Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 19856

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
23.04.2024
Размер:
466.7 Кб
Скачать
786427-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB786427A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Арендодатели: ГАРОЛЬД УИЛЬЯМ ТЕЙМС, РОБЕРТ АЛЬФРЕД и ПРЭНК ДЖЕЙМС ЛЬЮИС БУС ВЕЛЛ 786427 Дата подачи Полной спецификации 23 января 1956 г. : , 786427 23, 1956. Дата подачи заявки 23 октября 1954 г., номер 30571154. Oct23, 1954 30571154. Полная спецификация опубликована 20 ноября 1957 г. 20, 1957. Индекс при приемке: -Класс 135, ВМ (2 С:4 Б), ВН 5. : - 135, ( 2 : 4 ), 5. Международная классификация: - 6 к. : - 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся арматуры для подачи горячей и холодной воды для использования в сочетании с ваннами, унитазами, раковинами и т.п. Мы, , & ' , из компании , , 12, британской компании, занимаемся настоящим заявляем, что это изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , ,, & ' , , , 12, , , , : - Настоящее изобретение относится к арматуре для подачи горячей и холодной воды, предназначенной для использования в сочетании с ваннами, унитазами, раковинами и т.п., и особенно применимо к арматуре для указанной цели, имеющей в сочетании со средствами для подачи горячей или холодной воды в душ. или распылительное устройство. , , , . Ранее были предложены фитинги для вышеупомянутых целей и следующего типа, состоящие из основной части или корпуса камерообразного образования и имеющие в сочетании с ними трубы подачи горячей и холодной воды, каждая из которых снабжена клапаном, посредством которого поток подача воды из него в камерообразное тело регулируется и контролируется, причем указанное камерообразное тело, которое обычно называют и далее именуют смесительной камерой, имеет в ней два выпускных отверстия или отверстия, расположенные между подачей горячей и холодной воды. трубные соединения с ним, причем одно из упомянутых отверстий сообщается с обычным соплом или носиком, через который вода, поступившая в камеру, выливается оттуда в ванну или тому подобное, с которым связан фитинг, а другое выпускное отверстие сообщается с трубой. имеющие соединение с душем или распылительным устройством, предусмотренным в сочетании с арматурой, причем оба этих выпускных отверстия находятся под управлением клапана, так что один или другой может быть закрыт в зависимости от того, должна ли вода сливаться из обычного сопла, через которое она проходит в душевую кабину. ванну и т.п. или, альтернативно, из того выпускного отверстия, через которое он проходит в душ или распылительное устройство. , - , - , - , , , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного и упрощенного фитинга для подачи воды такого типа или типа, который прежде всего отличается тем, что выпускные отверстия или отверстия, предусмотренные в части корпуса, которая образует смесительную камеру, расположены соосно. в противоположных частях ее стенки и приспособлены для закрытия клапанами тарельчатого типа, расположенными внутри камеры и приводящимися в действие посредством общего шпинделя, который проходит в камеру через трубчатый выступ или гнездо, предусмотренное снаружи при этом выступ или гнездо открывается на своем внутреннем конце в выпускное отверстие, которое сообщается с душевым или распылительным устройством, предусмотренным в сочетании с фитингом, при этом отверстие в указанном трубчатом выступе имеет участок с винтовой резьбой для осуществления винтового соединения с ним элемента, предназначенного для создания винтовой коробки, в которой часть с наружной резьбой на рабочем шпинделе клапана служит для осуществления необходимых движений шпинделя для приведения переносимых им клапанов в положение открытия или закрытия относительно соответствующих выпускных отверстий в корпусе фитинга. , . Изобретение будет дополнительно и более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на фиг. 1 показан вид фитинга спереди, частично в разрезе, а на фиг. 2 показан его вид сбоку, частично в разрезе в плоскости 2-2. Рисунок 1. : 1 , , 2 2-2 1. Одни и те же ссылочные позиции обозначают одни и те же части на обеих фигурах. , . В удобном варианте осуществления изобретения, представленном на чертеже, основная часть или корпус фитинга имеет более или менее традиционную конструкцию, то есть состоит из горизонтально расположенного элемента, обычно обозначенного ссылочной позицией 3, имеющего увеличенная средняя часть, обозначенная цифрой 3а, образующая смесительную камеру и открывающаяся с соответствующих сторон в более или менее цилиндрические трубчатые части ', которые расположены в осевом направлении, причем их внешние концы приспособлены для соединения с ними клапанов, обозначенных ссылки А и В, которые приведены в связи с трубами подачи горячей и холодной воды (не показаны) для управления потоком воды из указанных труб в смесительную камеру 3а, как это хорошо понятно. , , , 3 , 3 , ' , , ( ) 3 . Выровненные по оси порты или отверстия. . отмеченные 3 и 3 , предусмотренные в смесительной камере 3a и через один или другой из которых может быть слита поступившая в нее вода, открытый, отмеченный 3 , в сопло или носик 4, предусмотренный на смесительной камере для выпуска воду в ванну или что-либо подобное, вместе с которым поставляется фитинг, а другой, отмеченный 3d, в трубчатый выступ или гнездо 3e, предусмотренный на корпусе 3 фитинга и снабженный внутренним винтом. резьба для обеспечения установки в ней трубчатого элемента, обозначенного цифрой 5, имеющего внутри винтовую коробчатую часть 53, в которой расположен и работает шпиндель 6, который несет клапаны и управляет ими. 3 3 , 3 , , 3 4 , , , , 3 , 3 3 , 5, - 53 6 . Часть трубчатого элемента а, которая выступает над верхним концом винтовой коробки 5', предназначена для образования сальника, причем внешний конец снабжен сальником 7 в соответствии с известной практикой. 