт 9 вставлен РІ каждое РёР· отверстий 7 Рё связанную СЃ РЅРёРј выемку 8 так, что РїСЂРё примыкании РґРІСѓС… плит РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ установочные штифты 9, расположенные РІ РѕРґРЅРѕР№ плите, РјРѕРіСѓС‚ войти РІ отверстия Рё выемки, образованные РІ швеллере. 4 Рё тело РґСЂСѓРіРѕР№ плиты, тем самым обеспечивая средство передачи нагрузки РІ поперечном направлении РѕС‚ плиты Рє плите, РєРѕРіРґР° плиты находятся РІ положении 530 4-% 48 -, (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2). Отверстия 7 Рё выемки 8 РјРѕРіСѓС‚ иметь круглую (как показано) прорезь или РґСЂСѓРіСѓСЋ форму, Рё РІ этом случае установочные штифты 9 имеют форму, соответствующую отверстиям. 9 7 8, 9 4 , 530 4-% 48 -, ( 2) 7 8 ( ) , , 9 . Готовые плиты РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· сформированных плит РёР· древесной шерсти, которые помещаются РІ лоток СЃ штукатурным раствором, так что штукатурка пропитывает предполагаемые нижние поверхности. Затем каждая плита удаляется Рё штукатурке дают затвердеть. - , . Однако предпочтительный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления плит заключается РІ заливке РіРёРїСЃРѕРІРѕР№ суспензии РІ нижнюю часть пресса, РІ котором обычно формируются плиты. Таким образом, РїСЂРё работе пресса плита Рё гипсовая облицовка 2 изготавливаются одновременно. , , , 2 . После того, как плиты затвердеют, каналы СЃ отверстиями накладываются РЅР° боковые поверхности плиты, изготовленной любым РёР· методов, описанных выше, РїСЂРё этом формирование каналов обычно выполняется РІ точно изготовленном приспособлении, так что общая ширина плиты может быть доведена РґРѕ очень высокой. жесткие РґРѕРїСѓСЃРєРё. Чтобы сформировать бетонную облицовку 3, плиту затем СѓРїСЂСѓРіРѕ монтируют между неподвижными направляющими, которые слегка перекрывают верхнюю часть каналов. Затем РЅР° верхнюю часть плиты наносят бетонную смесь, Рё плиту РІРёР±СЂРёСЂСѓСЋС‚ СЃ помощью стандартный вибратор для бетона, работа которого должна регулироваться РїРѕ времени, чтобы бетон распределился РїРѕ верхней части плиты. Рспользуемая смесь является обычной для вибрированного бетона, Р° именно СЃ очень РЅРёР·РєРёРј соотношением РІРѕРґС‹ Рё цемента. После завершения вибрации. Р’ этот период плита выводится РёР·-РїРѕРґ направляющих Рё РїСЂРё этом РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ плугом, который придает ей окончательную точную поверхность. Плите, изготовленной таким образом, затем дают возможность отвердеть искусственным или естественным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Р’ то время как РІ варианте осуществления Как описано выше, РЅР° нижней поверхности плиты присутствует слой штукатурки, это РЅРµ является существенным, Рё если РѕС‚ плиты требуются определенные акустические свойства, эта нижняя штукатурная поверхность может быть перфорирована или отсутствовать. , , 3, , , -, , / , , , , , , , . Рспользование вибрационной стяжки, наносимой РґРѕ доставки плит РЅР° стройплощадку, дает СЂСЏРґ преимуществ РїРѕ сравнению СЃ обычной стяжкой, наносимой РЅР° стройплощадке. Р’Рѕ-первых, виброрейка имеет гораздо более высокую прочность Рё гораздо большую плотность, чем обычная строительная стяжка Рё гораздо более устойчива Рє проникновению влаги. Влага может стать проблемой РЅР° более позднем этапе эксплуатации здания. Рспользование вибрации также позволяет использовать более СЃСѓС…СѓСЋ смесь, что СЃРЅРѕРІР° снижает количество влаги РІ плите. . , ' , . Ровная поверхность вибрационной стяжки, изготовленная методом машинной обработки, больше РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для устройства наплавляемой кровли, выполняемой подрядчиками. - ' - . Стяжка РЅРµ должна полностью заходить РЅР° верхние полки швеллера, так что РїСЂРё установке РґРІСѓС… плит СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ месте стыка плит остается пространство между верхней облицовкой 3 РѕРґРЅРѕР№ плиты Рё верхней облицовкой 3. РґСЂСѓРіРѕР№ плиты. РџСЂРё желании это пространство можно затем заполнить раствором, как указано РІ пункте 10 (СЃРј. