патенты / 19829

785873-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB785873A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 785 873 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 6 июня 1956 г. 785 873 6, 1956. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 12 июля 1955 года. 12, 1955. Полная спецификация опубликована 6 ноября 1957 г. 6, 1957. Индекс при приемке: -Класс 98(2), С 7, (1:16). :- 98 ( 2), 7, ( 1: 16). Международная классификация: - 3 . : - 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в фотографиях рельефных пластинок или в отношении них Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законами штата Мэн, Соединенные Штаты Америки, по адресу 6311, Ромейн-стрит, Голливуд, Калифорния, Соединенные Штаты. Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: ' , , , , 6311, , , , , , , , : - При формировании окрашенных рельефных пластинок было предложено проявлять экспонированную пленку галогенида серебра и отверждать желатин на экспонированных участках, обычно в одной и той же церации с отверждающим проявителем, таким как пирогаллол, а затем протравливать незатвердевший желатин на неэкспонированных участках до сформируйте рельефную пластинку, а затем покрасьте рельефную пластинку. Если пластинка будет использоваться для прямого просмотра или проецирования, проявленное серебро обесцвечивается, но для использования в качестве матрицы при имбибиционной печати серебро отбеливать не требуется. - , , , . Хотя такие пластинки имеют много преимуществ, особенно для пропиточной печати, до сих пор они также имели определенные недостатки. , , . Иногда они демонстрируют зернистость и недостаточную разрешающую способность, особенно когда они или отпечатки с них сильно увеличены, как в случае широкоэкранной проекции кинофильмов. Другая трудность известна как «прорыв» в светлых участках. желатина, соответствующего участку кривых и , травление прорывается насквозь или оставляет желатин слишком тонким, чтобы поглотить заметное количество красителя. Эта трудность особенно неприятна в случае эмульсии, содержащей экранирующие элементы углерода, такие как используемые в определенные матрицы для получения неселективной поглощающей способности. , , , - " " , & , - . Задачей настоящего изобретения является преодоление вышеупомянутых трудностей и создание окрашенных рельефных пластинок, которые имеют большую разрешающую способность и превосходное качество не только на светлых участках, но и повсюду, особенно для использования в качестве пропиточных матриц. , . В одном аспекте настоящее изобретение включает в себя способ формирования окрашенной рельефной пластинки из коллоидного слоя, сенсибилизированного галогенидом серебра, который включает экспонирование коллоидного слоя для формирования скрытого изображения, проявку коллоидного слоя для формирования серебряного изображения и отверждение коллоидного слоя. в области проявленного серебра вытравливание незатвердевшего коллоида для формирования рельефной пластинки и окрашивание рельефной пластинки, характеризующееся использованием гипо в проявителе, чтобы предотвратить полное протравливание слоя в светлых участках. - , , , , . Предпочтительно, чтобы проявка и затвердевание осуществлялись на одной и той же стадии с использованием пиропроявителя. Любое значительное количество гипополезного вещества в пределах от 2% до 3% по массе, но это количество следует поддерживать примерно на уровне 3%. При использовании пиропроявителя лучшие результаты были получены примерно с 2%. 2 % 3 % , 3 % 2 %. Типичный вариант осуществления изобретения включает печать матрицы пропитки и ее проявление в течение двух минут при температуре 640 в проявителе, имеющем следующий состав, цифры обозначают граммы: «Калгон» (зарегистрированная торговая марка) 1,00 Сульфит натрия 60 Пирогаллол 3,00 «Элон» (зарегистрированная торговая марка) 2 40 Бромид калия 2 00 Пентагидрат тиосульфата натрия (гипо) 20 00 Моногидрат карбоната натрия 150 00 Вода на один литр После такого проявления матрицу следует промыть в течение одной минуты в 0,3% уксусной кислоте. раствор при температуре 640 , а затем травят в течение 13 минут в воде при температуре примерно 1400 для удаления незатвердевшего желатина. Хотя концентрация уксусной кислоты и температура травления не являются критическими, концентрация уксусной кислоты должна быть не ниже указанного значения. . 640 , : " " ( ) 1 00 60 3 00 " " ( ) 2 40 2 00 () 20 00 150 00 0 3 % 640 13 1400 , . Добавление гипо значительно повышает разрешающую способность матрицы и отпечатков с нее, а также предотвращает упомянутый выше прорыв в травлении матрицы. Улучшение особенно заметно при широкоэкранном проецировании, где пропиточные отпечатки 785,873 увеличиваются в большей степени, чем в случай нормальной проекции. , 785,873 . Хотя причины этих заметных улучшений не совсем понятны, считается, что следующее, по крайней мере, частично объясняет теорию действия. Введение гипо приводит к уменьшению размера и количества зерен галогенида серебра, как экспонированных, так и неэкспонированных. , а более мелкие полностью исчезают. , - , , . При печати матрицы зерна галогенида серебра экспонируются не только в нужных областях, но, благодаря диффузии света, в некоторой степени в периферийной или полутеневой области каждого желаемого зерна. Хотя эти периферийные или полутеневые зерна могут быть небольшими, они влияют на степень затвердевания и, следовательно, действие протравливающей воды. Считается, что добавление гипоаллергенного вещества к проявителю более или менее растворяет эти периферийные или полутеневые зерна и, следовательно, устраняет или, по крайней мере, минимизирует нежелательный или ложный желатиновый рельеф, который в противном случае был бы получен. Считается, что добавление гипогликета к проявителю приводит к растворению поверхностных слоев обнаженных зерен галогенида серебра, тем самым подвергая внутренние части зерен действию проявителя и обеспечивая большее проявление в областях с низкой плотностью, таких как как это можно обнаружить в нижней части типичной кривой и . Когда внутренние части зерен полностью развиты, желатин в светлых частях затвердевает достаточно, чтобы предотвратить прорыв в процессе травления. , - , , - , , & . В любом случае добавление гипо значительно повышает разрешающую способность, предотвращает прорыв в травлении и позволяет использовать в матрицах углеродные экранирующие элементы. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:00:42
