патенты / 19858

786469-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB786469A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ДОНАЛЬД АДАМС ВЕЙР 786 469 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 30 декабря 1955 Рі. : 786 469 30, 1955. в„– 37419/55. 37419/55. Полная спецификация опубликована 20 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1957 Рі. 20, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: Моасс 40 (4), 13; Рё Р’ 06 (1), РЎ (Р’ ДР2 Рќ: 2 С… 3 Рђ: 5: 6). : 40 ( 4), 13; Г‚ 06 ( 1), (Г‚ 2 : 2 3 : 5: 6). Международная классификация: -06 . : -06 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ или - ' РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: , 63, , , 2, , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - ' , , , , 63, , , 2, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє оборудованию для хранения разведывательных данных, Р° именно Рє оборудованию для тестирования такого оборудования. , . Согласно настоящему изобретению предложено оборудование для подвергания бистабильного запоминающего устройства последовательности испытаний, включающей этапы: () подача тестового сигнала РЅР° бистабильное запоминающее устройство, например, для изменения его состояния РІ определенном направлении; () Обнаружение Рё регистрация случаев изменения условий; () если никакого изменения состояния РЅРµ произошло, подайте дополнительный сигнал для изменения состояния указанного устройства РІ противоположном направлении; (Рі) Повторите (Р°); () определить, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ ли изменение условий; () если изменения состояния РЅРµ произошло, подачу дополнительного сигнала для изменения состояния указанного устройства РІ противоположном направлении; () определить, были ли обнаружены РІ пунктах () Рё () «изменения» Рё «отсутствия изменений»; Рё () выдать индикацию неисправности, если РЅР° этапе () обнаруживается, что РЅР° шагах () Рё () обнаружено «изменение» или РЅР° РѕР±РѕРёС… обнаружено «отсутствие изменений». :() ; () ; () ; () (); () ; () , ; () , () () " " " " ; () () () () " " " ". Примеры оборудования для хранения информации, Рє которому применимо настоящее изобретение, включают РІ себя ферромагнитную матрицу хранения, сегнетоэлектрическую матрицу хранения Рё матрицу хранения, состоящую РёР· массива бистабильных триггерных устройств. } - , - . Далее изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые фиг. 1 Рё 2, РЅР° которых показан вариант его осуществления, РІ котором каждое запоминающее устройство представляет СЃРѕР±РѕР№ одиночный ферромагнитный элемент. 1 2, . Ферромагнитный элемент может быть сформирован РІ РІРёРґРµ мельчайшего сердечника СЃ ленточной обмоткой, как РІ случае СЃ ферромагнитной запоминающей матрицей, описанной Рё проиллюстрированной РІ статье РїРѕРґ названием «Матрица статической магнитной памяти Рё коммутационные схемы», написанной 50 Дж. Рђ. Райхлманом РІ . РћР±Р·РѕСЂ Р·Р° РёСЋРЅСЊ 1952 РіРѕРґР° РЅР° стр. 183–201. Р’ качестве альтернативы каждый ферромагнитный элемент может быть сформирован РёР· небольшого ферритового кольца или РёР· материала, окружающего отверстие РІ ферритовой пластине или блоке, или 55 РёР· материала, окружающего РїСЂРѕРІРѕРґР° управления Рё считывания РІ ферритовая пластина. Примеры последних альтернатив описаны РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке в„– 7612/54 (серийный в„– - - , - " " 50 1952 183 201 - , , 55 7612/54 ( . 760,048) 60 Матрица хранения информации, использующая магнитный материал, Рє которому применимо настоящее изобретение, содержит СЂСЏРґ отдельных ферромагнитных элементов хранения, каждый РёР· которых может быть установлен РІ РѕРґРЅРѕ РёР· РґРІСѓС… стабильных состояний 65. Для удобства эти состояния обозначены здесь как положительно Рё отрицательно намагниченные соответственно. Для каждого сохраняемого элемента разведывательных данных предусмотрен РѕРґРёРЅ элемент хранения. Р’ конкретном устройстве хранения данных, описанном здесь 70, элементы расположены РІ координатном массиве строк, каждый РёР· элементов, Рё столбцов, каждый РёР· элементов, обеспечивая элементов РІ решетке Рзобретение, конечно, РЅРµ ограничивается РґРІСѓРјСЏ координатными решетками 75. Каждый элемент имеет три обмотки, Р° именно РґРІРµ обмотки управления Рё обмотку считывания. РќР° практике каждая РёР· этих обмоток обычно образована РѕРґРЅРёРј пересекающимся РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј. элемент, РІ случае отдельного сердечника РїСЂРѕРІРѕРґ, проходящий через него, Р° РІ случае, РєРѕРіРґР° каждый элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ материал, окружающий отверстие РІ ферритовой пластине, РїСЂРѕРІРѕРґР° РјРѕРіСѓС‚ быть залиты РІ пластину. Считывающие обмотки всех элементов соединены между СЃРѕР±РѕР№ выводом, образующим общее выходное 85 соединение; РЅР° СЂРёСЃ. 2 прилагаемого чертежа самые верхние обмотки элементов являются обмотками считывания. Как также показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, обмотки управления согласованно соединены между СЃРѕР±РѕР№, образуя РґРІР° набора выводов управления 90, РѕРґРёРЅ набор называется вертикальными, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - вертикальными. РѕРґРёРЅ набор называется горизонталями. 760,048) 60 - 65 70 , - , , , , , , - 75 , - , 80 , - 85 ; 2 - 2 - 90 , . Как было более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ статье Райхмана, упомянутой выше, для выбора данного элемента подаются питание РЅР° соответствующие горизонтальный вывод Рё вертикальный вывод. Например, для выбора СЏРґСЂР° ( + 2) выбираются вертикальный вывод Рё горизонтальный вывод , Рё каждый применил Рє нему ток, равный половине того, который необходим для изменения состояния элемента РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ устойчивого состояния РІ РґСЂСѓРіРѕРµ. Направление приложенных токов таково, если РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ считывание, чтобы установить элемент РІ состояние, РІ котором РѕРЅ положительно насыщен. Предполагается, что 1 сохраняется путем установки элемента РІ его отрицательно намагниченное состояние, Р° 0 сохраняется путем установки элемента РІ его положительно намагниченное состояние. РљРѕРіРґР° элемент был установлен для сохранения 1, выбор для чтения будет установлен его РІ положительное состояние, так что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ большое изменение потока, проходящего через считывающую обмотку. , , , (+ 2), , , 1 - 0 1, - . Поэтому РІ считывающей обмотке создается относительно большой выходной импульс. Если считывается положительно намагниченный элемент (С‚.Рµ. 0), РЅР° выходе либо нет импульса, либо имеется импульс, который значительно меньше, чем тот, который возникает РїСЂРё считывании отрицательно намагниченного элемента. . - - ( 0), . РџСЂРё записи РЅР° горизонтальные Рё вертикальные РїСЂРѕРІРѕРґР°, соответствующие настраиваемому элементу, подается импульс тока РІ направлении, необходимом для установки элемента, отрицательно для 1 Рё положительно для 0, очевидно, если элемент уже находится РІ желаемом состоянии, его состояние РЅРµ является изменено Здесь стоит упомянуть, что, поскольку чтение, описанное РІ предыдущем абзаце, уничтожает сохраненную информацию, для сохранения этой информации ее необходимо заменить после того, как чтение было произведено. , , 1 0 , , . Рмпульсы для управления чтением, записью Рё тестированием поступают РѕС‚ генератора тактовых импульсов ЦПГ (СЂРёСЃ. 