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2). , , 3 3 10 ( 2). Нанесение штукатурки РЅР° плиту перед доставкой РЅР° стройплощадку, Р° РЅРµ РЅР° саму площадку, также позволяет уменьшить проникновение влаги Рё получить более СЂРѕРІРЅСѓСЋ поверхность. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:18:37
: GB786530A-">
: :

786531-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB786531A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: : в„– 16766155. 16766155. Заявление подано РІРѕ Франции 16 РёСЋРЅСЏ 1954 РіРѕРґР°. 16, 1954. Полная спецификация опубликована: 20 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1957 Рі. : 20, 1957. 786 Рё 531 10 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. 786,& 531 10, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 142(2), Р• 1 Р•(4:5:10). :- 142 ( 2), 1 ( 4: 5:10). Международная классификация:- 3 . :- 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - Усовершенствования устройств для подачи утка РЅР° ткацких станках. - - . РЇ, РАЙМОНД ДЕВАС, проживающий РїРѕ адресу бульвар Сен-Кантен, 120, Амьен (РЎРѕРјРјР°), Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , 120 -, (), , , , : - Рзобретение относится Рє устройству для РІРІРѕРґР° утка для ткацких станков, содержащему тянущую иглу, имеющую пружинящий зажим Рё ограждение, причем размеры ограждения таковы, что РѕРЅРё превышают как РїРѕ длине, так Рё РїРѕ высоте внешние размеры уточной нити. СѓРїРѕРјСЏРЅСѓС‚ пружинный зажим. , , , -, . Благодаря наличию этого ограждения нити РѕСЃРЅРѕРІС‹ РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть захвачены РЅРё концами ветвей зажима тянущей иглы, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РІС…РѕРґРёС‚ РІ зев для встречи СЃ транспортирующей иглой для замены утка, РЅРё крючки указанной вытягивающей иглы РІРѕ время ее выхода РёР· сарая. , , - , , , . Между моментом, РєРѕРіРґР° конец уточной нити, освободившись РѕС‚ захватывающего действия тянущего зажима, выскользнет РёР· продольной щели между ветвями пружинящего зажима, Рё моментом, РєРѕРіРґР° (игла, продолжив движение наружу) выступающая часть защитное устройство находится Р·Р° пределами зева, что позволяет РІ этот самый момент нитям РѕСЃРЅРѕРІС‹ РєСЂРѕРјРєРё СЃРЅРѕРІР° сомкнуться, тем самым облагораживая конец упомянутой уточной нити. РџСЂРѕС…РѕРґРёС‚ время, которое, хотя Рё чрезвычайно короткое, -достаточно для того, чтобы конец утка был вставленбез необходимой точности, вызывая тем самым неровности внутри или РІРѕРєСЂСѓРі РєСЂРѕРјРєРё, которые вредны для хорошего внешнего РІРёРґР° ткани Рё, следовательно, снижают ее ценность. ,, ( ) , : , , -, - , , , . Целью изобретения является управление действием конца стрелы РІ течение времени между моментом ее освобождения РёР· зажима Рё моментом нахождения ограждения снаружи навеса; СЃ этой целью изобретение РІРЅРѕСЃРёС‚ усовершенствования, которые, хотя Рё позволяют защитному устройству выполнять СЃРІРѕСЋ функцию РїРѕ отношению Рє нитям РѕСЃРЅРѕРІС‹, также заставляют его выполнять дополнительную роль РІ контроле конца вставленного утка, РєРѕРіРґР° РѕРЅ освобожден РѕС‚ захвата. эластичного зажима, 50, РІ то время как тянущая игла выводится РёР· зева. , , , , ; , 3 6 , , 50 . Рзобретение также относится Рє усовершенствованиям пружинистой ветви СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ зажима тянущей иглы 55. РћРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения описан ниже Рё схематически показан РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: 55 , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, обращенной Рє узлу ткани 60, пружинного зажима вытягивающей иглы, включая улучшенное ограждение, согласно изобретению. 