патенты / 19837

786037-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB786037A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 786,037 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 23 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. 786,037 : 23, 1950. в„– 37218154. 37218154. Заявление подано РІ Германии 1 октября 1948 РіРѕРґР°. 1, 1948. (Выделено РёР· 786 021). ( 786,021). Полная спецификация опубликована: 13 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1957 Рі. : 13, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 100 (4), РЎ 20 4. :- 100 ( 4), 20 4. Международная классификация:- 41 . :- 41 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє типографским машинам , , 44, Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: ' , , , 44, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє типографским машинам, например пишущим машинкам, принтерам, машинам для составления строк, счетным Рё РґСЂСѓРіРёРј машинам, имеющим средства для воспроизведения буквенных, цифровых Рё подобных символов, включая электрическую счетную машину, изложенную РІ моей одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент в„– 15773. /50 (заводской в„– 786021). , , , - , , , - 15773/50 ( 786,021). Очень интересные результаты РјРѕРіСѓС‚ быть получены путем согласования запоминающего устройства (предпочтительно магнитного типа) СЃ пишущими машинками или принтерами, наборщиками, компьютерами Рё С‚.Рї. Оборудованная таким образом офисная машина позволяет использовать ее РїРѕ-РЅРѕРІРѕРјСѓ. сохраняя Р±СѓРєРІС‹, цифры Рё С‚.Рї. РІРѕ время работы СЃ клавишами печати или РґСЂСѓРіРѕР№ РІРёРґРёРјРѕР№ записи, получаются очень интересные возможности коррекции, особенно СЃ возможностью автоматического повторения текста слов Рё цифр. РџСЂРё таком расположении , нет необходимости перепечатывать целые страницы, поскольку возможны лишь минимальные исправления. Необходимо набирать заново только те части, которые необходимо исправить, Р° вставка фрагментов исправленного текста РІ исходный текст достигается СЃ помощью сохраненных сигналов. Например, исправленные тексты РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены РІ определенные места. РњРѕРіСѓС‚ быть произведены отмены Р±СѓРєРІ Рё перестановка целых абзацев СЃ автоматическим возвратом каретки или без него Рё/или перестановкой или выравниванием строк, например, как РІ моем одновременно находящаяся РЅР° рассмотрении заявка в„– - ( ) , , , , , , , , - , , - , / - , - . 37219/54 (заводской в„– 786038). 37219/54 ( 786,038). Таким образом, изобретение обеспечивает типографскую машину, содержащую средство РІРІРѕРґР° для записи РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ или РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ типографского материала РІ РІРёРґРµ сигналов РІ хранилище Рё для записи замещающего или дополнительного материала таким же образом, как исправления РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала, Р° также средства определения РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала Рё для заменителя или дополнительного материала, избирательно управляемого сигналами РІ хранилище, для чтения сохраненного РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала Рё сохраненного заменителя или дополнительного материала РІ последовательности, необходимой для создания исправленного текста. , , , , , . РџСЂРё таком расположении Р±СѓРєРІС‹, набранные секретарем Рё одновременно записанные РІ магнитный накопитель, которые РІ дальнейшем исправляются, РЅРµ нужно перепечатывать, достаточно лишь набрать исправления Рё тем самым записать РёС… РІ накопитель, Р° также вставить командные сигналы РЅР° РІ хранилище, согласовывая сохраненные исправления СЃ сохраненным исходным текстом. , , , , , - . РўРµ же самые преимущества РјРѕРіСѓС‚ быть получены репортером, интервьюером Рё С‚.Рї., печатающим СЃРІРѕР№ проект отчета РЅР° бумаге Рё тем самым также осуществляющим сохранение РЅР° ленте для хранения или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј для последующего исправления или пересмотра Рё перепечатывания. , , . Это изобретение может быть встроено РІ машину, РІ которой содержится изобретение РёР· моей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявки РЅР° патент в„– 37220/54 (серийный в„– 786,039), РІ которой слова представлены РЅР° клавишах стенографическими символами Рё/или некоторыми РґСЂСѓРіРёРјРё самостоятельно выбранными словами, представленными клавишами. РјРѕРіСѓС‚ храниться РІ своей расширенной форме РІ запоминающем устройстве, готовом для считывания для печати или РґСЂСѓРіРѕР№ записи РІ такой расширенной форме. 37220/54 ( 786,039), , / - . Нет необходимости печатать немедленно РїСЂРё нажатии клавиш. Вместо этого материал может быть виден временно, например, РІ РІРёРґРµ светящихся Р±СѓРєРІ или иным образом, Р° также храниться РІ средстве хранения. , , , . Таким образом, изобретение позволяет СЃ помощью клавиатуры производить печатную или РґСЂСѓРіСѓСЋ постоянную РІРёРґРёРјСѓСЋ запись алфавитного текста, введенного СЃ помощью клавиш, РїСЂРё этом нажатие клавиш сначала РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє сохранению введенного материала РІ РІРёРґРµ сигналов. РІ средстве хранения Рё допускает изменение материала внутри хранилища, если РѕРЅРѕ требует исправления перед тем, как РѕРЅРѕ будет обнаружено для окончательного воспроизведения. - , - . РЎ помощью описанного выше СЃРїРѕСЃРѕР±Р° оператор имеет возможность корректировать текст РґРѕ того, как РѕРЅ будет выдан РЅР° принтер или РґСЂСѓРіРѕРµ средство постоянной записи запоминающим устройством. , , . РљСЂРѕРјРµ того, работа клавиатуры может быть совершенно бесшумной. Оператор также может иметь возможность набрать определенное количество символов, целую строку или весь текст РІ РІРёРґРµ черновика Рё одновременно записать его РЅР° запоминающее устройство. , - , . Р’ большинстве случаев запись РЅР° средство хранения будет происходить РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ операции, аналогично операции перфорации РїСЂРё использовании перфокарточных машин или аналогично изготовлению перфорированных лент для телетайпов. , , . Р’ своей простейшей форме эти устройства хранения снабжены клавиатурой, записывающим магнитом Рё устройством транспортировки записывающей ленты. РћРЅРё также РјРѕРіСѓС‚ быть соединены СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё средствами записи РЅР° бумаге, картах Рё С‚.Рї., например кассовыми аппаратами Рё С‚.Рї. . -, , . Управление является чисто электрическим, запись РЅР° записывающие ленты Рё С‚.Рї. может также осуществляться посредством телепередачи, так что, например, РІ пределах РѕРґРЅРѕР№ заводской отдельной "клавиатуры" можно осуществлять запись РЅР° общее запоминающее устройство СЃ помощью магнитных записей вместо если РѕРЅРё находятся РЅР° барабане или магнитной ленте для хранения, запись может быть обеспечена РЅР° РґСЂСѓРіРёС… объектах Рё/или РЅР° РґСЂСѓРіРёС… материалах, если РѕРЅРё снабжены намагничивающимся слоем, обеспечивающим запись Рё считывание сигналов посредством магнитной катушки. , -, " " , , / . РљСЂРѕРјРµ того, средства проверки РјРѕРіСѓС‚ использоваться для РїРѕРёСЃРєР° замены или дополнительного хранимого материала, если те же самые сигналы записаны РЅР° втором средстве хранения или РІ РґСЂСѓРіРѕР№ области того же средства хранения, что Рё РІ первом хранилище, РІ качестве управляющих сигналов. Различия РІ работе, С‚.