Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 19844
.txt 786183-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB786183A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 декабря 1955 г. : 5, 1955. 7869183 № 34741/55. 7869183 34741/55. Полная спецификация опубликована: 13 ноября 1957 г. : 13, 1957. Индекс при приемке: -Класс 20 (4), (5:1 ,11), Международная классификация: - 04 . :- 20 ( 4), ( 5:1 ,11), :- 04 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в конструкции крыши навеса Я, УИЛЛЕМ ПИТЕР ЛЮББЕРС, подданный Нидерландов, Арабислаан 39, Гаага, Голландия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , , 39, , , , : - Настоящее изобретение относится к конструкции крыши навеса, содержащей стропила, прикрепленные одним концом к земле или фундаменту, причем к этим стропилам прикреплена крыша, причем эта крыша имеет в поперечном сечении по существу форму полупараболы. Такая конструкция крыши навеса был описан и проиллюстрирован в моих спецификациях № 347381 и 34739/55 (серийные № 776,736 и 786,181) и может использоваться в качестве автомобильного гаража, крыши станции, ангара, рыночного зала, навеса для велосипедов, фермерского сарая и для других целей. конструкция укрытия крыши, предотвращающая попадание дождя и снега в пространство под крышей, несмотря на то, что последняя открыта спереди. , , - - 347381 34739/55 ( 776,736 786,181) , , , -, , , . Настоящее изобретение направлено на создание конструкции крыши навеса такого типа, при которой влага, конденсирующаяся на внутренней стороне крыши, не вызывает неудобств. . Это достигается за счет конструкции крыши навеса согласно изобретению тем, что крыша состоит из тонкого листового материала, к которому при помощи болтов, гвоздей и т.п. крепятся прогоны, при этом между этими прогонами и листовым материалом предусмотрены промежуточные промежутки. способ, при котором конденсатная вода может стекать по внутренней стороне крыши к одному или нескольким желобам для слива из последних. , , , . В соответствии с особенностью изобретения промежуточные промежутки между листовым материалом и прогонами могут быть образованы посредством шайб или подобных дистанционных средств, расположенных между листом крыши и прогонами. . Предпочтительный вариант конструкции крыши навеса согласно изобретению отличается тем, что для воды с конденсацией 3/6 л предусмотрен только один водосточный желоб у нижнего края крыши, причем указанный водосточный желоб изогнут из листового материала. самой крыши. 3/6 , . Изобретение будет описано ниже со ссылками на прилагаемые чертежи, показывающие в качестве примера вариант конструкции крыши навеса согласно изобретению. 50 , . На фиг.1 показана конструкция крыши 55 укрытия в перспективе, на фиг.2 показан разрез по линии - фиг.1 в увеличенном масштабе. 1 55 , 2 - 1 . Как видно из рисунка 1, конструкция крыши навеса состоит из 60 стропил 1, закрепленных на расстоянии друг от друга нижними концами к фундаменту 2. 1, 60 1, , , , 2. их другие концы свободно выступают вперед. К нижней стороне этих стропил 1 прикреплена крыша 3 из листового материала, причем указанная крыша 65 снабжена разнесенными прогонами 4, продолжающими плавник в продольном направлении конструкции крыши навеса. 3 1, 65 4 . Нижний край 5 этой крыши 3 выступает на расстоянии от фундамента 2. Благодаря тому, что конструкция крыши укрытия открыта как спереди, так и по бокам, пространство под крышей укрытия легкодоступно. 5 3 2 70 , . Поскольку конструкция стропил 1 75 не является частью настоящего изобретения, эта конструкция не будет дополнительно описываться. 1 75 , . На рис. 2 нижняя балка стропила 1 состоит из перевернутой -образной балки. К обеим сторонам этой балки 6 в точке каждого прогона 4 прикреплен угол 7 и 8 соответственно, например, сваркой. Эти уголки имеют лишь небольшую длину, например 60 мм, и крепятся к УЛ-образным балкам 6 таким образом, что их незакрепленная на этих двутаврах 6 ножка 85 располагается несколько выше нижней. край -образных балок 6. 2 1 - 6 , 7 8 80 , 4, , 60 , ; 6 85 - 6 - 6. В стойках этих коротких уголков 7 и 8, не соединенных с балками 90 786,183 6, предусмотрены отверстия 9, в которые вставляются болты, проходящие через листовую кровлю 3, шайбу 11 и прогон 4 при затягивании гаек. 12 затянуты, прогоны 4 плотно прижимаются к уголкам 7 и 8, шайбы 11 обеспечивают свободное пространство между кровлей 3 и прогонами 4, чтобы конденсат мог стекать по кровле, Нижний край 5 Крыша может быть оборудована водосборным желобом 14 или может быть сконструирована в виде водосборного желоба. 7 8 90 786,183 6, 9 , 3, 11 4 12 , 4 7 8, 11 3 4, , 5 14 . Очевидно, что изобретение не ограничивается вариантом реализации, описанным выше и показанным на чертеже, но можно обеспечить множество модификаций, не выходя за пределы объема изобретения, изложенного в прилагаемой формуле изобретения. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:09:56
: GB786183A-">
: :
786184-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB786184A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 16 января 1956 г. : 16, 1956. Заявление подано в Германии 1 февраля 1955 года. 1, 1955. Полная спецификация опубликована: 13 ноября 1957 г. : 13, 1957. Индекс при приемке: -Класс 98(1), А 12 А(: 4). :- 98 ( 1), 12 (: 4). Международная классификация:- 03 . :- 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для фотокамер Мы, ХАНС ДЕКЕЛЬ, Вакирхнерштрассе, 7-13, М Юних, 25, Германия, и ФРИДРИХ ВИЛЬГЕЛЬМ ДЕККЕЛЬ, , Цуг, Швейцария, оба граждане Германии, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , , 7-13, 25, , , , , , , , , , : - Разработки в области фототехники показали, что оператор фотоаппарата должен быть освобожден от всех ненужных умственных усилий. Этого можно достичь, в частности, за счет автоматического поддержания, насколько это возможно, необходимых связей, соответствующих условиям фотографирования между временем и временем. или выдержку, стоп-диафрагму и настройки диапазона или расстояния. , , . Целью настоящего изобретения является получение такого взаимного взаимодействия установочных элементов при настройке камеры перед подготовкой к экспонированию. . Согласно изобретению эта цель достигается за счет того, что элемент настройки диафрагмы избирательно соединен с тем или другим из элементов для установки времени экспозиции или выдержки и диапазона расстояний соответственно. . Дополнительной особенностью изобретения является обеспечение выборочно действующих соединительных средств, позволяющих заранее задавать любое из этих положений соединения. С помощью таких средств можно просто и быстро подготовить и настроить камеру для любых ожидаемых условий фотографирования. . Прилагаемые чертежи представляют в качестве примера некоторые формы или варианты осуществления изобретения. . Фиг.1 представляет собой вид сверху камеры, воплощающей изобретение; На рисунках 2–6 показаны различные детали в более крупном масштабе, а на рисунке 7 показана система передачи индикатора контрольных чисел, которым является Sub786,184 № 1398/56. 1 ; 2 6 , 7 , sub786,184 1398/56. Проект нашей находящейся на рассмотрении заявки №. . 3451/56 (заводской № 786185). 3451/56 ( 786,185). Как показано на чертежах, передняя панель камеры 11 известного типа снабжена фланцем 12, имеющим резьбовую часть 14 для винта 50. В эту резьбовую часть может быть ввинчено фокусировочное кольцо 16 с резьбой. Тубус 18 объектива установлен с возможностью вращения внутри установки. кольцо 16 и крепится к двум опорным кольцам 20, 22 с помощью винтов 55 24. Внутренний буртик или фланец 26 этого фокусирующего кольца 16 входит в кольцевое пространство 28 между трубкой 18 и кольцом 20. Передняя пластина 10 камеры дополнительно несет прикрепленную направляющую пластину 30, которая 60 выступает в осевую прорезь 32 трубки 18. , 11 12 50 14 16 18 16 20, 22 55 24 26 16 28 18 20 10 30 60 32 18. Благодаря описанному устройству завинчивающееся движение фокусировочного кольца 16 с резьбой приводит к перемещению тубуса 18 линзы с кольцами 20, 22 назад или вперед вдоль 65 оптической оси. 16 18 20, 22 65 . На кольце 22 закреплен корпус затвора 34, имеющий обычную цилиндрическую форму и прикрепленный к кольцу с помощью гайки 36, навинченной на заднюю линзовую трубку 38 в корпусе затвора 70 34. Корпус затвора 34 содержит элементы затвора 34. механизм жалюзи известного типа и способа действия, приводящий в действие и управляющий створками или секторами ставня (не показаны). ведущий наружу назад и связанный с приводным средством на камере. Корпус 80 затвора дополнительно вмещает известным образом объектив или крепление камеры. 22 34 36 38 70 34 34 , ( ) 75 , / () , 80 . Корпус 34 затвора содержит устройство для остановки диафрагмы, такое как ограничитель ирисовой диафрагмы известного типа и способа 85 действия. Он приводится в действие посредством кольца, которое прикреплено с возможностью вращения к заднему концу корпуса 34 затвора. Корпус затвора 34 имеет установленное с возможностью вращения кольцо 90 786 184 установки времени экспозиции или выдержки 42, которое дополнительно прикреплено к короткой трубке 44. 34 , 85 34 34 90 786,184 42 44. Между кольцом 42 установки времени экспозиции или выдержки на затворе объектива и кольцом 40 установки ограничителя предусмотрены средства связи, с помощью которых эти два кольца могут быть соединены в разных относительных положениях с целью совместного приведения в действие. 42 40 . Такие соединительные средства (фиг. 2-6) включают в себя соединительное кольцо 48, установленное с возможностью вращения между короткой трубкой 44 и приподнятым краем кольца 20. Два стопорных кольца 50, 52 или т.п. фиксируют соединительное кольцо 48 в осевом направлении. Это соединительное кольцо 48 несет реверсивный захват 54, который может перемещаться в осевом направлении относительно соединительного кольца. Это осевое перемещение обеспечивается двумя направляющими штифтами 56, 58 на реверсивном захвате 54, который входит в осевые пазы 60, 62 соединительного кольца. ( 2 6) 48 44 20 50, 52 48 48 54 56, 58 54 60, 62 . Направляющий штифт 56 оснащен приводной ручкой 64 для ручного управления реверсивным захватом 54. 56 64 54. Установочное кольцо 40 упора имеет на стороне своей периферии, наиболее удаленной от реверсивного захвата 44, рычаг 90 (фиг. 4), входящий в паз 92 соединительного кольца 48. Это обеспечивает вращательное соединение или соединение между установочным кольцом 40 упора и регулировочным кольцом 40. соединительное кольцо 48. 40 44 90 ( 4) 92 48 40 48. Если реверсивный захват 54 теперь установлен (рис. 3) таким образом, что его торцевые выступы 126 входят в соединительные пазы или прорези 46 на короткой трубке 44, кольцо установки упора соединяется с кольцом 42 установки времени или скорости. 54 ( 3) 126 46 44, 42. Кроме того, предусмотрено следящее кольцо 94, которое расположено соосно с установочными кольцами 40, 42 и выполнено с возможностью вращения вокруг оптической оси внутри кольца 20. Вращательное движение этого следящего кольца с целью установки дальности или расстояния контролируется резьбовым фокусировочное кольцо 16, в частности, посредством механизма преобразования движения, который обеспечивает, что при вращении кольца 16 следящее кольцо 94 и, следовательно, также кольцо установки упора поворачиваются на угол, который прямо пропорционален расстоянию, указанному на фокусировочном кольце 16. шкалы. Этот механизм далее будет описан подробно. Для непосредственного понимания существенной особенностью является то, что кольцо 94, перемещающееся вместе с фокусировочным кольцом 16, может быть соединено с кольцом 40 установки упора, для чего оно снабжено на своей периферии ряд соединительных пазов 124, которые расположены на той же делительной окружности, что и соединительные пазы 46 на короткой трубке 44 кольца 42 установки времени. Реверсивный захват 54 имеет на своем конце, обращенном к кольцу 94, несколько соответствующих соединительных 6 зубьев. 128, которые входят в пазы 124. 