5 ' 7 . Патрубок 3' имеет в своей части, лежащей между внутренним концом элемента 5 и выпускным отверстием 3d смесительной камеры, боковое отверстие Х 3, которое открывается в выпускной ниппель 8, приспособленный для присоединения к нему жесткого или гибкая труба (показана в горячем виде), по которой вода из смесительной камеры 3а может подаваться в душ или распылительное устройство, предусмотренное вместе с фитингом. 3 ' 5 3 , 3 8 ( ) 3 , . Внутренняя поверхность частей стенки смесительной камеры, в которой предусмотрены выпускные отверстия 3' и 3d, отшлифована или обработана механической обработкой вокруг краевых частей отверстий для обеспечения кольцевых посадок, параллельных друг другу и продольной оси отверстия. смесительная камера, в которой установлены два тарельчатых клапана, обозначенные позициями 9 и 10, предусмотренные на рабочем шпинделе 6, соответственно, совместно открывающие и закрывающие 70 упомянутых выпускных отверстий; или вместо того, чтобы выпускное отверстие 3' было обработано или отшлифовано на его краевой части, можно использовать гнездо для клапана 9, как показано на чертеже. 3 ' 3 , , -, 9 10 6, - 70 ; 3 ' , 9 , , . выпускной носик 4 имеет винтовое соединение 75 с корпусом 3, снабженное шлифованной поверхностью 4a на конце желоба, который расположен в отверстии 3 . 4 75 3, 4 3 . Указанный шпиндель (), на котором установлены тарельчатые клапаны 9 и 10 80, снабжен между его концами увеличенной частью, обозначенной 6', имеющей на ней резьбу соответствующих размеров для зацепления и работы в винтовой коробке 5а 85, выполненной как в выступе или гнезде 3' на корпусе:3, через которое шпиндель проходит в смесительную камеру 3а. () - 9 10 80 6 ' 5 85 3 ' :3, 3 . Винтовая резьба, предусмотренная на части 6' шпинделя, предпочтительно будет представлять собой 2 90 или 3, начальную резьбу с таким шагом, что одного шага или только полуповорота будет достаточно, чтобы сообщить ему необходимое осевое движение. для приведения того или иного клапана 9 или 10 в закрывающееся положение 95 относительно порта или отверстия в смесительной камере 3', которое должно быть закрыто таким образом. 6 ' 90 , ' - 9 10 95 3 ' . На фигуре 1 чертежа клапан 9 показан в положении, в котором он соединяет 100 выпускное отверстие ' с изливом 4, в это положение он переводится соответствующим поворотом рабочего рычага с маркировкой 1, предусмотренного на внешней стороне. конце шпинделя 6, и в этом положении клапан 105 переводится в открытое положение относительно выпускного отверстия 3d, так что вода поступает в смесительную камеру 3a в корпусе фитинга за счет операции одного или другого или обоих клапанов А и В 110, установленных на соответствующих концах корпуса фитинга, они могут проходить через выпускное отверстие 3' в корпусе, а затем через боковой ниппель , предусмотренный для крепления к нему устройство для душа или распылителя 115 (не показано), которое можно использовать в сочетании с фитингом. Чтобы закрыть выпускное отверстие 3d, необходимо всего лишь повернуть рабочую ручку 11 на 180 градусов или на 120 градусов в соответствующем направлении, чтобы поднять шпиндель 6 и клапаны 9 и перенести их в положение, показанное на рисунке 2 чертежа, и в результате этой операции порт или отверстие, которое 11 125 открывается в носик, будет одновременно открыто. 1 9 100 ' 4 - 1 6, 105 - 3 , 3 , 110 , 3 ' 115 ( ) ' 3 11 180 , 120 , 6 9 2 , 11 125 . Рабочий шпиндель 6 имеет такую длину, что та его часть, которая выступает из внутреннего конца его внешне 130 786,42,7 786,42 Т резьбовой части 61, работающей в винтовой коробке 5, находится диаметрально через смесительную камеру 33 и заканчивается рядом с выпускным отверстием 3C, которое открывается в носик 4, из которого вода сливается в ванну или тому подобное, а его нижняя часть образована частью, обозначенной 6b, уменьшенного диаметра, на которой расположен тарельчатый клапан 10, который действует для управления обеспечивается закрытие выпускного отверстия 3d, при этом клапан поддерживается в своем положении на шпинделе винтовой гайкой 12, которая принимает внешнюю резьбу, предусмотренную на той части шпинделя, которая выступает через отверстие в этом клапане. 6 130 786,42,7 786,42 61 5, 33 3 4 , 6 10 3 , 12 . При установке клапана 10 на шпиндель опорная гайка 12 не будет затянута достаточно, чтобы предотвратить вращение клапана. 10 12 . Дисковый клапан 9 предусмотрен вместе со шпинделем для управления закрытием. 9 . Соединение выпускного отверстия с изливом 4 предпочтительно, как показано на чертеже, имеет тип или конструкцию, технически известную как «перемычка», а осевой выступ 9а на его верхней поверхности расположен в отверстии 6е в нижней части. конце шпинделя и удерживается в поворотном соединении со шпинделем, например, с помощью стопорного кольца. 4 , , " " 9 6 , . Компоненты фитинга, показанные на чертеже и не упомянутые конкретно, соответствуют общепринятой практике. . Из приведенного выше описания фитинга следует понимать, что частичное поворотное движение шпинделя в одном направлении приводит к закрытию выпускного отверстия для душа или распылителя, который будет использоваться вместе с фитингом, в то время как его поворотное движение в противоположном направлении. направление открывает указанное отверстие и приводит к закрытию отверстия, через которое вода течет к обычному выпускному патрубку фитинга. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:16:03
: GB786427A-">
: :