: GB785873A-">
: :

785874-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB785874A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 19 июля 1956 г. : 19, 1956. № 22383/56. 22383/56. Заявление подано во Франции 19 июля 1955 года. 19, 1955. Полная спецификация опубликована: 6 ноября 1957 г. : 6, 1957. Индекс при приемке: -Класс 38( 5), Бл П( 2:6), Б 2 Б( 7:10), Б 2 С( 6 Ж:9). :- 38 ( 5), ( 2: 6), 2 ( 7: 10), 2 ( 6 : 9). Международная классификация:- 02 . :- 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в электрических выключателях и в отношении них Мы, ПОЛЬ ЖЮЛЬ Т РУС СЬЕР, дом 29 бис, Кур Жан Жорес, Гренобль (Изер), Франция, и Анри Луи КОМО, дом 41, улица Сталинград, Гренобль (Изер), Франция, оба Граждане Франции, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , 29 , , (), , , 41, , (), , , , , , : - Настоящее изобретение относится к электрическим переключателям типа, состоящего из трех основных частей, то есть статора и ротора с взаимодействующими контактами, в сочетании с защитным предохранителем, и его целью является создание таких устройств, которые преодолевают многие недостатки построенные до сих пор. , , , , , . Электрические устройства, которые включают в себя устройства согласно изобретению, будут сконструированы любым обычным способом, за исключением случаев, когда необходимо внести изменения для использования таких устройств. , . В общем, электрический переключатель согласно изобретению содержит фиксированное основание из изолирующего материала, которое несет два неподвижных контакта, электрически соединенных с двумя разнесенными друг от друга клеммами для подключения к двум выводам управляемой цепи, причем основание закреплено на нем и выступающие из него два одинаковых разнесенных и параллельных монтажных стержня, внешние концы которых имеют резьбу. На этих стержнях установлен, удерживается в сборе и закрепляется на месте полый корпус, состоящий из двух частей, который несет два дополнительных неподвижных контакта, электрически соединенных с двумя разнесенные розетки, в которые вставляются и удерживаются контакты защитного предохранителя. , , - , 0 - - , , - - . В полом корпусе, состоящем из двух частей, установлен ротор, состоящий из двух частей, из изоляционного материала, предназначенный для вращения, причем каждая часть включает в себя аналогичный диск желаемой толщины с прорезями на одной стороне, причем две стороны с прорезями удерживаются вместе с соответствующими прорезями, совмещенными на другой поверхности. Каждый диск имеет центральную бобышку, которая при сборке деталей располагается в опорном отверстии в одной половине двухчастного корпуса и выступает сквозь такую половину корпуса. Одна бобышка на своей внешней выступающей части имеет диаметрально расположенный выступающий язычок 50 и другой выступ на его выступающей части диаметрально расположенный паз, который параллелен язычку и имеет ширину, немного большую, чем ширина язычка 55. Пазы частей ротора в собранном виде вмещают в себя еще четыре или менее радиально расположенных подвижных контактных рычагов из проводящего материала, внутренние концы которых имеют встроенные шарниры, которые могут поворачиваться в 60 углублениях на внутренних поверхностях двух дисков ротора, в то время как внешние концы таких рычагов выступают за периферию диски ротора, чтобы взаимодействовать с четырьмя неподвижными контактами статора (монета 65, расположенная в основании, и фиксированный корпус, состоящий из двух частей, в котором находится ротор). Четыре подвижных контакта электрически соединены между собой попарно, так что во включенном состоянии положение: один фиксированный контакт основания соединен с одним фиксированным контактом 70 и связанным с ним гнездом защитного предохранителя через одну пару, в то время как другой фиксированный контакт и связанное с ним гнездо защитного предохранителя соединены с другим фиксированным контактом основания, через 75 других пар. - - , , 3 6 - 50 55 , 60 , - ( 65 ) "" 70 , , 75 . Подвижные контактные рычаги могут совершать колебания на желаемый угол в своих пазах и имеют соответствующие пружины, с помощью которых они удерживаются в контакте с неподвижными контактами 80, когда детали находятся во включенном положении. положении «выключено», затем абатменты отделяют подпружиненные подвижные контакты от неподвижных контактов 85. Любым известным способом ручку, рычаг или подобное устройство, приводящее в действие устройство, и, следовательно, рычаги, образующие контакт, удерживают во «включенном» или «выключенном» положении. положения " с помощью пружины или иных защелок 90. Рукоятка управления соответствующим образом соединена с ротором, например, с помощью диаметрального язычка, входящего в диаметральный паз одной бобышки ротора, или посредством диаметрального паза, входящего в зацепление с диаметральным язычком одной бобышки. ротора. Это может быть случай, когда используется только одно устройство согласно изобретению. Однако в более обычном случае многопозиционный переключатель, содержащий множество переключателей согласно изобретению, для управления таким же количеством отдельных цепей, затем каждый отдельный переключатель соединяется с соседним в осевом направлении переключателем посредством зацепления язычка одной бобышки одного переключателя с пазом одной бобышки следующего соседнего переключателя и так далее. 