94 40, 42 20 16, 16, 94 , 94 16 40 124 46 44 42 54 94 6 128 124. если, следовательно, реверсивный захват 54 установлен так, что он входит в зацепление со следящим кольцом 94. 54 94. кольцо установки упора 10 становится связанным: со следящим кольцом 94 и соответственно с кольцом фокусировки 16 (фиг. 2 и 5). Одновременно прерывается соединение между кольцом установки упора 40 и кольцом установки времени 42. 10 -: 94 16 ( 2 5) 40 42 . Реверс, т. е. осевое перемещение реверсивного захвата 54 из одного положения муфты 70 в другое, осуществляется с помощью расцепляющего элемента (фиг. 5 и 6). Он состоит по существу из расцепляющего ползуна 66, подвижно направляемого внутри соединительного кольца 48. посредством штифтов 68 и 70, входящих в пазы 72, 74 направляющей 75. Приводная ручка 76 на направляющем штифте 70 используется для ручного управления расцепляющим ползунком 66, который перемещается в периферийном направлении соединительного кольца 48. Этот расцепляющий ползун 80 изогнут. в середине, чтобы пройти мимо реверсивного захвата 54. Управляющая пружина 78 установлена между ползунком 66 и соединительным кольцом 48 так, чтобы качаться или раскачиваться на оси 80 соединительного кольца 48. Конец 82 этого 85 пружина входит в выемку 84 реверсивного захвата 54. Приводной штифт 86 на управляющей пружине 78 скользит по наклонному кулачку 88 ползуна 66. Когда расцепляющий ползун 66 смещается по периферии, 90 кулачок 88, следовательно, вызывает срабатывание управляющей пружины 78. , 82, чтобы качаться или раскачиваться вокруг своего шарнирного пальца 80 и, таким образом, смещать реверсивный захват 54 вперед или назад вдоль оптической оси 95. Следует отметить, что реверсивный захват 54 может быть освобожден из своего мгновенного положения соединения путем приведения в действие соответствующей регулировочной ручки. 64, когда соединительное кольцо 48 становится свободно вращающимся. Упоры 130, 100, 132 на размыкающем ползунке 66, работающие в соответствующих выемках 134, 136 длинных сторон реверсивного захвата 54, ограничивают диапазон настройки таким образом, что при соединении с одной муфтой элемент 105 освобождается, соединение с другим соединительным элементом не может быть осуществлено. Например, как показано на 2, хотя соединение между частями 94 и 54 может быть прервано из-за блокирующего действия 110 элементов 130, 134 соединение между частями 54 и 44 невозможно. , , 54 70 , ( 5 6) 66 48 68 70 75 72, 74 76 70 66 48 80 54 78 66 48, - 80 48 82 85 84 54 86 78 88 66 66 90 88 78, 82, 80 54 95 54 64 48 130 100 132 66 134 136 54 105 , , 2, 94 54 , 110 130, 134 54 44 . Теперь будет пояснен механизм преобразования движения между следящим кольцом 94 и фокусирующим кольцом 16. Как показано на 115 фиг.7, этот механизм содержит приводной штифт 96, который закреплен в фокусировочном кольце 16. 94 16 115 7, 96 16. выступает через изогнутую прорезь 98 в невращающемся кольце 20 и образует точку поворота 100 для качающегося рычага 102. Этот качающийся рычаг 120 несет следящий палец 104, работающий в радиальной прорези 106 в следящем кольце 94, и ведущий палец. 108 работает в кулачковом пазу 110 во вращении 20. Следовательно, при вращении фокусирующего кольца 16 соответственно трансформируемое 125 вращательное движение попадает в нижнее нижнее кольцо 94. 98 20, 100 102 120 104 106 94 ' 108 110 20 , 16 125 - 94. Следователь 94 имеет радиальный свекольный рычаг 112 (см. также рис. 4), проходящий через прорезь в кольце 2 и входящий в прорезь 116 в 130 786,184 3, указательное кольцо 118, установленное с возможностью вращения на части кольца 20. Этот указатель кольцо 118 1 имеет контрольную отметку или указатель 120 (работает по градуированной шкале 122 на периферии соединительного кольца 48). На этой градуированной шкале нанесен ряд направляющих или контрольных чисел. Общий термин «номер управления» соответствует числовому значению. имеющие особое отношение к фактору, влияющему на экспозицию фонаря, такому как значение тока лампы-вспышки, чувствительность пленочной эмульсии, коэффициент усиления отражателя и т. д. 94 112 ( 4) 2 116 130 786,184 3 118 20 118 1 120, ( 122 48 " " , , , . В случае фотографий, сделанных со вспышкой, достаточно разложить отношения, выраженные этим «контрольным числом», на два отдельных фактора, а именно, расстояние и диафрагму, или принять их соответственно во внимание; поскольку применительно к камере контрольное число представляет собой произведение расстояния и настройки остановки. " " , , , ; , . Расположение шкал лучше всего видно на рис. 1. Невращающееся кольцо 20 несет главную контрольную отметку или главный указатель 138, который работает над линейно разделенной шкалой установки упора 140 на периферии соединительного кольца 48 и аналогично линейно разделенной шкалой. 142 на периферии короткой трубки 44. Положение соединения соединительного кольца 48 относительно кольца установки времени 42 и кольца установки упора 40 регулируется с помощью шкалы 144 со значениями экспозиции на короткой трубке 44 и установочной отметкой 146. на сцепном кольце 48. Положение сцепки сцепного кольца 48 относительно кольца установки упора 40 и кольца фокусировки 16 регулируется с помощью уже упомянутой шкалы контрольного числа 122 и установочной метки 120. Расстояние устанавливается с помощью шкала 148 на периферии фокусировочного кольца 16, которая также работает совместно с основной референтной меткой или мастер-указателем 138. На исполнительной ручке размыкающего или установочного ползуна 66 реверсивного устройства имеются два символа - символ фонарика 150 и солнечный свет. символ 152. В первом случае получается настройка для фонарика, а во второй позиции указывается настройка для фотосъемки при дневном свете. 1 - 20 138 140 48 142 44 48 42 40 144 44 146 48 48 40 16 122 120 148 16 138 66 - 150 152 , , . Описанные таким образом устройства камеры работают следующим образом: Если предполагается экспозиция фонариком, регулировочную ручку 76 сначала устанавливают на символе 150 фонаря. Переключающее устройство 66-82 теперь приводит реверсивный захват 54 в зацепление со следующим кольцо 94. После этого может быть установлен заданный контрольный номер. Это выполняется путем ручного приведения в действие настройки ( 1 ручки 64 для временного прерывания связи между реверсивным захватом 54 и следящим кольцом 94 против действия пружины 78 и вращения соединительного кольца 48. по шкале 122 до тех пор, пока метка 120 не зафиксируется на правильном контрольном значке, в конкретном случае контрольный номер ' 28 2 ". При отпускании ручки 54 пружина 78 обеспечивает повторное зацепление тяги между частями 54 и 94 70 В. Это относительное положение, определяемое контрольным числом «28», соединения между кольцом установки упора 40 и кольцом фокусировки 16, достаточно для установки кольца фокусировки на необходимое расстояние, например, 75 метров, когда соединенное Механизм остановки будет автоматически установлен на соответствующее значение диафрагмы, например, настройка остановки 5 6. Очевидно, что возможно, наоборот, сначала выбрать конкретную настройку остановки, когда диапазон или расстояние срабатывания 80 будут автоматически предварительно установлены. : 76 150 66 82 54 94 ( 1 64 54 94 78 48 122 120 , , ' 28 2 " 54 78 54 94 70 , " 28 ", 40 16 , , 75 , , , 5 6 , , , 80 . Оператору теперь требуется только выбрать подходящую величину экспозиции (выдержку), например, 1/15 с, путем вращения кольца установки времени 85 42, что завершает предварительную настройку факторов фотографирования и позволяет выполнить экспозицию в привычном режиме. образом. ( ), , 1/15 , 85 42, . Если, наоборот, фотография должна быть сделана при дневном свете, оператор должен переместить 90 регулировочную ручку 76 в направлении символа 152 солнечного света. Соединение между установочным кольцом упора 40 и кольцом фокусировки 16 теперь полностью разорвано. из которых выполнено соединение между кольцом установки упора 95 40 и кольцом установки времени 42. , 90 76 152 40 16 , 95 40 42. В этом случае шкала 144 используется для выбора в соответствии с факторами воздействия муфты между кольцом 48 и короткой трубкой 44. После достижения необходимого положения соединения 100 производится совместное вращение кольца установки времени 42 и кольца установки упора. Прохождение контрольной метки 138 позволяет предварительно установить любую желаемую комбинацию времени экспозиции и значения стоп-диафрагмы. Установка 105 расстояния с помощью фокусировочного кольца 16 теперь выполняется независимо от настройки стоп-диафрагмы. 144 , 48 44 100 , 42 138 105 16 . Из вышеизложенного следует, что работа элемента установки времени экспозиции или выдержки 110, элемента установки диафрагмы и элемента установки расстояния на камере существенно упрощается посредством устройства согласно изобретению, поскольку элемент установки диафрагмы может быть избирательно соединены с любым из других регулировочных элементов. Устройство управления или переключения, снабженное соответствующими символами, одновременно позволяет выбирать либо освещение фонаря, либо дневное освещение, т.е. очень быстро и удобно выполняется. 110 , , 115 , , 120 , . В заключение следует отметить, что описанные и проиллюстрированные варианты осуществления являются лишь примерами форм изобретения. Конструктивным особенностям, конечно, могут быть приданы другие формы, в частности, отдельные детали и средства передачи могут быть другими. Кроме того, это напрямую возможно. для включения описанных и проиллюстрированных корпусов 130 786,184 786,184 в какую-либо сменную часть камеры, а также в качестве системы или крепления сменных объективов. 125 , , 130 786,184 786,184 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:09:57
: GB786184A-">
: :
786185-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB786185A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 3 февраля 1956 г. : 3, 1956. Заявление подано в Германии 14 февраля 1955 г. 14, 1955. ____ Полная спецификация опубликована: 13 ноября 1957 г. ____ : Nov13, 1957. Индекс при приемке -Класс 98 (1), А 12 А( 1:4). - 98 ( 1), 12 ( 1:4). Международная классификация:- 03 . :- 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в фотокамерах Мы, , 7-13, 25, , и или , 6 , , Швейцария, оба имеют немецкое гражданство, настоящим заявляем изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении , , 7-13, 25, , , 6 , , , , , , , Современная тенденция развития фотографической техники направлена на устранение всех умственных усилий при подготовке фотоаппарата к экспонированию. С этой целью установка относительных величин, вытекающих из конкретных условий экспонирования, таких как время экспозиции или выдержка, диафрагма объектива и диапазон или расстояние взаимосвязаны или связаны либо автоматически, либо посредством простого последующего действия автоматических показывающих устройств. , , , , , . В случае экспозиций с фонариком настройки расстояний и значений остановки объектива получаются с учетом характеристики констант фонаря путем использования так называемого «коэффициента фонаря» или «направляющего элемента», который арифметически выражается произведением диафрагмы и расстояния. Таким образом, настройка камеры, имеющей различные широко используемые шкалы, по-прежнему требует умственных усилий. - " " " ", , -, . Настоящее изобретение предлагает фотокамеру, имеющую устройство для индикации коэффициента вспышки или ведущего числа в соответствии с положением элемента установки упора и фокусирующего элемента, отличающееся тем, что элемент шкалы и элемент, несущий указатель, образуют считывающее устройство и в что один из указанных элементов непосредственно приводится в действие элементом установки упора, в то время как другой приводится в действие элементом фокусировки посредством механизма преобразования движения 3/63, так что при вращении элемента фокусировки элемент установки упора поворачивается через угол, который прямо пропорционален расстоянию, указанному фокусирующим элементом 50. В качестве примера на прилагаемых чертежах проиллюстрирован один вариант осуществления изобретения. , 3/63 50 . На рис. 1 представлен вид камеры сверху. 