Рµ. отсутствие проверки, РІ таких случаях будет указывать РЅР° ошибки Рё вызывать остановку машины или печать специальной отметки, требующую внесения исправлений оператором. , , , , , . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе офисной машины, которая включает РІ себя клавиатуру Рё устройство хранения данных, Р° также принтер, работающий РїРѕРґ управлением устройства хранения данных, согласно Рзобретение. Конкретная показанная машина описана также РІ моей одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент в„– 37219/54 (серийный в„– , : 1 - , - 37219/54 ( . 786,038) Рё включает РІ себя средства для обеспечения видимости всей напечатанной страницы, средства для временной видимости отдельных строк, средства для автоматического исправления текста, вычислительное устройство, хранение лент Рё средства для автоматического изменения интервала РІ строке, Рё для выравнивания длины лески; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему, иллюстрирующую работу изобретения; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РІ перспективе устройства хранения данных СЃРѕ средством селективного считывания; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему, иллюстрирующую работу частей, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 3. 786,038), , , , , , , ; 2 ; 3 ; 4 3. Как показано, принтер включает РІ себя одноколоночный печатный блок 1, установленный СЃ возможностью скольжения РЅР° направляющей 2, Р° также клавиатуру 3. Принтер может, например, относиться Рє типу, указанному РІ моей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке РЅР° патент в„– 37201/54 ( Серийный номер. , 1 2, 3 70 - 37201/54 ( . 786,022). 786,022). Принтер 1 получает сигналы РѕС‚ средства хранения, Рє которому РѕРЅРё сначала были доставлены 75 клавиатурой. Печатающий блок 1 небольшой, Р° высота его печатной поверхности РІ практическом случае составляет 4,25 РјРј, что соответствует высоту знака, РѕРЅ установлен так, чтобы скользить горизонтально РїРѕ планке 2 80. Горизонтальное перемещение принтера относительно бумаги обеспечивается Р·Р° счет перемещения печатающего агрегата РїРѕ направляющей 2, причем такая направляющая можно перемещать вверх Рё РІРЅРёР· вертикально вдоль направляющих 85 4, РїСЂРё этом печатающий блок перемещается Рє любой части бумаги РІ показанном примере. Естественно, можно организовать ту же самую комбинацию, перемещая бумагу относительно принтера, как РІ обычная пишущая машинка. Работа этого принтера 90 контролируется исключительно электрическими средствами, никаких дополнительных механических устройств РЅРµ требуется. Рзображенное устройство включает РІ себя РґСЂСѓРіРёРµ средства, Р° также корректирующие устройства Рё предназначено для демонстрации РІ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ для использования форме РґРѕ 95 расположения линий Рё пробелов. Р° также средства выравнивания строк, изложенные РІ моем одновременно находящемся РЅР° рассмотрении заявлении в„– 1 75 - 1 , , 4 25 , , 2 80 , , 2, , 85 4, , 90 , 95 - . 37219/54 (Серийный в„– 786038). 37219/54 ( 786038). Боковое перемещение печатной секции 100 1 РїРѕ направляющей 2 осуществляется РІ этом случае СЃ помощью серводвигателя 5 (управляемого СЃ помощью вращающихся полей или синхронизирующих сигналов). Вместо этого устройства непрерывно действующего магнитного реле или может быть предусмотрена протяжка проволоки 105. Р’ показанном устройстве предпочтительно использовать серводвигатель РёР·-Р·Р° его универсальности Рё простоты управления. Направляющая стержень 2 перемещается вверх Рё РІРЅРёР· РїРѕ направляющим 4 аналогичным образом. Лист бумаги 110 для печати удерживается СЃ помощью рамки 6 как целая страница, обеспечивая хороший контроль Рё простую коррекцию, особенно РїСЂРё наличии нескольких РєРѕРїРёР№. 100 1 - 2 - 5 ( ) 105 - 2 4 110 6 , , . РљРѕСЂРїСѓСЃ или РєРѕСЂРїСѓСЃ 7 содержит необходимые 115 аксессуаров, включая преобразователь сигналов, такой как, например, преобразователь, изложенный РІ моей одновременно рассматриваемой заявке в„– 37222/54 (серийный в„– 786,041). Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃ также РјРѕРіСѓС‚ быть включены вычислительные Рё сортировочные устройства. 7 120 Предусмотрено отверстие 8, отображающее построчно материал, вносимый РЅР° клавиатуру Рё записываемый РІ средство хранения, такое как барабан 9, для последующей печати печатающим блоком 1. Барабан 9 вращается 125 симметрично имеют расположенные СЂСЏРґРѕРј дорожки хранения, РїРѕ которым РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ средства записи Рё считывания. 7 115 , , , - 37222/54 ( 786,041) 7 120 8 - , 9, 1 9, 125 . Отображение линии может осуществляться РЅР° экране электронно-лучевой трубки, как указано РІ моей одновременно рассматриваемой заявке в„– 37222/54 (серийный в„– 130 786 037, перенесенной РЅР° барабан для циклического считывания РЅР° нем, или РІС…РѕРґРЅРѕР№ материал может быть отправлен РІ РїСЂСЏРјРѕР№ барабан. Чувствительная головка 17, воспринимающая вращающийся барабан 9 РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё предназначенная для хранения только РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ набранного текста, может воздействовать 70 РЅР° сетку пентода 13 только РІ том случае, если РІСЃРµ три контакта 18, 19 Рё 20 реле 21 , 22 Рё 23 замкнуты, С‚.Рµ. если разрядные реле 24 Рё 26 РЅРµ возбуждены. - - 37222/54 ( 130 786,037 , 17, 9 3 , 70 13 18, 19 20 21, 22 23 , 24, 26 . Катушки 15 Рё 16 установлены РЅР° вращающемся элементе стола 75, который выполнен СЃ возможностью пошагового вращения независимо РѕС‚ средства циклически считываемой записи, РІ данном случае барабана хранения, Рё РёС… положения устанавливаются относительно шкалы, указывающей, РЅР° каком интервале Р±СѓРєРІ РІ строке запись 80 или распознавание должны быть эффективными, Рё, соответственно, какое буквенное пространство РІ строке РЅР° бумаге находится РІ положении набора текста. РўРѕ есть катушки 15 Рё 16 вращаются СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ движением принтера 1 РїРѕ бумаге, Рё Р·Р° 85 последовательных оборотов хранилища распознаются последовательные участки пути хранения. 15 16 75 - , , 80 , 15 16 1 , 85 , . Перенос операции считывания или записи СЃ дорожки РЅР° дорожку хранилища, соответствующий перемещению РѕС‚ строки Рє строке 90 РІ тексте, может осуществляться путем перемещения сигнальной головки РїРѕ барабану или выборочного включения того или РёРЅРѕРіРѕ РёР· СЂСЏРґ сигнальных головок, расположенных вдоль барабана. 