80 "" , "" , - 85 , , - "" " " 90 , , , , , , , . Когда такое устройство согласно изобретению находится в положении «выключено», его расположение таково, что диаметральные язычки и пазы выступающих ступиц роторов параллельны параллельным монтажным стержням, так что, когда средства крепления, такие как гайки, сняты с любой пары таких стержней, то то, что можно назвать «блоком» деталей, то есть корпус из двух частей с закрытым ротором и его частями, а также защитным устройством, можно снять целиком путем его снятия с пары монтажных стержней. Далее, при таком снятии путем разделения двух частей корпуса и двух частей ротора все части становятся доступными для осмотра, замены или ремонта. "" , , , "" , , - , , , - , , . Соответственно, «блок» можно так же легко собрать и заменить на место. , "" - . Для того чтобы изобретение можно было лучше понять, теперь оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые даны только в качестве примера и на которых: Фиг. к одному способу реализации изобретения. , : . Рис. 2 представляет собой план Рис. 1 со снятыми частями. 2 1 . На рис. 3 показан вид с торца переключателя со снятыми частями для иллюстрации внутренней конструкции и с деталями в рабочем положении. 3 . Рис. 4 аналогичен рис. 3, но части частично разделены. 4 3, . Фиг.5 представляет собой несколько схематический вид в перспективе одной части двухчастного корпуса переключателя, показанного на фиг.1-4, но в меньшем масштабе. 5 - 1 4, . На рис. 6 представлен аналогичный вид ротора такого переключателя. 6 . Фиг.7 представляет собой вид, аналогичный рис.5, но другой части двухчастного корпуса. 7 5 - . На рис. 8 представлен аналогичный вид, но основания и монтажных стержней переключателя, показанного на рис. 8 . 1
до 4. 4. Фиг.9 - вид сбоку модификации. 9 . На фиг. 1 и 2 чертежей показана сборка переключателей согласно изобретению, составляющая множественный переключатель. Показаны три отдельных переключающих устройства, но следует понимать, что меньшее или большее количество переключателей может быть расположено коаксиально и управляться с помощью одной ручки. Кроме того, хотя такого устройства нет. механизм показан на чертежах, следует понимать, что ручка связана с ним каким-либо средством, с помощью которого она удерживается либо в положении «выключено» (показанном на фиг. 1 и 2), либо в положении «включено». 1 2 , , 70 "" ( 1 2) "" . Каждый переключатель содержит основание 10 с прорезями из изолирующего материала, предназначенное для удержания в четко определенных фиксированных положениях двух контактов 11, 75 и 12 из проводящего материала, а также двух клемм 13 и 14, к которым могут быть подключены выводы управляемой цепи. 10 - 11 75 12 13 14 . Конструктивно это достигается двумя полосами 15 и 16 проводящего материала, имеющими показанную форму 80, которые удерживаются на месте собственно опорной пластиной 17 из изоляционного материала, которая находится под ней и прикреплена к основанию 10 с прорезями для удержания полос 15. и 16 прочно закреплены, их концы 85 выступают через прорези основания 10 по желанию. Комбинированное основание 10 и 17 имеет отверстия в точках 18 и 19 для крепления винтов, с помощью которых оно может быть установлено в закрытом кожухе на панель или иное 90 Кроме того, к основанию 10 прикреплены нижние концы параллельных монтажных стержней 20 и 21, верхние концы которых имеют резьбу. Эти стержни должны вмещать полый корпус, состоящий из двух частей, одна часть 22 из которых 95 (показана отдельно на рис. Фиг.5) имеет верхнюю и нижнюю части 23 и 24, просверленные для прохождения стержня 20, и аналогичные верхнюю и нижнюю части 25 и 26, просверленные для прохождения стержня 21, при этом между 100 частями 23 и 24 и части 25 и 26. , 15 16 , 80 , 17 10 15 16 85 10 10 17 18 19 , , 90 , 10 20 21 , 22 95 ( 5) 23 24 20, 25 26 21, 100 23 24 25 26. Верхняя часть части 22 имеет форму, позволяющую принимать разнесенные гнезда 27 и 28 из проводящего материала, которые удерживаются на месте цельными пластинами 29 и 30 соответственно 105, прикрепленными к части корпуса винтами 31 и 32. Кроме того, гнездо 27 и пластина 29 имеют заодно с собой фиксированный контакт 33 из проводящего материала, и аналогичным образом гнездо 28 и пластина 30 имеют заодно с ним 110 соответствующий неподвижный контакт 34. 22 - 27 28 29 30, 105 , 31 32 , 27 29 33 28 30 110 34. Наконец, часть 22 имеет центральное отверстие для целей, описанных ниже. Другая часть 36 корпуса, состоящего из двух частей, показана на фиг. 7, и в промежуточном положении 115 по бокам она имеет части 37 и 38, просверленные для прохода стержни 20 и 21 и приспособлены для установки в зазоры, оставленные между частями 23 и 24 и 25 и 26 соответственно другой части 22 двухчастного корпуса 120. Часть 22 также имеет центральное отверстие 39, которое является соосным с отверстием 35 детали 22, когда детали собраны. , 22 36 - 7 115 37 38 20 21 23 24 25 26, , 22 - 120 22 39 - 35 22 . -Ротор показан на рис. 6 и состоит из двух одинаковых дисков 40 и 41, которые, когда 125 расположены вместе друг напротив друга, имеют общую ширину, немного меньшую, чем осевая ширина полой части корпуса, состоящего из двух частей. Диск 40 имеет выступ 42 приспособлен для поворота либо отверстия 35, либо 39, в зависимости от обстоятельств, к нему можно прикрепить ручку управления 61, и на фиг. 1 и 2 эта ручка управления показана в положении «выключено», в котором все язычки и канавки выступы 42 и 43 расположены вертикально, что позволяет отсоединить любой блок переключателя 70 от узла. - 6 40 41 125 - - 40 42 35 39, 130 785,874 61 1 2 "" 42 43 , 70 . Однако вместо этого устройства для перемещения переключателей концевой элемент вместо шпинделя и втулки, такой как 58, 59, может содержать ротор, такой как описанный, но 75 без внутренних частей, а внешний выступ 43 может иметь свой паз 45, приводимый в движение прикрепленной ручкой или рычагом Рис. , , 58, 59, 75 , 43 45 . 