1 . Рис. 2: разобранный вид, показывающий принцип 55 механизма преобразования движения. 2 55 . На рисунках 3–7 показаны различные детали камеры в увеличенном масштабе. 3 7 . Фотокамера 10, 11 (Фиг.1) 60 относится к типу, описанному в описании нашей заявки 1398/56 (серийный номер 10, 11 ( 1) 60 1398/56 ( . 786,184) Фотоаппарат снабжен кольцом фокусировки 16, а также кольцом установки диафрагмы 48; он дополнительно снабжен градуированной шкалой 122 65 и индексной отметкой или контрольной отметкой 120 для коэффициента вспышки, которая связана способом, который будет объяснен ниже, с фокусировочным кольцом 16 и кольцом 48 70 установки ограничителя. На рис. 1 показано, что шкала расстояний 148 разделена гиперболически. На шкале установки упора 140, наоборот, равные угловые деления соответствуют равным 75 коэффициентам вариации значений апертуры (т. е. силы света). Для приведения расстояния и линзы в правильное соотношение относительно указанного коэффициента вспышки, изобретение предусматривает 80 для промежуточного положения между элементом 16 установки расстояния и соответствующими индикаторными элементами 118, 120 механизма преобразования движения, такого как схематически показано на фиг. 2. 85 Передняя панель 10 камеры (рис. 786,184) 16 48; 65 122 120 16 48 70 1 148 140, , 75 ( , ) , 80 16 118, 120, 2 85 10 (. 3) имеет фланец или воротник 12, имеющий часть с резьбой 14. Эта часть с резьбой принимает фокусирующее кольцо с резьбой 16. Это фокусирующее кольцо 16 90 7869185 № 3451/56. 3) 12 14 16 16 90 7869185 3451/56. 786,185 принимает внутри вращающуюся линзовую трубку 18, к которой с помощью ряда винтов 24 прикреплены два кольца 20, 22. Внутренний фланец 26 фокусирующего кольца 16 входит в кольцевое пространство 28 между линзовой трубкой 18 и кольцом 20. Передняя пластина 10 камеры несет приводной выступ 30, входящий в осевую прорезь 32 тубуса 18 объектива благодаря такому расположению. 786,185 18, 20, 22 24 26 16 28 18 20 , 10 30 32 18 . при ввинчивании или выкручивании резьбового фокусировочного кольца 16 тубус линзы 18 с кольцами 20, 22 перемещается вперед или назад в направлении оптической оси. 16 , 18 20, 22 . На кольце 22 закреплен корпус 34 затвора, который имеет обычную цилиндрическую форму и прикреплен к указанному кольцу с помощью накидной гайки 36, навинченной на заднюю трубку крепления объектива 38 корпуса затвора. Корпус затвора содержит затворный механизм любого известный тип и способ действия, приведения в действие и управления створками затвора (не показаны). Средствам приведения в действие затвора, т.е. установочным и/или спусковым элементам, в этом случае может быть придана форма аксиально-параллельных телескопических шпинделей, ведущих к сзади и соединена со средствами привода на камере. Система линз, содержащая компоненты 39a и 39b, монтируется внутри корпуса затвора любым известным способом. 22 34 36 38 , ( ) , , / , -, 39 39 . В корпусе 34 затвора имеется аналогичное устройство стопора объектива известного типа и действия. Оно приводится в действие или контролируется посредством стопорного кольца 40 объектива, установленного с возможностью вращения на заднем конце корпуса затвора. Передний конец корпуса затвора имеет поворотный механизм. Кольцо 42 установки времени или выдержки. Ободок этого кольца 42 установки времени прикреплен к короткой трубке 44, внутренний конец которой снабжен рядом соединительных пазов 46. 34 40 42 - 42 44, 46. Установочное кольцо 48 установлено с возможностью вращения между короткой трубкой или воротником 44 и приподнятым краем кольца 20. Это установочное кольцо удерживается в осевом направлении двумя разъемными стопорными кольцами 50, 552 и несет на себе соединительный захват 54, который может перемещаться в осевом направлении. относительно упорного кольца. Это осевое смещение обеспечивается двумя направляющими штифтами 56, 58 на соединительном кулачке 54, который работает в осевых пазах 60, 62 упорного кольца. Направляющий штифт 56 оснащен приводной ручкой или кнопкой 64. для ручного переключения кулачка муфты 54. 48 44 20 50, 552 54 56, 58 54 60, 62 56 64 54. Для управления переключением муфты предусмотрен селекторный механизм (фиг. 6 и 7). Этот механизм содержит селекторный ползун 66, который поддерживается направляющими штифтами 68, 70 в направляющих пазах 72, 74 на внутренней стороне стопорного установочного кольца 48 и с возможностью перемещения по окружности. Приводная кнопка или ручка 76 на направляющем штифте 70 позволяет управлять ползунком переключения 66 вручную. Этот ползун селектора изогнут посередине, чтобы иметь возможность проходить через соединительный захват 54 Между 70 ползун 66 переключения. и стопорное кольцо 48 имеет управляющую пружину 78, 82, поворачивающуюся на штифте 80 на кольце 48. Конец 82 этой пружины входит в выемку 54 в соединительном выступе 54. Направляющий штифт 5675 на управляющей пружине 78, 82 скользит. в косой выемке или выступе 88 ползуна 66 переключателя. Когда ползун 66 перемещается по окружности, направляющая 88 заставляет пружину 78, 82 поворачиваться на своем шарнире 580 и перемещать соединительный захват 54 вперед или назад в направлении оптической оси. камеры. ( 6 7) 54 66 68, 70 72, 74 48 76 70 66 54 70 66 48 78, 82 80 48 82 54 54 5675 78, 82 88 66 66 88 78, 82 580 54 . Стопорное кольцо линзы 40 имеет на стороне своей периферии, противоположной соединительному выступу 85, 54, рычаг 90 (фиг. 5), который входит в паз следящего устройства 92 стопорного кольца 48. 40 85 54 90 ( 5) 92 48. Таким образом, стопорное кольцо 40 объектива соединено с установочным кольцом 45, с помощью которого он может вращаться 90. Также предусмотрено следящее кольцо 94: оно соосно с кольцами 40, 42 и 45 и выполнено с возможностью вращения вокруг оптической оси в пределах объектива. фиксированное кольцо 20. Это следящее кольцо 94 приводится в действие вращением фокусирующего кольца 95 16, в частности, в соответствии с изобретением посредством вышеупомянутого механизма преобразования движения, который гарантирует, что при вращении фокусирующего кольца 16 следящее кольцо 00 94, и, следовательно, также связанное с ним кольцо установки упора 40 поворачивается на угол, который прямо пропорционален расстоянию, указанному на шкале фокусировки 105. В соответствии с фиг. 2 механизм преобразования движения содержит приводной штифт 96, закрепленный в подвижном установочном кольце фокусировки 16. и формирование на другом конце шарнира 100 для элемента 102 преобразования движения 11, имеющего форму качающегося рычага 102. Изогнутая прорезь 9 в неподвижном кольце 20 обеспечивает свободный проход для штифта 96. 40 45, 90 94 : 40, 42 45 20 94 95 16 16, 00 94 40 105 2 96 16 100 11 102 102 9 20 96. для перемещения вместе с фокусировочным кольцом 16. Рычаг 102115 несет следящий штифт 104, который входит в радиальную прорезь 106 следящего кольца 94, и установочный штифт 108, который работает совместно с кулачковым пазом или кулачковым пазом 110 в неподвижном кольце. 20 120 Следящее кольцо 94 имеет радиальный изогнутый рычаг 112 (рис. 2 и 5), который проходит через прорезь в кольце 20 в прорезь индексирующего кольца 118, которое установлено с возможностью вращения по окружности 125 кольца 20. Это индексирующее кольцо кольцо имеет индексную отметку 120, работающую по индексной шкале 122 по периферии стопорного кольца 48. На этой шкале 122 нанесен ряд коэффициентов фонаря. Общий термин 130 786 185 «коэффициент числа» или «ведущее число» предназначен для представляют собой числовое значение, характеризующее определенную взаимосвязь между факторами, влияющими на воздействие фонарика, такими как сила тока лампы фонаря, чувствительность пленочной эмульсии, коэффициент усиления отражателя и т. д. В случае воздействия фонарика достаточно разрешить зависимость, указанную в этом пункте. число фактора» на два составляющих фактора «расстояние» и «стоп-диафрагма», или рассматривать их иначе. Следовательно, в камере число фактора является произведением расстояния и настройки диафрагмы (номер фактора = расстояние стоп-диафрагма е). 16 102115 104 106 94, 108 110 20 120 94 , 112 ( 2 5) 20 118 125 20 120 122 48 122 130 786,185 " " " " ) , , , " " "" " ", , , ( = ). Таким образом, механизм преобразования движения согласно изобретению гарантирует, что, когда фокусирующее кольцо 16 поворачивается на определенный угол, элемент 102 преобразования движения также вызывается следовать на тот же угол, но ему также придается дополнительное качающееся или покачивающееся движение за счет действия. Камвея 110. 16 , 102, 110. Таким образом, эти два наложенных друг на друга движения создают результирующее движение кольца 94, приводимого в движение следящим штифтом 104, угловое значение которого отличается от углового значения движения фокусирующего кольца 16. Кулачок 110 должен в этом отношении иметь такие размеры и имеет такую форму, что оно преобразует движение фокусировочного кольца 16 в движение индексирующей части 118, 120, соответствующее движению стопорного кольца 48. Таким образом, стопорное кольцо 48 и индексирующая часть 118, 120 приводятся в движение. синхронно, что необходимо для того, чтобы, начиная с индикации номера коэффициента на шкале 12'2 и индексной метки 120, можно было определить и соединить индивидуально соответствующие пары значений остановки и расстояния. 94 104, 16 110 16 118, 120 48 48 118, 120 , , 12 '2 120, . По окружности следящего кольца 94 имеется ряд соединительных насечек 124, имеющих тот же делительный круг, что и соединительные вырезы 46 на короткой трубке или буртике 44 кольца 42 установки времени. Соединительный захват 54 имеет на обоих концах соединительные зубья 126 и 128, которые соответственно зацепляются с соединительными пазами 46 и 124 трубки 44 и кольца 94 в соответствии с положением, занимаемым указанным соединительным выступом 54. 94 124 46 44 42 54 126 128 46 124 44 94, 54. Сцепной кулачок 54 можно вывести из своего мгновенного установочного положения, нажав кнопку 64, с помощью которой он освобождается, и стопорное установочное кольцо 48 может затем свободно вращаться. Упоры 130, 132 на ползуне селектора 66 входят в пазы 134, 136. на длинных сторонах соединительного захвата 54 ограничивают диапазон его настройки таким образом, что при разрыве соединения с одним соединительным элементом это еще не может быть осуществлено с другим соединительным элементом. Например, согласно рис. 6, соединение между кольцом 94 и соединительным захватом 54 освобождено, но из-за действия упоров 70 130, 134 соединение между захватом 54 и трубкой 44 еще не может зацепиться. 54 64 , 48 130, 132 66 134, 136 54 , , 6, 94 54 , 70 130, 134 54 44 . Расположение градуированных шкал лучше всего видно на рис. 1. Неподвижное, невращающееся кольцо 20 75 несет главную указательную метку 138, работающую над линейно разделенной шкалой 140 диафрагмы ограничителя на периферии кольца установки упора 48, и время или шкала выдержки 142 на 80 периферия короткой трубки или манжеты 44. Положение соединения соединительного кольца 94 относительно кольца установки времени 42 и кольца установки упора 48 регулируется с помощью шкалы 144, несущей сумму 85 значений экспозиции. на короткой трубке или воротнике 44 и указательной метке 146 на кольце 48. Положение сопряжения фокусировочного кольца 16 можно задать по уже упомянутой, линейно разделенной шкале светомножителей вспышки-90 122 и указательной метке 120. 1 75 , - 20 138 140 48 142 80 44 94 42 48 144 85 44 146 48 16 , -90 122 120. Установка расстояния осуществляется, например, по гиперболически разделенной шкале 148 дальности на периферии фокусировочного кольца 16, которая также работает совместно 95 с главной индексной меткой 138. Исполнительная кнопка 76 селекторного ползуна 66 связана с двумя символы, символ 150 фонарика и символ 152 солнечного света. В первом примере селектор 100 установлен на экспонирование фонариком; во второй легкости механизм настроен на дневное освещение. , , 148 16 95 138 76 66 , 150 152 , 100 ; , . Описанные таким образом устройства камеры работают следующим 105 образом: Если предполагается сделать экспозицию фонариком, приводную ручку 76 ползунка 66 сначала устанавливают в положение, отмеченное символом 150 фонарика. Селектор 110 элементов 66 до 82, после чего зацепите соединительный захват 54 с следящим кольцом 94. 