786428-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB786428A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации 2 ноября 1955 г. 2, 1955. Дата подачи заявления 6 ноября 1954 г. 6, 1954. 786428 № 32178/54. 786428 32178/54. Полная спецификация опубликована 20 ноября 1957 г. 20, 1957. Индекс при приемке: - Класс 87 (2), А 2 (Е 1 : : 2). :- 87 ( 2), 2 ( 1 : : 2). Международная классификация: -А 21 . : - 21 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования формовочных устройств для использования в мучных кондитерских и хлебопекарных предприятиях или относящиеся к ним. Я, ФРАНК УАЙТ, британский подданный, проживающий по адресу: 8, Черч-стрит, Сидмут, Девон, ранее проживавший по адресу: 3, Сэндхилл-стрит, Оттери-Сент-Мэри, Девон, настоящим налагаю заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , 8, , , , 3, , , , , , , :- Изобретение относится к формовочному устройству для использования в мучных кондитерских и хлебопекарных производствах и касается формования кондитерских изделий или хлебобулочных изделий из торта или подобной смеси, при этом предварительно разложенные и сравнительно небольшие формованные количества выкладываются на листовые формы. для помещения в печь для выпекания. Изобретение особенно полезно при работе со смесями низкой вязкости, которые обычно наносятся на листы путем их выдавливания из пакета «Савой». , - , "" . В вышеупомянутых отраслях хорошо известно, что для нанесения смесей на листовые формы требуется немало навыков и подготовки не только для того, чтобы все выпечные изделия были одинакового размера и формы, но и для того, чтобы гарантировать, что все выпеченные изделия будут одинакового размера и формы. чтобы гарантировать, что не будет ненужной траты доступного пространства на каждой листовой форме, тем самым уменьшая отходы в пространстве печи и увеличивая производительность. Такие навыки и подготовка особенно необходимы, когда выпекаемые кондитерские изделия или изделия должны иметь, скажем, эллиптическую или серповидную форму. - , . В настоящее время из-за нехватки квалифицированных рабочих-пекарей становится все более необходимым использовать полуквалифицированную или даже неквалифицированную рабочую силу в хлебопекарной и мучной кондитерской промышленности, и целью настоящего изобретения является создание средств, с помощью которых "необычные «Кондитерским изделиям или другим подобным продуктам, выпеченным на листовых формах, можно легко или быстро придать одинаковый размер и форму и распределить их по листам наиболее эффективным и экономичным способом. , , - , "" , . Согласно изобретению ручной прибор, состоящий из плоской пластины или шаблона или чего-либо подобного, имеющего ряд расположенных на расстоянии друг от друга отверстий любой желаемой формы, накладывается на противень для выпечки или тому подобное, а отверстия заполняются мукой или другой пищевой смесью, для Например, смешивание кека, так что при удалении шаблона на нем располагаются разнесенные формы или небольшие количества указанной смеси одинакового размера и конфигурации, готовые к балтованию. , ' , , . Количество смеси или смеси, наносимой на указанные отверстия, может варьироваться. Например, если требуются плоские изделия, похожие на печенье, смесь можно соскабливать на уровне шаблона или, альтернативно, смесь может стоять гордо. Толщина шаблона и количество, Размер и форма отверстий могут варьироваться в зависимости от требований индивидуальных заказчиков. , - , , , . Теперь изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе, показывающий плоскую пластину или шаблон, расположенный на противне для выпечки, готовый к заполнению отверстий и во время него, например, тортом или печеньем. смешивание; на фиг.2 - разрез по линии 2-2, фиг.1; Рис. 3 представляет собой вид, аналогичный рис. 2, на котором шаблон снят с листовой формы, а отформованные формы для замеса торта или печенья расположены на листовой форме, готовые к выпечке: , : 1 ' , ; 2 2-2, 1; 3 2, , : Фиг.4 представляет собой составной вид в перспективе шаблона, состоящего из нескольких секций, имеющих различные альтернативные формы отверстий; Фиг.5 представляет собой вид в перспективе с частичным разрезом модифицированной конструкции шаблона. 4 - ; 5 . В примере изобретения, показанном на фиг. 1-4 чертежей, ручной прибор, состоящий из плоской пластины или шаблона 10, изготовлен из прозрачного пластикового материала, такого типа, который продается под зарегистрированной торговой маркой «Перспекс», но и из любого другого подходящего материала. Можно использовать материал, и такая форма имеет длину примерно 28 дюймов, ширину 16 дюймов и толщину 1/1 дюйма. Размеры, обозначающие поверхность, по существу такие же, как форма для выпечки 9. 1 4 , 10 " ", , 28-" , 16 " '/1 " ' 9. В шесть рядов, по двенадцать в ряд, расположен ряд круглых отверстий или отверстий диаметром 2 дюйма. Рядом с каждым продольным краем находится ручка 786,428, с помощью которой формой или шаблоном можно манипулировать для требуемых целей. ручка 12 является вертикальной, тогда как ручка 13 по существу горизонтальна, но ручки могут быть установлены так, что обе они будут вертикальными или обе горизонтальными в соответствии с индивидуальными требованиями. , , 11 2 " 786,428 12 13 , . При использовании шаблон накладываются на противень для выпечки (см. рис. 1 и 2), а отверстия заполняются лепешкой или другой заранее приготовленной пищевой смесью или перемешиванием. В зависимости от получаемого кондитерского изделия начинку либо протирают, либо протирают. уровень с верхней поверхностью шаблона или навален до необходимой степени. При удалении шаблона листовая банка содержит семьдесят две небольшие кучки или количества 14 смеси, каждая одинакового размера и формы и на равном расстоянии друг от друга. (см. рис. 3). , ' ( 1 2), , , - 14 , ( 3). Поскольку отверстия расположены настолько близко друг к другу, насколько это практически возможно, каждая листовая форма, на которую наносится шаблон или форма, может быть использована для выпекания максимального количества выпеченных изделий. , . Как показано на фиг. 4, используя шаблоны разной толщины и имеющие отверстия разного размера и формы, можно формовать самые разнообразные хлебобулочные изделия. Например, отверстия 15 имеют эллиптическую или овальную форму, отверстия 16 имеют дугообразную форму, в то время как отверстия 17 и 18 показывают два различных расположения отверстий, апертуры 19 имеют круглую форму, но отверстия соседних рядов расположены в шахматном порядке, а не расположены в одинаковых файлах, как на рис. 1. 