9 показано такое расположение, и станет понятно, как установленный таким образом блок можно использовать вместо блока, показанного справа на рисунках 1 и 2. 9 80 1 2. Изобретение не ограничивается точными формами или деталями конструкции, описанными здесь, поскольку они могут быть изменены в соответствии с конкретными требованиями. , 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:00:43
: GB785874A-">
: :

785875-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB785875A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в механизме взвешивания или в отношении него. . Мы, , британская компания, расположенная по адресу: 2 , , , SE8, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. Данное изобретение касается усовершенствований или относится к механизму взвешивания и относится к усовершенствованию или модификации механизма, раскрытого в описании британского патента № 745,350. , , , 2 , , , ..8, , , , : , . 745,350. Согласно настоящему изобретению в механизме взвешивания, имеющем чашку весов, установленную с возможностью перемещения вверх и вниз, с опорным элементом, который проходит сбоку от чаши весов в противоположных направлениях, предусмотрена пара упорных элементов, имеющих выемки, в которые входят противоположные концевые части указанный опорный элемент выдвигается так, чтобы ограничивать скручивание указанного опорного элемента и чаши весов, обеспечивая при этом возможность их перемещения вверх и вниз. , . Устройство согласно изобретению теперь будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид сбоку в разрезе устройства для взвешивания, а Фигура 2 представляет собой вид сверху в разрезе по линии -. , Рисунок 1. , : 1 , 2 -, 1. Ссылаясь на фигуру 1, иллюстрируемое устройство для взвешивания в целом такое же, как описано в спецификациях и чертежах британской патентной заявки № 1, . 745,350. 745,350. Вкратце, он представляет собой весовую балку 1, вращающуюся на натянутой проволоке 2, прикрепленной к балке и обернутой вокруг шкивов 3, установленных с возможностью вращения на опоре 4. Один конец балки 1 прикреплен к дополнительному натянутому проводу 5, обернутому вокруг шкивов на дополнительной опоре 6, которая закреплена на элементах 7, несущих пару изогнутых трубчатых рычагов 8, зажатых в элементах 7. Нижние концы рычагов 8 закреплены на члене. 9, которые поддерживают гибкий мост 109, на котором установлена стойка 10 для поддержки чаши весов 11. Стойка 10 проходит по центру через трубку 110, которая ввинчена в неподвижный кронштейн 112. К элементам 9 также прикреплена опора 12 для дополнительной проволоки 13, к которой прикреплен один конец поворотной балки 14. Балка 14 поворачивается на дополнительном тросе 15, к которому она прикреплена, при этом трос 15 удерживается опорой 16, прикрепленной к кронштейну 17 на опорной плите устройства. 1 2 3 4. 1 5 6, 7 8 7. 8 . 9 109 10 11. 10 110, 112. 9 12 13 14. 14 15 , 15 16 17 . Полупрозрачный экран 31, расположенный под удобным для просмотра углом, расположен для приема оптического изображения прямой горизонтальной нити накаливания в электрической лампе 33. 31, , 33. Свет от нити накаливания фокусируется линзой 34 в регулируемой трубке 35 и проецируется на зеркало 36, которое закреплено на весах 1 так, чтобы качаться вместе с последним. 34 35, 36 1 . Зеркало 36 расположено под углом так, чтобы отражать свет на неподвижное противоположное зеркало 37, при этом свет дважды отражается обратно на качающееся зеркало 36. Пара дополнительных неподвижных зеркал 38 и 39 расположены рядом под углом 90° друг к другу, при этом зеркало 39 расположено за экраном для приема света от зеркала 38, которое принимает его от качающегося зеркала 36. Путь света показан пунктирными и пунктирными линиями на рисунке 1. Линза 34 отрегулирована соответствующим образом, чтобы проецировать увеличенное оптическое изображение нити на экран на экран, где оно выглядит как горизонтальная полоса света. 36 37, 36. 38 39 90 , 39 38, 36. 1. 34 , . В улучшенной конструкции согласно настоящему изобретению предусмотрены средства для предотвращения или ограничения случайного скручивания чаши весов 11 и стойки 10 и моста 109, которые ее поддерживают. Для этого к кронштейну 112 крепится пара упоров 113. Эти элементы 113, которые лежат под мостом 109, имеют выемки 114, в которых могут быть размещены противоположные концы моста, чтобы ограничить боковое перемещение концов моста из-за случайного скручивания последнего. Выемки достаточно глубоки, чтобы мост мог перемещаться внутри них вверх и вниз во время операций взвешивания. , 11 10 109 . 113 112. 113, 109, 114 . . Мы утверждаем следующее: 1. В механизме взвешивания, имеющем чашу весов, установленную с возможностью перемещения вверх и вниз с опорным элементом, который проходит сбоку от чаши весов в противоположных направлениях, пара упорных элементов имеет выемки, в которые входят противоположные концевые части упомянутого опорного элемента, чтобы ограничить скручивание упомянутого опорного элемента и чаши весов с возможностью их перемещения вверх и вниз. : 1. , . 2.