1), который СЃ помощью формирователя импульсов ФФ Рё РґРІСѓС… схем задержки Р” 1 Рё Р” 2 формирует набор РёР· трех резких разнесенных импульсов , 2, 3 РЅР° тактовый импульс РѕС‚ . Входная схема для матрицы устроена РїРѕРґ управлением 2 для формирования 2 импульсов, РєРѕРіРґР° необходимо записать 1. , - ( 1) , 1 2 , 2, 3 , 2, 2 1 . Матрица указанного типа может использоваться как последовательная память, РєРѕРіРґР° элементы сканируются РїРѕ отдельности Рё последовательно РїРѕРґ управлением схем сканирования, либо как часть памяти СЃ параллельным доступом. Р’ последнем случае каждая матрица содержит РѕРґРЅР° цифра каждого слова, подлежащего сохранению. РўРѕ есть для хранилища РЅР° 100 слов, каждое РёР· 32 цифр, будет 32 матрицы, каждая РёР· которых имеет 100 элементов хранения, например, имеющих = = 10. , , , , 100 32 , 32 100 , == 10. Если матрица хранения используется РІ качестве последовательного хранилища или как часть хранилища СЃ параллельным доступом, желательно иметь возможность проверить работоспособность соответствующих элементов хранения Рё связанных СЃ РЅРёРјРё схем чтения Рё записи. Это достигается путем тестирования элементов РїРѕ отдельности. РІ повторяющемся цикле сканирования, РІ котором проверяются РІСЃРµ элементы. Очевидно, что это должно быть выполнено, РЅРµ препятствуя нормальному считыванию Рё записи. Это достигается путем сканирования элементов РїРѕ отдельности Рё последовательно таким образом, чтобы схемы сканирования «останавливались» РЅР° каждом элементе РІ течение периода, определяемого три тактовых импульса, С‚. Рµ. для трех наборов , 2 Рё 3. Р’ течение первого набора импульсов может осуществляться нормальное чтение или запись РІ матрицу хранения. Р’ хранилище СЃ параллельным доступом любой элемент может быть прочитан РёР· или записано РІ это время, Р° если хранилище является последовательным, это можно сделать только СЃ сканируемым элементом. - " " , , 2 3 , 70 , . Р’Рѕ время второго набора -импульсов состояние сканируемого элемента считывается РІ целях тестирования. Если элемент был равен 1, РєРѕРіРґР° произошло считывание, чтение устанавливает его РІ 0, Р° если РѕРЅ был РІ 0 РІРѕ время чтения, соответствующий схемы служат для автоматической установки его РІ 1. Р’ течение 80 третьего набора импульсов повторяются операции, вызванные РІРѕ время второго набора импульсов. , 75 1 , 0, 0 , 1 80 . Таким образом, конечное состояние элемента такое же, каким РѕРЅРѕ было сразу после первого набора импульсов. Производится регистрация того, был ли получен вывод РёР· накопителя РІРѕ время второго набора импульсов, Рё это сравнивается СЃ результат третьего набора -импульсов. Если результаты операций над вторым Рё третьим наборами -импульсов различаются, предполагается, что элемент Рё связанные СЃ РЅРёРј схемы считывания Рё записи исправны. 85 90 . если выходы одинаковы, выдается сигнал тревоги, Рё схемы сканирования РјРѕРіСѓС‚ быть остановлены РїСЂРё настройке РЅР° элемент, РЅР° котором была обнаружена неисправность 95. , 95 . ПОДРОБНОЕ РћРџРРЎРђРќРР•. . РўСЂРѕР№РЅРѕРµ задержка РЅР° каждом элементе хранения достигается СЃ помощью распределителя трехкратного масштаба, который приводится РІ действие тремя импульсами. Выходной сигнал 100 3, последний блок используется для управления парой распределителей Рё (СЂРёСЃ. 1), которые управляют сканированием. -- 3 100 3, ( 1) . является «строчным» распределителем Рё имеет количество элементов, равное числу элементов РІ столбцах матрицы. Этот распределитель, как Рё РґСЂСѓРіРёРµ распределители Рё , имеет РѕРґРёРЅ элемент, работающий одновременно, Рё подается импульс. как правило, для всех блоков управляет следующим блоком Рё делает неоперированным ранее заданный блок ступенчато, С‚. Рµ. рабочее состояние перемещается РѕРґРёРЅ раз РІ ответ РЅР° каждый выходной импульс РёР· через вентиль 1. Этот вентиль имеет три управляющих элемента. РІС…РѕРґС‹, 3, 3 Рё Рё выдает выход 115 РЅР° шаг , РєРѕРіРґР° РІСЃРµ его элементы управления одновременно включены. Ворота представлены РЅР° прилагаемом чертеже кружками, каждый РёР· которых имеет несколько управляющих РІС…РѕРґРѕРІ (управлений) Рё РѕРґРёРЅ выход, открытие РІРѕСЂРѕС‚ 120 для выдачи выходного сигнала, РєРѕРіРґР° одновременно подается питание РЅР° количество его РІС…РѕРґРѕРІ, равное числу РІ его РєСЂСѓРіРµ. Как будет описано позже, РЅР° управляющий обычно подается питание, Рё РѕРЅРѕ отключается только для остановки сканирования, если 1'. 5 РњР‘ бистабильной схемы - переводят РІ нерабочее состояние РїСЂРё обнаружении неисправности. "" , 105 , , , - 110 , 1 , 3, 3 115 () , 120 , - 1 '5 - . «Столбчатый» распределитель имеет количество единиц , равное числу элементов 130 786,469. Если этот элемент уже намагничен положительно, выходной сигнал мал или отсутствует, Р° если РѕРЅ намагничен отрицательно, создается относительно большой выходной импульс. Этот импульсный процесс осуществляется через выход 01 Рє усилителю Рё оттуда 70 Рє выходному РїСЂРѕРІРѕРґСѓ . " " 130 786,469 01 70 . Выходной импульс, создаваемый РІРѕ время считывания, также подается РЅР° схему задержки 3, которая задерживает его РІ положение 2. Этот задержанный импульс подается РЅР° схему управления, показанную как вентиль 75 . Р’ число ее элементов управления РІС…РѕРґРёС‚ вывод , который подается питание СЃ помощью средств, РЅРµ показанных, РєРѕРіРґР° элемент должен быть считан Рё/или его состояние должно быть изменено. Другими элементами управления являются 2 Рё 1, так что этот вентиль эффективен только 80 РІ течение первого импульсного цикла , Р° управление через устроено так, что РїСЂРё считывании, если условием считывания является большой импульс (С‚.Рµ. если считывается 1), РЅР° РІС…РѕРґРЅСѓСЋ цепь подается импульс, заставляющий последнюю генерировать отрицательный импульс 2 . 3, 2 75 / 2 1, 80 , (. 1 ) 85 2 . 1 Рё РѕР±Р° работают, так что, РєРѕРіРґР° создается 2, токи протекают РІ управляющих выводах резьбового элемента в„– 1 через вентили 8 Рё , Р° также 10 Рё 12 соответственно 90. Следовательно, РѕР±Р° элемента управления обмотки элемента в„– 1 имеют отрицательные импульсы, Рё этот элемент, Рё только этот элемент, устанавливается РІ отрицательно намагниченное состояние. Если считываемое условие - отсутствие импульса (С‚. Рµ. 0), элемент, имеющий 95 ранее положительно намагниченный, есть только три эффективных РІС…РѕРґС‹ РІ , чтобы РѕРЅ РЅРµ выдавал выходных данных. РўРѕРіРґР° РЅРµ выдает 2, Рё поэтому элемент остается неизменным. Таким образом, можно увидеть, что результат чтения равен 100, автоматически заменяется РІ считанном элементе, РєРѕРіРґР° выполняется чтение без изменения. 