4, , 15 -, 16 , 17 18 19 1. В модификации, показанной на фиг.5, шаблон снабжен ракелем 20, который расположен с возможностью скольжения в продольных канавках 21 между стойками 22. В этой конструкции, когда отверстия в шаблоне заполнены, избыточное наполнение легко и легко удаляется. быстро стираться ракельным лезвием, проводимым по поверхности шаблона. 5, 20 21 22 , , . Благодаря изобретению не только достигается значительная экономия времени, затрачиваемого ранее на предварительное формование или формование пищевой смеси, но и все отформованные формы имеют одинаковый размер и конфигурацию, так что они расположены на листовой банке таким образом, что максимальное количество форм расположено над ней. площадь каждой листовой банки. - , . Очевидно, что количество и расположение отверстий в шаблоне можно варьировать в зависимости от размера и формы выпекаемых изделий. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:16:05
: GB786428A-">
: :

786429-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB786429A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 8 ноября 1954 г. : 8, 1954. Заявление подано в Бельгии 17 ноября 1953 г. 17, 1953. Заявление подано в Бельгии 2 октября 1954 года. , 1954. Полная спецификация опубликована: 20 ноября 1957 г. : 20, 1957. 786,429 № 32302/54. 786,429 32302/54. Индекс при танце 1 : 8 ( 2), 2 2 (:); и 108 (3), Международная классификация: - 62 , 03 . 1 : 8 ( 2), 2 2 (:); 108 ( 3), :- 62 , 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Подвеска транспортного средства , ПОЛЬ ДЮ БУС ДЕ ВАРНАФ, бельгийского гражданства, дом 84, бульвар дю Суверен, Буафор, Бельгия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , 84, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к подвескам транспортных средств. . Согласно изобретению предложена подвеска транспортного средства, содержащая первый жесткий элемент, шарнирно закрепленный на раме или кузове шасси транспортного средства и соединенный с элементом, несущим колесо, и второй жесткий элемент, шарнирно закрепленный на шасси, раме или кузове вокруг оси, по существу параллельной этому. первого элемента и соединен с элементом, несущим колесо, посредством упругих средств, расположенных между двумя жесткими элементами, так что поворотному движению жесткого элемента по направлению к раме или кузову шасси транспортного средства противостоит исключительно сжатие упругих средств. , , - , . Различные варианты осуществления изобретения показаны на прилагаемых чертежах, из которых: Фиг. 1 представляет собой вертикальную проекцию первого варианта осуществления изобретения применительно к подвеске шасси транспортного средства. , : 1 . Каждая из фигур со 2 по 7 иллюстрирует модификацию указанного варианта осуществления. 2 7 . В варианте, показанном на рис. 1, подвеска соединяет шасси 1 транспортного средства с осью 2 последнего. Жесткие элементы 3 и 4 шарнирно закреплены соответственно на горизонтальных шпинделях 5 и 6, которые параллельны друг другу и имеют жесткость с шасси. Элемент 3 является жестким с осью 2. Между обращенными друг к другу обращенными внутрь контактными поверхностями жестких элементов предусмотрены упругие средства 7, которые в показанном случае представляют собой блок из резины или синтетической смолы. 1, 1 2 3 4 5 6 3 2 7 . Шпиндель 5 расположен под шпинделем 6 и сдвинут по горизонтали на ( 1 3 :63213). 5 6 ( 1 3 :63213). ссылка на последний, в направлении, противоположном направлению, обращенному к оси 2, если упомянутые противоположные концевые поверхности элементов 3 и 4 находятся в контакте с противоположными поверхностями блока 7, как показано сплошными линиями 50 на фиг. 1 и если элементы 1 и 2 вынуждены раскачиваться относительно друг друга против часовой стрелки, как показано на рис. 1, элементы 3 и 4 сжимают блок 7 пропорционально величине крутящего момента 8, 8, который вызывает относительное вращение указанных элементов. 1 и 2. Для максимального сжатия блок 7 принимает форму, показанную цифрой 7', при этом ось 2 входит в положение 2' (рис. 1). Когда указанный крутящий момент 60 уменьшается, упругий блок расширяется и раздвигает упомянутые противоположные концевые поверхности. элементов 3 и 4, чтобы заставить элементы 1 и 2 раскачиваться назад по часовой стрелке и восстановить исходное положение 65 указанных элементов относительно друг друга, когда значение крутящего момента вернется к нулю. , 2 3 4 7, 50 1 1 2 1, 3 4 7 55 8, 8 1 2 , 7 7 ', 2 2 ' ( 1) 60 , 3 4, 1 2 65 . Согласно модификации, показанной на фиг.2 и 3, упругие средства состоят из 70 пружины 9 (фиг. 2) или же пружины 10, связанной с блоком 11 из резины или синтетической смолы (фиг. 3); Преимущество последней конструкции состоит в том, что блок 11 гасит колебания пружины 75 10. 2 3, 70 9 ( 2) 10 11 ( 3); 11 75 10. В дополнительном варианте реализации, показанном на фиг. 4-, ось 2 упруго соединена с элементом 3, что обеспечивается за счет фактической упругости блока 7, в который встроена ось 2 80; с этой целью ось 2 проходит через упругий блок 7 в непосредственной близости от поверхности элемента 3, приспособленного для сжатия упомянутого упругого блока. 