1 , 60 , , - . -Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства. - 2 . РќР° фиг.3-8 РІ трех группах РїРѕ РґРІРµ диаграммы РІ каждой соответственно показаны РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Рё план фаз средств, контролирующих поведение конца уточной нити. 3 8, 65 , . Что касается тянущей иглы упомянутого типа 70, то 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ пружинистую ветвь, 2 - жесткую ветвь эластичного зажима, 3 - кожух Рё 4 - рычаг тянущей иглы, изготовленный РёР· формованной синтетической смолы, например, СЃ его Р±РѕРєРѕРІРѕР№ продольной 75 канавкой 4Р° для прохождения освобождающего лезвия 51; Защитное ограждение изготавливается РёР· листа или полосы 3 РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, Сѓ которого верхняя Рё нижняя продольные РєСЂРѕРјРєРё РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части загнуты РЅР° 80В° РїРѕРґ прямым углом СЃ образованием фланцев 3 Рµ, 3 Рµ, высотой Рё длиной 80В°. сформированное таким образом ограждение превышает внешние размеры СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ зажима 1, 2, Р° передний конец ограждения заострен 85. Чтобы позволить ему выполнять РґРІРѕР№РЅСѓСЋ роль защиты Рё контроля, такое ограждение представляет СЃРѕР±РѕР№; как показано РЅР° фиг. 1-2, отличающийся тем, что верхний край полосы 3 имеет такую форму, начиная СЃ ее точки, которая выходит Р·Р° пределы 90 (7 : 786,531) конца СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ зажима 1-2, последовательно представляя отдельные Р·РѕРЅС‹ 3Р°, 3Р± Рё 3РІ. 70 , 1 2 ' , 3 , 4 , , 75 4 5 1; 3, 80 3 , 3 , - 1, 2 85 , ; 1-2 3, , , 90 ( 7 : 786,531 1-2, 3 , 3 3 . )( первая Р·РѕРЅР° 3a горизонтальна Рё соответствует минимальной высоте ограждения, расположенного ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ верхнего диапазона 3e, действующего для предотвращения захвата нитей РѕСЃРЅРѕРІС‹ концами зажима РїСЂРё РІС…РѕРґРµ иглы РІ сарая, Р° также РїСЂРё его извлечении, РІ момент выхода планки Рё ее ограждения РёР· навеса так, чтобы обеспечить возможность соприкосновения нитей кромочной РѕСЃРЅРѕРІС‹ верхнего листа 8 СЃ верхней поверхностью пружинящей ветви 1 зажим; () вторая Р·РѕРЅР° 3b наклонена Рё образует промежуточную наклонную часть или наклон между предыдущей Р·РѕРЅРѕР№ 3Р° Рё верхним фланцем 3Рµ, действуя так, чтобы обеспечить прохождение или постепенное скольжение нитей РѕСЃРЅРѕРІС‹ верхней лист 8 РёР· Р·РѕРЅС‹ 3Р° РІ Р·РѕРЅСѓ 3СЃ Рё наоборот; (РІ) третья Р·РѕРЅР° 3СЃ соединяет Р·РѕРЅСѓ 3b СЃ точкой 3d верхнего прямоугольного фланца 3Рµ, причем точка 3d расположена непосредственно впереди крючка 1d пружинистой ветви 1, если рассматривать его РІ направлении движения устройства вставки утка РѕС‚ фиксированной шпульки, тем самым предотвращая зацепление нитей кромочной РѕСЃРЅРѕРІС‹ крючком, РєРѕРіРґР° зажим находится РІРЅРµ зева. )( 3 , 3 , , , , 8 1 ; () 3 , 3 3 , 8 3 3 , -; () 3 3 3 3 , 3 1 1, , . Для совершенствования, РїСЂРё необходимости Рё РїРѕ обстоятельствам, действия, управляющего поведением конца побега СЃ момента его выпуска, РІ изобретении также предусмотрено углубление или паз РЅР° верхней поверхности пружинящей ветви 1, РїСЂРё этом выемка или канавка