патенты / 19820

785690-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB785690A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 785,690 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 7 февраля 1955 Рі. 785,690 : 7, 1955. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 10 февраля 1954 Рі. 10, 1954. Полная спецификация опубликована: 6 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1957 Рі. : 6, 1957. индекс Сѓ аецептаное — классы 9 (2), Р› Рё 39 (2), Р’ 20. - 9 ( 2), , 39 ( 2), 20. Международная классификация:- 06 . :- 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования проекционных ламп или фотовспышек или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 60, Бостон-стрит, Салем, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 60, , , , , , , , : - Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся Рє проекционным лампам Рё лампам-фотовспышкам. . Р’ последние РіРѕРґС‹ было затрачено РјРЅРѕРіРѕ усилий РЅР° проектирование Рё разработку проекционных ламп Рё ламп для фотовспышек, которые значительно меньше РїРѕ размеру, более экономичны РІ производстве Рё РЅРµ оснащены обычными байонетными или винтовыми цоколями, как лампы предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники. лампы предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники были значительно уменьшены РІ размерах РЅР° протяжении РјРЅРѕРіРёС… лет, РёС… базовая конфигурация осталась практически той же самой, главным образом, РёР·-Р·Р° производственных проблем, СЃ которыми столкнулись РїСЂРё попытке изменить базовую конструкцию лампы. , , , . Целью настоящего изобретения является создание проекционной лампы или лампы-вспышки, имеющей радикально РёРЅСѓСЋ конструктивную конструкцию, чем лампы предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники, РЅРѕ РїСЂРё этом поддающуюся технологиям обработки, которые позволят изготавливать лампы РЅР° коммерчески осуществимой РѕСЃРЅРѕРІРµ. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена проекционная лампа или лампа-фотовспышка, содержащая трубчатый светопроницаемый элемент, конец которого запечатан РІ чашеобразный металлический элемент основания Рё охватывается Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой основания, часть трубчатый элемент, охватываемый Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой, уменьшен РІ диаметре РґРѕ такой степени, что внешняя поверхность Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки базового элемента находится РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ внешней поверхностью трубчатого элемента. - - , . РќР° чертеже, который иллюстрирует вариант 316 настоящего изобретения, фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ спереди фотовспышки РїРѕ данному изобретению. 316 ;. РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ спереди, частично РІ разрезе 50, устройства, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для использования РїСЂРё изготовлении лампы-фотовспышки, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1. 2 50 1. Лампа-вспышка, показанная РЅР° фиг. 1 чертежа, имеет трубчатую стеклянную колбу 10, 55, запечатанную РІ чашеобразный металлический цоколь 14, боковая стенка которого простирается вверх РЅР° достаточное расстояние, чтобы охватить уменьшенную площадь 12 стеклянной колбы 10. уменьшение диаметра участка 12 точно определяется 60 таким образом, чтобы наружная поверхность Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки базовой крышки находилась РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ внешней поверхностью трубчатой оболочки 10, как показано РЅР° чертеже. Основание крышки снабжено контуром 65, сильно вогнутый сегмент, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 16, который обеспечивает достаточное пространство для установки контактной РєРЅРѕРїРєРё 18, которая герметизирована воздухонепроницаемым уплотнением, которое также электрически изолирует РєРЅРѕРїРєСѓ 18 РѕС‚ базовой крышки 70. РЎРїРѕСЃРѕР±, показанный РЅР° чертеже, является РѕРґРЅРёРј РёР· РІ котором стеклянная фритта 20 использовалась для образования уплотнения стекло-металл между РєРЅРѕРїРєРѕР№ 18 Рё гнездом 16, предусмотренным РІ базовой крышке 14 75. Рзображенная базовая крышка 14 снабжена центрально расположенным отверстием 22, это отверстие быть достаточно большим, чтобы обеспечить прохождение через него РїСЂРѕРІРѕРґР° 24, Рё обычно иметь диаметр 80, РїРѕ меньшей мере, РІ четыре раза превышающий диаметр 80 РїСЂРѕРІРѕРґР°. Этот РїСЂРѕРІРѕРґ 24 находится РІ хорошем электрическом контакте СЃ контактной РєРЅРѕРїРєРѕР№ 18, РЅРѕ изолирован РѕС‚ базовой крышки 14. СЃ помощью плавленой стеклянной фритты 20 таким же образом, как Рё РєРЅРѕРїРєР° 18. Второй 85 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРѕР№ РїСЂРѕРІРѕРґ 26 поддерживается РІ хорошем электрическом контакте СЃ внутренней частью базовой крышки 14. Каждый РёР· этих РґРІСѓС… выводных элементов 24 Рё 26 расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ его свободный конец СЃ каплей 28 запальной пасты Тонкая нить 30 также 90 в„– 3617/55. 1 10 55 - 14 12 10 12 60 10, 65 16 18 18 70 14 20 -- 18 16 14 75 14 22, 24 80 24 18, 14 20 18 85 26 14 24 26 28 30 90 3617/55. 785,690 соединяет РґРІР° подводящих РїСЂРѕРІРѕРґР° 24 Рё 26 РІ этих точках. Внутренняя часть оболочки 10 дополнительно снабжена таким материалом, как измельченная фольга 29, который способен служить источником актиничного света РїСЂРё мигании лампы. Оболочка 10 состоит РёР· конечно, герметично прикреплен Рє крышке 14 СЃ помощью подходящих средств, причем материал 31, показанный РЅР° фиг. 1, представляет СЃРѕР±РѕР№ стеклянную эмаль, полученную РёР· стеклянной фритты. 