4-, 2 3 7 2 80 ; , 2 7 3 . В дополнительном варианте реализации, показанном на фиг. 85, фиг. 5, элемент 3 подвески имеет упор 12, показанный в виде съемной вставки, для взаимодействия с выемкой в другом элементе 4 подвески, чтобы ограничить расширяющееся движение блока 7 90 - 786,429 Модификация последнего упомянутого варианта реализации показана на рис. 6 и показывает упор 13, жестко соединенный с шасси и ограничивающий относительное перемещение элементов 3 и 4. 85 5, 3 12 - , 4 7 90 - 786,429 6 13 3 4. В дополнительном варианте реализации, показанном на фиг.7, взаимное зацепление между упругим блоком 7 и элементом 3 подвески обеспечивается непосредственно через фактическую ось 2, проходящую через блок 7. На указанной фигуре показано, что внешний конец элемента 4 подвески открыт и закрыт съемной пластиной 14, которая обеспечивает средства для легкого осмотра, очистки, монтажа, демонтажа и замены различных частей. 7, - 7 3 2 7 4 14 , , , . Очевидно, что съемная пластина, используемая для тех же целей, может быть включена таким же образом в другие раскрытые варианты реализации. Расстояние между шпинделями 5 и 6 можно регулировать так, чтобы увеличить и, возможно, уменьшить их эксцентриситет, в результате чего перемещение колеса относительно шасси, находящееся под действием заданного удара, может быть определено в соответствии с состоянием проезжаемой дороги и/или нагрузкой транспортного средства. 5 6 / . Вышеупомянутые варианты осуществления изобретения были описаны в качестве простого примера и ни в коем случае не в ограничивающем смысле, и очевидно, что многочисленные модификации могут быть внесены в реализацию указанного изобретения без чрезмерного расширения тем самым его объема, определенного в прилагаемой формуле изобретения. . Таким образом, упругие средства могут представлять собой воздушную подушку, причем жесткие элементы подвески представляют собой поршень и взаимодействующий с ним цилиндр. , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:16:06
: GB786429A-">
: :

786430-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB786430A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации 12 декабря 1955 г. Dec12, 1955. ''4 Дата подачи заявления: 13 декабря 1954 г. ''4 13, 1954. Полная спецификация опубликована 20 ноября 1957 г. 20, 1957. Индекс при приемке: -Класс 91, 02 . : - 91, 02 . Индекс в Актанице: -Клас 91, 02 . :-' 91, 02 . 786,430 № 36005/54. 786,430 36005/54. Международная классификация:- Ог. :- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в отношении вентилятора _ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 78 ,43 _ 78 ,43 Страница 1, строки 80-819, страница 34, строка 80 и страница 4, строка 81, для «конституций читать ». 1 80-819 34 80, 4 81, " ". Страница 2, строка 40, вместо читать «». 2, 40, ' "". На странице 4, строка 6 вместо «Лимлед» читать «Ограничено». 4, 6, " "". Страница 4, строки 66-67, вместо «смесь» читать «смеси». 4, 66-67, ",, ",. Страница 49, строка 98, вместо «отчаяние» читать «рассеивание». 49 98, "" "". Страница 5, строка 65 вместо ворса читать . 5, 65 . Па.,е 5, строка 13, после «1 для» вставить «». ., 5, 13, " 1 " "". Страница 5, строка 25, вместо «хорошо известных» читать «хорошо известных». 5, 25, $-" "-". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, л? мая, 1 58 04623/1 (9)13611 150 5/58 . , ,? , 1 58 04623/1 ( 9)13611 150 5/58 . При применении процессов очистки, описанных выше, для очистки фракций нефтяных дистиллятов соотношение обрабатывающего раствора к дистиллятной фракции при обычных условиях очистки лежит в диапазоне от 1:20 до 1:1. , , , 1:20 1: 1. В предшествующем уровне техники можно найти ссылки на возможность использования более высоких соотношений, но эти ссылки относятся к одностадийным операциям контактирования. . В настоящее время обнаружено, что при очень высоких соотношениях контактирования обрабатывающий раствор/содержащее лийдрокарбин сырье, т.е. порядка от 3:1 до 4:1, происходит фундаментальное изменение в 35 6 1 и сырье представляет собой дискретную жидкую фазу, диспергированную в указанной обрабатывающей среде, и при этом по меньшей мере одна предварительная стадия контактирования работает в таких условиях, что сырье представляет собой непрерывную жидкую фазу, а обрабатывающая среда представляет собой дискретную жидкую фазу, диспергированную в указанном сырье, после На стадии контактирования фазы разделяются декантацией, сырье подается вперед 85 постепенно на каждую последующую стадию, а обрабатывающая среда вводится на последней стадии, проходит обратно через предыдущие стадии и извлекается из начальной стадии. / - 3: 1 4: 1, 35 6 1 80 , , 85 , . В простом варианте осуществления изобретения 90 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 90 Дата подачи полной спецификации: 12 декабря 1955 г. 12, 1955. Дата подачи заявления 13 декабря 1954 г. 13, 1954. 786,430 № 36005/54. 