105 : , 76 66 150 110 66 82 54 94. Теперь можно установить необходимое или выбранное число коэффициента фонаря. Это делается путем ручного воздействия регулировочной ручки 64 на 115, прерывания зацепления соединительного кулачка 54 со следящим кольцом 94, временно против действия пружины 78, 82, а затем вращения прекратите установку кольца 48 по шкале 122, которую оно имеет 120, до тех пор, пока индексная отметка 120 на кольце 118 не совпадет с желаемым номером коэффициента фонаря этой шкалы; в показанном случае цифра «28». После отпускания ручки 64 пружина 78, 82 снова соединяет 125 захват 54 со следящим кольцом 94. 64 115 54 94 78, 82 48 122 120 120 118 ; , " 28 " 64 78, 82 125 54 94. В этом положении соединения, определяемом коэффициентом фонарика «28» кольца установки упора 48 относительно кольца фокусировки 16, теперь достаточно 130 786 185 просто установить кольцо фокусировки на необходимое расстояние, например, 5 метров, после чего соединенное Устройство установки остановки автоматически устанавливается на соответствующую диафрагму остановки, например, диафрагму остановки 5 6 (коэффициент фонаря 28 = расстояние 3 остановка 56). Если с тем же номером коэффициента 28 расстояние изменяется, например, на 2 метра, кольцо фокусировки 16 перемещается соответствующим образом, а кольцо 48, связанное с ним, регулируется так зависимо, что получается диафрагма диафрагмы 14. Коэффициент номер 28 = расстояние 2 стоп 14 . Эта связанная настройка элементов управления расстоянием и величиной стопа достигается посредством уже описанного механизма конверсии движения, который обеспечивает, что при вращении фокусирующего кольца 16 следящее кольцо 94 поворачивается на угол, который прямо пропорционален расстоянию, указанному на фокусирующем уплотнении 148. , " 28 " 48 16, 130 786,185 , 5 , , , 5 6 ( 28 = 3 56 , 28 , 2 , 16 48 14 28 = 2 14 , 16, 94 148. Конечно, возможно, наоборот, сначала выбрать конкретное значение остановки, в соответствии с которым затем автоматически устанавливается соответствующее расстояние или диапазон. , , , . Оператору после установки расстояния и значения остановки теперь остается только выбрать подходящее время экспозиции или выдержку, _, 1/15 с, путем вращения кольца установки времени 42; при этом установка факторов воздействия завершена и само воздействие можно производить в условиях обычной войны. , , _, 1/15 , 42; . С другой стороны, если необходимо сделать экспозицию при дневном свете, оператор должен повернуть исполнительную кнопку 76 на символ солнечного света 152. Соединение между кольцом установки ограничителя 48 и кольцом фокусировки 16 полностью разрывается и вместо этого кольцо установки остановки 48 соединено с кольцом установки времени 42. В этом случае шкала 144 значений экспозиции будет выборочно определять относительное положение соединительной линии между кольцом 48 и короткой трубкой или воротником 44, пары времени или выдержки. и тогда получаются значения остановки, одно из которых предварительно устанавливается путем вращения кольца 42 установки времени мимо основной индексной метки 138. Установка расстояния с помощью кольца фокусировки 16 теперь выполняется независимо от установки остановки. , , , 76 152 48 - 16 48 .- 42 , 144 48 44, , 42 138 16 . В заключение следует отметить, что использование устройства согласно изобретению не ограничивается конкретным описанным и показанным вариантом осуществления. Также возможно, например, исключить связь между элементами, указывающими число коэффициентов фонаря, и установкой остановкиf. для получения простого следования действию элемента настройки остановки по отношению к элементу настройки расстояния в соответствии с конкретным используемым номером коэффициента фонаря. камеры других форм конструкции; его также можно установить на любую другую часть камеры 7 ( , , , , ; 7 (
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:09:59
: GB786185A-">
: :
786186-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB786186A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 20 марта 1956 г. : 20, 1956. 786,186 № 8620156. 786,186 8620156. Я подал заявление в Швеции 23 марта 1955 года. 23, 1955. Полная спецификация опубликована: 13 ноября 1957 г. : 13, 1957. Индекс при приеме: -Класс 38(4), А 5 Б. Международная классификация: -НО 2 . :- 38 ( 4), 5 . :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство защиты от перенапряжения Мы, , шведская компания из Вастераса, Швеция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и о методе его реализации, быть конкретно описано в следующем утверждении: , , , , , , , , :- В описании нашей одновременно рассматриваемой заявки № 22881/54 (серийный № 751,443) описано устройство защиты от перенапряжения, предназначенное для защиты электрооборудования от токов высокой частоты, содержащее множество последовательных искровых разрядников, образующих основной дивертор, подключенный к указанному оборудованию, и множество последовательно соединенных элементов сопротивления, образующих делитель напряжения на указанном основном дивертере. - 22881/54 ( 751,443) , , . Согласно указанным техническим условиям прецизионный искровой разрядник последовательно с резистором вентильного типа включен параллельно, по меньшей мере, с одним из указанных импедансных элементов. - . Настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству защиты от перенапряжения упомянутого типа. . В соответствии с изобретением устройство защиты от перенапряжения указанного типа содержит прецизионный искровой разрядник, включенный в импедансную цепь, которая соединена с основным дивертором, при этом импедансная цепь имеет такую природу, что при пробое прецизионного искрового разрядника зазор: напряжение в одной точке присоединения импедансной цепи к основному дивертору увеличивается по отношению к напряжению в другой точке присоединения импедансной цепи к основному дивертору. В таком устройстве изменяется деление напряжения на последовательно соединенных промежутках. при пробое прецизионного разрядника и инициирует продолжающийся пробой последовательно соединенных промежутков. - , - - - - - . Теперь будет описана одна форма устройства защиты от перенапряжения со ссылкой на прилагаемый чертеж. . На чертеже оборудование, защищаемое защитой от перенапряжения, обозначено цифрой 1. Это оборудование подключается к электросети посредством разъемов 50 2 и 3. Оборудование 1 защищено главным переключателем 4, установленным параллельно, который состоит из последовательно соединенных разрядников 4:, 4:, 4: и 4:. , 1 50 2 3 1 4 ' , - 4:, 4:, 4: 4:. Параллельно этому основному дивертеру 55 подключен делитель напряжения 5, состоящий из элементов 5:, 5:, 5: и 5: преимущественно одинакового размера. Включен прецизионный искровой разрядник или вспомогательный разрядник 6. цепь импеданса, состоящая из двух ветвей 60. Одна из них состоит из сопротивления 15 и емкости 17, другая — из сопротивления 16 и емкости 18. Эта цепь сопротивления подключена к точке Х в делителе напряжения 5 через сопротивление 1965 и подключается непосредственно к точке в главном диверторе 4. Сопротивления 15 и 16 предпочтительно выполнены как низкоомные сопротивления. Сопротивление 19, как правило, выполнено в виде сопротивления или индуктивности 70 низкой величины. 55 5 5:, 5:, 5: 5: - 6 60 15 17, 16 18 5 1965 4 15 16 , , 19, , 70 . Чтобы понять работу иллюстрируемого устройства, предполагается, что весь главный дивертор с четырьмя последовательно соединенными искровыми разрядниками должен ограничивать напряжение 75 на оборудовании 1 величиной в единицах. Также предполагается, что каждый из последовательно соединенные промежутки имеют напряжение пробоя 30-40 ед. При общем напряжении на оборудовании 1 равно 100 ед. 50 на каждом последовательно соединенном промежутке существовало бы напряжение всего 25 ед., если бы не было импедансной цепи со вспомогательным разрядником. 6, и, таким образом, ни один из разрядников не выйдет из строя. Вспомогательный разрядник 6 предполагается равным 85, имеет напряжение пробоя 50 ед. Если теперь на оборудовании 1 возникает суммарное напряжение 100 ед., то половина этого значения, т. е. 50 ед. , приложено между выводами и делителя напряжения. Емкости 90 786,186 17 и 18 заряжаются этим напряжением. В точках подключения вспомогательного разрядника 6 емкость 17 имеет потенциал, равный потенциалу точка , в то время как емкость 18 имеет потенциал 50 единиц. Из-за этой разности потенциалов вспомогательный зазор 6 выходит из строя, соединяя емкости 18 и 17 последовательно. В результате импедансная цепь подает напряжение в точку основной дивертор, напряжение которого имеет значение 100 ед. по отношению к точке А. Если считать, что делитель напряжения 5 преобладает над импедансной цепью, то теперь по последовательно соединенным разрядникам получается следующее распределение напряжения: 25 ед. промежуток 4:а, 75 ед. в промежутке 4:б, минус 25 ед. в промежутке 4:в и плюс 25 ед. в промежутке 4:г. Из-за высокого напряжения разрядник 4:б затем разрывается- вниз определенно Теперь устанавливается новое распределение напряжения. Если снова предположить, что делитель напряжения преобладает, то на искровом промежутке 4: и на искровом промежутке 4: все еще остается 25 единиц, в то время как на искровом промежутке 4: получается 50 единиц. последний упомянутый промежуток теперь пробивается и в последующий период получается по 50 единиц на каждом из разрядников 4:а и 4:. 75 1 - 30-40 1 100 , 50 25 - 6, 6 85 - 50 100 1, , , 50 , 90 786,186 17 18 6 , 17 , 18 50 6 -, 18 17 , 100 5 , - -: 25 4: , 75 4: , 25 4: 25 4: , 4: - , 25 4: 4: 50 4: - 50 4: 4: . Поэтому и эти промежутки определенно пробиваются. Теперь весь главный дивертор проводит ток, и сверхток разгружается из оборудования. 1 Условия будут еще более благоприятными, если предположить, что распределение напряжения после первого зажигания определяется делитель напряжения и импедансная цепь в сочетании. В этом случае последовательные напряжения на последовательно соединенных промежутках будут выше, и они пробиваются еще более определенно. - - 1 - - . В вышеописанном устройстве делитель напряжения 5 может состоять из различных элементов импеданса, предпочтительно из сопротивлений и емкостей. Изобретение не ограничивается проиллюстрированным способом подключения цепи импеданса. Таким образом, цепь импеданса может быть подключена к другим точкам, кроме и Подключение цепи импеданса к основному дивертору также может быть выполнено через дополнительный вспомогательный искровой разрядник. Кроме того, цепь импеданса может иметь более двух ветвей. Таким образом, более двух емкостей могут быть соединены последовательно при зажигании более одной вспомогательный зазор, и напряжение в точке подачи будет затем дополнительно увеличиваться. Кроме того, делитель напряжения 5 можно разделить на несколько цепей, соединенных параллельно, как описано в Спецификациях нашего одновременно рассматриваемого проекта. 5 , 5 - Заявка № 8619/56 (зав. 8619/56 ( . 785,187) четной даты. 785,187) . Описанное выше устройство защиты от перенапряжения можно дополнительно усовершенствовать, подключив делитель напряжения к искровым разрядникам, соединенным последовательно-65 основного дивертора, через сопротивление связи, а не напрямую. Преимущество этого заключается в том, что делители напряжения будут слабо связаны с основным дивертером. Зазорная цепь так, чтобы на распределение их напряжения 70 не оказывалось слишком сильное влияние происходящего процесса пробоя в главном диверторе. Сопротивления связи, предпочтительно состоящие из сопротивлений и/или емкостей, подключаются между 75 делителем напряжения и соединительными клеммами последовательно соединенные разрядники. -65 , 70 - , / , 75 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:10:00
: GB786186A-">
: :