785,690 24 26 10 29 10 , , 14 , 31 1 . Оболочка, которая используется РїСЂРё изготовлении ламп, конечно, может быть изготовлена РёР· любого газонепроницаемого материала, который достаточно прозрачен, чтобы обеспечить пропускание РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ ней света. Разумеется, РѕРЅР° должна иметь такие характеристики, которые позволят это сделать. использовать, РЅРµ опасаясь разлетевшихся осколков РІ результате горения материалов внутри лампы РІ момент, РєРѕРіРґР° РІ ней излучается свет. РџРѕ этой 20) причине, РєРѕРіРґР° РІ качестве ограждающей оболочки используется стекло, было сочтено целесообразным покрывать внешнюю поверхность лампы стекло прозрачное лаковое. , , , 20) . обозначенный цифрой 32, который РїРѕ крайней мере послужит для связывания фрагментов, хотя сама оболочка трескается РёР·-Р·Р° тепла Рё давления, возникающих РїСЂРё быстром горении материалов, производящих свет. 32, , . Трубчатая форма, которая используется РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, позволяет обеспечить больший объем необходимого кислорода внутри лампы, чем это было Р±С‹ возможно, если Р±С‹ использовалась лампа, имеющая аналогичные внешние пропорции, РЅРѕ дополнительно снабженная ограниченным Было обнаружено, что лампы, которые имеют показанную выше конструкцию, РјРѕРіСѓС‚ дополнительно изготавливаться СЃ давлением газа внутри лампы, превышающим те, которые обычно используются РІ лампах предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники. РџРѕ большей части лампы предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники обычно содержат кислород РїСЂРё давлении чуть более 2/3 атмосферы. Лампы конструкции, показанной здесь, РјРѕРіСѓС‚ быть легко изготовлены СЃ внутренним давлением. РґРѕ 2 атмосфер РїСЂРё сохранении необходимого коэффициента безопасности. Лампа, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 1, существенно удлинена. Лампа СЃ более точными пропорциями показана РЅР° СЂРёСЃ. 2 чертежа, иллюстрирующего СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления этих ламп, причем эта лампа имеет общую длину диаметром около 14 РґСЋР№РјРѕРІ (45 РјРј) Рё диаметром около 21/32 РґСЋР№РјР° (17 РјРј). , 2/3 2 1 2 , 14 ( 45 ) 21/32 ( 17 ). Металлический материал для базовой крышки 14 может быть выбран РёР· широкого спектра материалов. Если между оболочкой 10 Рё базовой крышкой 14 установлена прямая герметизация, то, конечно, предпочтительнее использовать материал, который может предложить . для этой цели, например, признанный сплав для уплотнения стекла Рё металла. 14 10 14 , , , -- . Любые материалы известны РёР· СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники. . Материал может быть выбран так, чтобы коэффициент сжатия был больше, чем Сѓ колбы, или РїСЂРё изготовлении лампы можно использовать дифференциальный график охлаждения, так что РѕС‚ температуры, представляющей заданное значение эмали, РґРѕ комнатной температуры материал имеет более высокий коэффициент сжатия, чем Сѓ колбы. Это приведет Рє радиальному сжатию уплотнения фланца колпака РІРѕРєСЂСѓРі колбы. Примером металла, подходящего для использования для этой цели, является сплав в„– 475, который состоит РёР· РѕС‚ 38 РґРѕ 45 % никеля, РѕС‚ 3 РґРѕ 15 %, С…СЂРѕРјР°, РѕС‚ 1 РґРѕ 2 % алюминия, циркония или кальция, Р° остальное — железа. РџСЂРё использовании стеклянной фритты РїСЂРё изготовлении уплотнения можно использовать холоднокатаную сталь. Конечно, существует СЂСЏРґ технологий, которые можно использовать для изготовления ламп, структурно напоминающих лампу-вспышку, показанную РЅР° фиг. 1 чертежей. Предпочтительный СЃРїРѕСЃРѕР± сделать это состоит РІ том, чтобы сначала приварить 85 электрод 26 Рє внутренней части цоколя 14, Р° затем РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° для покрытия внутренней поверхности, особенно внутренней поверхности стенки, стеклянной фриттой 90 вместо стеклометаллического герметизирующего сплава используется холоднокатаная сталь. Внешняя часть углубления 16 РЅР° конце РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ крышки 14 также должна быть СЃ таким покрытием, после чего РєРЅРѕРїРєР° 18, Рє которой предварительно РїРѕ центру был прикреплен проволочный вывод 24, помещается РІ гнездо, Р° 9a СЃР±РѕСЂРєР° помещается РІ печь. Р’ печи температура СЃР±РѕСЂРєРё может быть повышена РґРѕ точки плавления стеклянной фритты. так, чтобы образовать слой стеклянной эмали РЅР° внутренней торцевой поверхности колпачка (или, если предусмотрено РґРѕ 100, РїРѕ всей внутренней поверхности колпачка), стеклянное уплотнение между РєРЅРѕРїРєРѕР№ 18 Рё нижней частью колпачка 14 Рё стеклянное уплотнение РІ точке, РІ которой РїСЂРѕРІРѕРґ 24 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центральное отверстие 105 РІ крышке. Этот узел крышки затем готов Рє приварке нити 30 Рє выводам 24 Рё 26 Рё нанесению запальной пасты. 28, который обычно имеет РѕСЃРЅРѕРІСѓ РёР· циркониевого порошка 110. После того, как материал, который должен служить источником актиничного света, такой как измельченная фольга 29, был помещен РІ оболочку 10, узел колпачка, который был подготовлен РІ соответствии СЃ ранее описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј 113 может быть установлен РЅР° металлический стержень, такой как показан позицией 40 РЅР° СЂРёСЃ. 2 чертежа. Конверт, содержащий измельченную фольгу, затем может быть СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установлен внутри трубчатой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки базовой крышки 14, РіРґРµ 120 РЅР° колпакообразном элементе 42 находится Расположенный над стеклянной трубчатой областью. Этот колпакообразный элемент 42, как показано РЅР° фиг. 2 чертежа, снабжен пружиной 44, идущей вверх РѕС‚ его верхней поверхности. Эта пружина 125 выполнена достаточно длинной, чтобы позволить ей зацепиться Р·Р° внешнюю поверхность. колокольчика - , который затем помещается поверх пружины Рё прижимается РІРЅРёР·, чтобы прочно удерживать трубчатый элемент 10 напротив поддерживаемой 130 785,690 крышки 14. Р’ этом положении колоколообразный элемент 50 СЃРёРґРёС‚ РЅР° СѓРїСЂСѓРіРѕРј кольце. 