Устройство по п.1, сконструированное, скомпонованное и приспособленное для работы по существу так, как описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 1, , . . Улучшения в механизме взвешивания или в отношении него. . Мы, , британская компания, расположенная по адресу: 2 , , , SE8, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям механизма взвешивания и относится к усовершенствование или модификация механизма, раскрытого в спецификациях и чертежах британской патентной заявки № 8846/52 (серийный № , , , 2 , , , ..8, : , . 8846/52 ( . 745,350). 745,350). В этом механизме зеркало, выполненное с возможностью качания вместе с весовой балкой устройства для взвешивания, улавливает свет от фиксированного источника и заставляет его отражаться на полупрозрачный экран, обеспечивая визуальную индикацию результата операции взвешивания. Как описано в предварительном и полном описании указанной заявки, со ссылкой на чертежи, прилагаемые к предварительному описанию, увеличенное оптическое изображение прямой горизонтальной нити 32 электрической лампы 33 проецируется на полупрозрачный экран 31. Свет от нити накаливания фокусируется линзой 34 в регулируемой трубке 35, и полученный луч света направляется на зеркало 36, которое качается вместе с весами, и отражается от зеркала 36 на неподвижное противоположное зеркало 37, от которого он дважды отражается обратно в качающееся зеркало 36. Дальнейшие неподвижные зеркала перехватывают свет и отражают его на экран 31, где появляется изображение нити накала в форме прямой горизонтальной полосы или света, который перемещается вверх и вниз по экрану вместе с движениями весов. , , , . , , 32 33 31. 34 35, 36 , 36 37 36. 31, . Для удобства и точности наблюдения желательно, чтобы эта полоса света была четко выражена на экране. Для облегчения этого предпочтительно, чтобы держатель нити лампы был расположен непосредственно за нитью на одной линии с трубкой 35, как показано на рисунке 2 чертежей, упомянутых выше. Однако обнаружено, что в используемых стандартных лампах нить накала не всегда находится точно на одной линии с осью лампы, поэтому ее приходится поворачивать, чтобы привести нить в горизонтальное положение. По этой причине не всегда практически возможно расположить держатель нити точно за нитью, и в таких случаях обнаруживается, что свет имеет тенденцию отражаться на экран от держателя нити. Также свет иногда отражается от внутренней поверхности стеклянной колбы лампы. Такой отраженный свет иногда имеет тенденцию проявляться на экране в виде слабых горизонтальных полос или иногда в виде освещенных областей неправильной формы над или под изображением нити. . 35, 2 . , , , , . , . . . Это не только сбивает с толку и отвлекает внимание оператора, но и размывает определение световой полосы, по положению которой на экране отображаются результаты операции взвешивания. . В соответствии с настоящим изобретением предложено устройство для взвешивания, в котором оптическое изображение нити лампы проецируется на блеск вращающегося стержня, подвижного вместе с угловым перемещением весового рычага или ему подобного или пропорционально ему. , маска между указанной нитью и указанным отражением .. сказал !, имея отверстие, настолько подходящее, что по отношению к его расстоянию заморозил нить, чтобы , 1ii3. мог пройти через нее непосредственно от указанной нити, а также исключить свет, отраженный, например, от: держатель нити накаливания или стеклянный колпак лампы. : - , . . !, . ., ^. , , 1ii3. , , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:00:45
: GB785875A-">
: :

785876-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB785876A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 785,876 Изобретатели: ЭДВАРД ЛАЙОНЕЛ ЭШЛИ, ДЖЕЙМС УИЛФРЕД ЭШЛИ, ГАРРИ УОЛЛИ БОУКЕР, РОБЕРТ ХЬЮ ХОЛЛ и ДЖЕЙМС УИЛЬЯМ КЕНДАЛЛ. 785,876 :- , , , , . ) Дата завершения спецификации: 9 марта 1950 г. ) : 9, 1950. 1
7, ,-,- 10 ( 10 -, 1,10 ({) 1 "), опубликовано: 6 ноября 19: Индекс при приемке: - Классы 9 (4), 30 и 87 (1), 1 ( 1 : 3 ), ( 1 :2 ) Международная классификация: - 21. 7, ,-,- 10 ( 10 -, 1,10 ({) 1 "), : 6 19: :- 9 ( 4), 30; 87 ( 1), 1 ( 1 : 3 ), ( 1 :2 ) :- 21. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в структурах, облученных нейтронами, или в отношении них. - . Мы, УПРАВЛЕНИЕ ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА, Лондон, британский орган, настоящим заявляем о характере этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к к нейтронно-облученным графитовым конструкциям, которые необходимы в ядерных реакторах и имеют целью создание массивной конструкции, собранной из графитовых блоков, устойчивой в нейтронном поле, несмотря на выраженную , , , , , : , Рост Вигнера в блоках. . Рост Вигнера – это физическое расширение или изменение формы материала под воздействием нейтронного потока. В массивных конструкциях из графита, в которых ярко выражен эффект Вигнера, создание интенсивного потока нейтронов приводит к разбуханию расширения, что создает трудности при проектировании при монтаже. и использования конструкции. , . Характерной чертой вигнеровского роста графита является то, что он имеет тенденцию различаться в разных направлениях в материале. Однако блоки графита могут иметь такую форму в зависимости от зерна или текстуры, что продольный рост в однородном нейтронном поле одинаков для всех блоков. Если размер блока по длине выбран совпадающим с направлением минимального вигнеровского роста в графите, то продольный рост также будет минимальным для графита. , , . В одном аспекте изобретения струны из графитовых блоков, обладающие минимальными вигнеровскими свойствами роста в своих продольных направлениях, растягиваются соответственно по ширине, ширине и высоте конструкции и определяют ее габаритные размеры. Каждая струна располагает по своей длине соседние струны поперечно. Таким образом, хотя материал является анизотропным при вигнеровском росте, структура имеет линейное расширение, которое не зависит от направления. однородное поле и его