786187-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB786183A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 декабря 1955 г. : 5, 1955. 7869183 № 34741/55. 7869183 34741/55. Полная спецификация опубликована: 13 ноября 1957 г. : 13, 1957. Индекс при приемке: -Класс 20 (4), (5:1 ,11), Международная классификация: - 04 . :- 20 ( 4), ( 5:1 ,11), :- 04 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в конструкции крыши навеса Я, УИЛЛЕМ ПИТЕР ЛЮББЕРС, подданный Нидерландов, Арабислаан 39, Гаага, Голландия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , , 39, , , , : - Настоящее изобретение относится к конструкции крыши навеса, содержащей стропила, прикрепленные одним концом к земле или фундаменту, причем к этим стропилам прикреплена крыша, причем эта крыша имеет в поперечном сечении по существу форму полупараболы. Такая конструкция крыши навеса был описан и проиллюстрирован в моих спецификациях № 347381 и 34739/55 (серийные № 776,736 и 786,181) и может использоваться в качестве автомобильного гаража, крыши станции, ангара, рыночного зала, навеса для велосипедов, фермерского сарая и для других целей. конструкция укрытия крыши, предотвращающая попадание дождя и снега в пространство под крышей, несмотря на то, что последняя открыта спереди. , , - - 347381 34739/55 ( 776,736 786,181) , , , -, , , . Настоящее изобретение направлено на создание конструкции крыши навеса такого типа, при которой влага, конденсирующаяся на внутренней стороне крыши, не вызывает неудобств. . Это достигается за счет конструкции крыши навеса согласно изобретению тем, что крыша состоит из тонкого листового материала, к которому при помощи болтов, гвоздей и т.п. крепятся прогоны, при этом между этими прогонами и листовым материалом предусмотрены промежуточные промежутки. способ, при котором конденсатная вода может стекать по внутренней стороне крыши к одному или нескольким желобам для слива из последних. , , , . В соответствии с особенностью изобретения промежуточные промежутки между листовым материалом и прогонами могут быть образованы посредством шайб или подобных дистанционных средств, расположенных между листом крыши и прогонами. . Предпочтительный вариант конструкции крыши навеса согласно изобретению отличается тем, что для воды с конденсацией 3/6 л предусмотрен только один водосточный желоб у нижнего края крыши, причем указанный водосточный желоб изогнут из листового материала. самой крыши. 3/6 , . Изобретение будет описано ниже со ссылками на прилагаемые чертежи, показывающие в качестве примера вариант конструкции крыши навеса согласно изобретению. 50 , . На фиг.1 показана конструкция крыши 55 укрытия в перспективе, на фиг.2 показан разрез по линии - фиг.1 в увеличенном масштабе. 1 55 , 2 - 1 . Как видно из рисунка 1, конструкция крыши навеса состоит из 60 стропил 1, закрепленных на расстоянии друг от друга нижними концами к фундаменту 2. 1, 60 1, , , , 2. их другие концы свободно выступают вперед. К нижней стороне этих стропил 1 прикреплена крыша 3 из листового материала, причем указанная крыша 65 снабжена разнесенными прогонами 4, продолжающими плавник в продольном направлении конструкции крыши навеса. 3 1, 65 4 . Нижний край 5 этой крыши 3 выступает на расстоянии от фундамента 2. Благодаря тому, что конструкция крыши укрытия открыта как спереди, так и по бокам, пространство под крышей укрытия легкодоступно. 5 3 2 70 , . Поскольку конструкция стропил 1 75 не является частью настоящего изобретения, эта конструкция не будет дополнительно описываться. 1 75 , . На рис. 2 нижняя балка стропила 1 состоит из перевернутой -образной балки. К обеим сторонам этой балки 6 в точке каждого прогона 4 прикреплен угол 7 и 8 соответственно, например, сваркой. Эти уголки имеют лишь небольшую длину, например 60 мм, и крепятся к УЛ-образным балкам 6 таким образом, что их незакрепленная на этих двутаврах 6 ножка 85 располагается несколько выше нижней. край -образных балок 6. 2 1 - 6 , 7 8 80 , 4, , 60 , ; 6 85 - 6 - 6. В стойках этих коротких уголков 7 и 8, не соединенных с балками 90 786,183 6, предусмотрены отверстия 9, в которые вставляются болты, проходящие через листовую кровлю 3, шайбу 11 и прогон 4 при затягивании гаек. 12 затянуты, прогоны 4 плотно прижимаются к уголкам 7 и 8, шайбы 11 обеспечивают свободное пространство между кровлей 3 и прогонами 4, чтобы конденсат мог стекать по кровле, Нижний край 5 Крыша может быть оборудована водосборным желобом 14 или может быть сконструирована в виде водосборного желоба. 7 8 90 786,183 6, 9 , 3, 11 4 12 , 4 7 8, 11 3 4, , 5 14 . Очевидно, что изобретение не ограничивается вариантом реализации, описанным выше и показанным на чертеже, но можно обеспечить множество модификаций, не выходя за пределы объема изобретения, изложенного в прилагаемой формуле изобретения. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:09:56
: GB786183A-">
: :
786184-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB786184A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 16 января 1956 г. : 16, 1956. Заявление подано в Германии 1 февраля 1955 года. 1, 1955. Полная спецификация опубликована: 13 ноября 1957 г. : 13, 1957. Индекс при приемке: -Класс 98(1), А 12 А(: 4). :- 98 ( 1), 12 (: 4). Международная классификация:- 03 . :- 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для фотокамер Мы, ХАНС ДЕКЕЛЬ, Вакирхнерштрассе, 7-13, М Юних, 25, Германия, и ФРИДРИХ ВИЛЬГЕЛЬМ ДЕККЕЛЬ, , Цуг, Швейцария, оба граждане Германии, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , , 7-13, 25, , , , , , , , , , : - Разработки в области фототехники показали, что оператор фотоаппарата должен быть освобожден от всех ненужных умственных усилий. Этого можно достичь, в частности, за счет автоматического поддержания, насколько это возможно, необходимых связей, соответствующих условиям фотографирования между временем и временем. или выдержку, стоп-диафрагму и настройки диапазона или расстояния. , , . Целью настоящего изобретения является получение такого взаимного взаимодействия установочных элементов при настройке камеры перед подготовкой к экспонированию. . Согласно изобретению эта цель достигается за счет того, что элемент настройки диафрагмы избирательно соединен с тем или другим из элементов для установки времени экспозиции или выдержки и диапазона расстояний соответственно. . Дополнительной особенностью изобретения является обеспечение выборочно действующих соединительных средств, позволяющих заранее задавать любое из этих положений соединения. С помощью таких средств можно просто и быстро подготовить и настроить камеру для любых ожидаемых условий фотографирования. . Прилагаемые чертежи представляют в качестве примера некоторые формы или варианты осуществления изобретения. . Фиг.1 представляет собой вид сверху камеры, воплощающей изобретение; На рисунках 2–6 показаны различные детали в более крупном масштабе, а на рисунке 7 показана система передачи индикатора контрольных чисел, которым является Sub786,184 № 1398/56. 1 ; 2 6 , 7 , sub786,184 1398/56. Проект нашей находящейся на рассмотрении заявки №. . 3451/56 (заводской № 786185). 3451/56 ( 786,185). Как показано на чертежах, передняя панель камеры 11 известного типа снабжена фланцем 12, имеющим резьбовую часть 14 для винта 50. В эту резьбовую часть может быть ввинчено фокусировочное кольцо 16 с резьбой. Тубус 18 объектива установлен с возможностью вращения внутри установки. кольцо 16 и крепится к двум опорным кольцам 20, 22 с помощью винтов 55 24. Внутренний буртик или фланец 26 этого фокусирующего кольца 16 входит в кольцевое пространство 28 между трубкой 18 и кольцом 20. Передняя пластина 10 камеры дополнительно несет прикрепленную направляющую пластину 30, которая 60 выступает в осевую прорезь 32 трубки 18. , 11 12 50 14 16 18 16 20, 22 55 24 26 16 28 18 20 10 30 60 32 18. Благодаря описанному устройству завинчивающееся движение фокусировочного кольца 16 с резьбой приводит к перемещению тубуса 18 линзы с кольцами 20, 22 назад или вперед вдоль 65 оптической оси. 16 18 20, 22 65 . На кольце 22 закреплен корпус затвора 34, имеющий обычную цилиндрическую форму и прикрепленный к кольцу с помощью гайки 36, навинченной на заднюю линзовую трубку 38 в корпусе затвора 70 34. Корпус затвора 34 содержит элементы затвора 34. механизм жалюзи известного типа и способа действия, приводящий в действие и управляющий створками или секторами ставня (не показаны). ведущий наружу назад и связанный с приводным средством на камере. Корпус 80 затвора дополнительно вмещает известным образом объектив или крепление камеры. 22 34 36 38 70 34 34 , ( ) 75 , / () , 80 . Корпус 34 затвора содержит устройство для остановки диафрагмы, такое как ограничитель ирисовой диафрагмы известного типа и способа 85 действия. Он приводится в действие посредством кольца, которое прикреплено с возможностью вращения к заднему концу корпуса 34 затвора. Корпус затвора 34 имеет установленное с возможностью вращения кольцо 90 786 184 установки времени экспозиции или выдержки 42, которое дополнительно прикреплено к короткой трубке 44. 34 , 85 34 34 90 786,184 42 44. Между кольцом 42 установки времени экспозиции или выдержки на затворе объектива и кольцом 40 установки ограничителя предусмотрены средства связи, с помощью которых эти два кольца могут быть соединены в разных относительных положениях с целью совместного приведения в действие. 42 40 . Такие соединительные средства (фиг. 2-6) включают в себя соединительное кольцо 48, установленное с возможностью вращения между короткой трубкой 44 и приподнятым краем кольца 20. Два стопорных кольца 50, 52 или т.п. фиксируют соединительное кольцо 48 в осевом направлении. Это соединительное кольцо 48 несет реверсивный захват 54, который может перемещаться в осевом направлении относительно соединительного кольца. Это осевое перемещение обеспечивается двумя направляющими штифтами 56, 58 на реверсивном захвате 54, который входит в осевые пазы 60, 62 соединительного кольца. ( 2 6) 48 44 20 50, 52 48 48 54 56, 58 54 60, 62 . Направляющий штифт 56 оснащен приводной ручкой 64 для ручного управления реверсивным захватом 54. 56 64 54. Установочное кольцо 40 упора имеет на стороне своей периферии, наиболее удаленной от реверсивного захвата 44, рычаг 90 (фиг. 4), входящий в паз 92 соединительного кольца 48. Это обеспечивает вращательное соединение или соединение между установочным кольцом 40 упора и регулировочным кольцом 40. соединительное кольцо 48. 40 44 90 ( 4) 92 48 40 48. Если реверсивный захват 54 теперь установлен (рис. 3) таким образом, что его торцевые выступы 126 входят в соединительные пазы или прорези 46 на короткой трубке 44, кольцо установки упора соединяется с кольцом 42 установки времени или скорости. 54 ( 3) 126 46 44, 42. Кроме того, предусмотрено следящее кольцо 94, которое расположено соосно с установочными кольцами 40, 42 и выполнено с возможностью вращения вокруг оптической оси внутри кольца 20. Вращательное движение этого следящего кольца с целью установки дальности или расстояния контролируется резьбовым фокусировочное кольцо 16, в частности, посредством механизма преобразования движения, который обеспечивает, что при вращении кольца 16 следящее кольцо 94 и, следовательно, также кольцо установки упора поворачиваются на угол, который прямо пропорционален расстоянию, указанному на фокусировочном кольце 16. шкалы. Этот механизм далее будет описан подробно. Для непосредственного понимания существенной особенностью является то, что кольцо 94, перемещающееся вместе с фокусировочным кольцом 16, может быть соединено с кольцом 40 установки упора, для чего оно снабжено на своей периферии ряд соединительных пазов 124, которые расположены на той же делительной окружности, что и соединительные пазы 46 на короткой трубке 44 кольца 42 установки времени. Реверсивный захват 54 имеет на своем конце, обращенном к кольцу 94, несколько соответствующих соединительных 6 зубьев. 128, которые входят в пазы 124. 94 40, 42 20 16, 16, 94 , 94 16 40 124 46 44 42 54 94 6 128 124. если, следовательно, реверсивный захват 54 установлен так, что он входит в зацепление со следящим кольцом 94. 