1 , 2 , 1 8 , 10 12 90 1 , , , ( 0) 95 , 2 100 . Если записанное состояние элемента должно быть изменено, дополнительные элементы управления 105 таковы, что если нужно записать 1, то создается - 2, Р° если нужно записать 0, РЅРµ генерируется - 2, независимо РѕС‚ того, что Таким образом, если 1 должно быть записано, РІ момент 2 Рё 1 СЃ включенным , РЅР° будет подано питание СЃ помощью средства 110, РЅРµ показанного, так что будет доставлять выходной сигнал РЅР° независимо РѕС‚ того, что подается РЅР° РѕС‚ 3. РґСЂСѓРіРѕР№ контроль - это , Рё там, РіРґРµ РѕРЅ пересекает окружность , есть маленькое кольцо. Это означает, что если имеет энергию 115, РЅРµ может выдать выходной сигнал независимо РѕС‚ условий РґСЂСѓРіРёС… РІС…РѕРґРѕРІ. РўРѕРіРґР°, РєРѕРіРґР° включен, РІС…РѕРґ отсутствует. Рє , Рё записывается 0. Этот блокирующий элемент управления также будет активирован для чтения без 1 ? восстановление, С‚. Рµ. для стирания. , 105 1 - 2 0 , - 2 , , 1 , 2 1 , 110 3 115 , , 0 1 ? , . РњРћРќРРўРћР РРќР“ ОПЕРАЦРР™. . Следует помнить, что Рё непрерывно перемещаются РїРѕ СЃРІРѕРёРј циклам РїРѕРґ управлением комбинации 3/ 3 125, так что элемент хранения РїРѕ отдельности Рё последовательно выбирается РїРѕРґ управлением Рё . 3/ 3 , 125 . Р’ дополнение Рє дополнительным управляющим вентилям РЅР° строку матрицы, РѕРЅ выполняется РѕРґРёРЅ раз через вентиль 2 РїСЂРё каждом совпадении , РєРѕРіРґР° его блок срабатывает, находится РїРѕРґ напряжением, 3 срабатывает Рё возникает импульс 3. Рспользование 3 для управления Рё обеспечивает работу этих распределителей РІ конце соответствующих импульсных циклов. 2 , , 3 , 3 3 . Выходы Рё используются для управления парой мультистабильных регистров Рё , которые управляют токами, подаваемыми РЅР° обмотки управления матрицы через СЃР±РѕСЂРєСѓ вентилей. Эти регистры аналогичны распределителю тем, что имеют РѕРґРёРЅ блок. Однако, РєРѕРіРґР° работает РѕРґРёРЅ блок, может работать любой РґСЂСѓРіРѕР№ блок. Таким образом, эти регистры позволяют выбрать любой элемент хранения РІ течение первого импульсного цикла каждая задержка составляет три цикла. - , - , , . ЧТЕНРР• РЎРћРЎРўРћРЇРќРРЇ ВЫБРАННОГО ЭЛЕМЕНТА Р/РЛРРЗМЕНЕНРР• ЕГО РЎРћРЎРўРћРЇРќРРЇ. / . Как упоминалось выше, предусмотрены РґРІР° мультистабильных регистра Рё , причем представляет СЃРѕР±РѕР№ регистр «строки» СЃ элементами, Р° — регистр «столбца» СЃ элементами. Каждый элемент регистра связан СЃ РЅРёРј парой вентилей. , РѕРґРёРЅ РёР· которых используется для дополнительного управления - РІ течение первого цикла - РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ используется для управления РѕС‚ распределителей через регистр. Р’СЃРµ дополнительные элементы управления имеют элемент управления, РЅР° который подается питание, РєРѕРіРґР° включает 1, Рё каждый имеет РґСЂСѓРіРѕРµ управление, РЅР° которое подается питание СЃ помощью средств, РЅРµ показанных РІ соответствии СЃ идентичностью выбранного элемента. Например, для показаны РґРІР° вентиля, 3 Рё 4, которые связаны СЃ 1 Рё соответственно. Соответствующие вентили предусмотрены для Показаны , 5 Рё 6 для Рё соответственно. , - , " " , , " " , , - - 1 , , , 3 4 1 , 5 6 . Для считывания выбранного элемента РЅР° элементы управления выбора дополнительных управляющих вентилей для соответствующих единиц Рё подается питание. , . Например, чтобы выбрать элемент в„– 1, 1 РёР· 3 Рё 1 РёР· 5 подаются РїРѕРґ напряжением. Затем РЅР° 1, 1 Рё работают независимо РѕС‚ состояния Рё , так что элементы управления РѕС‚ 7 РґРѕ 10 Р’ момент времени РЅР° вторые элементы управления 7 Рё 9 подается напряжение, поэтому положительные импульсы тока РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через ворота 11 Рё 12 соответственно Рє вертикальному Рё горизонтальному выводам, которые распространяются РЅР° управляющие выводы. Обмотки элемента в„–1, Гил Рё Р“12 являются смесительными вентилями, С‚.Рµ. РѕРЅРё развязывают соответствующие РІС…РѕРґС‹ РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. , 1, 1 3 1 5 1, 1 7 10 , 7 9 , 11 12 1, 12 , . Хотя вентили, управляющие горизонтальными Рё вертикальными линиями, являются токовыми вентилями, для удобства РѕРЅРё показаны так, как если Р±С‹ РѕРЅРё были обычными вентилями напряжения. , . Рмпульсы, приложенные Рє элементу в„– 1, вместе достаточно велики, чтобы привести этот элемент РІ положительно намагниченное состояние. РќРё РѕРґРёРЅ РёР· этих импульсов РЅРµ может изменить состояние элемента сам РїРѕ себе, поэтому выбирается только элемент в„– 1. Отсюда 786 469 786 469, использование которых было описано. Каждый блок каждого мультистабильного регистра имеет связанный СЃ РЅРёРј вентиль, управляемый соответствующим блоком или Рё управляющим выводом 2/3. Последний элемент управления активируется, РєРѕРіРґР° задействованы 2 или 3. 1 , 1 786,469 786,469 , - 2/3 2 3 . Р’ качестве СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ начала описания предполагается, что , , , 7 Рё 3 работают Рё импульс 3 неизбежен. Этот импульс 3 переходит РѕС‚ Рє 1, РѕС‚ Рє через . Рё РѕС‚ Рє через 2. Р’Рѕ время работы любая дополнительная запись Рё/или чтение может происходить уже описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , , 7 3 3 3 1, , 2 / . Следующие 3 импульсов выполняют шаги РѕС‚ РґРѕ 2, так что РЅР° воротах 15 Рё 16, связанных СЃ 1 Рё соответственно, РѕР±Р° элемента управления включены, так что 1 Рё РѕР±Р° срабатывают. РџСЂРё следующем импульсе второго импульсный цикл, матрица, управляющая вентилями 7. 3 2, 15 16 1 1 , 7. 1 Рё 9, 12 открываются так, что считывается состояние элемента в„– 1. Будем считать, что этот элемент намагничен отрицательно, С‚.Рµ. 1 9, 12 1 , . РѕРЅ сохраняет 1. Р’С…РѕРґС‹ + имеют тенденцию устанавливать выбранный элемент РІ положительное состояние, поэтому РЅР° выходной обмотке возникает большой выходной импульс, который достигает через 01. 1 + - , 01. Выходной сигнал подается через схему задержки 3 РЅР° инвертор 1, выходной сигнал которого подается через вентиль 17, РґСЂСѓРіРёРј управлением которого является 2, РЅР° управляющий вентиль . 3 1, 17, 2, . Поскольку выходной сигнал 3 инвертирован , РЅРё 17, РЅРё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ выдать выходной сигнал, поэтому 1 РЅРµ затрагивается. Это означает, что выбранный элемент (в„– 1) остается положительно намагниченным. Таким образом, РѕРЅ был прочитан, Рё его состояние тем самым изменилось РЅР° противоположное. . 3 , 17 , 1 ( 1) . Выходной импульс РѕС‚ также подается РЅР° схему задержки 4, задержка которой равна полному циклу импульсов , Рё, следовательно, применяется Рє выходу РѕС‚ Рє 18, РєРѕРіРґР° присутствует следующий -импульс. Таким образом, этот импульс эффективно регистрируется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° время появления следующего импульса . Выходной сигнал РЅР° РЅРµ оказывает никакого влияния, поскольку РЅРё , , , РЅРё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть поданы РІ этом состоянии. Дополнительной мерой предосторожности против любых помех через было Р±С‹ предоставление РЅР° запрещающего РІС…РѕРґР°. который отключает его РЅР° 2 Рё 3, соответственно может иметь запрещающий РІС…РѕРґ для его отключения РЅР° 1. 