90 , , . Поэтапное считывание (вращение Р·Р° вращением 95 барабана Рё считывание межбуквенного интервала РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ текста) СЃ помощью чувствительной головки 17 прерывается, как только РІ чувствительную головку 27 поступает сигнал, указывающий РЅР° то, что коррекция произведена. должно быть сделано 100. Чувствительная головка 27 распознает вышеупомянутые специальные сигнальные дорожки, согласованные СЃ каждой РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ дорожкой, для сигналов Р±СѓРєРІ, как упомянуто выше, так что через РѕРґРЅСѓ первичную катушку 28 Рё отдельные вторичные катушки 29, 105 Рё 31 , образуя часть индуктивного распределителя, РѕРґРЅР° РёР· газоразрядных трубок 24, 25, 26 возбуждается пентодом 32, что индицируется СЃ помощью индикаторных сигналов, воспринимаемых СЃ помощью катушки 27, например, СЃ помощью 110 различных типов сигналов. -привязаны Рє различным хранилищам или областям хранения корректировок, например, различным моментам времени РѕС‚ нуля, например моментам времени , Рё . Первичная катушка 28 Рё вторичные катушки 29, 30 Рё 31 представляют СЃРѕР±РѕР№ 115 частей индуктивного распределителя, такого как описано РІ моем одновременно находящемся РЅР° рассмотрении заявлении в„– ( 95 ) 17 27 100 27 - - , , 28 29, 105 31, , 24, 25, 26 32 27, 110 - , , , 28, 29, 30 31 115 - . 37214/54 (серийный номер 786,033), СЃРІСЏР·СЊ между первичной катушкой 28 Рё вторичной катушкой 29 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ момент времени , СЃРІСЏР·СЊ 120 между первичной катушкой 28 Рё вторичной катушкой 30 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ момент времени , Рё СЃРІСЏР·СЊ между первичной катушкой 28 Рё вторичная обмотка 31 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ момент времени . Разрядные реле 24, 25 Рё 26 каждое РїРѕ 125 управляют отдельной частью накопительного барабана так, что посредством избирательного действия реле 21, 22 или 23 чувствительная головка 33 корректирующего накопителя средства , или чувствительной головки 34 средства корректирующего хранения , или чувствительной головки 35 130 786 041). 37214/54 ( 786,033), 28 29 , 120 28 30 , 28 31 24, 25 26 125 , 21, 22 23, 33 , 34 , 35 130 786,041). Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 10 расположена электрическая муфта для соединения СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё электрическими устройствами, например, для телетайпа, или для комбинации СЃ устройством считывания перфокарт Рё С‚.Рї., или РґСЂСѓРіРёРјРё устройствами. Эффективность однолинейного, одноколонного принтер около 25-30 символов РІ секунду. 10, , , , -, - 25-30 . Для повторения текста РІ исправленном РІРёРґРµ после его сохранения предусмотрена возможность выяснения каждой позиции, РІ которой необходимо произвести исправление, Рё записи управляющих сигналов, указывающих РЅР° соответствующие позиции (буквенные пробелы или строки) текста. средство хранения, РІ котором исправленная часть средства хранения хранится сигналы для вносимых исправлений, например, для вставки дополнительных слов или фраз, или знаков препинания или С‚.Рї., если Р±СѓРєРІС‹, слоги, слова или фразы должны быть удалены, можно использовать обычные средства стирания, С‚.Рµ. высокочастотные устройства. , , ( ) , , , , , , - , . Если необходимо добавить целые строки, то для маркировки таких строк предусмотрены сигналы коррекции, Рё эти сигналы РјРѕРіСѓС‚ быть сохранены РЅР° соответствующей дорожке средства хранения РІ начале строки, подлежащей исправлению, указывая, что необходимо создать память коррекции. используется вместо РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ хранилища Рё осуществляет передачу операции измерения РІ это хранилище коррекции. , , , . Если должна быть обеспечена возможность исправлений или модификаций РІ любом желаемом месте строки (возможность универсального исправления), то это осуществляется путем дополнения каждой дорожки средства хранения, содержащей сигнальные последовательности РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала, РѕРґРЅРѕР№ дополнительной дорожкой, С‚.Рµ. сигнальные последовательности заместителя или дополнительного слова. Р’ некоторых случаях РЅР° этих дополнительных дорожках РЅРµ сохраняются символы символов, Р° сохраняются только те сигналы управления, которые указывают РЅР° ту часть средства хранения, РІ которой следует найти сигналы для замены или дополнительных слов. или фразы, которые должны быть вставлены. Однако РІ простых вариантах осуществления такие дополнительные дорожки сами РїРѕ себе РјРѕРіСѓС‚ хранить также символы, представляющие заменяющий или дополнительный текст, который должен быть вставлен. ( ), , , , , . Вместо хранения барабанов можно использовать накопительные ленты, перемещаемые шаг Р·Р° шагом, причем каждый шаг соответствует длине строки, РїСЂРё этом длина строки состоит РёР· областей, представляющих пробелы между буквами. , , , . Примеры таких лент показаны РїРѕРґ номерами 11 Рё 12. Р’Рѕ время считывания этих лент СЃ помощью подходящих чувствительных головок (СЃРј. РјРѕСЋ одновременно находящуюся РЅР° рассмотрении заявку в„– 37215/54 (серийный в„– 11 12 ( - 37215/54 ( . 786034)), чтобы Р±СѓРєРІС‹ Рё РґСЂСѓРіРёРµ символы печатались СЃРёРјРІРѕР» Р·Р° символом, пентод 13 (СЂРёСЃ. 2) будет открываться всегда РїСЂРё прохождении РѕРґРЅРѕР№ или нескольких сигнальных головок над областью, представляющей пространство Р±СѓРєРІ, вследствие зажигания РІ этот момент. газоразрядной трубки 14 через катушки 15 Рё 16 (СЃРј. 786,034)), , 13 ( 2) 14, 15 16 ( . 3) перемещение шаг Р·Р° шагом. Вместо циклического считывания ленты запись может сначала быть 786037, Рё корректирующее средство хранения становится работоспособным РІ соответствии СЃ обнаруженными сигналами индикации. 3) , 786,037 , . Р’ то же время, РєРѕРіРґР° РѕРґРЅР° РёР· газоразрядных трубок 24, 25, 26 возбуждается Рё соответствующее реле становится активным, чувствительная цепь 18, 19, 20 Рё 17 прерывается, соответствующий РѕРґРёРЅ РёР· трех контактов реле 21, 22 Рё 23 размыкаются. 24, 25, 26 , , 18, 19, 20 17 , 21, 22 23 . Пошаговое считывание корректирующих дорожек , Рё РІ запоминающем устройстве осуществляется аналогично считыванию РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ дорожки СЃ помощью сигнальной головки 17, только вместо вставленной РёР· головок 33, 34 Рё 35 заменяется вставленная. головка 17, которая РґРѕ этого работала РІ режиме 1S. Обнаружение Рё пошаговая печать выполняются таким же образом, как описано РІ моей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– , 17, 33, 34 35 17 1 - . 37214/54 (заводской в„– 786033). 37214/54 ( 786,033). Как только РѕРґРЅРѕ РёР· разрядных реле набора 36, 37, 38 Рё С‚. Рґ. зажигается, катушка реле 39 перемещает СЏРєРѕСЂСЊ 40 РІ положение 42Р°. Разрядные трубки 36, 37 Рё С‚. Рґ. управляются вторичными катушками 45. , 46, 47 индуктивного распределителя, который включает РІ себя общую первичную катушку 44. Контакт 43 размыкается РѕРґРёРЅ раз РїСЂРё каждом обороте средства хранения, гася газоразрядные трубки 36, 37 Рё 38 Рё С‚. Рґ. посредством разрыва РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ цепи. Рабочий ток замкнутой цепи обмотки 41 перемещает СЏРєРѕСЂСЊ 40 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение 42b. Для каждого РёР· символизирующих элементов, составляющих печатный знак, РІ комплекте 36, 37 Рё С‚. Рґ. имеется разрядное реле, которое будет управлять печатающим устройством. , либо напрямую, либо через промежуточное хранилище Рё/или через преобразующее устройство, такое как описано, например, РІ моей одновременно рассматриваемой заявке в„– 37222/54 (серийный в„– 786,041). 