объемное расширение в данном поле определимы. , , , , , , . Конструкция по изобретению в одной форме включает каркас или каркас из вертикальных колонн и горизонтальных поперечин, скрепленных или иным образом соединенных друг с другом так, что каждая колонна и поперечина располагают вдоль своей длины поперечные к ней элементы. . Элементы, если они не проходят по отдельности от одной стороны конструкции к противоположной стороне, стыкуются или иным образом соединяются в ряды, чтобы составить общую длину между сторонами, промежуточное положение любого поперечного элемента в конструкции этой общей длины избегают. , , , - . Изменения поперечных размеров элементов тогда не влияют на общие размеры конструкции, и становится возможным спроектировать конструкцию на основе известного эффекта роста Вигнера, независимого от направления в конструкции. Образующиеся таким образом пространства в каркасе или каркасе. заполнены упаковочными блоками, имеющими зазоры, обеспечивающие их свободный рост. . Альтернативно, элементы каркаса или каркаса могут быть расположены близко друг к другу, т.е. , . с зазорами между ними, достаточными только для обеспечения бокового вигнеровского роста, так что сами элементы конструкции образуют по существу твердую массу. , . В л: : 0 - ) 785,876 Далее изобретение будет описано с особым упором на графитовые конструкции для уран-графитовых отвалов, хотя оно также применимо к конструкциям из графита а, связанным с источником нейтронов, отличным от уран-графитового котла. например, к делящейся графитовой ториевой массе, в которой поток нейтронов создается с помощью реактора быстрого деления. 0 - ) 785,876 - - - . В уран-графитовой котле, устроенной для поддержания цепной реакции деления, необходима большая масса графита с каналами через нее для ввода урана, служащего ядерным топливом, и для прохождения охлаждающей жидкости. и неоднородного потока нейтронов, возникающего в результате ядерной реакции, графитовая масса имеет тенденцию искажаться из-за роста размеров, известного как эффект Вигнера, и это искажение может ограничивать уровень мощности работы, поскольку форма массы и каналы в нем должны находиться в рабочих пределах. - - , - . 2
Когда графит производится экструзией 2а или иным образом с выраженным зерном, обнаруживается, что рост по Вигнеру поперечн к зерну, причем рост вдоль зерна относительно невелик. Рост вдоль зерна после длительного воздействия фактически меньше, чем тепловое расширение, возникающее при доведении сваи до стабильной рабочей температуры, может быть отрицательным. 2 , , . Таким образом, графит демонстрирует явно двумерный вигнеровский рост. - . Структура изобретения в одной форме включает графитовые блоки в наложенных друг на друга горизонтальных слоях, при этом блоки каждого слоя связаны вместе с промежутками между ними и ориентированы так, чтобы иметь горизонтальный вигнеровский рост. Предпочтительно связи представляют собой полосы графита с поперечным вигнеровским ростом, расположенные горизонтально вдоль линии, пересекающиеся на вертикальных осях блоков. Блоки предпочтительно имеют прямоугольную форму с большим размером или длиной, поперечной направлению роста Вигнера, и поэтому стоят дыбом, чтобы обеспечить горизонтальный рост. , , , . При применении изобретения в такой форме графитовые блоки располагаются слоями один над другим с вертикальным расположением графитовых зерен, так что расширение Вигнера является горизонтальным. Между блоками каждого слоя оставляют промежутки для восприятия расширения и горизонтальные связи, в виде графитовых полосок, разрезанных вдоль волокон и расположенных для перекрытия промежутков. Блоки предпочтительно имеют прямоугольную форму и длину вдоль волокон, в несколько раз превышающую ширину; их ставят дыбом и полоски графита проходят между слоями в пазах, вырезанных в торцах блоков. , , , , ; . Графитовая структура уран-графитовой груды, воплощающей изобретение, теперь будет описана в качестве примера и со ссылкой на чертеж, сопровождающий предварительную спецификацию (далее именуемый фиг. 1), и прилагаемые чертежи (фиг. 2 и 3). Чертежи представляют собой изометрические проекции 70. На рис. 1 основными компонентами графитовой структуры являются аналогичные графитовые блоки 1 шириной, равной желаемому шагу решетки урана, и длиной, примерно равной целому 75 числу периодов решетки. В показанной структуре длины блоков несколько меньше четырех шагов решетки и блоки упаковки 2 вводятся, как более подробно описано далее. Толщина блока 1 имеет тот же порядок, что и ширина, и в последующем описании будет принята равной ширина. - ( 1) ( 2 3) 70 1 1 75 2 1 . Каждый из блоков 1 сформирован так, что зерна графита простираются по его длине 55; он обработан с жестким допуском; на каждой его торцевой стороне имеются прямоугольные канавки 3, 4, вырезанные перпендикулярно друг другу. 1 55 ; ; 3, 4 . Графитовая структура состоит из ряда горизонтальных слоев блоков 1. Для формирования каждого слоя блоки располагаются вертикально и рядом с узкими промежутками 5 между ними. Полоски 6 и 7 графита, нарезанные, как и блоки 1, так, чтобы иметь графитовые зерна, простирающиеся по длине полосы 95, укладываются в концевые канавки 3, 4, выступающие в верхней поверхности слоя. 1 5 6 7 , , 1, 95 , 3, 4, . Полосы предпочтительно имеют длину, равную двум ширинам блока, причем каждая полоса перекрывает три блока и стыкуется с полосами, перпендикулярными 100 мм. Следующий слой затем наращивается путем укладки дополнительных блоков 1 вертикально на соответствующие блоки 1 предыдущего слоя, канавки в дальнейших блоках, надеваемых на полоски 6 и 7 105 Верхние блоки опираются либо непосредственно на нижние, либо, как показано, на набивочные блоки 2, вставленные между слоями. Канавки 3 и 4 прорезаны достаточно глубоко, чтобы обеспечить вертикальное расширение полоски 6 110 и 7. , 100 1 1 , 6 7 105 , , , 2 3 4 6 110 7. Перед сборкой конструкции в графитовых блоках формируют дополнительные отверстия и канавки по мере необходимости, которые будут служить каналами охлаждения топлива 8, отверстиями 9, 115 для ввода тория и другого облучаемого материала, отверстиями 10 для стержней управления. и отверстия 11 для запорных стержней. , 8, 9 115 , 10 11 . Хотя на чертеже показаны только две колонны топливных каналов 8, такие каналы 120 обычно распределяются по всему сечению конструкции, за исключением периферийных участков, которые должны служить только для отражения нейтронов. , 8 , 120 . Для топливных каналов 8 канавки 12 прорезаны 125 поперек противоположных сторон блоков 1 так, что в собранной конструкции каналы охлаждения имеют круглую форму с плоскими шпоночными канавками и расположены на расстоянии одной ширины блока друг от друга. 