786,430 36005/54. Полная спецификация, опубликованная 20 ноября 1957 г. 20, 1957. Индекс при приемке: -Класс 91, 02 . : - 91, 02 . Международная классификация:-010 г. :-010 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в обработке углеводородсодержащих или жидкостных сред Мы, , ранее известная как , из , , , 2, 3-британское акционерное общество Корпорация и компания из Абадана, Иран (ранее принадлежавшая , , , Лондон, 2) и имеющая британское гражданство, настоящим заявляем, что изобретение, о котором мы молимся, нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, будет подробно описан в следующем заявлении: / , , , , , , 2, 3 - , , , ( , , , , 2,) , , : - Данное изобретение относится к усовершенствованному способу обработки углеводородсодержащих смесей водными средами. - . При обработке углеводородсодержащих смесей водными растворами загрязнений щелочных оснований возникли трудности с последующим разделением углеводородной фазы и водной фазы из-за уноса (в дисперсию) небольшой доли обрабатывающего раствора в извлеченные углеводороды. Захваченный обрабатывающий раствор можно в значительной степени удалить из углеводородов с помощью коагуляторов и/или последующих этапов промывки. Тем не менее, оборудование, необходимое для удаления увлеченного раствора, является дорогостоящим в установке, а в эксплуатации существует безвозвратная потеря обрабатывающего раствора, сопровождающаяся потреблением технологических ресурсов. - , ( ) , : , / _ . При применении способов очистки, описанных выше, для очистки фракций нефтяных дистиллятов соотношение обрабатывающего раствора к дистиллятной фракции при обычных условиях обработки лежит в диапазоне от 1:20 до 1:1. , , , 1:20 1:1. в предшествующем уровне техники можно найти ссылки на возможность использования более высоких соотношений, но эти ссылки относятся к одиночным операциям контактирования по схеме «звезда-е». - . В настоящее время обнаружено, что при очень высоких коэффициентах контактирования обрабатывающего раствора, содержащего фторуглерод, т.е. порядка от 3:1 до 4:1, происходит фундаментальное изменение физического состояния смеси и что, используя этот эффект в условиях эксплуатации, описанных ниже, можно существенно снизить общую стоимость установки и проведения операции обработки 50. Таким образом, обнаружено, что при использовании соотношений обрабатывающий раствор/сырье порядка При соотношении 1:50 сырье образует непрерывную жидкую фазу, а обрабатывающий раствор образует прерывистую (то есть дисперсную) жидкую фазу. Однако 55 при использовании соотношения обрабатывающий раствор/сырье порядка 4:1 образуется обрабатывающий раствор непрерывная фаза и сырье образуют прерывистую фазу. В последних условиях обработанное сырье можно отделить со значительно уменьшенным уносом обрабатывающего раствора; однако в некоторых случаях будет происходить значительный унос сырья в восстановленный обрабатывающий раствор. - 3: 1 4: 1, 3 6 , 50 , , > / 1: 50, ( , ) 55 , / 4:1 , 60 ; , , . Целью настоящего изобретения является создание экономически привлекательного способа обработки углеводородсодержащих смесей водной средой. 65 ' . Согласно настоящему изобретению эта цель достигается с помощью способа, который включает в себя контактирование углеводородсодержащего сырья с водной средой по меньшей мере в двух отдельных стадиях контактирования, при этом конечная стадия контактирования проводится в таких условиях, что обрабатывающая среда составляет 75 непрерывную жидкую фазу, и сырье представляет собой дискретную жидкую фазу, диспергированную в указанной обрабатывающей среде, и при этом по меньшей мере одна предварительная стадия контактирования работает в таких условиях, что сырье представляет собой непрерывную жидкую фазу, а обрабатывающая среда представляет собой диспергированную дискретную жидкую фазу. в указанном сырье после каждой стадии контактирования фазы разделяются декантацией, сырье продвигается вперед 85 постепенно на каждую последующую стадию, а обрабатывающая среда вводится на последней стадии, проходит обратно через предыдущие стадии и извлекается из начальной стадии. 70 - , 75 80 , , 85 , . В простом варианте осуществления изобретения 90 осуществляется двухстадийный процесс контактирования, при этом на первую стадию подается свежее сырье и обрабатывающая среда, извлеченная со второй стадии, а на вторую стадию подается однократно обработанное сырье и свежая обрабатывающая среда. на стадии используется относительно низкое соотношение обрабатывающая среда/сырье, в результате чего образуется дисперсия обрабатывающая среда в сырье. На второй стадии используется относительно высокое соотношение обрабатывающая среда/сырье, в результате чего образуется дисперсия обрабатывающая среда в сырье. лечение дисперсии. 90 , / -- / -- . При желании вышеуказанный вариант осуществления может быть модифицирован путем проведения двух или более стадий при низких соотношениях обрабатывающая среда/исходное сырье перед заключительной стадией. / . Предпочтительным сырьем для способа настоящего изобретения являются фракции дистиллятов минерального масла, такие как фракции дистиллятов нефти, каменноугольной смолы и сланцевого масла. Способ пригоден для обработки фракций, имеющих начальную температуру кипения (с поправкой на атмосферное давление) до -47 . (углеводороды ) или с температурой до 750 (компоненты газойля). Подходящими фракциями являются, например, бензин, лигроин, керосин. , ( ) -47 ( ) 750 ( ) , , , , . уайт-спирит, дизельное топливо и фракции газойля. , . Процесс можно проводить при температуре окружающей среды или, если желательно, при более высоких или более низких температурах. Хотя обычно подходит атмосферное давление, при желании можно использовать давление ниже или выше атмосферного. , , , . Способ изобретения пригоден для работы водной промывочной машины. В этом случае используемой обрабатывающей средой обычно является вода, не содержащая добавленных реагентов. Однако способ очень подходит для промывки щелочью, причем водная среда в этом случае представляет собой раствор щелочного или щелочноземельного основания в воде. Подходящие основания включают гидроксиды натрия, калия и кальция, а также карбонаты натрия и калия. -35 , , , , , . Таким образом, для удаления кислот и/или фенолов и/или серосодержащих соединений из фракций минерального масла можно использовать водный раствор едкой щелочи. / / - . Изобретение не ограничивается использованием водной среды, состоящей из воды или растворов одних только щелочных оснований, и способ представляет особую ценность для проведения процесса растворения, в котором обрабатывающий раствор