52, Рё притягивается РІРЅРёР· Рє кольцевому седлу 54 СЃ помощью элемента 56 СЃ резьбой, снабженного выступающим внутрь фланцем 58, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ выступающим наружу фланцем 60 колоколообразного элемента 50. , , 70 ' 475 38 45 ' , 3 15 >,- , 1 2 % , 80 , 85 26 14 , - 90 16 14 18 24 9 (, 100 , ), 18 14 24 105 30 24 26 28, 110 29 10, 113 40 2 14 120 - 42 - 42, 2 , 44 125 ' - 10 130 785,690 14 50 52 54 56 58 60 - 50. РљРѕРіРґР° устройство собрано, как указано выше, лампа расположена РІ герметично закрытой камере, которая соединена СЃ внешней средой через СЂСЏРґ отверстий 62, предусмотренных РІ нижнем конце стержня 40, который РІ этом месте является трубчатым, Рё отверстия РІ трубчатом элементе 64, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через элемент 54, РЅРѕ герметично закрыт СЃ РЅРёРј. Этот трубчатый элемент 64, как показано РЅР° чертеже, ведет Рє крестообразному элементу 71, РѕРґРЅРѕ плечо 72 которого соединено СЃ вакуумным насосом, РґСЂСѓРіРѕРµ 74 - СЃ вакуумным насосом. источник газообразного кислорода, третья ветвь 76 - Рє манометру, Р° четвертая - Рє трубке 64. Ветки 72 Рё 74 соединены СЃ насосом Рё источником соответственно через клапаны (РЅРµ показаны), которые можно регулировать таким образом, чтобы весь РІРѕР·РґСѓС… отводиться изнутри камеры, после чего РІ нее может быть введен газообразный кислород РїСЂРё любом желаемом давлении. 62 40, , 64 54 64, , 71, 72 , 74 , 76 64 72 74 ( ) . Давление, которое РЅР° сегодняшний день признано особенно подходящим, составляет около 1,6 атмосфер. РљРѕРіРґР° это давление кислорода достигнуто, радиочастотная катушка 70, которая показана окружающей колоколообразный элемент 50 РІ точке, близкой Рє базовый колпачок 40 активируется. 1 6 70, - 50 40, . РџСЂРё этом кольцевой слой стеклянной эмали РЅР° внутренней Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке цоколя размягчается, смачивая колбу 10, после чего лампе дают остыть. , 10, . Если это сделать РїСЂРё соответствующих температурных условиях, между колбой Рё колпачком образуется хорошее стеклоэмалево-металлическое уплотнение, Рё лампу-вспышку можно извлечь РёР· элемента 50 Рё теперь РѕРЅР° готова Рє использованию. -- 50 . Однако РїСЂРё применении этого метода герметизации СЃ использованием радиочастотной энергии, прикладываемой Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке базовой крышки, крайне необходимо предусмотреть некоторые средства для удержания тепла РІ желаемой области крышки. Р’ противном случае может возникнуть тенденция Рє запечатыванию стекла. который образовался между РєРЅРѕРїРєРѕР№ 18 Рё нижней крышкой 14, чтобы треснуть или, РїРѕ крайней мере, стать газопроницаемым. РљСЂРѕРјРµ того, должны быть предусмотрены средства для удержания тепла как можно ближе Рє нижней части крышки Рё части оболочки. Рє которому запечатывается крышка, Рё вдали РѕС‚ остальной части оболочки РїРѕ РґРІСѓРј причинам: РІРѕ-первых, внешний РІРёРґ стеклянной трубчатой оболочки может быть испорчен, если допустить, чтобы тепло вызвало деформацию оболочки, Рё, РІРѕ-вторых, для сохранения отводить тепло РѕС‚ запальной пасты РёР·-Р·Р° опасений преждевременного зажигания Рё, следовательно, бесполезной лампы. Стержень 40, как показано РЅР° фиг. 2 чертежа, предназначен для отвода тепла РѕС‚ цоколя СЃ достаточно высокой скоростью, чтобы предотвратить плавление части слоя эмали стекла 70, непосредственно прилегающей Рє РєРЅРѕРїРєРµ 18. Для этого выбирается хороший теплопроводящий материал СЃ достаточно массивной структурой, чтобы обеспечить достаточную теплопроводность РёР· этой критической области. Элемент 75 42, РєСЂРѕРјРµ того, служит для удержания трубка, плотно прижатая Рє элементу колпачка, также служит тепловым экраном. Этот элемент предпочтительно выдвигается РІРЅРёР· РґРѕ точки, которая находится немного ниже верхнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ 80 основания колпачка, что помогает изолировать РїСЂСЏРјСѓСЋ радиочастотную энергию, которая поглощается цоколь 14, так что тепло направляется РЅР° ту часть лампы, РіРґРµ РѕРЅРѕ принесет наибольшую пользу РїСЂРё плавлении стеклянной эмали 85 Рё обеспечении РїСЂСЏРјРѕРіРѕ уплотнения стекла СЃ металлом РІ нужных точках. Р’ некотором смысле это также служит РІ качестве теплового экрана Рё инструмента для отвода тепла РёР· нежелательных Р·РѕРЅ. , , , 18 14 , , , , - 40 2 70 18 75 42 80 , 14, 85 -- . Выступающий край колпачка 14 РЅРµ только 90 повышает прочность конструкции Рё тем самым позволяет использовать относительно тонкую металлическую заготовку, РЅРѕ также служит средством, помогающим локализовать тепло РІРѕ время операции запечатывания, поскольку край выступает РЅР° небольшое расстояние 95 дальше РѕС‚ центра, чем любая другая часть лампы, РѕРЅР° находится ближе всего Рє катушке 70 Рё, следовательно, служит источником радиочастотной энергии. 14 90 , 95 70 . Проекционные лампы, РІ которых используется нейтральная атмосфера, также РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РІ соответствии СЃ фундаментальными принципами описанного здесь метода. Характеристики таких ламп также улучшаются Р·Р° счет такого увеличения давления, поскольку РѕРЅРѕ способствует рассеиванию тепла, выделяемого РІРѕ время работы, Рё также имеет тенденцию Рє уменьшению давления пара вольфрамовой нити. РћР±Р° эти фактора, конечно, благотворно влияют РЅР° характеристики СЃСЂРѕРєР° службы лампы 110. Хотя приведенное выше описание Рё представленные здесь чертежи раскрывают предпочтительный Рё практический вариант реализации фотолампы-вспышки РїРѕ настоящему изобретению, РѕРЅ Следует понимать, что конкретные детали конструкции Рё расположение частей, показанных Рё описанных, приведены РІ качестве иллюстрации Рё РЅРµ должны рассматриваться как ограничивающие объем изобретения. 100 105 , , 110 115 . Р’ нашей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 3615/55 (патент в„– 785689) описан Рё заявлен СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления лампы, наполненной давлением, включающий установку металлического колпачка РЅР° открытый конец колбы лампы, введение собранных компонентов РІ камеру 125, РіРґРµ атмосферой можно управлять, Рё РїСЂРё этом оболочка трубки окружена металлическим кожухом, защищающим оболочку трубки Рё ее содержимое РѕС‚ воздействия РЅР° нее высокочастотной энергии, 130 785 690 Рё нагревающим металлический колпачок высокочастотной энергией для образования газонепроницаемого уплотнения. между металлическим колпачком Рё оболочкой РїСЂРѕР±РёСЂРєРё. 120 3615/55 ( 785,689) , 125 , 130 785,690 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 15:56:01
: GB785690A-">
: :

= "/";
. . .