4 , 18 , , 2 3 1. РџСЂРё следующем импульсе 3 переходит Рє 3, что сохраняет эффективность совместного управления 2/3, так что Рё РЅРµ изменяются. 3 , 3, 2/3 , . Поэтому элемент в„– 1 СЃРЅРѕРІР° выбирается РїСЂРё появлении следующего импульса , Рё СЃРЅРѕРІР° подаются токи считывания, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ его РІ положительное состояние, РЅРѕ поскольку элемент уже намагничен положительно, выходной импульс РѕС‚ 01 практически отсутствует. Выходной сигнал ? РЅР° СЃРЅРѕРІР° неэффективен. Однако выходной сигнал подается РЅР° вентиль 18, которого РѕРЅ достигает одновременно СЃ выходным сигналом РІРѕ время 2, причем РѕРЅ подается РЅР° него через 4. Третьим элементом управления 18 является 3. , чтобы гарантировать, что РѕРЅ может иметь какой-либо эффект только РІ этот момент. Если РІСЃРµ операции были правильными, эти РґРІР° выхода считываются РёР· диклера в„– 1, поэтому Р“РРЎ РЅРµ выдает никаких выходных данных. 'Следовательно, РЅРµ работает. Однако, если выходы равны 70 РћР±Р° импульса, 18 дает выходной сигнал для управления , что заставляет реле , управляемое , размыкать Рё РІСЃРµ его контакты, Р° 12 активировать сигнальный Р·РІРѕРЅРѕРє Рё лампу. Как будет РІРёРґРЅРѕ ниже, 19 выдает выходной сигнал, если Выход 75 РЅРµ имеет импульсов. РўРѕС‚ факт, что РЅРµ работает РїСЂРё обнаружении неисправности, отключает Рё 2, поэтому останавливаются Рё , которые указывают, какой элемент матрицы неисправен. 80 Выход также подается через 3 Рё 1, причем последний устроен так, чтобы выдавать регулируемый выходной сигнал РІ отсутствие большого импульса, например, РєРѕРіРґР° считывается 1 Рё отсутствует выходной сигнал, РєРѕРіРґР° такой импульс возникает РЅР° его РІС…РѕРґРµ 85. Следовательно, РІРѕ время 3, подает питание РЅР° управление 17, который подает выходной сигнал РЅР° 1 РІ момент 2. Последний, поскольку 3 находится РїРѕРґ напряжением, передает выходной сигнал РЅР° , который, следовательно, выдает - 2, чтобы установить элемент в„– 1 отрицательным 90. Таким образом, второе изменение элемент, состояние которого проверяется, был изменен, оставив элемент РІ том состоянии, РІ котором РѕРЅ находился РЅР° момент начала тестирования. Эту перезапись можно было Р±С‹ запретить РїРѕРґ контролем , если Р±С‹ это было желательно. 1 , , , 01 ? , 18 2, 4 18 3, , 1 , ' , 70 , 18 , , 12 , 19 75 - 2, , 80 3 1, , 1 85 3, 17, 1 2 , 3 , - 2 1 90 - 95 . Следующий импульс 3, предполагая, что неисправность РЅРµ обнаружена, переводит РІ 1 Рё РІ 2. Р’ 2 2 Рё управляются через СЃРІРѕРё управляющие вентили, так что, РєРѕРіРґР° = 100 2, элемент Считывается номер 2. Предполагается, что это положительно --, С‚.Рµ. установлено РЅР° 0. Следовательно, выходной сигнал небольшой или отсутствует, Р° выходной сигнал через создает положительный импульс, Р° затем заставляет выдавать - 2 105 . - то есть элемент установлен РЅР° , то есть намагничен отрицательно. Незначительный выходной сигнал через 4 или его отсутствие СЃ задержкой РґРѕ следующего подается через второй инвертор 2 РЅР° вентиль 19, так что - 0 равен РїСЂРё чтении РІ 2 импульс достигает 110 19 РІ ' 3. Таким образом, СЃРЅРѕРІР° регистрируется результат первой операции чтения. 3 , , 1 2 2, 2 , 100 2 , 2 --, 0 , , - 2 105 - , 4, , 2 19, - 0 2, 110 19 ' 3 . -7 РџСЂРё возникновении 3 элемент в„– 2 СЃРЅРѕРІР° считывается Рё РЅР° этот раз генерируется большой выходной импульс, который через 3 Рё РЅРµ позволяет 115 генерировать какой-либо 2, оставляя СЏРґСЂРѕ положительно мигающим. Таким образом, еще раз были произведены РґРІР° переворота считываемого СЏРґСЂР°. Большой импульсный выходной сигнал РѕС‚ также достигает 19 через дополнительный инвертор 3, 120, который преобразует его РІ «нет импульса», Рё СЃРЅРѕРІР°, если это Рё выходной сигнал задерживается РЅР° 4 разные, 19 РЅРµ дает выходного сигнала. Если РЅР° РѕР±РѕРёС… выходах нет импульсов, срабатывает Рё выдается сигнал тревоги. Если РѕР±Р° выхода 125 являются импульсными, 18 работает, как уже описано. Таким образом, выбранный элемент СЃРЅРѕРІР° был изменен РЅР° противоположный. РґРІР° раза Рё РґРІР° последовательных считывания сравниваются 19, как Рё 18, может работать только РІ 3 130, РїСЂРё этом указанная тестовая последовательность выполняется последовательно РЅР° СЂСЏРґРµ бистабильных запоминающих устройств, РІ которых применение упомянутого тестового сигнала Рє запоминающему устройству 65 является аналогичным операцию считывания для этого устройства, Рё РІ которой применение упомянутого дополнительного сигнала аналогично операции записи для этого устройства 70 -7 3 , 2 ., 3 115 2 19 3, 120 " ", 4 , 19 , 125 , 18 19, 18 3 130 , 65 , 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:17:08
: GB786469A-">
: :

786470-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB786470A
[]
СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования тахографов или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, : ... ' , : ... ., немецкая корпорация РёР· Филлинген-Шварцвальда, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть «осуществлено, должны быть особенно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє тахографу или записывающему устройству для тахометра, более конкретно для моторизованных транспортных средств, таких как грузовые автомобили, автомобили, автобусы Рё рельсовые транспортные средства. Такие транспортные средства, как правило, снабжены устройством, указывающим пробег, периоды движения Рё отдыха, Р° главное, скорость транспортного средства. Показания производятся записывающими устройствами РЅР° записывающих листах, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РјРёРјРѕ указанных устройств РІ зависимости РѕС‚ скорости Рё записываемого пробега. Листы записей РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј имеют форму круглых РґРёСЃРєРѕРІ. ., , - , , , ' , ' , : , , , , . , , , , . . . Записи, сделанные РЅР° этих листах, служат для использования РїСЂРё контроле Р·Р° работой транспортного средства Рё последующем расследовании причин аварий, если таковые имели место. , . Целью настоящего изобретения является создание устройства, которое лучше РїРѕРґС…РѕРґРёС‚, чем те, которые используются РІ настоящее время, для регистрации работы транспортных средств Рё для расследования причин аварий. Для достижения указанной выше цели машина согласно изобретению представляет СЃРѕР±РѕР№ снабжено средствами, способными отображать Рё/или записывать дополнительные ценные данные Рё события, которые важны для оценки характеристик транспортного средства. Такими дополнительными данными являются, например, частота вращения. , / . , , ... двигателя, время переключения передачи Рё срабатывание тормозов; РѕРЅРё указаны Рё/или записаны РІ соответствии СЃ изобретением. , , ; / . Среди показаний Рё записей, сделанных устройством согласно изобретению, есть РЅРµ только точные; момент, РІ который РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ торможение, Р° также СЃРїРѕСЃРѕР± действия тормоза, например ручное торможение, торможение ножной педалью Рё, РІ частности, РІ тяжелых грузовиках Рё автобусах дополнительно используемые тормоза СЃ электроприводом любого типа; также указываются период торможения Рё тормозное давление. ; , , , , - ; . Рзобретение также относится Рє подходящим режимам записи РЅР° использовавшиеся РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ записывающие РґРёСЃРєРё или РЅР° дополнительные записывающие РґРёСЃРєРё, Р° также Рє предпочтительному расположению записывающих РґРёСЃРєРѕРІ, собственно записывающих устройств Рё средств РїСЂРёРІРѕРґР° для упомянутых устройств. ', , , . Наконец, изобретение относится Рє правильной оценке записываемых данных Рё содержит устройство для проведения такой оценки. Дополнительные подробности изобретения станут очевидными РёР· РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания, приведенного ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅРѕ следует понимать, что РѕРЅРё даны РІ качестве иллюстрации, Р° РЅРµ ограничения, Рё что РІ детали РјРѕРіСѓС‚ быть внесены многочисленные изменения. РЅРµ отступая РѕС‚ РґСѓС…Р° изобретения. . , , . РќР° чертежах: РќР° СЂРёСЃ. 