содержит едкую щелочь вместе с агентом, способствующим растворимости. экстрагируемых веществ в водной фазе. Подходящие агенты для этой цели хорошо известны в данной области техники и включают метиловый спирт, изобутират калия, феноляты и тиофеноляты щелочных металлов, причем указанные феноляты и тиофеноляты либо добавляются к исходному сырью, либо получаются из него. Как хорошо известно в данной области техники, обрабатывающий раствор может включать катализаторы, способствующие регенерации отработанного раствора, такие как дубильные вещества или окислители, такие как гипохлориты щелочных металлов, феррицианиды и крезилат меди. - , - , - , , , , . Способ по изобретению особенно пригоден для промывки каустической щелочью дистиллятного дизельного топлива и для обработки растворителем бензина. . Стадии контактирования могут работать с использованием известных смесительных устройств 70. Таким образом, могут использоваться сосуды с лопастными или пропеллерными мешалками, или смешивание может осуществляться в замкнутом контуре с использованием циркуляционных насосов и диафрагменных или клапанных смесителей. 70 , . Предпочтительно объемное соотношение сырья 75 к водной среде на конечной стадии лежит в диапазоне от 1:3 до 1:10. Предпочтительно объемное соотношение сырья и водной среды по меньшей мере на одной стадии, а предпочтительно на всех стадиях, до к заключительному этапу лежит в пределах от 100:1 до 80-4:1. 75 1:3 1:10 , , 100: 1 80 4:1. Изобретение иллюстрируется, но никоим образом не ограничивается ссылкой на прилагаемый чертеж, который представляет собой схематическое изображение установки для промывки углеводородсодержащей смеси раствором едкой щелочи. Описанные ниже устройство и способ особенно подходят для обработки дистиллятного дизельного топлива, прямогонного или каталитического, или термического крекинга, или их смесей 90%, кипящих в диапазоне 200-350°С. Раствор едкой щелочи обычно содержит 20-500% мас./об. натрия или калия. гидроксид. - 85 , 90 , 200-350 , , 20-500 % / . Целью обработки является извлечение 95 кислотных тел и тем самым улучшение качества топлива, благодаря чему оно может храниться в течение длительного времени без ухудшения цвета или смолистости. Топливо, обработанное таким образом, останется прозрачным и с ним легко обращаться в современном топливе для дизельных двигателей 100. системы без засорения типов фильтров, обычно связанных с ними. Среди удаляемых кислотных веществ присутствуют спиртовые или арилмеркаптаны и фенольные тела. Обработку предпочтительно проводить в закрытой системе в отсутствие воздуха. Раствор едкой щелочи можно регенерировать любым удобными средствами - и повторно использованная или, как в примере, свежая едкая щелочь может быть пропущена через систему только один раз и выброшена вместе с кислотными примесями 110. Как показано на чертеже, поток исходного сырья поступает в систему непосредственно из отводящего насоса дистилляционной установки. 1 и через трубу 2 под давлением, достаточно высоким для прохождения потока углеводородов через 115 установку. В точке трубы 2 дизельное топливо встречается с потоком раствора каустической соды, подаваемого насосом 3 по линии 4 из резервуара 8 1 . Пневматический регулирующий клапан 5 предназначен для регулирования объема раствора каустической соды 120 в диапазоне от 1 до 30 дюймов от объема потока дизельного топлива в трубопроводе 2. Смесь затем проходит через смесительный клапан 6 с пневматическим управлением, который обеспечивает заданное давление. перепад давления составляет от 5 до 10 125 фунтов на кв. дюйм. Полученная водно-масляная эмульсия сохраняется в таком виде в течение периода от 5 до 15 секунд в группе труб 7, а затем поступает в резервуар 8. В этом резервуаре происходит частичное разделение, такое что водный слой 130 X786,430 и конец 17 чуть ниже границы раздела. 95 100 - 105 - , , 110 , 1 2 115 2 3 4 8 1 5 120 1 30 ', 2 6 5 10 125 - 5 15 7 8 130 X786,430 17 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:16:08
: GB786430A-">
: :

786431-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB786431A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЛОРЕНС КЛАУД КЭППЕР. Дата подачи полной спецификации: 21 ноября 1955 г. : 21, 1955. Дата подачи заявления 16 декабря 1954 г. 16, 1954. 7865431 № 36430154. 7865431 36430154. Полная спецификация опубликована 20 ноября 1957 г. 20, 1957. Индекс при приеме: - Классы 65 (1), А( 2 : 2 : 6); и 65 (2), Ж 1 (Ж: КИА 2). :- 65 ( 1), ( 2 : 2 : 6); 65 ( 2), 1 (: 2). Международная классификация:- 62 052. :- 62 052. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Мы, , британская компания из Лутона, Бедфордшир, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к пружинным противовесным устройствам для крышек с возможностью вертикального шарнирного соединения, то есть крышек, которые могут шарнирно поворачиваться вокруг, по существу, горизонтальной оси. , -3 MiiÂaaeA 5 , , , , , , , , : - , , . Изобретение применимо для откидных крышек автомобилей, например, для уравновешивания капота двигателя типа "крокодил" или крышки багажного отделения. , " " , . Под «уравновешивающим устройством» подразумевается устройство для приложения силы, которая противодействует силе, приложенной весом крышки, и, таким образом, уменьшает ее эффективный вес, независимо от того, полностью уравновешен этот вес или нет. " " , . Объем изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения; способ реализации изобретения подробно описан ниже со ссылкой на чертежи, прилагаемые к предварительному описанию, на которых: ; , :- Фиг.1 - схематический вид пружинного противовесного устройства; и фиг. 2 представляет собой график нагрузок, действующих на капот автомобиля, имеющий пружинное уравновешивающее устройство. 