предпочтительно имеет коленчатую форму Рё имеет передний конец , наклоненный РІ сторону берда 6, РІ то время как остальная часть выемки расположена РїРѕ существу РЅР° пути перемещения продольной прорези, как показано РЅР° фиг. 2. , , , , 1, - 6, , 2. Технические результаты, которые позволяют получить улучшения согласно изобретению, Р±СѓРґСѓС‚ более понятны РїСЂРё объяснении рабочего примера; Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° РіСЂСѓРїРїС‹ диаграмм РЅР° фиг.3-8, показывающие три фазы управления, реализуемые изобретением. ; 3 8 . РќР° рисунках 3 Рё 4 тянущая игла 4 показана РІ навесе примерно РІ конце ее наружного С…РѕРґР°, РІ тот момент, РєРѕРіРґР° эластичный зажим СЃ уточной нитью 7 зажат между ветвями 1 Рё 2 Рё ее предохранитель начинает выйти РёР· сарая, конец нити РїРѕ-прежнему занимает положение 7Р°. 3 4 4 , , - 7 1 2, , 7 . РќР° этих рисунках 8 — нити кромочной РѕСЃРЅРѕРІС‹ верхнего листа Рё 9 — нижнего листа. , 8 9 . РќР° рисунках Рё 6 тянущая игла 4 переместилась наружу РёР· зева, освобождающее лезвие 5 отклоняет пружинящую ветвь -1 РѕС‚ жесткой ветви 2 Рё СЃРІРѕРґРёС‚ РЅР° нет действие зажима 1-2 РЅР° уточной нити 7. . 6, 4 , 5 -1 2, 1-2 7. Р’ этот момент конец 7Р° уточной нити освобождается, выскальзывая РёР· продольной прорези пружинящей ветви 1 Рё скользя РїРѕ ее поверхности, направляясь выемкой или канавкой. ле, РІ котором РѕРЅР° удерживается давлением 70 нитей кромочной РѕСЃРЅРѕРІС‹ верхнего листа 8. , 7 , , - 1 -' ' , , 70 8. Фактически, практически, ближе Рє концу. , , . РџСЂРё внешнем С…РѕРґРµ зажима Рё ограждения указанные нити верхнего листа 8 скользят РѕС‚ верхнего края 3Рµ ограждения 3 РґРѕ горизонтальной 75 зональной Р·РѕРЅС‹ 3Р°, что позволяет указанным нитям войти РІ контакт СЃ поверхностью СѓРїСЂСѓРіРѕР№ ветвь 1 зажима РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° указанный зажим фактически РЅРµ выйдет РёР· навеса, как это хорошо РІРёРґРЅРѕ РёР· третьей РіСЂСѓРїРїС‹ схем 80 РЅР° фиг.7 Рё 8. - , 8 3 , 3 75 3 , 1 , , 80 7 8. Таким образом, можно легко увидеть, что поведение конца 7Р° стержня 7 контролируется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° указанный конец полностью РЅРµ высвободится РёР· резьбы, будучи вынужденным следовать Р·Р° выемкой 85 или канавкой ; окончание указанного выкручивания или выдвижения соответствует моменту закрытия навеса. , , 7 7 85 ; . РљРѕРіРґР° игла 4 начинает движение вперед РІ сторону зева, эластичный зажим 90 немедленно РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ отпускающим лезвием. Это требует, чтобы передние концы ветвей 1 Рё 2 зажима были сконструированы так, чтобы позволить отпускающему лезвию 5 проходить между РЅРёРјРё. без какого-либо СЂРёСЃРєР° повреждения лезвия 5 или ветвей 1 Рё 2 РІ результате удара. РЎ этой целью предусмотрено пространство, образующее запас безопасности для освобождающего лезвия 5, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ РІС…РѕРґРёС‚ между ветвями 1 Рё 2 СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ зажима. 1 Чтобы уменьшить СЂРёСЃРє того, что жесткая ветвь 2 зацепится или зацепится Р·Р° РѕСЃРЅРѕРІСѓ - продевает крайний конец жесткой ветви 2 - подведен ближе Рє защитному устройству 3 Р·Р° счет СЃРєРѕСЃР° 2 Р°, РІ то время как Р·Р° счет СЃРєРѕСЃР° 2 Р± 105 запас прочности отпускающего лезвия 5, входящего РІ СѓРїСЂСѓРіРёР№ зажим 1-2, РЅРµ уменьшен. 