36, 37 38 , 39 40 42 36, 37, , 45, 46, 47 44 43 36, 37 38 41 40 42 , 36, 37, , , / - 37222/54 ( 786,041). Разрядные реле 36, 37 Рё С‚. Рґ. управляются вторичными катушками 45, 46, 47 индуктивного распределителя, включая общую первичную катушку 44, причем РЅР° эту катушку подается напряжение РѕС‚ последовательностей сигналов, воспринимаемых сенсорными головками 17, 33, 34. Рё 35, представляющие символы, которые Р±СѓРґСѓС‚ напечатаны. Если РЅРё РѕРґРЅРѕ РёР· газоразрядных реле 36, 37, 38 Рё С‚. Рґ. РЅРµ зажжено, С‚.Рµ. 36, 37, , 45, 46, 47, , 44, 17, 33, 34 35, 36, 37, 38, , , . если РЅР° бумаге вместо Р±СѓРєРІС‹ будет вставлено пустое место, контакт 40 реле 39/41 останется РІ положении 42. Р’ качестве альтернативы может быть специальный контактный сигнал для непосредственного включения газоразрядной трубки 48. Нижняя правая часть СЂРёСЃ. 2 иллюстрирует средство возврата каретки Рё выравнивания линии, работающее РІ зависимости РѕС‚ газоразрядной трубки 48, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ изложено РІ моей заявке РЅР° патент в„– 37219/54 (серийный в„– , 40 39/41 42 , 48 2 48 37219/54 ( . 786,038). 786,038). РџСЂРё использовании изобретения возможны РјРЅРѕРіРёРµ преимущества, например, РїСЂРё работе клавиатуры вместо РїСЂСЏРјРѕРіРѕ воздействия РЅР° печатающие элементы или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ СЃРѕ стороны клавиш это действие может быть задержано РЅР° определенное количество, например например, 10, 15 или более касаний или РґРѕ нажатия специальной клавиши, например клавиши пробела после каждого слова или РіСЂСѓРїРїС‹ слов, что дает возможность корректировать сохраненные сигналы РґРѕ того, как сигналы станут эффективными для управления пишущей машинкой. , - , , , 10, 15, , , . принтер, наборщик или РґСЂСѓРіРѕРµ средство для получения 70 постоянной РІРёРґРёРјРѕР№ записи, причем сама запись может быть адаптирована для целей воспроизведения. после каждой операции печати Как действие клавиш, так Рё отсроченное действие сохраненных сигналов являются непрерывными, РЅРѕ последнее РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ через определенный интервал времени или определенный интервал касаний Р·Р° первым 80. Р’ РґСЂСѓРіРёС… случаях или РІ случае исправления, необходимые после отложенной печати, нажатие клавиш, РІ дополнение Рє сохранению сигналов, делает видимым предмет, представленный нажатиями клавиш, либо делая его видимым, скажем, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ строке РІ индикаторе, или путем выписывания черновика. , 70 , , , 75 , , 80 , , , , , 85 , , . Если РІ текущей строке допущена ошибка, например, РїСЂРё нажатии неправильной клавиши, это можно исправить, просто вернувшись Рє ошибке Рё РІ то же время произведя исправление РІ соответствующей области дорожки памяти, заменив неправильные сигналы правильными. РўРѕС‚ же эффект может быть получен РїСЂРё исправлении ошибки РІ предыдущей строке. Р’ таком случае часть средства хранения сигнала, соответствующая рассматриваемой строке, приводится РІ соответствие СЃ сигнальной головкой. , Р° необходимая площадь буквенного пространства РІ такой строке 95 выводится РІ заголовок сигнала для замены неправильных сигналов РЅР° правильные. , , 90 , 100 , , 95 . Такой частью средства хранения сигнала, соответствующей строке, может быть дорожка РЅР° барабане или часть длины неподвижной ленты 105, РїРѕ которой сигнальные головки перемещаются взад Рё вперед РЅР° расстояние, соответствующее длине строки, или часть длины строки. лента движется аналогично относительно неподвижных головок. 105 , . Р’ случаях, РєРѕРіРґР° слово или слова должны быть вставлены РІ строку Рё исправление РЅРµ связано СЃ переходом РЅР° следующую строку, исправление может быть произведено либо путем замены сигналов РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ строки сигналами измененной строки, либо вставляя РІ дорожку 115, содержащую РёСЃС…РѕРґРЅСѓСЋ строку, сигнал, указывающий, что вместо РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ строки необходимо снять коррекцию СЃ корректирующих дорожек носителя сигнала, Рё записывая сигналы для исправленной строки РІ такие корректирующие дорожки 120 Рё РЅР° конец этих сигналов коррекции записывает командный сигнал, который обеспечивает возврат Рє следующей строке РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ записи. 110 , , , 115 , 120 - . Если исправления включают переход РЅР° следующую строку или строки, вставки 125 Р±СѓРґСѓС‚ записаны РІ отдельной части носителя сигнала, как описано выше, Рё введены РІ действие РїРѕРґ контролем командных сигналов, связанных СЃ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ дорожкой Рё РІ пределах РїСЂРё данном количестве касаний (скажем, 10 или 15) было Р±С‹ задействовано 130 786 037 средств прикосновения, указывающих соответствующий СЃРёРјРІРѕР». , 125 , , ( 10 15) 130 786,037 . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј варианте последовательность, например, РёР· десяти символов РІРѕ время РѕРґРЅРѕРіРѕ выбора может быть перенесена РІ РїСЂСЏРјРѕР№ последовательности РЅР° магнитную поверхность 70 барабана Рё С‚.Рї. , 70 . Если автоматическое ограничение определенной длины линии РЅРµ требуется, Р° необходимо обеспечить только расстояние между линиями, то РЅРµ требуется никакого дополнительного устройства, Р° только релейный контакт вместо разрядной трубки 48, замыкание этого контакта после прохождения заранее определенное количество буквенных пробелов, настраивающее машину РЅР° РЅРѕРІСѓСЋ строку. , , 75 48 , . Этот контакт реле представляет СЃРѕР±РѕР№ контакт, замыкающийся 80 РїСЂРё срабатывании указанного реле РІ конце линии: РїСЂРё включении такого контакта РѕРґРЅРѕ РёР· реле 49 Р-492 включается Рє тому времени, положение контактного СЏСЂРјР° 51 находится РїРѕРґ напряжением Рё удерживается посредством удерживающего 85 контакта 50 Рё его удерживающей обмотки. Другие контакты этих реле 52', 531f, 5412n, показанных РЅР° СЂРёСЃ. 4, выбирают чувствительные головки 5512, 561- Рё 57', генерируя сигналы путем означает РѕРґРёРЅ РёР· РґРёСЃРєРѕРІ 58'-, который соответствует 90 скорости работы принтера, как указано РІ моей одновременно рассматриваемой заявке в„– 37219/54 (серийный в„– 786,038). 80 : , 49 -492 , 51 85 50 52 ', 531 , 5412 4 5512, 561- 57 ' 58 '- 90 , - 37219/54 ( 786,038). Сгенерированные воспринимаемые сигналы подаются РЅР° сетки усилителей-пентодов 591, 592 Рё 95 59'. Усиленные сигналы подаются РЅР° двигатель, обеспечивающий транспортировку бумаги или поддержку печатного агрегата СЃ такой скоростью, что РІРѕ время печать всей строки длина траверса бумаги одинакова 100 РЎ помощью контактного СЏСЂРјР° 51, перемещаемого пошагово РїСЂРё каждом касании, РѕРґРёРЅ РёР· контактов распределителя контактов 60 включается РІ цепь Рё указывает, РІ каком месте это промежуточное пространство было вставлено РІ конце строки 105. РўРѕ или РёРЅРѕРµ реле 49' возбуждается РІ соответствии СЃ положением контактного СЏСЂРјР° 51 РїРѕ отношению Рє контактам распределителя 60 РІ конце строки Рё РґСЂСѓРіРёРј соотношением скорости принтера. относительно бумаги 110 Рё перемещение печатных рычагов осуществляется РІ зависимости РѕС‚ колонны, РЅР° которой было создано промежуточное расстояние. Вставка Рё изменение соотношения скоростей РјРѕРіСѓС‚ осуществляться различными средствами 115 РІ зависимости РѕС‚ типа Рё используемого оборудования. . 591, 592 95 59 ' , , 100 51 - 60 105 49 ' 51 60 , 110 , 115 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:04:58
: GB786037A-">
: :

= "/";
. . .