1 ; 2 . На рис. 1 устройство противовеса применено к капоту двигателя типа «аллигатор», обозначенному в части 14 А, который поднимается или опускается путем шарнирного соединения вокруг горизонтальной оси 1, прилегающей к его заднему концу. Во время шарнирного соединения не происходит скользящего движения двигателя. капот в направлении вперед-назад от автомобиля: движение капота представляет собой чисто шарнирное действие вокруг неподвижной оси. 1 Используются два противовесных устройства, по одному с каждой стороны капота, и, поскольку эти устройства идентичны, только одно будет описано. Это устройство содержит два рычага 11, 12, шарнирно соединенных между собой в точке 3. 1 " " -, 14 , 1 -- : 1 , , 11, 12 3. Другой конец нижнего рычага 12 шарнирно 3 6 прикреплен в точке 4 к неподвижному элементу 8 в точке впереди и немного ниже оси шарнира 1 капота. Верхний рычаг 11 шарнирно прикреплен в точке 2 к кронштейн 10, который прикреплен к капоту и образует его шарнирный элемент, шарнирно прикрепленный в точке 1 к заднему концу элемента 8. Рычаги 11, 12, изготовленные из плоского металла, образуют шарнирное соединение, соединяющее одну сторону капот к неподвижному элементу 8 (который может находиться на боковой стенке моторного отсека). Когда капот полностью опущен в закрытое положение 14А, как показано штриховыми линиями на рис. 1, «коленный шарнир» согнут: при поднятии капота при открывании «коленный сустав» выпрямляется; а в полностью открытом положении капота, который в этом случае находится под углом около 50° над горизонтом, нижний рычаг 12 расположен примерно перпендикулярно шарнирному соединению 3, тогда как верхний рычаг 11 зависит от своего шарнирного соединения 2. к кронштейну 10 капота под углом около -50° впереди перпендикуляра, проходящего через шарнирное соединение 2. Нижний рычаг 12 составляет примерно половину длины верхнего рычага 11; в то время как последний имеет тупоугольный изгиб 1lA, прилегающий к его шарнирному соединению 3 с рычагом 12. Когда крышка находится в закрытом положении, штифты 13 располагаются в изгибе 11A. 12 3 6 4 8 , , 1 11 2 10 1 8 11, 12 " - " 8 ( - -) 14 , 1, "-" : "" ; - , 50 ' , 12 3, 11 2 10 '-50 ' 2 12 11; - 1 3 12 13 11 . Кронштейны 10, с помощью которых крышка поддерживается и шарнирно закреплена, содержат каждый изогнутый элемент 10 А, один конец которого поворачивается в позиции 2 к рычагу 11, тогда как другой конец поворачивается в точке 1 и образует шарнирный элемент крышки А, фланец . ОВ под прямым углом к детали 10 А служит для крепления кронштейна 10 к капоту 14. 10 10 2 11, 1 10 10 14. Примерно посередине нижнего рычага 12 имеется выступ 12 А, выступающий в сторону задней части транспортного средства и прикрепленный к нему двумя штифтами 13, проходящими соответственно по одному с каждой стороны рычага 12 и параллельными оси 4 поворота. Каждый из штифты 13 прикреплены к одному концу винтовой пружины растяжения 6 или 7, -,,, другой конец которой прикреплен к неподвижному штифту 9 на элементе 8. Имеются два штифта 9, выступающие соответственно по одному на каждом. Сторона элемента 8 выполнена из плоского металла. Таким образом, две пружины 6, 7 расположены по одной с каждой стороны плоскости рычагов 11, 12, причем на рис. 1 видна только одна пружина. - 12 12 13 12 4 13 6 7, -,, 9 8 9, 8, 6, 7 11, 12, 1. Вес капота 14 А, действующий через верхний рычаг 11 рычажного механизма, прикладывает к нижнему рычагу 12 вращающий момент, которому противодействует противоположный вращающий момент, приложенный натянутыми пружинами 6, 7 вследствие движения рычагов 11. 12, относительная величина этих двух моментов изменяется во время открытия или закрытия капота, так что по мере того, как капот приближается к полностью открытому положению (черные линии на рис. 1), пружинная нагрузка начинает все больше превышать весовую нагрузку, так что Капот удерживается в полностью открытом положении пружинами с достаточной силой, чтобы противостоять ветру или вибрации. Когда капот опускается вручную, происходит обратный эффект: нагрузка, создаваемая весом, постепенно превышает нагрузку, приложенную пружинами, так что капот удерживается в полностью закрытом положении под собственным весом. 14 , 11 12 6, 7 11, 12, , ( 1) - , - , , , - . В какой-то момент между двумя крайними положениями два противоположных момента находятся в равновесии, так что капот остается частично открытым. Сила пружин 6, 7, длина двух рычагов 3,5, особенно нижнего 12, положение штифтов крепления пружины 13 на последнем плече, угол между плечом 11 и перпендикуляром, проходящим через 2, и фактически расположение всего этого таково, что обеспечивает этот эффект. Таким образом, два противоположных момента могут пример баланса, когда капот открыт на 75 %; любое изменение, требуемое в этом состоянии, может быть обеспечено путем изменения размеров и шарниров по мере необходимости. Чтобы ограничить выпрямляющее движение рычажного механизма при поднятом капоте, стопорный элемент 5 привинчивается к элементу 8 так, чтобы он зацеплялся с выступом 12. Крайнее положение «вверх». , 6, 7, 3,5 12, - 13 11 2, , , 75 % ; , 5 8 12 "" . Благодаря прорезному отверстию 5А упор 5 можно регулировать путем ослабления болта. 5 5 . На рис. 2 представлен график нагрузок, действующих на носовую часть капота, для предпочтительного соотношения. Горизонтальная шкала указывает процент открытия капота, а вертикальная шкала показывает эффективную нагрузку, оказываемую соответственно массой капота и пружинами. Линия - представляет собой график «веса капота» и линия - графика «нагрузки пружины». 2 , , , - " " - " ".
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:16:09
: GB786431A-">
: :

786432-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся
Соседние файлы в папке патенты