4 , 90 1 2 5 95 5 1 2 5 1 2 1 ' 2 - 2 - 3 2 2 105 5 1-2 . Что СЏ заявляю: 1 Устройство для РІРІРѕРґР° утка для ткацких станков 110 типа, содержащее тянущую иглу СЃ пружинящим зажимом Рё защитным устройством, отличающееся тем, что защитное устройство РЅРµ только защищает нити РѕСЃРЅРѕРІС‹, РЅРѕ РІ то же время контролирует конец побег РїСЂРё его освобождении РѕС‚ эластичного зажима; верхний край ограждения имеет такую форму, что РѕС‚ его точки Р·Р° концом СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ зажима имеется последовательность отдельных Р·РѕРЅ, то есть первая горизонтальная Р·РѕРЅР°, соответствующая наименьшей высоте ограждения, чтобы предотвратить нити РѕСЃРЅРѕРІС‹ захватываются концами ветвей эластичного зажима РїСЂРё РїСЂСЏРјРѕРј С…РѕРґРµ иглы через зев РѕС‚ неподвижной шпульки, Р° также РїСЂРё обратном С…РѕРґРµ, РІ тот момент, РєРѕРіРґР° зажим Рё его предохранитель начните выходить РёР· зева Рё позвольте нитям кромочной РѕСЃРЅРѕРІС‹ верхнего листа соприкоснуться СЃ верхней поверхностью пружинистой ветви 130. ':1 110 , , 115 ; , , , 120 ' , 125 , ' 130. 786,531 зажим; вторую Р·РѕРЅСѓ, наклоненную для образования промежуточной плоскости между первой Р·РѕРЅРѕР№ Рё верхним краем защитного ограждения РЅР° его наибольшей высоте, чтобы обеспечить РїСЂРѕС…РѕРґ или постепенное скольжение нитей РѕСЃРЅРѕРІС‹ верхнего листа СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№, как РїСЂРё игла РІС…РѕРґРёС‚ Рё выходит РёР· сарая; Рё третья Р·РѕРЅР°, соединяющая вторую Р·РѕРЅСѓ СЃ более широкой частью, образующей верхний прямоугольный фланец РЅР° ограждении, достигающий наибольшей ширины РІ точке, расположенной непосредственно перед кончиком крючка пружинистой ветви, чтобы предотвратить захват закрепите нити кромочной РѕСЃРЅРѕРІС‹ Р·Р° крючок, РїРѕРєР° зажим выходит РёР· зева. 786,531 ; , , ; , , . 2
В устройстве для ввода утка по п. 1 канавка или выемка для прохождения конца побега расположены на верхней поверхности пружинящей ветви зажима по существу на пути перемещения 20. 1 , , 20. продольной щели, ограниченной крючком, для контроля поведения конца побега при его отпускании и до тех пор, пока он не выпустится наружу. . 3
Устройство для ввода утка для ткацких станков на 25 ткацких станках, расположенное и сконструированное, по существу, так, как описано и показано на прилагаемых чертежах. 25 . ЧАС ДЖ. Р. БУЛЛО, дипломированный патентный поверенный. , . Агент заявителя. . Гастингс: напечатано для канцелярии Ее Величества компанией , , 1957 год. : ' , , , 1957. Опубликовано в Патентном ведомстве, 25, , Лондон, 2, где можно получить копии. , 25, , , 2,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:18:38
: GB786531A-">
: :

786532-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB786532A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ машинах для складывания бумаги Рё подобных листов. . РњС‹, . & , компания , . , , графство Кент, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент может быть предоставлено нам, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє машинам для складывания бумаги Рё подобных листов РІРѕ множество складок или слоев для получения более компактной формы Рё предназначен, РІ частности, хотя Рё РЅРµ исключительно, для складывания СѓР·РєРёС… листов РїРѕ РёС… длине РІ три или более слоев. , . & , , . , , , , , , , : . Отчеты Рѕ заработной плате сотрудников СЃ указанием РґРѕС…РѕРґРѕРІ, налоговых вычетов Рё РґСЂСѓРіРѕР№ информации обычно печатаются РЅР° СѓР·РєРёС… листах или полосках, которые необходимо сложить несколько раз поперек для вставки РІ конверты СЃ заработной платой. Желательно, чтобы РїСЂРё сгибании таких листов РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце отведенное место для имени работника располагалось вверху. Целью изобретения является создание простой Рё легко управляемой машины для указанных целей, которая значительно сокращает время Рё трудозатраты, необходимые для обычной операции ручного