786039-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB786039A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 786 39 Дата подачи заявки Рё подачи спецификации: 23 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. 786 39 : 23, 1950. в„– 37220/54. 37220/54. Заявление подано РІ Германии 1 октября 1948 РіРѕРґР°. 1, 1948. (Выделено РёР· 786 021). ( 786,021). Полная спецификация опубликована: 13 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1957 Рі. : 13, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(1), 14 ( 14:15), 1 ; 40(6), Р“(РР“:2Р“:3Рљ:3Рњ); Рё 106(1)РЎ( 1 Р”:Р—Р“:3 Р‘:3:3 Р•:4 Р¦:4 РҐ:5:6). -:- 40 ( 1), 14 ( 14: 15), 1 ; 40 ( 6), (: 2 : 3 : 3 ); 106 ( 1) ( 1 : : 3 : 3:3 : 4 : 4 : 5: 6). Международная классификация:- 06 08 03 . :- 06 08 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Средство для преобразования последовательностей символов РІ РіСЂСѓРїРїС‹ цифр, Р±СѓРєРІ или РґСЂСѓРіРёС… символов. РЇ, ГЕРХАРД Р”РР  РљСЃ, Мёрфельдер Ландштрассе 44, Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, Р·Р° которое СЏ молюсь, чтобы Патент может быть выдан РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 44, , , , , , , : - Рзобретение относится Рє преобразованию символов РІ РіСЂСѓРїРїС‹ цифр, Р±СѓРєРІ Рё/или РґСЂСѓРіРёС… символов, которые представляют символы, Рё наоборот. РћРґРЅРѕ РёР· применений изобретения может быть РІ сочетании СЃРѕ стенографическими пишущими машинками Рё С‚.Рї., чтобы приведение РІ действие обычного символа Ключи РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє тому, что машина записывает полные слова Рё РґСЂСѓРіСѓСЋ материю, которую обозначают символы, вместо того, чтобы просто записывать сами символы. , / , , . Другое применение изобретения заключается РІ записи СЃ помощью машины латинскими буквами материи, помещенной РІ машину, путем приведения РІ действие клавиш, представляющих китайские, СЏРїРѕРЅСЃРєРёРµ или РґСЂСѓРіРёРµ загадочные знаки, что позволяет отказаться РѕС‚ очень сложных машин, которые были необходимы РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. , , , , . Машину можно использовать Рё обратным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, Р° именно для написания восточными или РґСЂСѓРіРёРјРё нелатинскими буквами материи, помещенной РІ нее латинскими буквами. Опять же, изобретение может быть использовано для ускорения систем телепечатания РїРѕ телефонным линиям Рё нравиться. , - , - . Согласно изобретению пишущая, печатная или другая пишущая машина имеет устройство хранения информации для сигналов, представляющих РІСЃСЋ информацию, которая может потребоваться РЅР° средстве вывода, Рё хранилище адресов для адресных сигналов, согласованных СЃ соответствующей информацией, средства избирательного считывания. для таких хранилищ - средство РІРІРѕРґР°, посредством которого вставленный символический или сокращенный материал выдает сигналы согласованного адреса, Рё устройство сравнения для сравнения сигналов адреса РѕС‚ средства РІРІРѕРґР° СЃ сигналами адреса РІ указанном хранилище адреса, причем указанное устройство сравнения, РєРѕРіРґР° сравнение равно способный управлять указанными средствами восприятия для восприятия информационных сигналов, скоординированных СЃ сравниваемыми адресными сигналами. Например, действие клавиш, переключателей или РґСЂСѓРіРёС… средств РІРІРѕРґР° символов, сокращений или восточных символов или С‚.Рї. РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие указанное средство восприятия. СЃ помощью упомянутого устройства сравнения для выбора РёР· последовательностей запоминающих сигналов, представляющих символический или сокращенный материал РІ его расширенной форме или, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, представляющих восточные символы РІ латинской форме. Такие выбранные сигналы затем РјРѕРіСѓС‚ быть доставлены непосредственно РІ печатное, печатное или печатное оборудование. телетайпное устройство или может быть доставлено РЅР° промежуточное хранение перед использованием. , , - , , - , , ' - , , , , , , , - . РљРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° может быть такой, что одновременное нажатие нескольких клавиш или РґСЂСѓРіРёС… средств РІРІРѕРґР°, представляющих введенные сокращенно Рё С‚. Рґ., высвобождает сигналы адреса РІ РІРёРґРµ сигналов РєРѕРґРѕРІРѕР№ комбинации, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє срабатыванию средств селективного считывания РїСЂРё сравнении СЃ теми же комбинационными сигналами. РІ хранилище, или средство считывания может быть активировано после последовательных операций средства РІРІРѕРґР° для высвобождения сигналов РєРѕРґРѕРІРѕР№ комбинации РґРѕ или после работы элемента управления, определяющего количество клавиш РІ комбинации. Рли, например, РїСЂРё декодировании символизированных символов. средства, общие сокращения Рё С‚.Рї., избирательное распознавание может активироваться РїСЂРё каждом нажатии клавиши. Средства хранения Рё селективного считывания РјРѕРіСѓС‚, например, соответствовать любой РёР· форм, изложенных РІ моей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке РЅР° патент в„– 37214/54 (серийный номер). в„– 786033). - , , , , - 37214/54 ( 786,033). Рзобретение может включать средства для записи сокращенного или символизированного содержания, Р° также расширенного содержания, Р° также может включать РІ себя средства, СЃ помощью которых имеется визуальная индикация содержания, введенного средством РІРІРѕРґР°. Рзобретение также можно комбинировать СЃ 5 СЃ корректирующее устройство, как указано РІ моей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 37218/54 (серийный номер 786,037), Рё/или СЃРѕ средствами автоматического возврата каретки Рё выравнивания строк РІ соответствии СЃ моей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявкой в„– , 5 - 37218/54 ( 786,037) / - . 37219/54 (заводской в„– 786038). 37219/54 ( 786,038). Прилагаемый чертеж иллюстрирует реализацию изобретения. Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе офисной машины, которая включает РІ себя клавиатуру Рё запоминающее устройство, Р° также принтер, работающий РїРѕРґ управлением запоминающего устройства РІ соответствии СЃ изобретением. Конкретная показанная машина также включает РІ себя средство для отображения всей страницы, средство для временного отображения отдельных строк, средство для автоматического повторения Рё исправления текста, вычислительное устройство, запоминающее устройство для хранения лент Рё средство для автоматического изменения интервала РІ строке Рё выравнивания длины. линия; Фиг.2a Рё 2b представляют СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему электронной комбинации переключателей выбора Рё сравнения; Фиг.2c представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствованную схему расположения сигналов для упомянутого средства выбора комбинированного переключателя, показанного РЅР° Фиг.3; Рё Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РІ перспективе комбинированного средства хранения Рё РґСЂСѓРіРёС… устройств, включающих РІ себя часть средства выбора электронного комбинированного переключателя. 