785692-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB785692A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройства для упаковки перфорированных предметов или относящиеся Рє нему РњС‹, , британская компания , 229-231, , , ..1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє упаковочным машинам, РІ частности Рє машинам для упаковки перфорированных предметов, таких как трубчатые или перфорированные заклепки Рё С‚.Рї. , , , 229-231, , , ..1, , , , , :- , , . Р’ отраслях, производящих конструкции РёР· листового металла, Рё особенно РІ авиастроении, различные части конструкции часто скрепляются между СЃРѕР±РѕР№ заклепками. , . Часто конструкция такова, что обычный метод клепки, РїСЂРё котором клепальный инструмент используется РЅР° РѕР±РѕРёС… концах крепежной заклепки, непрактичен, если РЅРµ невозможен. . Для решения этой проблемы был разработан СЂСЏРґ оригинальных заклепок Рё клепальных устройств. РћРґРёРЅ тип заклепки имеет осевое отверстие или перфорацию, идущую вдоль заклепки, Рё крепится СЃ помощью специальной клепальной машины, имеющей стержень, РЅР° который навинчивается заклепка, Рё увеличенный конец, который можно вытянуть через отверстие РІ заклепке, тем самым растягивая Рё расширяя заклепку. . , . Необходимость выравнивания Рё ориентации каждой заклепки РїРѕ отдельности, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° извлекается РёР· контейнера для массовых РіСЂСѓР·РѕРІ, для надевания заклепки РЅР° стержень клепальной машины РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ была утомительной Рё трудоемкой работой. - . Настоящее изобретение делает возможным экономичное производство упаковки, РІ которой отдельные заклепки удерживаются так, что РёС… перфорации удерживаются РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии, Р° заклепки ориентированы равномерно относительно положения головки Рё хвостовика. , . Таким образом, можно загрузить стержень клепальной машины, просто продев стержень через совмещенные заклепки РІ упаковке, Р° затем СЃРЅСЏРІ упаковку. Количество заклепок РІ каждой упаковке может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ требований различных клепальных машин, чтобы РІ каждой упаковке было количество заклепок, необходимое для загрузки инструмента. , . - . Р’ соответствии СЃ изобретением машина для упаковки перфорированных предметов так, чтобы перфорации удерживались РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии, включает РІ себя комбинацию оправки, средства надевания РЅР° оправку перфорированных предметов, подлежащих упаковке, средства сгибания, расположенные СЂСЏРґРѕРј СЃ оправкой для складывания листа упаковочный материал РІРѕРєСЂСѓРі оправки Рё пару формовочных роликов, расположенных РЅР° противоположных сторонах оправки для сжатия сложенного упаковочного материала РІРѕРєСЂСѓРі перфорированных предметов. , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, РІ соответствии СЃ изобретением второе средство складывания расположено СЂСЏРґРѕРј СЃ оправкой для сгибания открытых краев ранее сложенного упаковочного материала, Р° также вторая пара формовочных роликов, которые расположены РЅР° противоположных сторонах оправки для сжатия согнутых краев. упаковочного материала для обеспечения герметизации. , , . Для лучшего понимания изобретения можно обратиться Рє следующему РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРјСѓ описанию вместе СЃ сопроводительными чертежами, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди предпочтительного варианта осуществления изобретения; фиг. 2 - РІРёРґ приемника РІ разрезе РїРѕ линии 2-2 фиг. 1; РЅР° фиг. 3 - РІРёРґ РІ разрезе плавучего транспортного механизма РїРѕ линии 3-3 РЅР° фиг. 1; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе части РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ катушки Рё транспортировочной проволоки согласно изобретению; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе транспортного механизма РїРѕ линии 5-5 РЅР° Фиг.3; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе поезда для формирования упаковки РїРѕ линии 6-6 РЅР° фиг.1; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез СЃРЅРёР·Сѓ РїРѕ линии 7-7 РЅР° Фиг.6; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез СЃРЅРёР·Сѓ РїРѕ линии 8-8 РЅР° Фиг.6; РЅР° фиг. 9 - разрез РІ плане РїРѕ линии 9-9 РЅР° фиг. 1; РЅР° фиг. 10 - разрез РІ плане РїРѕ линии 10-10 РЅР° фиг. 1; Рё фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, частично РІ разрезе, упаковки, выполненной РІ соответствии СЃ иллюстративным вариантом осуществления изобретения. : . 1 ; . 2 2-2 . 1; . 3 3-3 . 1; . 4 ; . 5 5-5 . 3; . 6 - 6-6 . 1; . 7 7-7 . 6; . 8 8-8 . 6; . 9 9-9 . 1; . 10 10-10 . 1; . 11 , , . Р РёСЃ. 1-10 иллюстрируют РѕРґРЅСѓ форму настоящего изобретения для упаковочных заклепок Рё С‚.Рї., которые РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ движение некоторыми подходящими средствами, такими как электродвигатель (РЅРµ показан), соединенный СЃ ведомыми частями варианта осуществления посредством обычного шкива Рё -образного РїСЂРёРІРѕРґР°. -ременная система (РЅРµ показана). Устройство включает РІ себя раму 20, состоящую РёР· горизонтального основания 21, задней пластины 22 Рё передней пластины 23. . 1 10 , , , ( ) - ( ). 20 21, 22, 23. Две пластины РїРѕ существу параллельны Рё поднимаются вертикально РѕС‚ основания. . Задняя пластина 22 (СЂРёСЃ. 6) поддерживает обычную систему РїСЂРёРІРѕРґР° СЃ клиновым ремнем Рё шкивом, которая РЅРµ показана. Передняя пластина служит средством крепления элементов подачи Рё упаковки заклепок машины, Р° также поддерживает разгрузочный конец желоба для заклепок 24 (СЂРёСЃ. 1), который подает множество правильно ориентированных заклепок 25, С‚.Рµ. заклепок РІ головке. РІ поднятом положении РѕС‚ подходящих средств выравнивания Рё подачи, таких как обычный вибрационный питатель (РЅРµ показан). 22 (. 6) - , . 24 (. 