складывания. ' , . , ' . . Машина согласно изобретению содержит РѕРїРѕСЂСѓ Рё направляющие для размещения РЅР° ней листа, РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ лезвие расположено относительно пары разнесенных лезвий так, что РїСЂРё относительном движении РІ РѕРґРЅРѕРј направлении промежуточный лист принимает петлю или -образную форму. образование РІРѕРєСЂСѓРі первого лезвия, Рё устройства, выполненные СЃ возможностью перемещения для сгибания Рё захвата соседних частей листа над разнесенными лезвиями Рё для затягивания -образного образования над первым лезвием для завершения складывания. расположение таково, что относительное движение РІ противоположном направлении оттягивает сложенный лист РѕС‚ захватных устройств. , - , - . . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения машина также содержит устройство согласно предыдущему абзацу, РІ котором упомянутая пара разнесенных лезвий закреплена РїРѕРґ отверстием РІ столе Рё первым лезвием вместе СЃ устройствами складывания Рё захвата. установлены РЅР° перемещаемом держателе, предпочтительно РЅР° вертикальных направляющих, причем расположение таково, что РїСЂРё движении держателя РІРЅРёР· первое лезвие РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между неподвижными лезвиями, Р° захватные устройства зацепляются Р·Р° неподвижные лезвия для завершения складывания. Рё потянуть сложенные края вверх РїРѕ возвращении носителя. . , , , . Держатель подпружинен Рё снабжен ручкой или пальцем для ручного управления. . Стол предпочтительно снабжен регулируемыми направляющими, чтобы РЅР° нем можно было точно расположить листы разных размеров. . РџСЂРё желании предусмотрен контейнер СЃ открытым концом для сложенных листов, который может быть установлен СЃ возможностью съема или иным образом закреплен РЅР° вертикальной пластине РІ задней части стола или РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј СѓРґРѕР±РЅРѕРј положении. , , , . РќР° прилагаемых чертежах: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди машины, сконструированной РІ соответствии СЃ изобретением. : 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показано сечение машины РїРѕ линии РҐ-РҐ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 - 1. РќР° фиг.3 показан РІРёРґ спереди, частично РІ разрезе, механизма складывания машины, показывающий первый этап складывания полосы. 3 , , . Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 3, показывающий второй этап складывания. 4 3 . РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РЅР° примере машины для складывания платежных квитанций сотрудников, предусмотрен стол 1 размера, подходящего для приема расчетных квитанций РІ развернутом состоянии Рё имеющий приподнятый край 2 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ длинной стороне образует направляющую РІ задней части стола. Р СЏРґРѕРј СЃ концами стола СЃ возможностью регулировки установлена пара поперечных направляющих пластин 3, позволяющая размещать платежные квитанции различной длины. Эти три направляющие позволяют точно расположить расчетный лист РЅР° столе вручную. Стол имеет поперечное отверстие 4 РІ середине его длины, Р° около середины Рё ниже отверстия закреплена пара вертикальных поперечных лопастей или пластин 5, разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё РїРѕРґ прямым углом Рє длине стола. , ' , 1 2 . 3 . . 4 , , 5 . Держатель 6 установлен СЃ возможностью скольжения РІ вертикальных направляющих 7 РІ задней части стола Рё Рє нему прикреплено горизонтальное выступающее лезвие 8, которое РїСЂРё движении держателя РІРЅРёР· заставляет проходить между РґРІСѓРјСЏ неподвижными лезвиями или пластинами 5. Держатель подгружен пружиной 9 для удержания его горизонтального полотна над поверхностью стола. 