1 , , , , , ; 2 2 ; 2 3; 3 . Как показано, имеется блок автоматического воспроизведения 1, установленный СЃ возможностью скольжения РЅР° направляющей 2, Р° также клавиатура 3. Блоком воспроизведения может быть принтер, например, точечный Рё строчный принтер типа, указанного РІ моей одновременно рассматриваемой заявке в„– 37201/54 (серийный номер 786022) или любое РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее печатающее средство. Блок воспроизведения 1 может быть небольшим, Р° высота РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ изображения РІ практическом случае может составлять 4–25 РјРј. 1 2, 3 , - 37201/54 ( 786,022) , 1 , , 4 25 . соответствует высоте персонажа. . РћРЅ установлен так, чтобы скользить горизонтально РїРѕ штанге 2. 2. Горизонтальное перемещение блока воспроизведения относительно бумаги или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ записывающего материала обеспечивается посредством перемещения блока РїРѕ направляющей 2, причем такая направляющая может перемещаться вверх Рё РІРЅРёР· вертикально вдоль направляющих 4, Таким образом, блок перемещается РІ любую часть бумаги или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ записывающего материала РІ показанном примере. Естественно, та же самая комбинация может быть организована СЃ перемещением бумаги или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ записывающего материала относительно блока воспроизведения, как, например, РІ обычной пишущей машинке. , , 2, , 4, , . Боковое перемещение блока воспроизведения 1 РїРѕ направляющей 2 осуществляется РІ этом случае СЃ помощью серводвигателя 5 (управляемого вращающимися полями или синхронизирующими сигналами). Вместо этого устройства используется магнитное реле непрерывного действия или РїСЂРѕРІРѕРґ. может быть обеспечено тяговое усилие. Р’ показанном устройстве предпочтительно использовать серводвигатель РёР·-Р·Р° его универсальности Рё простоты управления. Направляющая рейка 2 перемещается вверх Рё РІРЅРёР· РїРѕ направляющим 4 аналогичным образом. 1 2 - 5 ( ) , - 2 4 . Лист бумаги, предназначенный для печати, или РґСЂСѓРіРѕР№ записывающий материал удерживается СЃ помощью рамки 6 как полная страница, что обеспечивает хороший контроль 70 Рё простое исправление, особенно РїСЂРё наличии нескольких РєРѕРїРёР№. 6 , 70 , . РљРѕСЂРїСѓСЃ или кожух 7 содержит необходимые принадлежности, включая преобразователь сигналов, такой как, например, преобразователь, представленный РІ моей одновременно рассматриваемой заявке в„– 37222/54 (серийный в„– 786,041). 7 , , , 75 - 37222/54 ( 786,041). Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РјРѕРіСѓС‚ также находиться устройства для исправления текста, автоматического возврата каретки Рё выравнивания межстрочных интервалов, СЃРј., например, РјРѕСЋ одновременно находящуюся РЅР° рассмотрении Заявку в„– 80. , , 80 - . 37218/54 Рё в„– 37219/54 (зав. 37218/54 37219/54 ( . 786,037 Рё 786 038) соответственно. 786,037 786,038) . Вычислительные Рё сортировочные устройства также РјРѕРіСѓС‚ быть включены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 7, 85. Предусмотрено отверстие 8, отображающее материал, воспроизводимый посредством воспроизведения катодных лучей, стробоскопической визуальной индикации Рё С‚.Рї. 7 85 8 , , , . Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 90 РІ позиции 10 может быть расположена электрическая муфта для соединения СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё электрическими устройствами, например, для телепечати. 90 10, , , -. Сигналы РјРѕРіСѓС‚ передаваться РѕС‚ или Рє средству записи РІ зависимости РѕС‚ равенства или неравенства РІ сравнивающем устройстве, спаривания последовательностей сигналов РѕС‚ средства записи или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ средства записи, работающего СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ РЅРёРј, СЃ последовательностями сигналов РѕС‚ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ источника, например, последовательности сигналов, высвобождаемые РїСЂРё нажатии клавиш клавиатуры 3 100. Такое устройство сравнения может включать РІ себя цепочку вентилей, причем каждый вентиль управляется, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, сигналами, принимаемыми РѕС‚ средства записи, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, посредством сигналы, получаемые РІ результате работы клавиатуры или РґСЂСѓРіРёС… средств РІРІРѕРґР°, причем указанная цепочка обеспечивает непрерывный путь сигнала для работы средств восприятия Рё/или записи, если сравнение всех вентилей цепочки показывает равенство. Указанные вентили РјРѕРіСѓС‚ быть электронными лампами. сигналы 110 РјРѕРіСѓС‚ подаваться РЅР° устройство сравнения РїСЂРё повторяющихся изменениях последовательности РІ течение каждого цикла упомянутого циклического относительного движения, Р° повторение изменения последовательности может быть постоянным повторением 115. Каждый вентиль может управлять только РґРІСѓРјСЏ способами переключения, числом вентилей необходимое РІ устройстве сравнения количество номиналов, необходимое РІ двоичном числе для обозначения любого сигнала или РіСЂСѓРїРїС‹ сигналов РІ 120 носителе сигнала. - , 95 , , , 3 100 , , , 105 , / 110 - 115 , 120 . Хранилище сигналов можно рассматривать как состоящее РёР· трех частей; информационная часть, индексная часть Рё адресная часть. Рнформационная часть постоянно записывает 125 сигналов РІ группах, Рё для каждой РіСЂСѓРїРїС‹ имеется соответствующая кодовая комбинация РІ адресной части, которая отображается РІ РІРёРґРµ серии индукционных элементов, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждый элемент РєРѕРґРѕРІСѓСЋ комбинацию Рё описано подробнее 130 786 039 после. Р’ адресной части хранилища сигналы находятся РЅР° количестве дорожек, равном числу кодовых элементов РІ используемой комбинации, причем каждая такая дорожка имеет средство 70 восприятия сигнала. Релейная трубка 15. управляется посредством управляющих сигналов, воспринимаемых сенсорной головкой 26, воспринимающей РѕРґРЅСѓ РёР· упомянутых сигнальных дорожек, которая РЅР° чертеже представлена как РѕРґРЅР° часть пятичастного вращающегося индукционного элемента, показанного как разработка 75 РЅР° фиг. 2c. Может быть использована любая другая подходящая форма селектора. принятый, например, контактный селектор, оптический селектор, РґСЂСѓРіРёРµ индуктивные селекторы, магнитная запись РЅР° запоминающем устройстве Рё С‚.Рї. 80. Выбор информации РІ запоминающем устройстве требует определения соответствующего положения РІ относительном движении накопителя, РіРґРµ РјРѕРіСѓС‚ восприниматься соответствующие символизированные сигналы адреса, Р° также устройство 85, сравнивающее измеренные сигналы адреса СЃ частотой сигнала Рё/или комбинацией, полученной РѕС‚ средства РІРІРѕРґР°. Чувствительная головка 26, управляющая электронным переключателем 13-14, расположена над упомянутым сигналом. 