54 94. кольцо установки упора 10 становится связанным: со следящим кольцом 94 и соответственно с кольцом фокусировки 16 (фиг. 2 и 5). Одновременно прерывается соединение между кольцом установки упора 40 и кольцом установки времени 42. 10 -: 94 16 ( 2 5) 40 42 . Реверс, т. е. осевое перемещение реверсивного захвата 54 из одного положения муфты 70 в другое, осуществляется с помощью расцепляющего элемента (фиг. 5 и 6). Он состоит по существу из расцепляющего ползуна 66, подвижно направляемого внутри соединительного кольца 48. посредством штифтов 68 и 70, входящих в пазы 72, 74 направляющей 75. Приводная ручка 76 на направляющем штифте 70 используется для ручного управления расцепляющим ползунком 66, который перемещается в периферийном направлении соединительного кольца 48. Этот расцепляющий ползун 80 изогнут. в середине, чтобы пройти мимо реверсивного захвата 54. Управляющая пружина 78 установлена между ползунком 66 и соединительным кольцом 48 так, чтобы качаться или раскачиваться на оси 80 соединительного кольца 48. Конец 82 этого 85 пружина входит в выемку 84 реверсивного захвата 54. Приводной штифт 86 на управляющей пружине 78 скользит по наклонному кулачку 88 ползуна 66. Когда расцепляющий ползун 66 смещается по периферии, 90 кулачок 88, следовательно, вызывает срабатывание управляющей пружины 78. , 82, чтобы качаться или раскачиваться вокруг своего шарнирного пальца 80 и, таким образом, смещать реверсивный захват 54 вперед или назад вдоль оптической оси 95. Следует отметить, что реверсивный захват 54 может быть освобожден из своего мгновенного положения соединения путем приведения в действие соответствующей регулировочной ручки. 64, когда соединительное кольцо 48 становится свободно вращающимся. Упоры 130, 100, 132 на размыкающем ползунке 66, работающие в соответствующих выемках 134, 136 длинных сторон реверсивного захвата 54, ограничивают диапазон настройки таким образом, что при соединении с одной муфтой элемент 105 освобождается, соединение с другим соединительным элементом не может быть осуществлено. Например, как показано на 2, хотя соединение между частями 94 и 54 может быть прервано из-за блокирующего действия 110 элементов 130, 134 соединение между частями 54 и 44 невозможно. , , 54 70 , ( 5 6) 66 48 68 70 75 72, 74 76 70 66 48 80 54 78 66 48, - 80 48 82 85 84 54 86 78 88 66 66 90 88 78, 82, 80 54 95 54 64 48 130 100 132 66 134 136 54 105 , , 2, 94 54 , 110 130, 134 54 44 . Теперь будет пояснен механизм преобразования движения между следящим кольцом 94 и фокусирующим кольцом 16. Как показано на 115 фиг.7, этот механизм содержит приводной штифт 96, который закреплен в фокусировочном кольце 16. 94 16 115 7, 96 16. выступает через изогнутую прорезь 98 в невращающемся кольце 20 и образует точку поворота 100 для качающегося рычага 102. Этот качающийся рычаг 120 несет следящий палец 104, работающий в радиальной прорези 106 в следящем кольце 94, и ведущий палец. 108 работает в кулачковом пазу 110 во вращении 20. Следовательно, при вращении фокусирующего кольца 16 соответственно трансформируемое 125 вращательное движение попадает в нижнее нижнее кольцо 94. 98 20, 100 102 120 104 106 94 ' 108 110 20 , 16 125 - 94. Следователь 94 имеет радиальный свекольный рычаг 112 (см. также рис. 4), проходящий через прорезь в кольце 2 и входящий в прорезь 116 в 130 786,184 3, указательное кольцо 118, установленное с возможностью вращения на части кольца 20. Этот указатель кольцо 118 1 имеет контрольную отметку или указатель 120 (работает по градуированной шкале 122 на периферии соединительного кольца 48). На этой градуированной шкале нанесен ряд направляющих или контрольных чисел. Общий термин «номер управления» соответствует числовому значению. имеющие особое отношение к фактору, влияющему на экспозицию фонаря, такому как значение тока лампы-вспышки, чувствительность пленочной эмульсии, коэффициент усиления отражателя и т. д. 94 112 ( 4) 2 116 130 786,184 3 118 20 118 1 120, ( 122 48 " " , , , . В случае фотографий, сделанных со вспышкой, достаточно разложить отношения, выраженные этим «контрольным числом», на два отдельных фактора, а именно, расстояние и диафрагму, или принять их соответственно во внимание; поскольку применительно к камере контрольное число представляет собой произведение расстояния и настройки остановки. " " , , , ; , . Расположение шкал лучше всего видно на рис. 1. Невращающееся кольцо 20 несет главную контрольную отметку или главный указатель 138, который работает над линейно разделенной шкалой установки упора 140 на периферии соединительного кольца 48 и аналогично линейно разделенной шкалой. 142 на периферии короткой трубки 44. Положение соединения соединительного кольца 48 относительно кольца установки времени 42 и кольца установки упора 40 регулируется с помощью шкалы 144 со значениями экспозиции на короткой трубке 44 и установочной отметкой 146. на сцепном кольце 48. Положение сцепки сцепного кольца 48 относительно кольца установки упора 40 и кольца фокусировки 16 регулируется с помощью уже упомянутой шкалы контрольного числа 122 и установочной метки 120. Расстояние устанавливается с помощью шкала 148 на периферии фокусировочного кольца 16, которая также работает совместно с основной референтной меткой или мастер-указателем 138. На исполнительной ручке размыкающего или установочного ползуна 66 реверсивного устройства имеются два символа - символ фонарика 150 и солнечный свет. символ 152. В первом случае получается настройка для фонарика, а во второй позиции указывается настройка для фотосъемки при дневном свете. 1 - 20 138 140 48 142 44 48 42 40 144 44 146 48 48 40 16 122 120 148 16 138 66 - 150 152 , , . Описанные таким образом устройства камеры работают следующим образом: Если предполагается экспозиция фонариком, регулировочную ручку 76 сначала устанавливают на символе 150 фонаря. Переключающее устройство 66-82 теперь приводит реверсивный захват 54 в зацепление со следующим кольцо 94. После этого может быть установлен заданный контрольный номер. Это выполняется путем ручного приведения в действие настройки ( 1 ручки 64 для временного прерывания связи между реверсивным захватом 54 и следящим кольцом 94 против действия пружины 78 и вращения соединительного кольца 48. по шкале 122 до тех пор, пока метка 120 не зафиксируется на правильном контрольном значке, в конкретном случае контрольный номер ' 28 2 ". При отпускании ручки 54 пружина 78 обеспечивает повторное зацепление тяги между частями 54 и 94 70 В. Это относительное положение, определяемое контрольным числом «28», соединения между кольцом установки упора 40 и кольцом фокусировки 16, достаточно для установки кольца фокусировки на необходимое расстояние, например, 75 метров, когда соединенное Механизм остановки будет автоматически установлен на соответствующее значение диафрагмы, например, настройка остановки 5 6. Очевидно, что возможно, наоборот, сначала выбрать конкретную настройку остановки, когда диапазон или расстояние срабатывания 80 будут автоматически предварительно установлены. : 76 150 66 82 54 94 ( 1 64 54 94 78 48 122 120 , , ' 28 2 " 54 78 54 94 70 , " 28 ", 40 16 , , 75 , , , 5 6 , , , 80 . Оператору теперь требуется только выбрать подходящую величину экспозиции (выдержку), например, 1/15 с, путем вращения кольца установки времени 85 42, что завершает предварительную настройку факторов фотографирования и позволяет выполнить экспозицию в привычном режиме. образом. ( ), , 1/15 , 85 42, . Если, наоборот, фотография должна быть сделана при дневном свете, оператор должен переместить 90 регулировочную ручку 76 в направлении символа 152 солнечного света. Соединение между установочным кольцом упора 40 и кольцом фокусировки 16 теперь полностью разорвано. из которых выполнено соединение между кольцом установки упора 95 40 и кольцом установки времени 42. , 90 76 152 40 16 , 95 40 42. В этом случае шкала 144 используется для выбора в соответствии с факторами воздействия муфты между кольцом 48 и короткой трубкой 44. После достижения необходимого положения соединения 100 производится совместное вращение кольца установки времени 42 и кольца установки упора. Прохождение контрольной метки 138 позволяет предварительно установить любую желаемую комбинацию времени экспозиции и значения стоп-диафрагмы. Установка 105 расстояния с помощью фокусировочного кольца 16 теперь выполняется независимо от настройки стоп-диафрагмы. 144 , 48 44 100 , 42 138 105 16 . Из вышеизложенного следует, что работа элемента установки времени экспозиции или выдержки 110, элемента установки диафрагмы и элемента установки расстояния на камере существенно упрощается посредством устройства согласно изобретению, поскольку элемент установки диафрагмы может быть избирательно соединены с любым из других регулировочных элементов. Устройство управления или переключения, снабженное соответствующими символами, одновременно позволяет выбирать либо освещение фонаря, либо дневное освещение, т.е. очень быстро и удобно выполняется. 110 , , 115 , , 120 , . В заключение следует отметить, что описанные и проиллюстрированные варианты осуществления являются лишь примерами форм изобретения. Конструктивным особенностям, конечно, могут быть приданы другие формы, в частности, отдельные детали и средства передачи могут быть другими. Кроме того, это напрямую возможно. для включения описанных и проиллюстрированных корпусов 130 786,184 786,184 в какую-либо сменную часть камеры, а также в качестве системы или крепления сменных объективов. 125 , , 130 786,184 786,184 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:09:57
: GB786184A-">
: :
786185-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB786185A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 3 февраля 1956 г. : 3, 1956. Заявление подано в Германии 14 февраля 1955 г. 14, 1955. ____ Полная спецификация опубликована: 13 ноября 1957 г. ____ : Nov13, 1957. Индекс при приемке -Класс 98 (1), А 12 А( 1:4). - 98 ( 1), 12 ( 1:4). Международная классификация:- 03 . :- 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в фотокамерах Мы, , 7-13, 25, , и или , 6 , , Швейцария, оба имеют немецкое гражданство, настоящим заявляем изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении , , 7-13, 25, , , 6 , , , , , , , Современная тенденция развития фотографической техники направлена на устранение всех умственных усилий при подготовке фотоаппарата к экспонированию. С этой целью установка относительных величин, вытекающих из конкретных условий экспонирования, таких как время экспозиции или выдержка, диафрагма объектива и диапазон или расстояние взаимосвязаны или связаны либо автоматически, либо посредством простого последующего действия автоматических показывающих устройств. , , , , , . В случае экспозиций с фонариком настройки расстояний и значений остановки объектива получаются с учетом характеристики констант фонаря путем использования так называемого «коэффициента фонаря» или «направляющего элемента», который арифметически выражается произведением диафрагмы и расстояния. Таким образом, настройка камеры, имеющей различные широко используемые шкалы, по-прежнему требует умственных усилий. - " " " ", , -, . Настоящее изобретение предлагает фотокамеру, имеющую устройство для индикации коэффициента вспышки или ведущего числа в соответствии с положением элемента установки упора и фокусирующего элемента, отличающееся тем, что элемент шкалы и элемент, несущий указатель, образуют считывающее устройство и в что один из указанных элементов непосредственно приводится в действие элементом установки упора, в то время как другой приводится в действие элементом фокусировки посредством механизма преобразования движения 3/63, так что при вращении элемента фокусировки элемент установки упора поворачивается через угол, который прямо пропорционален расстоянию, указанному фокусирующим элементом 50. В качестве примера на прилагаемых чертежах проиллюстрирован один вариант осуществления изобретения. , 3/63 50 . На рис. 1 представлен вид камеры сверху. 1 . Рис. 2: разобранный вид, показывающий принцип 55 механизма преобразования движения. 