1) 25, .., - , , ( ). Ведомый вал 26 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕР±Рµ вертикальные пластины Рё вращает резьбовое колесо 27, закрепленное РЅР° валу. Резьбовое колесо содержит ступицу 28 СЃ фланцем Рё множество радиальных пальцев 29, которые выходят РёР· фланца 28Р° через равные радиальные интервалы. Р’ иллюстративном варианте имеется восемь пальцев, каждый РёР· которых состоит РёР· РґРІСѓС… разнесенных полос 30, 31 пружинной стали (фиг. 2), которые установлены РЅР° противоположных гранях фланца ступицы так, чтобы сходиться Рє СЃРІРѕРёРј внешним концам. 26 27 . 28 29 28a . , , 30, 31 (. 2) . РќР° внешнем конце каждой полосы имеется вогнутое углубление 32, которое соответствует аналогичному углублению РЅР° противоположной полосе Рё образует чашку, диаметр которой приблизительно соответствует диаметру хвостовика 25Р° заклепки, показанному пунктирными линиями РЅР° фиг.2. Пальцы поднимают заклепки РёР· желоба РѕРґРЅСѓ Р·Р° РґСЂСѓРіРѕР№, РєРѕРіРґР° колесо вращается против часовой стрелки, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. Клин 33 раздвигает полосы, Р° затем отпускает РёС… так, что углубления захватывают хвостовик заклепки РІ желобе Р·Р° счет натяжения полос. 32 25a .2. - . 1. 33 . Транспортировочный трос 34, содержащий приемник 36, РїРѕ существу спиральную петлю 37 Рё оправку 38, расположен так, что каждая заклепка, зажатая РІ пальце, навинчивается РЅР° приемник, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через направляющую трубку 39. 34, 36, 37 38, 39. Уголок 40, прикрепленный болтами Рє передней пластине, поддерживает трубку РІ правильном положении. Каждая заклепка подается головкой вперед, Р° подпружиненная собачка (СЂРёСЃ. 1), установленная РІ направляющей трубке, удерживает каждую последующую заклепку РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° палец РЅРµ наденет РЅР° ствольную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ РґСЂСѓРіСѓСЋ заклепку, смещая удерживаемую собачкой заклепку вверх вдоль ствольной РєРѕСЂРѕР±РєРё. После того, как Р·Р° ней продето достаточное количество заклепок, свинцовая заклепка РІС…РѕРґРёС‚ РІ петлю, РіРґРµ приводная катушка 42 толкает ее РїРѕ транспортирующему РїСЂРѕРІРѕРґСѓ. 40 . , - (. 1) , . , 42 . Транспортный РїСЂРѕРІРѕРґ РЅРµ закреплен РЅРё РІ РѕРґРЅРѕР№ точке своей длины Рё его можно назвать плавающим». Тонкостенная металлическая чашка 43, РІ которой находится петля, Рё приводная катушка, вращающаяся внутри петли, ориентируют проволоку РІ целом относительно РґСЂСѓРіРёС… компонентов устройства. ". - 43, , , . Приводная катушка (фиг. 3-5) состоит РёР· РґРІСѓС… разнесенных коаксиальных кольцевых колец 44, 45, которые соединены СЂСЏРґРѕРј поперечных стержней 46 катушки. Барабан вращается внутри чашки РЅР° валу 47, который установлен РЅР° передней пластине 23 Рё расположен концентрично петле. (. 3 5) - 44. 45 46. 47 23 . Вращение РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ катушки РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ контакт стержни катушки СЃ нижней стороной 25b головок заклепок, которые навинчены РЅР° плавающий транспортный трос, как показано РЅР° фиг. 3 Рё 5. 25b , . 3 5. Стержни толкают заклепки РІРѕРєСЂСѓРі винтовой петли внутри чашки Рё наружу через выходную направляющую трубку 50, которая окружает первую часть оправки. РќРµ обязательно, чтобы стержни соприкасались СЃ каждой заклепкой, поскольку заклепка, находящаяся РІ контакте, толкает те, что впереди нее, вдоль проволоки. 50 . , . Внутренняя периферия 51 чашки ограничивает радиальное перемещение петли, обеспечивая РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность для резьбовых заклепок. Периферия чашки гладко обработана, поэтому любой контакт между заклепками Рё чашкой РЅРµ препятствует движению заклепок. 51 . . Полуальмулярное разделительное кольцо 52 прикреплено Рє внутренней периферии чашки Рё имеет РѕРґРЅСѓ длину СЃ той частью спиральной петли, которая имеет РґРІР° витка проволоки. Разделитель предотвращает блокировку ходовых заклепок. - 52 - . . Весь узел РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ катушки установлен РЅР° прямоугольном основании 53, которое отделено РѕС‚ пластины 23 болтами Рё прокладками, такими как болты 55, 55Р° Рё проставки 54, 54Р°, показанные РЅР° фиг. 6. Две направляющие 56, 56Р° РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вдоль нижней поверхности основания РІ направлении, параллельном длине оправки. Кронштейн 57 выступает РёР· верхнего края пластины 23 Рё удерживает рулон 58 алюминиевой фольги 59 РЅР° линии пути, определяемого рельсами. 53 23 55, 55a 54, 54a . 6. 56, 56a . 57 23 58 59 . Оправка выходит РёР· петли Рё выходит РёР· чашки барабана через выходную трубку, которая служит внешним ограничителем заклепок РЅР° оправке. Выходная трубка прикреплена Рє чашке так, что ее проецируемая центральная линия практически касается петли транспортного РїСЂРѕРІРѕРґР°. . . Нижний конец 60 выходной трубки слегка выступает РІ папку 61 оберточного материала. 60 61. Болты 62 Рё пружинные проставки 63 удерживают фальцовщик РЅР° расстоянии РѕС‚ передней пластины Рё обеспечивают правильное выравнивание СЃ оправкой. 62 63 . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 7, фальцовщик сконструирован таким образом, чтобы формовать алюминиевую фольгу РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ листа, параллельного передней пластине, РІ лист, который сложен РІРґРІРѕРµ РІРѕРєСЂСѓРі оправки Рё ее заклепочной нагрузки. Центральный формирователь 65 РІ фальцовщике предотвращает контакт между фольгой Рё заклепками, так что РІ этот момент заклепки РЅР° оправке РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через фальцовщик, РЅРµ контактируя СЃ фольгой. . 7, . 