8, 12 125 1 - . В проиллюстрированной конструкции блоки 11130 топливных каналов 8 остаются прямыми, но испытывают небольшое сжатие по ширине, которое является наибольшим в центральных областях конструкции. Влияние этого изменения на скорость отвода тепла можно компенсировать обычным 70 регулированием давление охлаждающей жидкости. Градиент скорости охлаждающей жидкости, возникающий в результате неравномерности сжатия, имеет преимущество, поскольку он имеет тенденцию уменьшать градиент температуры топлива через сваю. 75 Стыковка связей 6 и 7, как описано и показано, приводит к вигнеровскому росту длины каждой цепочки Поскольку каждая длина струны включает в себя несколько толщин пересекающих ее связей. Этот рост можно уменьшить, используя тонкие связи. Его можно дополнительно уменьшить, приняв решетку с более крупными ячейками со вспомогательными решетками в каждой ячейке. Если такие меры недостаточны для В зависимости от размера конструкции 85 и напряженности нейтронного поля вместо стыковых соединений можно использовать половинные соединения, так что каждая струна состоит исключительно из связей, находящихся в контакте торец-к-концу, и, следовательно, имеет незначительное удлинение по Вигнеру 90. Альтернативно, вместо связей на концах блоки 1, пробки или вставки, такие как установочные штифты, могут быть установлены в блоках для удержания их осей в фиксированном отношении друг к другу. Дюбельная конструкция из графитовых блоков 13, 95 (нарисованных как прозрачные) и дюбелей 14 в канавках 15 и отверстиях 16. показано на фиг. 2 (показан только один дюбель 14). , 1 1130 8 70 75 6 7 - 80 85 , , - 90 , 1, 13 95 ( ) 14 15 16 2 ( 14 ). Установочные штифты 14 упираются друг в друга своими концами, но изначально свободно входят в канавки 15 и отверстия 16. Направление минимального роста по Вигнеру в дюбелях 14 - вдоль их длины. 14 - 100 15 16 14 . Другая графитовая конструкция, воплощающая изобретение, показана на фиг. 3 и включает 105 удлиненных блоков 17, вытянутых горизонтально и индивидуально поддерживаемых на стойках, обеспечиваемых вертикальными колоннами 18, причем расстояние между блоками достаточно, чтобы обеспечить свободный боковой рост. Вертикальные колонны 110 сами по себе удерживаются. с фиксированным расстоянием между горизонтальными блоками. Могут быть предусмотрены дополнительные горизонтальные распорки, поперечные блокам. Все несколько элементов вырезаны так, чтобы боковой рост был неэффективен при габаритных размерах конструкции. 3 105 17 18, 110 115 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 16:00:46
: GB785876A-">
: :

785877-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB785877A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ПИТЕР РОБЕРТ УИЛЬЯМ - и 4 ИХАЭЛЬ РОДЖЕР ПЕСТЕЛЛ бог Дата подачи полной спецификации 17 февраля 1954 г. : - 4 17, 1954. Дата подачи заявки: 20 февраля 1953 г. № ) Полная спецификация опубликована 6 ноября 1957 г. Feb20, 1953 ) Nov6, 1957. при приемке:-Класс 2(2), Е 3, 4 (: 3: 12 : 1), 7 . :- ' 2 ( 2), 3, 4 (: 3: 12 : 1), 7 . Международная классификация: - 23 , . : - 23 , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Участники, занимающиеся обработкой поверхности алюминия или связанные с ней. Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу , 74 , , , 1, настоящим заявляем об изобретении. , для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: , , , , 74 , , , 1, , , , :- Настоящее изобретение относится к обработке поверхности алюминия различной степени чистоты и изделий из него для придания яркого блестящего металлического вида. , , . Известно, что операции механической полировки или полировки не дают наилучших результатов при нанесении на поверхности алюминия и его сплавов, а также используются другие процессы, известные как «процессы осветления», посредством которых зеркальная отражательная способность этих поверхностей может быть значительно улучшена путем электрохимическая обработка. Было также предложено осветлить поверхности алюминия или алюминиевых сплавов с помощью чисто химической обработки, например, путем погружения изделий в кислотные ванны. Ванны, используемые в этих процессах химического осветления, состояли из смеси концентрированных фосфорной, азотной и серной кислот; или подобная смесь, содержащая, кроме того, слабую кислоту, например борную кислоту, которая образует комплекс с фосфорной кислотой; или относительно разбавленные водные растворы, содержащие азотную кислоту, плавиковую кислоту, хромовую кислоту и либо аммиак, соль металла, более электроположительного, чем алюминий, либо аммиак и фосфорную кислоту. , " " , , ; , , , , , ; , , , , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить улучшенный процесс химического осветления для обработки поверхности алюминия, который позволит создавать блестящие блестящие металлические поверхности, которые лучше, чем те, которые могут быть получены механическими средствами, и приближаются к совершенству тех, которые могут быть получены механическим способом. процессы электрохимического осветления, будучи более дешевыми в эксплуатации и не требующими использования механического и электрического оборудования. Согласно этому изобретению процесс химического осветления для обработки поверхности алюминия с целью получения на нем блестящей блестящей металлической поверхности включает этап контактирования