1 РІ разрезе показан тахограф СЃРѕ встроенным устройством измерения Рё регистрации частоты вращения. ; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичное изображение, иллюстрирующее дополнительный вариант осуществления тахографа; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ крышки тахографа изнутри СЃ частично снятым циферблатом; РќР° СЂРёСЃ. 4 показан тахограф спереди; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади циферблата СЃ записанными оборотами РІ минуту; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе. : 1 , , - ... ; 2 ; 3 , ; 4 ; 5 ..; 6 ... регистратор СЃ муфтой; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7 — автоматическая сцепка РЅР° секции+; Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему подключения для управления оптическими сигналами РїСЂРё наличии только РѕРґРЅРѕР№ сигнальной лампы; РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9 - схема подключения управления оптическими Рё, РїСЂРё желании, акустическими сигналами, СЃ тремя сигнальными лампами; Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ оценочное устройство РІ перспективе; Фиг.11 - РІРёРґ сверху тахографа СЃРѕ шкалой для считывания дополнительных эксплуатационных данных; Фигура 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение тахографа согласно Фигуре 11; Фигура 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение расположения нескольких СЂСѓРє; РќР° СЂРёСЃ. 14 показаны РґРІР° соединенных между СЃРѕР±РѕР№ циферблата; Фигура 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение тахографа согласно изобретению СЃ несколькими циферблатами, расположенными последовательно РґСЂСѓРі Р·Р° РґСЂСѓРіРѕРј; Рё фиг. 16 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху тахографа согласно фиг. 15 СЃ частично удаленным циферблатом. ; 7 +; 8 ; 9 , , , ; 10 ; 11 ; 12 - 11; 13 ; 14 ; 15 - ; 16 15 . Обратимся теперь Рє фигурам 1 Рё 2 чертежей: тахограф согласно изобретению содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 СЃ откидной крышкой 2. РџСЂРёР±РѕСЂ учета скорости, периодов движения Рё РїРѕРєРѕСЏ Рё пробега размещен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 Рё снабжен записывающими карандашами 4, 5Рё Рё 6. Дополнительный счетчик 7 для оборотов РІ минуту. двигатель может быть размещен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РєРѕРіРґР° РѕРЅ установлен вместе СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё составными частями; если его необходимо добавить позже, его можно разместить РІ дополнительной части 7, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 1 2 , 1 2. , , , - 1 4, 5i 6. 7 ... 1, 1, ; 7, 2. - Р’ крышке 2 расположен РґРѕРє-РІРѕСЂРє 8, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ правильную последовательность подключенный Рє нему записывающий РґРёСЃРє 9 Рё одновременно показывает время стрелками 10 Рё 101 РІ передней части тахографа, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. Скорость движения автомобиля РІ каждый момент указывается стрелкой 11, пройденный километраж - барабанным индикатором, показанным РІ окошке 12. - ' 2, 8 9 , 10 101 , 4. 11, , 12. Р’ крышке 2 также расположен поворотный регистрирующий рычаг 13, точка регистрации 14Р° которого регистрирует число оборотов РІ минуту. двигателя РЅР° задней стороне РґРёСЃРєР° 9. 2: 13 14a ... 9. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, записывающий рычаг 13 несет стрелку 15, перемещающуюся РїРѕ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ шкале 16. Последний снабжен цветным участком, указывающим диапазоны выше Рё ниже допустимых оборотов. 1, 13 15 16. .... Регистрирующий рычаг 13, который РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ подведен Рє СѓРїРѕСЂСѓ СЃ помощью пружины 17 (СЂРёСЃ. 3), несет РЅР° своем шарнире 19 соединительную втулку 20 СЃ прорезью 21 Рё направляющими кромками 22 (СЂРёСЃ. 6 Рё <7). ). 13, 17 ( 3), 19 20 21 22 ( 6 < 7). Втулка 20 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление, РєРѕРіРґР° крышка 2 закрывается грушевидным соединительным элементом 2.5 через соединительный штифт 26, причем указанный элемент 25 расположен РЅР° дозирующем валу 23 дозирующего устройства 7 или РЅР° промежуточном валу 24 (фиг. 2). . РљРѕРіРґР° крышка 2 открыта, записывающий рычаг 13 РїРѕРґ действием своей пружины 17 перемещается РІ нулевое положение РґРѕ СѓРїРѕСЂР° 1&, так что записывающий карандаш 14Р° описывает РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ нулевую линию РЅР° задней поверхности РґРёСЃРєР° 9. Таким образом, открытие тахографа четко обозначается, так что можно обойтись без традиционной индикации открытия путем надреза РЅР° РґРёСЃРєРµ. РљРѕРіРґР° крышка 2 СЃРЅРѕРІР° закрывается, соединительная втулка 20 скользит РїРѕ соединительному элементу 25 Рё поворачивается СЃ помощью направляющих РєСЂРѕРјРѕРє 22 Рё соединительного штифта 2;6 РІ правильное угловое положение даже РїСЂРё высокой скорости двигателя. Как следствие, записывающий карандаш 14Р° рисует частоту вращения. кривая Р°, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. Чтобы иметь возможность измерять частоту вращения. РќР° задней стороне циферблата описывается круговая нулевая линия СЃ помощью РґСЂСѓРіРѕРіРѕ записывающего карандаша 14b, неподвижно расположенного РІ крышке 2. 20 2 - 2.5 26, 25 23 7 24 ( 2). 2 13 17 1 & , 14a 9. , , , , . 2 , 20 25 22 2;6 . , 14a ... , 5. ... , 14b, 2. Наконец, дополнительные записывающие карандаши 14c Рё 14d, неподвижно закрепленные РІ крышке 2, РЅРѕ имеющие регулируемые точки, описывают круговые линии Рё как максимальные Рё минимальные обороты двигателя. , 14c 14d, 2 , ..' . Таким образом, можно сразу увидеть, превысил ли водитель допустимые обороты двигателя или остался ниже РЅРёС…, Р° также РІ какое время, РЅР° каком километраже Рё РІ течение какого периода вождения это произошло. , ...' , , , . Для обозначения рабочего состояния автомобиля РІ передней части тахографа предусмотрены три сигнальные лампы 27, 28 Рё 29. Если, как обычно, желательно использовать только РѕРґРЅСѓ лампу 2;7, это можно сделать, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8. Р’ этом случае лампа может быть подключена Рє источнику тока 33 через линию 30 Рё через РґРІРµ параллельные ветви 31 Рё 32. Р’ верхней ветви 3'1 расположен переключатель 34, который замыкается кулачком 35, соединенным СЃ дозирующим валом тахометра, РїСЂРё превышении допустимой скорости. РџСЂРё этом сигнальная лампа 27 включается. Р’ нижней ветви 32 расположены автоматический выключатель 36 Рё выключатель 37. Автоматический выключатель 36 замыкается Рё размыкается соответственно кулачком 38, который вращается РІ соответствии СЃ частотой вращения, С‚.