65 , . Пара роликов 66, 67 для формирования упаковки прижимает фольгу Рє заклепкам СЃ направляющей оправки, РєРѕРіРґР° заклепки Рё фольга выходят РёР· первой фальцовки. Ролики РїРѕ существу касаются оправки Рё РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же точке, Рё каждый ролик имеет внешнюю периферийную полосу 68 РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, такого как резина, которая сжимает фольгу РІРѕРєСЂСѓРі головок заклепок, тем самым сжимая концы 59Р°. , 59b РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ листа вместе РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ столбика заклепок. Канавка 69 РЅР° металлической поверхности ролика, совмещенная СЃ оправкой, обеспечивает растяжение СѓРїСЂСѓРіРѕР№ ленты РІ этой точке для соответствия толщине заклепок Рё оправки. Конфигурацию поперечного сечения, которое предполагает прохождение пакета между первой парой роликов, можно увидеть РЅР° СЂРёСЃ. 9. - 66, 67 - . , 68 , , , 59a, 59b . 69 - . - . 9. Вторая фальцевальная машина 70 Рё вторая пара формирующих роликов 71, 72, аналогичных первым роликам, совмещены СЃ оправкой СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным для первой пары фальцовщика Рё роликов. Вторая складная форма имеет такую форму, что поворачивает продольные открытые стороны 59Р°, 59b упаковочной ленты Рє центру ленты, Р° ролики сжимают эти загнутые стороны РІ закрытый шов 73 для обеспечения герметичности. 70 71, 72 , . 59a, 59b , - 73 . РќР° СЂРёСЃ. 11 показана упаковочная полоска после формирования шва. . 11 . Если вместо фольги желательно использовать оберточный материал, который можно запечатывать посредством тепла Рё давления, Рє первой паре роликов можно добавить подходящее нагревательное средство. Благодаря этому открытые стороны ленты РјРѕРіСѓС‚ быть запечатаны РїРѕРґ действием тепла Рё давления, Р° второй складыватель Рё вторая пара роликов РјРѕРіСѓС‚ быть устранены. , . , , . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 9 Рё 10, приводится РІ движение только РѕРґРёРЅ ролик РёР· каждой пары. Ролики 66 Рё 71 представляют СЃРѕР±РѕР№ натяжные ролики, которые вращаются РЅР° подшипниках 75, 76, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, поддерживаются короткими валами, прикрепленными болтами Рє передней пластине. Увеличенные монтажные отверстия позволяют регулировать положение валов для обеспечения желаемой степени давления РЅР° оправку Рё ее нагрузки. Ведомый вал 77, закрепленный РЅР° передней пластине, вращает ведомый ролик второй пары, Р° аналогичный вал 78 погружает ведомый ролик первой пары. . 9 10, . 66 71 75, 76 . . 77 , 78 . Гайка 79 удерживает фланец 80 РЅР° конце ведомого вала этой первой пары Рё поддерживает кулачковую пластину 81, которая управляет движением распорной собачки 82, установленной СЃ возможностью регулировки РІ подпружиненном рычаге 83. Рычаг поворачивается РЅР° штифте 84, закрепленном РЅР° кронштейне 85, который поддерживает первый складыватель. РќР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце рычага имеется кулачковый штифт 86, который перемещается РїРѕ кулачковой пластине, установленной РЅР° ведомом валу. 79 80 81 82 - 83. 84 85 . 86 . Вращающееся режущее лезвие 87 соединено СЃ ведомым валом 78 позади передней пластины посредством непоказанных средств. Вращение вала 78 ролика РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что кулачковая пластина вдавливает собачку 82 РЅР° путь заклепок, направляемых оправкой, тем самым зажимая упаковочный материал Рё создавая приращение упаковочной ленты, РЅРµ содержащей заклепок. Благодаря правильной синхронизации срезающего действия СЃ вращением ролика режущее лезвие разрезает полосу упаковки РЅР° пустом участке, РІ результате чего получается упаковка, содержащая желаемое количество заклепок. 87 78 . 78 82 - , . , , . Результаты операций резки Рё расклепывания зависят РѕС‚ степени синхронизации между различными приводными компонентами. РћРґРЅРѕ РёР· устройств, которое доказало СЃРІРѕСЋ эффективность, предполагает вращение нарезного колеса СЃРѕ скоростью 60 РѕР±/РјРёРЅ. РїСЂРё этом приводная катушка вращается СЃРѕ скоростью 17 РѕР±/РјРёРЅ. РќР° этих скоростях ролики вращаются СЃРѕ скоростью 11,7 РѕР±/РјРёРЅ. что обеспечивает правильное соотношение между скоростью подачи заклепки Рё перемещением упаковочного материала. . 60 ... 17 ... 11.7 ... . Эти настройки позволяют аппарату упаковывать 480 заклепок РІ минуту. 480 . Следует понимать, что объем изобретения достаточно широк, чтобы охватить обработку большого разнообразия трубчатых или перфорированных предметов РІ дополнение Рє перфорированным заклепкам. . Р’ нашей спецификации 3727/55 (серийный номер. 3727/55 ( . 785,691) РјС‹ заявляем устройство для транспортировки перфорированных предметов, содержащее транспортировочную проволоку, РЅР° которую нанизаны предметы, проволоку, имеющую приемную часть Рё петлевую часть, Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ катушку, установленную СЃ возможностью вращения СЂСЏРґРѕРј СЃ петлевой частью для продвижения перфорированных предметов вдоль петли. часть. 785,691) , , , . W5lat, который РјС‹ заявляем, представляет СЃРѕР±РѕР№: 1: Машина для упаковки перфорированных предметов так, чтобы перфорация удерживалась РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии, включая комбинацию оправки, средства надевания РЅР° оправку перфорированных предметов, подлежащих упаковке, средства сгибания, расположенные СЂСЏРґРѕРј СЃ оправкой для складывания. лист упаковочного материала РІРѕРєСЂСѓРі оправки Рё пару формовочных роликов, расположенных РЅР° противоположных сторонах оправки для сжатия сложенного упаковочного материала РІРѕРєСЂСѓРі перфорированных предметов. W5lat : 1: , , , , , . 2.
Устройство по п.1, в котором второе средство складывания расположено рядом с оправкой для сгибания открытых краев ранее сложенного упаковочного материала, и вторая пара формовочных роликов, которые расположены на противоположных сторонах оправки, для сжатия оправки. загнутые края упаковочного материала для обеспечения герметичности. 1, , . 3.