поверхность алюминия водным раствором, содержащим фтористоводородную кислоту, азотную кислоту и растворимую соль металла, замещаемую в растворе алюминием. - , , , , . Водный раствор предпочтительно представляет собой относительно разбавленный раствор, по крайней мере, что касается фтористоводородной кислоты. Например, содержание этой кислоты может находиться в диапазоне от 0,15% до 5% по массе (рассчитано как 42% мас./ фтористоводородной кислоты), содержание азотной кислоты (в расчете на удельный вес 1,42) может находиться в диапазоне от 0,25% до 30% по массе, а содержание растворимой соли может находиться в диапазоне от от 0,01% до 0,3% по массе. Обычно доля азотной кислоты в растворе должна находиться в диапазоне от 10% до 30%, когда необходимо обрабатывать алюминий очень высокой чистоты. , , 0 15 % 5 % ( 42 % / ), ( 1 42) 0 25 % 30 % , 0.01 % 0 3 % , 10 % 30 % . Борофтористоводородная кислота во всех растворах, кроме очень разбавленных, по-видимому, атакует алюминий, протравливая его, но добавление азотной кислоты и растворимой соли металла, который в растворе вытесняется алюминием, значительно снижает воздействие на алюминий и приводит к получению сглаживающего действия. С успехом можно использовать растворимые соли металлов, таких как медь, цинк, серебро или кадий. , . Добавления в обрабатывающий раствор борной кислоты, уксусной кислоты, фосфорной кислоты, аммиака или солей аммония, по-видимому, улучшают зеркальное качество отделки изделий, погруженных в него. Добавления глицерина. , , , . гликоли или простые эфиры алкиленгликолей, по-видимому, оказывают аналогичный эффект, но из-за присутствия азотной кислоты причиной может быть то, что за это ответственны именно продукты их окисления. , , . Некоторые типичные и предпочтительные водные ванны 785,877 и 873153. 785,877 873153. ' для поверхностной обработки алюминия в соответствии с данным изобретением составляют следующим образом, все проценты указаны по массе: ДЛЯ АЛЮМИНИЯ ЧИСТОТОЙ ОТ 99% ДО 997% () 2% 42% фтористоводородной кислоты. ' , : 99 % 99 7 % () 2 % 42 % . 1
% ледяной уксусной кислоты. % . 1.5 % азотной кислоты ( 1 42). 1.5 % ( 1 42). 0.2 % нитрата меди. 0.2 % . Рабочая температура 950 С. 950 . (б) 5 г% глицерина. () 5 % . 4 % 42 % фтористоводородной кислоты. 4 % 42 % . 3
% азотной кислоты ( 1 42). % ( 1 42). 0.5 % борной кислоты. 0.5 % . 0.2 % нитрата меди. 0.2 % . Рабочая температура 85 -95 С. 85 -95 . (в) 3% 42% фтористоводородной кислоты. () 3 % 42 % . 2.5 до 3 % азотной кислоты (С Г 1 42). 2.5 3 % ( 1 42). 1 % аммиака. 1 % . 2 % моноэтилового эфира этиленгликоля. 2 % - . 0 2 % нитрата меди. 0 2 % . Рабочая температура 850-950 С. 850-950 . () 3% 42% фтористоводородной кислоты. () 3 % 42 % . 2 до 2 5 % азотной кислоты (С Г 1 42). 2 2 5 % ( 1 42). 2 % диэтилового эфира этиленгликоля. 2 % - . 0 2 % нитрата меди. 0 2 % . Рабочая температура 800-95 С. 800-95 . (д) 1% 42% фтористоводородной кислоты. () 1 % 42 % . 0.4 % азотной кислоты ( 1 42) от 0,01 до 0 3 % нитрата меди. 0.4 % ( 1 42) 0.01 0 3 % . Рабочая температура 80 -100 С. 80 -100 . () 0,5% 42%-ной фтористоводородной кислоты. () 0 5 % 42 %' . 3 % азотной кислоты ( 1 42). 3 % ( 1 42). 0.01 до 0 3 % нитрата меди. 0.01 0 3 % . Рабочая температура 80 -100 С. 80 -100 . () 0,5% 42% фтористоводородной кислоты. () 0 5 % 42 % . 11 % азотной кислоты ( 1 42). 11 % ( 1 42). 0.01 до 0 3 % нитрата меди. 0.01 0 3 % . Рабочая температура 80 -100 С. 80 -100 . ДЛЯ АЛЮМИНИЯ 99 7 % До 99 99 %/о ЧИСТОТА () 0 2 до 0 3 % 42 % фтористоводородной кислоты. 99 7 % 99 99 %/ () 0 2 0 3 % 42 % . % азотной кислоты ( 1 42). % ( 1 42). 0.01 до 0 3 % нитрата меди. 0.01 0 3 % . Рабочая температура 85 -100 С. 85 -100 . () от 0,2 до 0,3% 42% фтористоводородной кислоты. () 0 2 0 3 % 42 % . % азотной кислоты ( 1 42). % ( 1 42). 0.01 до 0 3 % нитрата меди. 0.01 0 3 % . Рабочая температура 80 -100 С. 80 -100 . () 0,25% 42% фтористоводородной кислоты. () 0 25 % 42 % . % азотной кислоты ( 1 42). % ( 1 42). до 2 % фосфорной кислоты (С.Г 1 75). 2 % (. 1 75). 0.01 до 0 3 % нитрата меди. 0.01 0 3 % . Рабочая температура 80Вт-100'С. 80 -100 ' . Время погружения алюминиевых изделий несколько варьируется в зависимости от типа используемой ванны, но обычно составляет от 2 до 10 минут. 2 10 . Хотя желательно, чтобы обрабатываемые изделия были очищены от жира и масла, тщательное обезжиривание не является обязательным. , . В некоторых случаях на поверхностях изделий может появиться медная примесь, когда их вынимают из ванны, но ее можно удалить, погрузив изделия на короткий период в любую подходящую кислотную ванну, например, в азотную кислоту из Крепость от 5 до 50%. 65 , , 5 50 % . После обработки изделия можно промыть в воде, высушить и использовать без дальнейшей обработки. Альтернативно, они могут быть покрыты лаком или анодированы и окрашены, если требуется яркая цветная отделка. , 70 , , , . В общем, десять галлонов одного из водных растворов, приготовленных в соответствии с данным изобретением, служат для осветления примерно 8 квадратных футов металлической поверхности, но к концу заметно уменьшение блеска получаемого эффекта. может быть регенерировано добавлением фторборной кислоты в количестве 50% от исходного состава и азотной кислоты (и уксусной кислоты, если она используется) в количестве 20% от исходного состава. 85 Обычно можно провести три такие регенерации. но после этого увеличение количества алюминия в растворе вызывает медленное уменьшение блеска получаемого эффекта, что нельзя удовлетворительно исправить 90 дальнейшими добавками кислот. , 75 8 80 50 %' - ( , ) 20 - 85 90 . Присутствие даже небольших количеств серной кислоты или сульфатов нежелательно, но эти нежелательные вещества можно удалить добавлением подходящих количеств 95 ацетата бария. На практике обнаружено, что стандартное добавление двух граммов ацетата бария на галлон Приготовленный раствор будет осаждать все сульфаты, обычно присутствующие в качестве примесей в химикатах и воде, используемых для приготовления 10 («подпитка». 95 10 (' .
,