2 55 . На рисунках 3–7 показаны различные детали камеры в увеличенном масштабе. 3 7 . Фотокамера 10, 11 (Фиг.1) 60 относится к типу, описанному в описании нашей заявки 1398/56 (серийный номер 10, 11 ( 1) 60 1398/56 ( . 786,184) Фотоаппарат снабжен кольцом фокусировки 16, а также кольцом установки диафрагмы 48; он дополнительно снабжен градуированной шкалой 122 65 и индексной отметкой или контрольной отметкой 120 для коэффициента вспышки, которая связана способом, который будет объяснен ниже, с фокусировочным кольцом 16 и кольцом 48 70 установки ограничителя. На рис. 1 показано, что шкала расстояний 148 разделена гиперболически. На шкале установки упора 140, наоборот, равные угловые деления соответствуют равным 75 коэффициентам вариации значений апертуры (т. е. силы света). Для приведения расстояния и линзы в правильное соотношение относительно указанного коэффициента вспышки, изобретение предусматривает 80 для промежуточного положения между элементом 16 установки расстояния и соответствующими индикаторными элементами 118, 120 механизма преобразования движения, такого как схематически показано на фиг. 2. 85 Передняя панель 10 камеры (рис. 786,184) 16 48; 65 122 120 16 48 70 1 148 140, , 75 ( , ) , 80 16 118, 120, 2 85 10 (. 3) имеет фланец или воротник 12, имеющий часть с резьбой 14. Эта часть с резьбой принимает фокусирующее кольцо с резьбой 16. Это фокусирующее кольцо 16 90 7869185 № 3451/56. 3) 12 14 16 16 90 7869185 3451/56. 786,185 принимает внутри вращающуюся линзовую трубку 18, к которой с помощью ряда винтов 24 прикреплены два кольца 20, 22. Внутренний фланец 26 фокусирующего кольца 16 входит в кольцевое пространство 28 между линзовой трубкой 18 и кольцом 20. Передняя пластина 10 камеры несет приводной выступ 30, входящий в осевую прорезь 32 тубуса 18 объектива благодаря такому расположению. 786,185 18, 20, 22 24 26 16 28 18 20 , 10 30 32 18 . при ввинчивании или выкручивании резьбового фокусировочного кольца 16 тубус линзы 18 с кольцами 20, 22 перемещается вперед или назад в направлении оптической оси. 16 , 18 20, 22 . На кольце 22 закреплен корпус 34 затвора, который имеет обычную цилиндрическую форму и прикреплен к указанному кольцу с помощью накидной гайки 36, навинченной на заднюю трубку крепления объектива 38 корпуса затвора. Корпус затвора содержит затворный механизм любого известный тип и способ действия, приведения в действие и управления створками затвора (не показаны). Средствам приведения в действие затвора, т.е. установочным и/или спусковым элементам, в этом случае может быть придана форма аксиально-параллельных телескопических шпинделей, ведущих к сзади и соединена со средствами привода на камере. Система линз, содержащая компоненты 39a и 39b, монтируется внутри корпуса затвора любым известным способом. 22 34 36 38 , ( ) , , / , -, 39 39 . В корпусе 34 затвора имеется аналогичное устройство стопора объектива известного типа и действия. Оно приводится в действие или контролируется посредством стопорного кольца 40 объектива, установленного с возможностью вращения на заднем конце корпуса затвора. Передний конец корпуса затвора имеет поворотный механизм. Кольцо 42 установки времени или выдержки. Ободок этого кольца 42 установки времени прикреплен к короткой трубке 44, внутренний конец которой снабжен рядом соединительных пазов 46. 34 40 42 - 42 44, 46. Установочное кольцо 48 установлено с возможностью вращения между короткой трубкой или воротником 44 и приподнятым краем кольца 20. Это установочное кольцо удерживается в осевом направлении двумя разъемными стопорными кольцами 50, 552 и несет на себе соединительный захват 54, который может перемещаться в осевом направлении. относительно упорного кольца. Это осевое смещение обеспечивается двумя направляющими штифтами 56, 58 на соединительном кулачке 54, который работает в осевых пазах 60, 62 упорного кольца. Направляющий штифт 56 оснащен приводной ручкой или кнопкой 64. для ручного переключения кулачка муфты 54. 48 44 20 50, 552 54 56, 58 54 60, 62 56 64 54. Для управления переключением муфты предусмотрен селекторный механизм (фиг. 6 и 7). Этот механизм содержит селекторный ползун 66, который поддерживается направляющими штифтами 68, 70 в направляющих пазах 72, 74 на внутренней стороне стопорного установочного кольца 48 и с возможностью перемещения по окружности. Приводная кнопка или ручка 76 на направляющем штифте 70 позволяет управлять ползунком переключения 66 вручную. Этот ползун селектора изогнут посередине, чтобы иметь возможность проходить через соединительный захват 54 Между 70 ползун 66 переключения. и стопорное кольцо 48 имеет управляющую пружину 78, 82, поворачивающуюся на штифте 80 на кольце 48. Конец 82 этой пружины входит в выемку 54 в соединительном выступе 54. Направляющий штифт 5675 на управляющей пружине 78, 82 скользит. в косой выемке или выступе 88 ползуна 66 переключателя. Когда ползун 66 перемещается по окружности, направляющая 88 заставляет пружину 78, 82 поворачиваться на своем шарнире 580 и перемещать соединительный захват 54 вперед или назад в направлении оптической оси. камеры. ( 6 7) 54 66 68, 70 72, 74 48 76 70 66 54 70 66 48 78, 82 80 48 82 54 54 5675 78, 82 88 66 66 88 78, 82 580 54 . Стопорное кольцо линзы 40 имеет на стороне своей периферии, противоположной соединительному выступу 85, 54, рычаг 90 (фиг. 5), который входит в паз следящего устройства 92 стопорного кольца 48. 40 85 54 90 ( 5) 92 48. Таким образом, стопорное кольцо 40 объектива соединено с установочным кольцом 45, с помощью которого он может вращаться 90. Также предусмотрено следящее кольцо 94: оно соосно с кольцами 40, 42 и 45 и выполнено с возможностью вращения вокруг оптической оси в пределах объектива. фиксированное кольцо 20. Это следящее кольцо 94 приводится в действие вращением фокусирующего кольца 95 16, в частности, в соответствии с изобретением посредством вышеупомянутого механизма преобразования движения, который гарантирует, что при вращении фокусирующего кольца 16 следящее кольцо 00 94, и, следовательно, также связанное с ним кольцо установки упора 40 поворачивается на угол, который прямо пропорционален расстоянию, указанному на шкале фокусировки 105. В соответствии с фиг. 2 механизм преобразования движения содержит приводной штифт 96, закрепленный в подвижном установочном кольце фокусировки 16. и формирование на другом конце шарнира 100 для элемента 102 преобразования движения 11, имеющего форму качающегося рычага 102. Изогнутая прорезь 9 в неподвижном кольце 20 обеспечивает свободный проход для штифта 96. 40 45, 90 94 : 40, 42 45 20 94 95 16 16, 00 94 40 105 2 96 16 100 11 102 102 9 20 96. для перемещения вместе с фокусировочным кольцом 16. Рычаг 102115 несет следящий штифт 104, который входит в радиальную прорезь 106 следящего кольца 94, и установочный штифт 108, который работает совместно с кулачковым пазом или кулачковым пазом 110 в неподвижном кольце. 20 120 Следящее кольцо 94 имеет радиальный изогнутый рычаг 112 (рис. 2 и 5), который проходит через прорезь в кольце 20 в прорезь индексирующего кольца 118, которое установлено с возможностью вращения по окружности 125 кольца 20. Это индексирующее кольцо кольцо имеет индексную отметку 120, работающую по индексной шкале 122 по периферии стопорного кольца 48. На этой шкале 122 нанесен ряд коэффициентов фонаря. Общий термин 130 786 185 «коэффициент числа» или «ведущее число» предназначен для представляют собой числовое значение, характеризующее определенную взаимосвязь между факторами, влияющими на воздействие фонарика, такими как сила тока лампы фонаря, чувствительность пленочной эмульсии, коэффициент усиления отражателя и т. д. В случае воздействия фонарика достаточно разрешить зависимость, указанную в этом пункте. число фактора» на два составляющих фактора «расстояние» и «стоп-диафрагма», или рассматривать их иначе. Следовательно, в камере число фактора является произведением расстояния и настройки диафрагмы (номер фактора = расстояние стоп-диафрагма е). 16 102115 104 106 94, 108 110 20 120 94 , 112 ( 2 5) 20 118 125 20 120 122 48 122 130 786,185 " " " " ) , , , " " "" " ", , , ( = ). Таким образом, механизм преобразования движения согласно изобретению гарантирует, что, когда фокусирующее кольцо 16 поворачивается на определенный угол, элемент 102 преобразования движения также вызывается следовать на тот же угол, но ему также придается дополнительное качающееся или покачивающееся движение за счет действия. Камвея 110. 16 , 102, 110. Таким образом, эти два наложенных друг на друга движения создают результирующее движение кольца 94, приводимого в движение следящим штифтом 104, угловое значение которого отличается от углового значения движения фокусирующего кольца 16. Кулачок 110 должен в этом отношении иметь такие размеры и имеет такую форму, что оно преобразует движение фокусировочного кольца 16 в движение индексирующей части 118, 120, соответствующее движению стопорного кольца 48. Таким образом, стопорное кольцо 48 и индексирующая часть 118, 120 приводятся в движение. синхронно, что необходимо для того, чтобы, начиная с индикации номера коэффициента на шкале 12'2 и индексной метки 120, можно было определить и соединить индивидуально соответствующие пары значений остановки и расстояния. 94 104, 16 110 16 118, 120 48 48 118, 120 , , 12 '2 120, . По окружности следящего кольца 94 имеется ряд соединительных насечек 124, имеющих тот же делительный круг, что и соединительные вырезы 46 на короткой трубке или буртике 44 кольца 42 установки времени. Соединительный захват 54 имеет на обоих концах соединительные зубья 126 и 128, которые соответственно зацепляются с соединительными пазами 46 и 124 трубки 44 и кольца 94 в соответствии с положением, занимаемым указанным соединительным выступом 54. 94 124 46 44 42 54 126 128 46 124 44 94, 54. Сцепной кулачок 54 можно вывести из своего мгновенного установочного положения, нажав кнопку 64, с помощью которой он освобождается, и стопорное установочное кольцо 48 может затем свободно вращаться. Упоры 130, 132 на ползуне селектора 66 входят в пазы 134, 136. на длинных сторонах соединительного захвата 54 ограничивают диапазон его настройки таким образом, что при разрыве соединения с одним соединительным элементом это еще не может быть осуществлено с другим соединительным элементом. Например, согласно рис. 6, соединение между кольцом 94 и соединительным захватом 54 освобождено, но из-за действия упоров 70 130, 134 соединение между захватом 54 и трубкой 44 еще не может зацепиться. 54 64 , 48 130, 132 66 134, 136 54 , , 6, 94 54 , 70 130, 134 54 44 . Расположение градуированных шкал лучше всего видно на рис. 1. Неподвижное, невращающееся кольцо 20 75 несет главную указательную метку 138, работающую над линейно разделенной шкалой 140 диафрагмы ограничителя на периферии кольца установки упора 48, и время или шкала выдержки 142 на 80 периферия короткой трубки или манжеты 44. Положение соединения соединительного кольца 94 относительно кольца установки времени 42 и кольца установки упора 48 регулируется с помощью шкалы 144, несущей сумму 85 значений экспозиции. на короткой трубке или воротнике 44 и указательной метке 146 на кольце 48. Положение сопряжения фокусировочного кольца 16 можно задать по уже упомянутой, линейно разделенной шкале светомножителей вспышки-90 122 и указательной метке 120. 1 75 , - 20 138 140 48 142 80 44 94 42 48 144 85 44 146 48 16 , -90 122 120. Установка расстояния осуществляется, например, по гиперболически разделенной шкале 148 дальности на периферии фокусировочного кольца 16, которая также работает совместно 95 с главной индексной меткой 138. Исполнительная кнопка 76 селекторного ползуна 66 связана с двумя символы, символ 150 фонарика и символ 152 солнечного света. В первом примере селектор 100 установлен на экспонирование фонариком; во второй легкости механизм настроен на дневное освещение. , , 148 16 95 138 76 66 , 150 152 , 100 ; , . Описанные таким образом устройства камеры работают следующим 105 образом: Если предполагается сделать экспозицию фонариком, приводную ручку 76 ползунка 66 сначала устанавливают в положение, отмеченное символом 150 фонарика. Селектор 110 элементов 66 до 82, после чего зацепите соединительный захват 54 с следящим кольцом 94. 