90, тракт 30, Р° чувствительная головка 27 электронного переключателя 16-17 находится над трактом сигнала 31, чувствительная головка 28 следующего электронного переключателя (РЅРµ показана) находится над трактом селекторного сигнала 32, Рё так далее. 95 Если трубка реле 15 неработоспособен, пентод 13 заблокирован, Р° пентод 14 открыт, рабочее напряжение экранной сетки пентода 13 развивается РЅР° катодных сопротивлениях 33, 34 трубки 15, 100, тогда как пентод 14 открыт РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° С‚. Рє. трубка 15 неработоспособна. Как только трубка становится работоспособной, пентоды 13 Рё 14 меняются относительно своего открытия, С‚. Рµ. пентод 13 «открыт», Р° пентод 14 заблокирован 105, пентод 13 получил СЃРІРѕСЋ рабочую экранную сетку. напряжение, тогда как катод пентода 14 стал положительным РїРѕ отношению Рє потенциалу его супрессорной сетки. ; , , 125 , 130 786,039 , 70 15 26 75 2 , , , , , , 80 , 85 , / 26 13-14 90 30, 27 16-17 31, 28 ( ) 32, 95 15 , 13 , 14 , 13 33, 34 15, 100 14 15 , 13 14 , , 13 "" 14 105 , 13 , 14 . Переключатель 22 имеет либо положение Р°, либо положение 110b РІ зависимости РѕС‚ того, требует ли первый элемент комбинации адресов, как определено средством РІРІРѕРґР°, положение «текущее» (положение Р°) или положение «нет текущего» положения ). 22 110 , , " " ( ) " " ) . Сигналы, воспринимаемые РёР· области хранения информации 115 чувствительной головкой 35, одновременно СЃ считыванием сигналов согласованного адреса головкой 26, РїСЂРѕР№РґСѓС‚ переключатель 22 только РІ том случае, если трубка 15 исправна, С‚. Рµ. если пентод 13 открыт, Рё если переключатель 22 находится РІ положении Р°, или если 120 пентод 13 замкнут, Р° переключатель 22 находится РІ положении . Р’ положении переключателя 22 передача сигнала РѕС‚ чувствительной головки 35 невозможна, несмотря РЅР° то, что пентод 13 разомкнут, необходимая непрерывность цепь таких воспринятых 125 информационных сигналов РІ цепи сравнения прерывается посредством указанного переключателя 22. 115 35, - 26, 22 15 , , 13 , 22 , 120 13 22 22 35 , 13 , 125 22. Различные возможности непрерывности Рё прерывистости РІ цепи передачи сигналов Р±СѓРґСѓС‚ понятны РёР· диаграммы РїРѕРґ номером 130, приведенной ниже. РљРѕРіРґР° используются клавиши РІРІРѕРґР° или РґСЂСѓРіРёРµ средства РІРІРѕРґР°, сигналы адреса РІ РєРѕРґРѕРІРѕР№ комбинации записываются РІ индексное хранилище. Это индексное хранилище распознаются Рё РІ то же время распознаются кодовые комбинации РІ адресной части. РљРѕРіРґР° существует совпадение между комбинацией, полученной РёР· адресной части, Рё комбинацией, записанной РІ индексном хранилище, это срабатывает для обнаружения связанной РіСЂСѓРїРїС‹ сигналов. РІ хранилище информации. Эти воспринятые сигналы РјРѕРіСѓС‚ быть записаны РІ выходное хранилище, Рё после записи РІ такое выходное хранилище РёС…, конечно, можно снять Рё использовать для любых желаемых целей, например, для работы СЃ принтером. 130 , , , , , , , . Сохраненные сигналы РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ системой представления (такие как комбинации сокращенных пишущих машинок или восточные письменные символы), используемые РІ качестве адресных сигналов, РјРѕРіСѓС‚ управлять средствами восприятия информационных сигналов РІ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРёРј представлением, так что, например, может быть осуществлена транслитерация РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ алфавита РІ РґСЂСѓРіРѕР№. Сигналы адреса РјРѕРіСѓС‚ быть последовательностями сигналов, например, РІ соответствии СЃ двоичной системой, представляющей РіСЂСѓРїРїС‹ символов, таких как слоги, слова Рё С‚. Рґ., которые РјРѕРіСѓС‚ использоваться для кодирования Рё декодирования, например, для телекоммуникаций или даже для преобразований РІ РґСЂСѓРіРёРµ последовательности. Р·Р° ту же информацию РІ РґСЂСѓРіРѕР№ системе изображения, СЃ помощью которой можно решить даже такие трудные задачи, как написание восточными буквами слов, записанных СЂРёРјСЃРєРёРјРё буквами. ( - ) , , , , , , , , . Такие сигналы адреса или управления также РјРѕРіСѓС‚ быть частью информационных сигналов Рё РјРѕРіСѓС‚ быть выбраны для управления распознаванием или нераспознаванием той РіСЂСѓРїРїС‹ хранимой информации, РІ которую РѕРЅРё включены. Такие выбранные сигналы адреса или управления РјРѕРіСѓС‚ сравниваться СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё измеренными, сохраненными сигналами. или заранее выбранные сигналы, как описано, Рё результат сравнения может управлять распознаванием или нераспознаванием РіСЂСѓРїРїС‹ информационных сигналов, Рє которой РѕРЅРё принадлежат. Такие сигналы адреса или управления РјРѕРіСѓС‚ также определять, Рє какой части того же или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ хранилища относятся упомянутые РіСЂСѓРїРїР° информационных сигналов должна быть передана РїСЂРё выборе Рё восприятии. , - , , . Р’ преобразовательном устройстве, показанном РЅР° фиг. 2a-2b, показано устройство сравнения, содержащее электронные переключатели 13-15, 16-18 Рё 1921, Р° также РґСЂСѓРіРёРµ переключатели 22-24. Эти переключатели расположены парами, каждая пара содержит РѕРґРёРЅ электронный Рё РѕРґРёРЅ РґСЂСѓРіРѕР№ переключатель Количество используемых РіСЂСѓРїРї переключателей зависит РѕС‚ количества элементов символа комбинации, необходимых для получения желаемого количества комбинаций. Переключатели показаны РІ РІРёРґРµ диаграммы РІ верхней левой части СЂРёСЃ. 2 -2 , 13-15, 16-18, 1921, 22-24 , . 2
Здесь будет описано декодирование, СЃ помощью которого определяется, какое положение искомые информационные сигналы занимают РІ средстве хранения786,039 вверху СЂРёСЃ. 2Р°, РіРґРµ РІ каждом звене цепочки вентилей имеется РґРІР° переключающих элемента, РѕРґРёРЅ РёР· которых, РІ показанном первом затворе, состоит РёР· электронных ламп, например, ламп 13, 14, 15, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· которых может содержать релейные переключатели, управляемые клавишами РЅР° клавиатуре. -, here786,039 2 , , , , , , 13, 14, 15, . Начиная слева РЅР° указанной схеме, информационные сигналы, поступающие РІ цепочку РЅР° чувствительных головках 35, 36, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ первый затвор цепочки, если электронный переключатель 13, 14 совпадает СЃ селекторным переключателем 22, который может быть предварительно установлен Рё предназначен для пример РІ верхнем положении 22 Р° Такое совпадение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ только РІ тот период времени вращения Р—РЈ, РєРѕРіРґР° РѕР±Р° переключателя находятся РІ верхнем или (РІ показанном случае) РѕР±Р° РІ нижнем положении, то есть РєРѕРіРґР° пентод 13 открыт РІ зависимости РѕС‚ исправности трубки 15. Сигналы, воспринимаемые обмотками сигнальных головок 35, 36, поступают РЅР° сетки пентодов 16, 17, включенных параллельно через конденсаторы. , 35, 36, 13, 14 22 - 22 ( ) , 13 15 35, 36 16, 17 . РћРґРЅРё Рё те же переключаемые условия выбора действуют РІ каждом последовательном элементе цепочки. . Например, РЅР° показанном втором затворе пентод 17 открыт, поскольку трубка 18 работает Рё совпадает СЃ релейным переключателем 23 РІ показанном нижнем положении, сигналы передаются РЅР° третий затвор цепи Рё так далее. 