Машина для упаковки перфорированных предметов, включающая РІ себя комбинацию оправки, , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 15:56:03
: GB785692A-">
: :

785694-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 93%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB785694A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 12 РЅРѕСЏР±СЂСЏ. : 12, в„– 31365153. 31365153. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 3 РёСЋРЅСЏ 1953 РіРѕРґР°. 3, 1953. , /' Полная спецификация опубликована: 6 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1957 Рі. , /' : Nov6, 1957. 785,694 1953. 785,694 1953. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 82(2), ( 1 :2 ), 4 (:::'::::). : - 82 ( 2), ( 1 : 2 ), 4 (: : : ': : : : ). Международная классификация:- 23 . :- 23 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования процесса Рё ванны для химического покрытия каталитического материала никелем или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 135, . , Чикаго, Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении. : - , , , , 135, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованным процессам химического никелирования каталитических материалов СЃ использованием ванн никелевого катионгипофосфит-анионного типа, содержащих стабилизирующие агенты. . Химическое никелирование каталитического материала СЃ использованием РІРѕРґРЅРѕР№ ванны типа катион никеля-гипофосфит-анион основано РЅР° каталитическом восстановлении катионов никеля РґРѕ металлического никеля Рё соответствующем окислении гипофосфитных анионов РґРѕ фосфитных анионов СЃ выделением газообразного РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РЅР° каталитическая поверхность. Реакции РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚, РєРѕРіРґР° тело каталитического материала погружается РІ ванну для нанесения покрытия, Р° внешняя поверхность тела каталитического материала покрывается никелем. - , . Следующие элементы являются каталитическими для окисления гипофосфита Рё, таким образом, РјРѕРіСѓС‚ быть непосредственно никелированы: железо, кобальт, никель, рутений, СЂРѕРґРёР№, палладий, РѕСЃРјРёР№, РёСЂРёРґРёР№ Рё платина. Следующие элементы являются примерами материалов, которые РјРѕРіСѓС‚ быть никелированы благодаря начального осаждения никеля РЅР° него непосредственно или посредством гальванического эффекта: медь, серебро, золото, бериллий, германий, алюминий, углерод, ванадий, молибден, вольфрам, С…СЂРѕРј, селен, титан Рё уран. -каталитические материалы, которые обычно РЅРµ подвергаются никелированию: РІРёСЃРјСѓС‚, кадмий, олово, свинец Рё цинк. - -: , , , , , , , : , , , , , , , , , , , , - : , , , . Активность каталитических материалов значительно различается; Рё следующие элементы являются особенно хорошими катализаторами РІ ванне химического никелирования 3 6 : железо, кобальт, никель Рё палладий. Процесс химического никелирования является автокаталитическим, поскольку как исходная поверхность покрываемого изделия, так Рё металлический никель, который нанесенные РЅР° его поверхность РѕР±Р° являются каталитическими; Р° восстановление катионов никеля РґРѕ металлического никеля РІ гальванической ванне РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІСЃРµ катионы никеля РЅРµ восстановятся РґРѕ металлического никеля РІ присутствии избытка гипофосфитных анионов или РїРѕРєР° РІСЃРµ гипофосфитные анионы РЅРµ окислятся РґРѕ фосфита. анионы РІ присутствии избытка катионов никеля. РќР° самом деле реакции СЃ течением времени замедляются довольно быстро, поскольку анионы, РІ отличие РѕС‚ катионов, соли никеля, растворенной РІ гальванической ванне, соединяются СЃ катионами РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, образуя образуют кислоту, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, снижает ванны, Р° восстановительная способность гипофосфитных анионов снижается СЃ уменьшением значения ванны. РљСЂРѕРјРµ того, существует тенденция Рє раннему образованию РІ гальванической ванне. «черного осадка», который представляет СЃРѕР±РѕР№ случайное химическое восстановление катионов никеля. Конечно, образование черного осадка включает РІ себя разложение гальванической ванны; Рё особенно нежелателен тем, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что отложения никеля становятся грубыми, шероховатыми Рё часто пористыми. ; 3 6 : , , ; , , , - , , , , , , , " " , ; , . Для РґРІРѕР№РЅРѕР№ цели повышения стабильности гальванической ванны (предотвращения образования упомянутого черного осадка) Рё увеличения нормальной скорости гальванического покрытия ванны РІ различных ваннах настоящего типа было предложено использовать различные добавки или агенты, которые служат либо РІ качестве буферов, либо РІ качестве экзальтантов, таких как буфер РІ форме растворимой соли органической кислоты Рё, РІ частности, ацетата натрия; Рё РІ нашей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 17206/53 (серийный номер спецификации ( ), , , , ; 17206/53 ( . 761062) раскрыта ванна химического никелирования типа катион-гипофосфит-анион никеля, которая содержит РІ качестве добавки экзальтант РІ РІРёРґРµ растворимой соли idkice2-,1 -2 % (С‚.Рµ., ,- ,- простая насыщенная алифатическая дикарбоновая кислота СЃ короткой цепью, такая как сукцинат натрия. 761,062), - idkice2-,1 -2 % (,, , - ,- - , . РџСЂРё осуществлении процесса химического никелирования, особенно РІ непрерывной системе, такой как раскрытая РІ заявке в„– 19063/53 (серийный в„– 785,693), было обнаружено, что первоначально стабильная гальваническая ванна становится нестабильной после некоторого использования, несмотря РЅР° содержание буфер, или экзальтант, или Рё то Рё РґСЂСѓРіРѕРµ. Считается, что образование черного осадка начинается РЅР° поверхности суспенсоидов (твердых частиц пыли, микрокристаллического осадка гипофосфита железа, фосфита никеля), присутствующих РІ ванне для нанесения покрытия; Рё Рѕ присутствии этих суспенсоидов РІ гальванической ванне свидетельствует наблюдение лучей Тиндаля, РєРѕРіРґР° луч света РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прозрачную отфильтрованную гальваническую ванну, даже если РѕРЅР° свежеприготовлена. , 19063/53 ( 785,693), , , , ( , , ), ; , . Настоящее изобретение основано РЅР° открытии того, что гальванические ванны упомянутых типов никелевых катион-гипофосфитных анионов РјРѕРіСѓС‚ быть стабилизированы РІ высокой степени без существенного снижения скорости РёС… осаждения путем дальнейшего добавления Рє РЅРёРј следовых количеств тиосоединения. стабилизирующая добавка, как определено ниже. - , , . Настоящее изобретение предлагает ванну для никелирования, которая содержит водный раствор, содержащий РёРѕРЅС‹ никеля, РёРѕРЅС‹ гипофосфита Рё некоторое количество стабилизирующей тиосоединения добавки, как определено ниже, чтобы существенно РЅРµ снижать скорость никелирования РІ ванне Рё чтобы ингибировать случайное разложение. ванны. , . Настоящее изобретение дополнительно предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± химического покрытия каталитического материала никелем, который включает контактирование указанного материала СЃ ванной, как определено выше. . Было обнаружено, что гальванические ванны упомянутого