105 : , 76 66 150 110 66 82 54 94. Теперь можно установить необходимое или выбранное число коэффициента фонаря. Это делается путем ручного воздействия регулировочной ручки 64 на 115, прерывания зацепления соединительного кулачка 54 со следящим кольцом 94, временно против действия пружины 78, 82, а затем вращения прекратите установку кольца 48 по шкале 122, которую оно имеет 120, до тех пор, пока индексная отметка 120 на кольце 118 не совпадет с желаемым номером коэффициента фонаря этой шкалы; в показанном случае цифра «28». После отпускания ручки 64 пружина 78, 82 снова соединяет 125 захват 54 со следящим кольцом 94. 64 115 54 94 78, 82 48 122 120 120 118 ; , " 28 " 64 78, 82 125 54 94. В этом положении соединения, определяемом коэффициентом фонарика «28» кольца установки упора 48 относительно кольца фокусировки 16, теперь достаточно 130 786 185 просто установить кольцо фокусировки на необходимое расстояние, например, 5 метров, после чего соединенное Устройство установки остановки автоматически устанавливается на соответствующую диафрагму остановки, например, диафрагму остановки 5 6 (коэффициент фонаря 28 = расстояние 3 остановка 56). Если с тем же номером коэффициента 28 расстояние изменяется, например, на 2 метра, кольцо фокусировки 16 перемещается соответствующим образом, а кольцо 48, связанное с ним, регулируется так зависимо, что получается диафрагма диафрагмы 14. Коэффициент номер 28 = расстояние 2 стоп 14 . Эта связанная настройка элементов управления расстоянием и величиной стопа достигается посредством уже описанного механизма конверсии движения, который обеспечивает, что при вращении фокусирующего кольца 16 следящее кольцо 94 поворачивается на угол, который прямо пропорционален расстоянию, указанному на фокусирующем уплотнении 148. , " 28 " 48 16, 130 786,185 , 5 , , , 5 6 ( 28 = 3 56 , 28 , 2 , 16 48 14 28 = 2 14 , 16, 94 148. Конечно, возможно, наоборот, сначала выбрать конкретное значение остановки, в соответствии с которым затем автоматически устанавливается соответствующее расстояние или диапазон. , , , . Оператору после установки расстояния и значения остановки теперь остается только выбрать подходящее время экспозиции или выдержку, _, 1/15 с, путем вращения кольца установки времени 42; при этом установка факторов воздействия завершена и само воздействие можно производить в условиях обычной войны. , , _, 1/15 , 42; . С другой стороны, если необходимо сделать экспозицию при дневном свете, оператор должен повернуть исполнительную кнопку 76 на символ солнечного света 152. Соединение между кольцом установки ограничителя 48 и кольцом фокусировки 16 полностью разрывается и вместо этого кольцо установки остановки 48 соединено с кольцом установки времени 42. В этом случае шкала 144 значений экспозиции будет выборочно определять относительное положение соединительной линии между кольцом 48 и короткой трубкой или воротником 44, пары времени или выдержки. и тогда получаются значения остановки, одно из которых предварительно устанавливается путем вращения кольца 42 установки времени мимо основной индексной метки 138. Установка расстояния с помощью кольца фокусировки 16 теперь выполняется независимо от установки остановки. , , , 76 152 48 - 16 48 .- 42 , 144 48 44, , 42 138 16 . В заключение следует отметить, что использование устройства согласно изобретению не ограничивается конкретным описанным и показанным вариантом осуществления. Также возможно, например, исключить связь между элементами, указывающими число коэффициентов фонаря, и установкой остановкиf. для получения простого следования действию элемента настройки остановки по отношению к элементу настройки расстояния в соответствии с конкретным используемым номером коэффициента фонаря. камеры других форм конструкции; его также можно установить на любую другую часть камеры 7 ( , , , , ; 7 (
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:09:59
: GB786185A-">
: :
786186-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB786186A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 20 марта 1956 г. : 20, 1956. 786,186 № 8620156. 786,186 8620156. Я подал заявление в Швеции 23 марта 1955 года. 23, 1955. Полная спецификация опубликована: 13 ноября 1957 г. : 13, 1957. Индекс при приеме: -Класс 38(4), А 5 Б. Международная классификация: -НО 2 . :- 38 ( 4), 5 . :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство защиты от перенапряжения Мы, , шведская компания из Вастераса, Швеция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и о методе его реализации, быть конкретно описано в следующем утверждении: , , , , , , , , :- В описании нашей одновременно рассматриваемой заявки № 22881/54 (серийный № 751,443) описано устройство защиты от перенапряжения, предназначенное для защиты электрооборудования от токов высокой частоты, содержащее множество последовательных искровых разрядников, образующих основной дивертор, подключенный к указанному оборудованию, и множество последовательно соединенных элементов сопротивления, образующих делитель напряжения на указанном основном дивертере. - 22881/54 ( 751,443) , , . Согласно указанным техническим условиям прецизионный искровой разрядник последовательно с резистором вентильного типа включен параллельно, по меньшей мере, с одним из указанных импедансных элементов. - . Настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству защиты от перенапряжения упомянутого типа. . В соответствии с изобретением устройство защиты от перенапряжения указанного типа содержит прецизионный искровой разрядник, включенный в импедансную цепь, которая соединена с основным дивертором, при этом импедансная цепь имеет такую природу, что при пробое прецизионного искрового разрядника зазор: напряжение в одной точке присоединения импедансной цепи к основному дивертору увеличивается по отношению к напряжению в другой точке присоединения импедансной цепи к основному дивертору. В таком устройстве изменяется деление напряжения на последовательно соединенных промежутках. при пробое прецизионного разрядника и инициирует продолжающийся пробой последовательно соединенных промежутков. - , - - - - - . Теперь будет описана одна форма устройства защиты от перенапряжения со ссылкой на прилагаемый чертеж. . На чертеже оборудование, защищаемое защитой от перенапряжения, обозначено цифрой 1. Это оборудование подключается к электросети посредством разъемов 50 2 и 3. Оборудование 1 защищено главным переключателем 4, установленным параллельно, который состоит из последовательно соединенных разрядников 4:, 4:, 4: и 4:. , 1 50 2 3 1 4 ' , - 4:, 4:, 4: 4:. Параллельно этому основному дивертеру 55 подключен делитель напряжения 5, состоящий из элементов 5:, 5:, 5: и 5: преимущественно одинакового размера. Включен прецизионный искровой разрядник или вспомогательный разрядник 6. цепь импеданса, состоящая из двух ветвей 60. Одна из них состоит из сопротивления 15 и емкости 17, другая — из сопротивления 16 и емкости 18. Эта цепь сопротивления подключена к точке Х в делителе напряжения 5 через сопротивление 1965 и подключается непосредственно к точке в главном диверторе 4. Сопротивления 15 и 16 предпочтительно выполнены как низкоомные сопротивления. Сопротивление 19, как правило, выполнено в виде сопротивления или индуктивности 70 низкой величины. 55 5 5:, 5:, 5: 5: - 6 60 15 17, 16 18 5 1965 4 15 16 , , 19, , 70 . Чтобы понять работу иллюстрируемого устройства, предполагается, что весь главный дивертор с четырьмя последовательно соединенными искровыми разрядниками должен ограничивать напряжение 75 на оборудовании 1 величиной в единицах. Также предполагается, что каждый из последовательно соединенные промежутки имеют напряжение пробоя 30-40 ед. При общем напряжении на оборудовании 1 равно 100 ед. 50 на каждом последовательно соединенном промежутке существовало бы напряжение всего 25 ед., если бы не было импедансной цепи со вспомогательным разрядником. 6, и, таким образом, ни один из разрядников не выйдет из строя. Вспомогательный разрядник 6 предполагается равным 85, имеет напряжение пробоя 50 ед. Если теперь на оборудовании 1 возникает суммарное напряжение 100 ед., то половина этого значения, т. е. 50 ед. , приложено между выводами и делителя напряжения. Емкости 90 786,186 17 и 18 заряжаются этим напряжением. В точках подключения вспомогательного разрядника 6 емкость 17 имеет потенциал, равный потенциалу точка , в то время как емкость 18 имеет потенциал 50 единиц. Из-за этой разности потенциалов вспомогательный зазор 6 выходит из строя, соединяя емкости 18 и 17 последовательно. В результате импедансная цепь подает напряжение в точку основной дивертор, напряжение которого имеет значение 100 ед. по отношению к точке А. Если считать, что делитель напряжения 5 преобладает над импедансной цепью, то теперь по последовательно соединенным разрядникам получается следующее распределение напряжения: 25 ед. промежуток 4:а, 75 ед. в промежутке 4:б, минус 25 ед. в промежутке 4:в и плюс 25 ед. в промежутке 4:г. Из-за высокого напряжения разрядник 4:б затем разрывается- вниз определенно Теперь устанавливается новое распределение напряжения. Если снова предположить, что делитель напряжения преобладает, то на искровом промежутке 4: и на искровом промежутке 4: все еще остается 25 единиц, в то время как на искровом промежутке 4: получается 50 единиц. последний упомянутый промежуток теперь пробивается и в последующий период получается по 50 единиц на каждом из разрядников 4:а и 4:. 75 1 - 30-40 1 100 , 50 25 - 6, 6 85 - 50 100 1, , , 50 , 90 786,186 17 18 6 , 17 , 18 50 6 -, 18 17 , 100 5 , - -: 25 4: , 75 4: , 25 4: 25 4: , 4: - , 25 4: 4: 50 4: - 50 4: 4: . Поэтому и эти промежутки определенно пробиваются. Теперь весь главный дивертор проводит ток, и сверхток разгружается из оборудования. 1 Условия будут еще более благоприятными, если предположить, что распределение напряжения после первого зажигания определяется делитель напряжения и импедансная цепь в сочетании. В этом случае последовательные напряжения на последовательно соединенных промежутках будут выше, и они пробиваются еще более определенно. - - 1 - - . В вышеописанном устройстве делитель напряжения 5 может состоять из различных элементов импеданса, предпочтительно из сопротивлений и емкостей. Изобретение не ограничивается проиллюстрированным способом подключения цепи импеданса. Таким образом, цепь импеданса может быть подключена к другим точкам, кроме и Подключение цепи импеданса к основному дивертору также может быть выполнено через дополнительный вспомогательный искровой разрядник. Кроме того, цепь импеданса может иметь более двух ветвей. Таким образом, более двух емкостей могут быть соединены последовательно при зажигании более одной вспомогательный зазор, и напряжение в точке подачи будет затем дополнительно увеличиваться. Кроме того, делитель напряжения 5 можно разделить на несколько цепей, соединенных параллельно, как описано в Спецификациях нашего одновременно рассматриваемого проекта. 5 , 5 - Заявка № 8619/56 (зав. 8619/56 ( . 785,187) четной даты. 785,187) . Описанное выше устройство защиты от перенапряжения можно дополнительно усовершенствовать, подключив делитель напряжения к искровым разрядникам, соединенным последовательно-65 основного дивертора, через сопротивление связи, а не напрямую. Преимущество этого заключается в том, что делители напряжения будут слабо связаны с основным дивертером. Зазорная цепь так, чтобы на распределение их напряжения 70 не оказывалось слишком сильное влияние происходящего процесса пробоя в главном диверторе. Сопротивления связи, предпочтительно состоящие из сопротивлений и/или емкостей, подключаются между 75 делителем напряжения и соединительными клеммами последовательно соединенные разрядники. -65 , 70 - , / , 75 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:10:00
: GB786186A-">
: :
786187-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
Соседние файлы в папке патенты