Рµ. двигателя. , 27, 28 29 . 2;7, , 8. , 33 30, 31 32. 3'1, 34, 35 . , 27 . 32 36 37. 36 38 ... . Переключатель 3Рё7 приводится РІ действие РґРІСѓРјСЏ кулачками 39 Рё 40, соединенными СЃ валом дозирования оборотов; РґРІР° кулачка регулируются РїРѕ углу относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, РїСЂРё этом кулачок 39 приводится РІ действие РїСЂРё частоте вращения. достигает допустимого максимума, тогда как кулачок 40 срабатывает РїСЂРё достижении оборотов РІ минуту. достижения допустимого РјРёРЅРёРјСѓРјР°. Поэтому лампа мерцает РІ медленном ритме РїСЂРё повышении частоты вращения. падает ниже допустимого РјРёРЅРёРјСѓРјР°), тогда как РїСЂРё повышении частоты вращения РѕРЅ быстро мигает. превышает допустимый максимум. 3i7 39 40 ...; , 39 ... , 40 ... . , ... ) ... . РєРѕРіРґР° используются три сигнальные лампы 27, 28 Рё 29, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, применяются схемы, показанные РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9. Р’ РЅРёС… РІСЃРµ лампы соединены линией 30 СЃ батареей 33 Рё индивидуально соединены СЃ ней ветвями 41, 42 Рё 43 соответственно. Р’ верхней ветви 41, которая соответствует линии 31 РЅР° фиг.8, СЃРЅРѕРІР° имеется переключатель 34, управляемый кулачком 35 РІ зависимости РѕС‚ скорости транспортного средства, который способен постоянно зажигать сигнальную лампу 27. Р’ ответвлении 42 имеется автоматический выключатель 44, который через более длинные промежутки времени размыкается Рё закрывается кулачком 45, вращающимся СЃ постоянной частотой вращения. Рё имеющий, например, РѕРґРёРЅ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ подъемник. Также РІ этой ветви имеется переключатель 46, который замыкается кулачком 40 РІ зависимости РѕС‚ частоты вращения, РєРѕРіРґР° последняя падает ниже допустимого РјРёРЅРёРјСѓРјР°. РџСЂРё этом сигнальная лампа 28 мерцает РІ медленном ритме. 27, 28 29 4 , 9 . 30 33, 41, 42 43 . 41 31 8 34 35 , 27 . 42 44 45 ... 46 40 ..., . , 28 . Р’ ответвлении 431 имеется автоматический выключатель 47, управляемый кулачком 48, вращающимся СЃ постоянной частотой вращения. Рё имеющий четыре подъемника, Р° также переключатель 49, который замыкается кулачком 39 РІ зависимости РѕС‚ частоты вращения, как только будет превышен допустимый максимум. РџСЂРё этом сигнальная лампа 29 мигает РІ быстром ритме. 431 47 48 ... , 49 39 ..., . , 29 . Чтобы привлечь внимание водителя Рє опасности, возникшей РІ этот момент, Рє лампе 29 можно параллельно подключить Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнал 50, например зуммер, Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнал Рё С‚.Рї. «Конечно, можно подключить зуммер или Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнал параллельно СЃ любой РёР· ламп или использовать акустические сигналы вместо сигналов оптических ламп. ' , 29 50, , . ' , . Описанное изобретение также может быть использовано РІ тахографах, РІ которых листы регистрации управляются РЅРµ РІ зависимости РѕС‚ времени, Р° РІ зависимости РѕС‚ пробега. Р’ этом случае записывающее устройство, регистрирующее пройденное расстояние, необходимо заменить таймером СЃ часовым механизмом. , , . , - . Как упоминалось вначале, РїРѕРјРёРјРѕ лигуров для РѕР±/РјРёРЅ, имеются Рё РґСЂСѓРіРёРµ характеристические данные. предпочтительно регистрируются, РІ частности, происходящие изменения скорости передачи. Рзвестно, что выбор подходящей скорости передачи, выбранной СЃ учетом экономичности транспортного средства, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ оставлялся РЅР° усмотрение водителя, Р·Р° исключением транспортных средств, оснащенных полностью автоматическими передачами. , ... , . . Однако РЅРµ всегда легко сделать правильный выбор РІ сложных обстоятельствах. Теперь можно снабдить транспортное средство устройством, которое автоматически выбирает подходящую скорость передачи РІ зависимости РѕС‚ нагрузки Рё скорости движения или числа оборотов РІ минуту. Рё общие характеристики транспортного средства, Р° также информирует водителя Рѕ переключении передачи РІ тахографе СЃ помощью дополнительных лампочек, зуммеров или РґСЂСѓРіРёС… оптических или акустических сигналов, Р° РїСЂРё необходимости также записывает такие изменения. Устройство может быть сконструировано таким образом, что переключение передач осуществляется автоматически Рё водитель информируется Рѕ переключении передач РїРѕ показаниям тахографа, или же РѕРЅРѕ может давать водителю соответствующую сигнализацию, чтобы РїСЂРё возникновении необходимости произвести переключение передачи вручную. , . , ... , , , , . , . Для этой цели РјРѕРіСѓС‚ служить аналогичные устройства, показанные РЅР° рисунках 8 Рё 9, посредством приведения РІ действие выключателей, которые зажигают лампы РЅРµ только РІ зависимости РѕС‚ частоты вращения. Рё скорости автомобиля, РЅРѕ Рё РІ зависимости РѕС‚ крутящего момента или мощности двигателя. Поскольку РѕР±Р° последних фактора трудно измерить, сигналы контролируются положением рычага регулирования двигателя (акселератора, рычага управления двигателем). подкачивающий насос Рё С‚.Рї.) или каким-либо РґСЂСѓРіРёРј характеристическим фактором, РІ первую очередь пониженным давлением РЅР° всасывающей линии. Это можно сделать путем приведения РІ действие переключателей, управляющих сигнальными лампами, СЃ помощью соответствующих зубчатых передач, например, СЃ помощью кулачковых или рычажных РїСЂРёРІРѕРґРѕРІ. , , 8 9, ... , , (, , .) , . , - . Это последнее расположение согласно СЂРёСЃ. . 8 Рё 9 также РјРѕРіСѓС‚ использоваться только РІ тахометрах, измеряющих скорость. 8 9 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10 показано устройство для оценки результатов записи РґРёСЃРєРѕРІ. РћРЅ содержит РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 51, поддерживающую зеркало 52, перед которым расположен кронштейн 53 СЃ стержнем 54. Оцениваемый записывающий РґРёСЃРє 9 расположен СЃ возможностью вращения таким образом, что его задняя поверхность отражается зеркалом 52. 'Охватывая часть РґРёСЃРєР° 9, РЅР° валу 54 расположен вращающийся слайд СЃ РґРІСѓРјСЏ взаимосвязанными рычагами 55 Рё 56 РёР· прозрачного материала. Два рычага 55 Рё 56 Рё РёС… маркировки соответственно смещены Р·Р° счет разницы углов между РґРІСѓРјСЏ записывающими карандашами, расположенными РЅР° переднюю Рё заднюю сторону РґРёСЃРєР°. 10 . 51 52 53 54 . 