6 7 8 5. 9 . Рычаг или кронштейн 10 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ горизонтально над столом РѕС‚ верхнего конца держателя (С‚.Рµ. над вышеупомянутым лезвием 8), Рё Рє его внешнему концу прикреплена ручка или палец 11, позволяющий перемещать держатель РІРЅРёР·. Предпочтительно палец 11 образован горизонтальной пластиной, верхняя поверхность которой покрыта рифленой резиной или подобным материалом, образующим поверхность, которую можно СѓРґРѕР±РЅРѕ зацеплять четырьмя пальцами РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРё. 10 (.. 8) 11 . 11 , . РџРѕРґ вышеупомянутым горизонтальным несущим рычагом закреплена пара складывающих Рё захватывающих устройств, расположенных так, чтобы зацепляться Р·Р° верхние края неподвижных лезвий или пластин 5, Р° также сгибать Рё захватывать бумажную полоску Р·Р° указанные края. Каждое устройство состоит РёР· пары пластин 13, скрепленных вместе вертикально СЃ неподвижными лезвиями, Р° РёС… нижние края разведены РІ стороны, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 14. 5 . 13 14. Пластины перемещаются СЃ возможностью скольжения РЅР° паре горизонтальных стержней 15, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия РІ верхних параллельных частях 13 пластины, Р° пружины 16 РЅР° стержнях удерживают пластины вместе попарно. Устройство таково, что после размещения платежного квитанции 17 РЅР° столе перемещение носителя 6 РІРЅРёР· вместе СЃ его лезвием 8 тянет центральную часть бумажного квитанции РІРЅРёР· между расположенными РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° неподвижными лезвиями, образуя петлю или -образную форму РІРѕРєСЂСѓРі движущееся лезвие 8 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° выступающие нижние края 14 складывающих Рё захватывающих устройств РЅРµ РІРѕР№РґСѓС‚ РІ зацепление СЃ неподвижными лезвиями 5, чтобы сложить промежуточные части бумажных листов над верхними краями указанных лезвий Рё прижать складки Рє неподвижным лезвиям между параллельными частями указанные устройства, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Такой захват складок РІ сочетании СЃ дальнейшим движением носителя РІРЅРёР· прижимает петлю -образной формы Рє нижнему краю подвижного полотна 8 Рё образует РІ этой точке складку или складку. 15 13, 16 . 17 , 6 8 8 14 5 3. - 8 . Держателю 6 затем разрешается вернуться вверх РїРѕРґ действием пружины, Р° захватные устройства 13 СѓРЅРѕСЃСЏС‚ СЃ СЃРѕР±РѕР№ сложенную накладку РІ положение, как показано РЅР° фиг. 4, РІ котором последнюю можно легко вытащить, потянув РІРЅРёР·, чтобы освободить накладку РёР· захваты Рё движением вперед, чтобы вывести его РёР· подвижного полотна 8. Рзвлеченная накладка сложена РІ четыре слоя Рё будет лежать СЂРѕРІРЅРѕ. Р’РёРґРЅРѕ, что внутренние слои 17Р° (фиг. 4) обязательно Р±СѓРґСѓС‚ иметь одинаковую длину, тогда как длина внешних слоев 17b будет зависеть РѕС‚ длины полосы Рё отношения складывающихся лезвий Рє направляющим конца стола. Р’ платежных ведомостях СЃ правой стороны обычно есть место для имени сотрудника Рё РґСЂСѓРіРёС… сведений, Рё вышеуказанные факторы можно легко отрегулировать так, чтобы соответствующий конечный СЃРіРёР± был длиннее, чем РґСЂСѓРіРёРµ. 6 , 13 4 8. . 17a ( 4) 17b . ' , . Вертикальное перемещение каретки 6 ограничено упорами (например, 18), желательно обрезиненными. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены внутри верхней крышки 19 (как показано, Р° также внутри нижней крышки 20 (РЅРµ показана) (фиг. 2) желобообразной формы, которые прикреплены Рє конструкции стола или составляют ее часть. Стол предпочтительно снабжен нижней передней полкой 21, РЅР° которой можно разместить запас развернутых бланков. Также пара контейнеров 22 для хранения стопок сложенных бланков может быть съемно или иным образом прикреплена Рє вертикальной пластине 23, прикрепленной Рє задней части стола, или РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј СѓРґРѕР±РЅРѕРј положении. Контейнеры имеют открытые верхние части Рё предпочтительно частично открытую переднюю часть, чтобы сложенные листы можно было легко складывать РІ РЅРёС… Рё РїСЂРё необходимости снимать. 6 (.. 18), . 19 ( 20 ( ) ( 2) . 21 . 22 23 , . . Хотя РІ приведенном выше примере изобретение было описано применительно Рє платежным квитанциям Рё С‚.Рї., РѕРЅРѕ может быть использовано Рё для РґСЂСѓРіРёС… операций складывания путем соответствующего изменения размеров. Также Р·Р° счет увеличения количества относительно подвижных лезвий Рё устройств складывания Рё захвата можно складывать листы РІ большее количество слоев. , . . РљСЂРѕРјРµ того, хотя для большинства целей СѓРґРѕР±РЅРѕ управлять подвижным лезвием или лезвиями вручную, РїСЂРё желании можно использовать педальное управление. , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Машина для складывания бумаги Рё подобных листов или полос, содержащая РѕРїРѕСЂСѓ Рё направляющие для размещения РЅР° ней листа или полосы, РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ лезвие, расположенное относительно пары разнесенных лезвий так, что РїСЂРё относительном движении РІ РѕРґРЅРѕРј направлении промежуточный лист или полоса вынужден принять -образную петлю РІРѕРєСЂСѓРі первого лезвия, : - 1. , , - , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:18:40
: GB786532A-">
: :

786533-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB786533A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7 7 Рзобретатель: ЛЕСЛРАЛЬФРЕД Р РЧАРД НАЙТ. :- . Дата подачи Полной спецификации: 13 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. : 13, 1956. Дата подачи заявки: 27 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. в„– 18511155. : 27, 1955 18511155. Полная спецификация опубликована: 20 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1957 Рі. : 20, 1957. Рндекс РїСЂРё приеме - классы 106(4), 2 10; Рё 146 (3), Р ( 9 Рђ 5:11 РҐ). - 106 ( 4), 2 10; 146 ( 3), ( 9 5:11 ). Международная классификация: - 43 Старый. :- 43 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ инструментах непрерывной записи или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, , британская компания РёР· Летчворта, Хартфордшир, настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. РІ следующем заявлении: , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє приборам непрерывной записи, РІ которых используется таблица, которая непрерывно продвигается вперед Рё РЅР° которой пишущий инструмент, перемещаемый поперек направления продвижения таблицы, РІ соответствии СЃ записываемым количеством, очерчивает линию. часто печатается СЃ контрольной линией, которая служит руководством для операторов, Рё раньше, РєРѕРіРґР° было необходимо переместить контрольную линию, диаграмму приходилось удалять Рё заменять диаграммой СЃ контрольной линией, напечатанной РІ РЅРѕРІРѕРј желаемом положении. , , . Целью настоящего изобретения является преодоление этого недостатка. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РІ РїСЂРёР±РѕСЂРµ непрерывной записи указанного типа предусмотрен маркер, имеющий дополнительный пишущий инструмент для отслеживания контрольной линии РЅР° карте, РїСЂРё этом дополнительный пишущий инструмент прикреплен СЃ возможностью регулировки Рє раме инструмента так, что РїРѕР