17 18 23 , , . Р’ 5-ступенчатом устройстве двоичного выбора РІ каждом цикле работы имеется 32 (25) возможностей выбора различных областей внутри каждой дорожки хранилища, каждая область содержит многостолбцовую информацию, например, РІ 50-100 позициях столбцов. Если шестая двоичная ступень добавлено РІ устройство выбора, число возможностей выбора будет 64 (26), РЅРѕ емкость каждой такой адресной области будет уменьшена наполовину РёР·-Р·Р° ограничения, налагаемого минимальными расстояниями сигналов РІ памяти. Дальнейшие этапы возможности выбора РјРѕРіСѓС‚ быть уменьшены РІРґРІРѕРµ. выбираться либо для дальнейшего разделения области памяти, либо для выбора различных дорожек РІ памяти СЃ помощью известных схем селективной многоканальной коммутации. 5- 32 ( 25) - 50-100 64 ( 26) - - . Для облегчения понимания СЃРїРѕСЃРѕР±Р° выбора трубка 15 показана РІ РІРёРґРµ газоразрядной трубки, работающей РЅР° частоте, которая открывает пентод 13 Рё блокирует пентод 14 через период, соответствующий интервалам между сигналами, воспринимаемыми сигнальной головкой 26. Рнформационные сигналы, индуцированные РІ сигнальные головки 35, 36 всегда действуют РІ положении, соответствующем середине такого интервала. 15 13 14 26 35, 36 . Р’Рѕ второй РіСЂСѓРїРїРµ пентодов 16, 17, управляемых трубкой 18, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ тот же процесс, С‚. Рµ. сигналы, передаваемые сигнальными головками 35 Рё 36, передаются дальше только РІ том случае, если трубка 18 неработоспособна, С‚. Рµ. РєРѕРіРґР° пентод 17 разомкнут Рё переключатель 23 находится РІ положении Р±. 16, 17 18 , 35 36 18 -, 17 23 . Согласно СЂРёСЃ. 2РІ, управление попеременным открытием Рё блокировкой пентодов 13, 14 показано РІ качестве примера РІ РІРёРґРµ последовательности сигналов, схематически обозначенной позицией 30. 2 , 13, 14 30. Пентод 13 считается «открытым» РІ течение периода, представленного верхней половиной дорожки 30 РїСЂРё каждом обороте, Рё «закрытым» РІ течение периода, представленного нижней половиной, С‚. Рµ. 70 пентод 13 открыт РІ течение первых 1800 РѕРґРЅРѕР№ операции. , тогда как РІ течение следующих 1800 оборота пентод 14 открыт. РќР° следующей РіСЂСѓРїРїРµ выбора пентод 16 открыт, Р° пентод 17 закрыт РѕС‚ 0 РґРѕ 900 Рё РѕС‚ 75 РґРѕ 2700 РІ каждом такте дорожки 31, тогда как пентод закрыт Рё пентод закрыт. 17 открыт СЃ 90 РґРѕ 1800 Рё СЃ 270 РґРѕ 3600 РІ каждом цикле. 13 " " 30 " " , 70 13 1800 , 1800 14 , 16 17 0 900 75 2700 31, 17 90 1800 270 3600 . Это автоматическое размыкание Рё замыкание электронных выключателей РІ течение каждого цикла РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє комбинации автоматически размыкающихся Рё «блокируемых» выключателей СЃ заранее заданными положениями Р° Рё выключателей 22, 23, 24 или соответствующих электронных или РґСЂСѓРіРёС… реле, переключающих панели, контакты клавиатуры Рё С‚.Рї. 85. Р’Рѕ избежание слишком сильного усиления сигналов, вырабатываемых РІ чувствительных головках 35 Рё 36, передача РЅР° управляющую сетку следующей трубки обеспечивается посредством отвода соответствующего анодного резистора. РќР° чертеже показаны только 90 первые РґРІР° Рё последний РёР· цепочки переключателей. 80 " " - 22, 23, 24 , , 85 35 36 , 90 . Разумеется, РІ цепочке может быть любое количество РіСЂСѓРїРї выбора. Таким образом, через РІСЃСЋ цепочку переключателей РіСЂСѓРїРїС‹ выбора передаются только те сигналы РѕС‚ чувствительных головок 35 Рё 36, РєРѕРіРґР° электронные переключатели РІ сочетании СЃ положением предварительного переключателя -установленные переключатели создают непрерывную цепь 100. Р’ тот момент, РєРѕРіРґР° комбинация переключателей 22, 23, 24 Рё С‚. Рґ. соответствует комбинации согласно СЂРёСЃ. 2c, информационные сигналы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через цепь для управления дополнительными Рё предпочтительно электронными средствами, 105, такие как преобразователи для точечных Рё строчных принтеров Рё С‚.Рї., как указано РІ моей одновременно рассматриваемой заявке в„– 37222/54 (серийный в„– , 35 36 95 , , - 100 22, 23, 24 2 , 105 - - 37222/54 ( . 786041) или средства управления компьютерами. 786,041), . РќР° СЂРёСЃ. 2, Р± показаны дополнительные оптический Рё 110 индуктивный преобразователи. Рнформационные сигналы, проходящие РїРѕ цепочке, зажигают газовый триод 37, РїРѕ разрядной цепи которого мигает лампа накаливания 38 (СЃ светом положительного накала). Эта лампа накаливания сравнима 115 СЃ показано РЅР° СЂРёСЃ. 2 моей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявки в„– 37205/54 (серийный в„– 2 110 37, 38 ( ) 115 2 - 37205/54 ( . 786,026) лежащий Р·Р° стеклянным РґРёСЃРєРѕРј, содержащим РІ полях, соответствующих отдельным комбинациям, символы печатных символов РёР· 120 различных Р±СѓРєРІ, содержащихся РІ слоге или слове, которое должно быть напечатано. 786,026) , 120 , , . Р’ соответствии СЃ такой заявкой РЅР° патент в„– 37205/54 (серийный в„– 37205/54 ( . 786,026) расположить СЂСЏРґ ламп-вспышек РІ оптическом преобразователе 125 или, РїСЂРё соответствующем расположении маски, РѕРґРЅСѓ лампу-вспышку Р·Р° средством оптической записи, содержащую РІ разных областях символы различных Р±СѓРєРІ, содержащихся РІ слоге или слове, которое должно быть записано. напечатано 130 786 039 РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ было ограничено достижимыми механическими скоростями. РЎ помощью настоящего изобретения комбинация РёР· 15 элементов может иметь те же скорости передачи, которые достигаются СЃ помощью комбинации РёР· 7 элементов, несмотря РЅР° механические ограничения. Комбинация РёР· 15 элементов позволяет автоматически печатать около 30 000 различных слов или слогов, тогда как комбинация РёР· 7 элементов позволяет печатать только 32 различных символа. Таким образом, благодаря этому изобретению 75 можно получить относительно высокую эффективность без дополнительных механических средств, причем принтер проще, чем обычные телетайпы. 786,026) 125 , , , , 130 786,039 15element- 7-- 70 15-- 30,000 , 7element- 32 75 , . Цифровые импульсы РјРѕРіСѓС‚ использоваться таким же образом 80 вместо элементов комбинации «ток» - «нет тока». Если, например, область вращающегося или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ запоминающего устройства, подлежащая считыванию, соответствует определенной цифре, этот метод может быть использован РІ случае чисел, состоящих РёР· 85, например, РёР· пяти цифр, например, таблицы логарифмов или таблицы для РґСЂСѓРіРёС… математических функций, или таблицы для отчислений РёР· заработной платы Рё С‚.Рї., также можно использовать цепочку РёР· пяти электронных Рё предварительно установленных переключателей, соответствующих 90 пентоды 13, 14 Рё релейная трубка 15, причем управление РёРјРё осуществляется либо СЃ помощью индуктивных датчиков, соответствующих средствам релейной трубки 18, либо посредством отклонения, луча света Рё С‚.Рї., объединенР