9 52. ' 9 55 56 54 55 56 , . Следовательно, неправильное сравнение РґРІСѓС… записей РЅР° передней Рё задней стороне возможно без каких-либо затруднений. , . Записанные значения характеристик Рё операции переключения, выполняемые драйвером, РїСЂРё желании дополнительно регистрируются РЅР° специальных участках записи РЅР° передней Рё задней сторонах РґРёСЃРєРѕРІ для последующей проверки. , , . «Поскольку для расследования причин дорожно-транспортных происшествий первостепенное значение имеет указание, нажал ли водитель РЅР° тормоз или нет, РІ какое время Рё каким образом это было сделано, предусмотрены дополнительные меры РїРѕ индикации Рё регистрации операций торможения. . РџРѕРјРёРјРѕ времени, РІ которое произошло торможение, Рё периода, РІ течение которого РѕРЅРѕ продолжалось, большое значение имеет Рё величина тормозной силы, Рё РІСЃРµ эти данные регистрируются. Также может быть зафиксировано приведение РІ действие ножного Рё ручного тормоза. ', , , , . , , , . - - ; . Рзвестно, что применение моторного тормоза РІ моторизованных транспортных средствах позволяет обойтись без перехода РЅР° пониженную передачу, которая становится необходимой, например, для резкого торможения РїСЂРё опасном СЃРїСѓСЃРєРµ, Рё РїСЂРё этом добиться лучшее торможение, чем РїСЂРё таком переключении передач. Поэтому особенно важно регистрировать приведение РІ действие моторных тормозов, РІСЃРµ чаще используемых РІ тяжелых грузовых автомобилях Рё автобусах, Рё РІ некоторых случаях достаточно указать Рё зарегистрировать тормозное действие этих тормозов. Для рассматриваемой здесь цели РЅРµ имеет значения, какой тип моторизованного тормоза используется; тормоз может, например, воздействовать РЅР° вал двигателя, или РЅР° кулачок, или РЅР° выхлоп, Рё РЅРµ имеет значения, приводится ли РѕРЅ РІ действие электрически, электромагнитно, пневматически, гидравлически, электропневматически или электрогидравлически. . Р’ каждом случае водитель может указать Рё записать тормозное действие, Р° также приложенное тормозное давление. , , , . , , , . , ; , , , , -, , - , -, -. , , , . Р’ таком случае тормозное давление может регистрироваться РІ несколько этапов путем последовательного срабатывания нескольких индикаторных Рё записывающих элементов, связанных СЃ несколькими этапами, или же РѕРЅРѕ может регистрироваться РѕРґРЅРёРј измерительно-регистрирующим устройством, изменяющим его отклонение РІ зависимости РѕС‚ высоты. тормозного давления. Такие средства слишком хорошо известны, чтобы описывать РёС… здесь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. Для размещения записывающих карандашей Рё РёС… приводных частей РІ тахографе можно использовать средства, описанные РЅР° рисунках 1-9, СЃ соответствующими изменениями. , , . , 1-9 . Р’ качестве особенно подходящего средства для одновременного указания дополнительных эксплуатационных данных РЅР° РѕРґРЅРёС… Рё тех же листах записи РјС‹ предлагаем использование листов РІ РІРёРґРµ полос или РґРёСЃРєРѕРІ СЃ обеих сторон, поскольку после значительных усилий стало возможным сделать такие листы доступными. ; особенно это относится Рє цветным листам, покрытым СЃ обеих сторон РІРѕСЃРєРѕРј. Однако РЅРµ предполагается ограничивать изобретение каким-либо конкретным типом записывающих листов. Также можно использовать, например, листы, подготовленные для записи СЃ обеих сторон путем металлического напыления или гальванического покрытия, нанесения графита или РґСЂСѓРіРѕР№ механической, электрической или химической обработки. , , , , ; . , . , , , , . Такие листы записи РјРѕРіСѓС‚ также использоваться СЃ успехом, РєРѕРіРґР° РІРІРёРґСѓ чрезвычайно большого количества регистрируемых данных целесообразно использовать несколько синхронизированных листов записи или РєРѕРіРґР° РёР·-Р·Р° небольшого количества записываемых данных только РѕРґРЅР° сторона РґРёСЃРєР°. Поскольку листы для записи, которые можно использовать СЃ обеих сторон, лишь немного дороже, чем те, РЅР° которых можно писать только РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне, первые листы гораздо более экономичны РІ использовании. Уменьшение РІРґРІРѕРµ места для хранения РїСЂРё меньшем количестве листов, которые необходимо хранить, Рё лучшая организация проверяемых данных делают использование листов для получения записей СЃ обеих сторон гораздо более желательным. , , , , , . , . ' , , . Настоящее изобретение РЅРµ ограничивает использование листов, РЅР° которых можно делать записи СЃ обеих сторон, для применения РІ тахографах. , . Такие листы РјРѕРіСѓС‚ СЃ одинаковым преимуществом использоваться для любого типа записывающего устройства для контроля РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких технических, физических или химических измерений Рё показателей производительности. , , . Р’ качестве примера можно упомянуть контроль операций Рё выходов станков Рё обрабатывающих машин, регистрацию электрических напряжений, СЃРёР» тока Рё выходов РІ различных подразделениях предприятия или сети, регистрацию нагрузок, распределенных РїРѕ различным участкам электросети. станциях или подстанциях, контроль давления РїСЂРё физических Рё технических испытаниях Рё установках, регистрация различных компонентов газа РІ атмосфере рабочих помещений, индикация влажности РІ установках кондиционирования РІРѕР·РґСѓС…Р°, содержания угарного газа РІ дымовых газах, регистрация температура РІ помещениях или РЅР° операциях, требующих термической обработки, Рё РјРЅРѕРіРѕРµ РґСЂСѓРіРѕРµ. Другими словами, использование регистрационных листов СЃ надписями РЅР° обеих сторонах применимо для любого желаемого РІРёРґР° регистрации Рё измерения. Чтобы сделать градуированную шкалу дополнительных данных особенно заметной Рё сделать считывание таких данных, РІ частности числа оборотов РІ минуту. двигателя, более точно, шкала расположена РЅР° РІРёРґРЅРѕРј месте циферблата РЅР° центральной продольной РѕСЃРё устройства, точнее РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј пространстве между концами шкалы скоростей, СЃ одновременным увеличением шкалы. , , , , , , , , , , . , , ... , , , , . Соответствующий индикатор или маркер предпочтительно установлен концентрично СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё стрелками для индикации времени Рё скорости, РїСЂРё этом указанный индикатор соединен толкателем, установленным РЅР° его заднем конце СЃ шарниром, СЃ острием записывающего рычага, положение которого соответствует передаточному отношению, увеличивающему отклонение индикатор. , . Для дальнейшего улучшения считывания шкалы согласно следующему варианту осуществления изобретения индикация данных ограничивается особенно важным диапазоном измерения, например, более высокими оборотами двигателя РІ опасной Р·РѕРЅРµ, РІ то время как индикация РґСЂСѓРіРёС… данные подавляются. Это можно сделать, например, прикрепив толкатель, который шарнирно соединен СЃ индикатором, Рє регистрирующему рычагу через продольную прорезь Рё поставив его РїРѕРґ действие пружины. Р’ зависимости РѕС‚ длины паза РІ направлении действия пружины будет исключена меньшая или большая часть показаний РІ верхнем или нижнем диапазоне измерения. , , ...' , . , , . , . Если кажется желательным также исключить часть диапазона измерения РёР· записи, это может быть выполнено известным РІ измерительных устройствах СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем соответствующего предварительного напряжения измерительной пружины. , , , . Наконец, СѓРіРѕР» индикатора можно увеличить, снабдив записывающий рычаг зубчатым сегментом, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шестерней, соединенной СЃ индикатором. Величина угла отклонения регулируется РїРѕ желанию, путем соответствующего РїРѕРґР±РѕСЂР° передаточного числа. , . , . Тахограф, как показано РЅР° рисунках 11-13, имеет подпружиненный записывающий рычаг 61, который фиксирует частоту вращения. мотора РЅР° задней стороне записывающего РґРёСЃРєР°. Рычаг 61 соединен СЃ толкателем 63, соединенным СЃ индикатором или маркером 62. Толкатель действует РЅР° задний конец 64 маркера 62, РіРґРµ пружина 65 стремится удерживать его РІ положении РїРѕРєРѕСЏ. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, толкатель 63 соединен СЃ записывающим рычагом 61 через прорезь 67. Следовательно, РІ показанной конструкции индикация данных исключается РїСЂРё более РЅРёР·РєРёС… оборотах РІ минуту. , 11-13, - 61, ... . 61 63 62. 64 62 65 . , 63 61 67, , , ... диапазон, Рё маркером 62 обозначаются только более высокие значения. Если, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, желательно подавить индикацию РЅР° верхних оборотах, необходимо только обратить действие пружины .65. Величину подавляемого диапазона можно изменять путем правильного выбора длины слота '67. 62 , , ..., .65. '67. РќР° иллюстрации РїРѕ СЂРёСЃ. 11 маркер 162 установлен РЅР° валу часовой стрелки. Это имеет тот недостаток, что РїСЂРё инверсии частоты вращения. меняет часовую стрелку, взятую Р·Р° маркер 162, колеблется РЅР° больший или меньший СѓРіРѕР» РІ зависимости РѕС‚ шага зубьев шестерни. 11, 162 -. ... ' 162 , . Чтобы избежать этого недостатка, предложен вариант реализации, показанный РЅР° фиг. 13, РІ котором маркер 62 может быть установлен РЅР° втулке 72, окружающей полые валы стрелок 68 Рё 69 часов Рё стрелки 70 спидометра, РїСЂРё этом указанная втулка представляет СЃРѕР±РѕР№ закреплен РЅР° передней панели тахографа (РЅРµ показано). , 13 , 62s 72 68 69 - 70, ( ). Стрелки 68, 69, 70, Р° также маркер 62 перемещаются перед циферблатом 71. 68, 69, 70, 62, 71. Р’ нем есть. Ранее упоминалось, что тахограф может быть снабжен дополнительными устройствами, которые служат для индикации Рё записи данных, важных для использования РїСЂРё контроле характеристик транспортного средства, РІ частности числа оборотов РІ минуту. Рё/или переключение передач. Эти дополнительные устройства устроены таким образом, что записывают дополнительные данные РЅР° заднюю поверхность записывающих РґРёСЃРєРѕРІ. Это можно сделать несколькими способами. Можно либо оставить заднюю поверхность записывающего РґРёСЃРєР° или РґРёСЃРєРѕРІ без надписей Рё РІРѕ время работы записывать только эталонные кривые СЃ помощью дополнительных стационарных или регулируемых записывающих РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, причем указанные кривые указывают нулевое значение, Р° также максимальное Рё минимальное значения РѕР±/РјРёРЅ . , ... / . . . , , , ... Р’ РґСЂСѓРіРѕРј варианте осуществления задняя поверхность РґРёСЃРєР° или РґРёСЃРєРѕРІ может быть снабжена отпечатанными областями регистрации дополнительных данных. Чтобы подготовить РґРёСЃРєРё СЃ обеих сторон Рє РІРѕСЃРєРѕРІРѕРјСѓ покрытию Рё одновременно избежать образования отпечатков СЃ обеих сторон, согласно следующему варианту осуществления изобретения предусматривают специальный записывающий РґРёСЃРє для записи дальнейших эксплуатационных данных. данные, причем дополнительный РґРёСЃРє расположен РЅР° задней стороне обычного записывающего РґРёСЃРєР°, используемого для регистрации скорости, периодов движения Рё отдыха, Р° также пробега транспортного средства. Дополнительный записывающий РґРёСЃРє может иметь или РЅРµ иметь напечатанные области записи. Чтобы закрепить дополнительный РґРёСЃРє РІ его положении относительно РѕРїРѕСЂС‹ РґРёСЃРєР° Рё соответствующего РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РґРёСЃРєР°, РѕРЅ может быть выполнен СЃ отверстиями определенной формы, предпочтительно СЃ квадратными отверстиями. , . , , , , . . , , . Чтобы обеспечить взаимное положение РґРІСѓС… записывающих РґРёСЃРєРѕРІ, находящихся РІ положении СЃРїРёРЅР° Рє СЃРїРёРЅРµ, можно жестко закрепить РёС… РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РїРѕ крайней мере, РІРѕ время работы. Например, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть склеены или соединены СЃ помощью клейкой ленты СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным тому, который используется РІ тахографах СЃ несколькими записывающими дисками, РЅР° которые необходимо последовательно производить запись. Предпочтительно, чтобы РґРІР° связанных РґРёСЃРєР° содержали РґРІР° листа, которые соединены небольшой перемычкой только РІ РѕРґРЅРѕР№ точке. - , , ' . , , . ' . Таким образом, РґРёСЃРєРё можно обрабатывать одновременно СЃ РёС… перфорацией, покрытием РІРѕСЃРєРѕРј Рё печатью. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє упрощению Рё СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё затрат РїСЂРё изготовлении. Еще более важно то, что это имеет то преимущество, что одновременно отпечатанные РґРёСЃРєРё (РїСЂРё условии, что отпечатки сделаны аккуратно) Р±СѓРґСѓС‚ точно совпадать РїСЂРё наложении РёС… градуировки. «Следовательно, можно обойтись без взаимной регулировки, необходимой, РєРѕРіРґР° отдельные РґРёСЃРєРё впоследствии соединяются СЃ помощью склеивания или клейкой ленты. , , , , . . , - . ', , . РљСЂРѕРјРµ того, общая оценка проще, быстрее Рё точнее. Наконец, между дисками РЅРµ может произойти путаницы, Рё гарантируется хранение РґРёСЃРєРѕРІ, которые принадлежат РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. , , . , , .. РќР° фиг.14 показан РґРёСЃРє 75, соединенный небольшой площадкой 177 СЃ РґРёСЃРєРѕРј 76; РќР° РґРёСЃРє 75 нанесена обычная маркировка тахографа, тогда как РґРёСЃРє 76 служит для записи дополнительных данных. Последний РґРёСЃРє РЅРµ имеет каких-либо отпечатков, РЅРѕ понятно, что РѕРЅ имеет поверхность, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ принимать записи, такую как РІРѕСЃРєРѕРІРѕРµ покрытие, обозначенное РЅР° чертеже пунктирной линией. Как объяснялось выше, РІРѕ время работы РЅР° РґРёСЃРє наносятся опорные линии СЃ помощью стационарных записывающих карандашей. 14 75 177 76; 75 , 76 . , . , . Предпочтительно РѕРЅ снабжен отпечатанными областями записи. . Вместо использования записывающих РґРёСЃРєРѕРІ, имеющих переднюю Рё заднюю поверхности для регистрации рабочих данных, согласно дополнительному варианту осуществления изобретения используются РѕРґРёРЅ или несколько вспомогательных записывающих РґРёСЃРєРѕРІ для записи дополнительных данных, таких как частота вращения, ускорение, сигнал положения . рычаги Рё С‚.Рї., РїСЂРё этом вспомогательный РґРёСЃРє или РґРёСЃРєРё установлены РЅР° валу РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ записывающего РґРёСЃРєР°, разнесены РІ осевом направлении РЅР° небольшом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. , , , ..., , , , , , . Такое располР