типа стабилизируются присутствием РІ РЅРёС… чрезвычайно малых количеств сульфид-РёРѕРЅРѕРІ (" 1), которые гидролизуются РІ присутствии РІРѕРґС‹ РґРѕ сульфид-РёРѕРЅРѕРІ (). Р’ больших количествах сульфид-РёРѕРЅС‹ добавленные РІ гальваническую ванну, например , являются каталитическим СЏРґРѕРј Рё значительно снижают скорость гальванического покрытия или вообще прекращают гальваническое покрытие. Однако РЅР° должном СѓСЂРѕРІРЅРµ сульфид-РёРѕРЅС‹ предотвращают случайное разложение гальванической ванны Рё образование черного цвета. упомянутый осадок; минимальное количество сульфид-РёРѕРЅРѕРІ РІ гальванической ванне для достижения стабильности составляет примерно 10 частей РЅР° 1 000 000 000 весовых частей гальванической ванны. (" 1), , , () , , , , , , ; 10 1,000,000,000 . Считается, что сульфид-РёРѕРЅС‹ избирательно прикрепляются Рє суспеноидам РІ гальванической ванне, тем самым предотвращая использование суспенсоидов РІ качестве зародышей для случайного разложения гальванической ванны Рё образования нежелательного черного осадка. . Сера (как таковая или РІ РІРёРґРµ неорганических или, возможно, органических сульфидов) обычно присутствует РІ очень небольших количествах (РїРѕСЂСЏРґРєР° 10 частей РЅР° 1 000 000 000 частей) РІ РІРѕРґРµ Рё РІ химикатах, обычно используемых для приготовления гальванической ванны. Элементарная сера (особенно РІ восстановительная среда) гидролизуется РґРѕ сероводорода 70; Рё любой РґСЂСѓРіРѕР№ растворимый сульфид, присутствующий РІ гальванической ванне, также приведет Рє образованию сероводорода, который летуч РїСЂРё повышенных температурах Рё, таким образом, улетучивается РёР· гальванической ванны. сульфида, гальваническая ванна через короткий промежуток времени становится нестабильной, как отмечалось ранее. Р’ тех случаях, РєРѕРіРґР° РёРѕРЅС‹ сульфида случайно РЅРµ присутствуют РІ гальванической ванне РІ концентрации 80, РїРѕ крайней мере, указанной выше, РёС… следует добавлять, предпочтительно РІ РІРёРґРµ сульфида свинца. ( , ) ( 10 1,000,000,000 ) ( ) 70 ; 75 , , , 80 , , . Считается, что добавление следов тиосоединения, которое непрерывно высвобождает сульфид-РёРѕРЅС‹ РІ контролируемых количествах РІ ранее упомянутых 85 количествах, обеспечивает стабилизацию гальванической ванны; Рё полагают, что это механизм стабилизации. Конечно, катионы стабилизирующей добавки РЅРµ должны содержать каталитические СЏРґС‹ РІ конкретном диапазоне, РІ котором РѕРЅРё используются для стабилизации; РѕРЅРё также РЅРµ должны быть сами РїРѕ себе катализаторами окисления гипофосфита РІ фосфит. Для практических целей РёРѕРЅ " (возможно, РёРѕРЅ Силла) можно непрерывно контролировать СЃ помощью следующих РґРІСѓС… широких классов тиосоединений, включающих стабилизирующие добавки РїРѕ настоящему изобретению. 85 ; , 90 ; " ( ) 95 . 1)
Тяжелые металлы и другие неорганические сульфиды, которые стабильны и практически нерастворимы в гальванической ванне 100 в условиях гальванического покрытия; т.е. в водном растворе кислоты, имеющем выше 25 и, в частности, в диапазоне от 30 до 55, и при температуре выше 90°, при условии, что катион, связанный с серой, не является катализатором 105 окисления гипофосфита; другими словами, что он не принадлежит к группе Периодической системы. 100 ; 2 5 3 0 5 5, 90 , 105 ; , . 2)
Другие органические Рё неорганические тиосоединения, которые являются водорастворимыми Рё растворимыми РІ условиях гальванического покрытия РІ гальванической ванне Рё которые гидролизуются РїРѕ отношению Рє РёС… сере СЃРѕ скоростью, такой, что концентрация высвобождаемой серы составляет РїРѕ меньшей мере 10 частей РЅР° миллиард (частей РЅР° миллиард). непрерывно выдерживают РІ РІРѕРґРЅРѕР№ ванне 115 гальванического покрытия. - 110 , 10 ( ) " 115 . Что касается первого класса, то нет необходимости подавать сульфиды металлов как таковые, поскольку обычно РІ ванне присутствует достаточное количество РёРѕРЅРѕРІ серы или сульфид-РёРѕРЅРѕРІ РІ РІРёРґРµ примесей. Поэтому достаточно просто добавить следы элемента. катионы которого образуют сульфиды, которые стабильны Рё практически нерастворимы РІ условиях нанесения покрытия РІ РІРѕРґРЅРѕР№ кислотной ванне; следует избегать избытка этих 125 катионов, поскольку большинство РёР· РЅРёС… являются каталитическими ядами. Элементами, образующими такие стабилизирующие добавки, являются: свинец, медь, РІРёСЃРјСѓС‚, олово, селен, теллур, вольфрам, торий, титан, цинк, марганец Рё рений. 130 785 694 использования; или ванну можно непрерывно регенерировать, РїСЂРё этом стальной предмет удаляют после того, как РЅР° него нанесен никель желаемой толщины. , , 120 , , ; 125 : , , , , , , , , , , 130 785,694 ; , . Что касается состава ванны 70, то РѕРЅ включает водный раствор, содержащий катионы никеля, гипофосфитные анионы, буфер или экзальтант Рё тиосоединение. Например, катионы никеля РјРѕРіСѓС‚ быть получены РёР· хлорида никеля; Р° анионы гипофосфита 75 РјРѕРіСѓС‚ быть получены РёР· натрия, калия, лития, кальция, магния, стронция, бария, гипофосфитов или РёС… различных комбинаций. Р’ частности, подходящая ванна может быть получена чрезвычайно простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем растворения РІ соляной кислоте. водный раствор хлорида никеля Рё гипофосфита натрия; Рё затем Рє нему добавляют буфер или экзальтант Рё стабилизирующий агент, как более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ поясняется ниже. Желаемый ванны 85 устанавливается путем возможного введения РІ нее дополнительного количества соляной кислоты Рё соответствующим образом регулируется добавлением Рє ней слабой щелочи. предпочтительно бикарбонат натрия 90. Термины «катион», «анион» Рё «ион», используемые здесь, Р·Р° исключением РѕСЃРѕР±Рѕ оговоренных случаев, включают общее количество соответствующих элементов, которые присутствуют РІ гальванической ванне; С‚.Рµ. как недиссоциированный, так Рё диссоциированный 95 материал. Другими словами, предполагается 100%-ная диссоциация, РєРѕРіРґР° указанные термины используются РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ молярными соотношениями Рё концентрациями РІ ванне для нанесения покрытия. 70 , , , , , ; 75 , , , , , , , , , 80 - ; , 85 , 90 " ," " ," "" , , ; , 95 , 100 % . Стабилизирующее действие различных клубнелуковиц массой 100 фунтов первого класса определялось РІ результате серии испытаний РЅР° покрытие, которые проводились СЃ использованием «стандартной» испытательной ванны для покрытия, общего характера которой раскрыто РІ нашей ранее упомянутой заявке в„– 17206/53. 105 (серийный в„– 761062), Р·Р° исключением того, что химические ингредиенты были высокой степени очистки; эта стандартная гальваническая ванна имела объем 50 СЃРј3 Рё температуру РѕС‚ 98°С РґРѕ 100°С; РїСЂРё этом были нанесены образцы низкоуглеродистой стали 110 СЃ площадью поверхности 20 СЃРј 2 , которые были обезжирены паром, электроочищены Рё протравлены РІ 10 % растворе . Стандартная испытательная гальваническая ванна была изготовлена РёР· раствора, содержащего никель. РІ РІРёРґРµ гипофосфита никеля (0,09–115 РјР»), гипофосфита натрия (0,045 РјР»), сукцината натрия (0,06 РјР»), хлорида натрия (0,18 РјР») Рё достаточного количества РІРѕРґС‹ для приготовления РѕРґРЅРѕРіРѕ литра, РїСЂРё этом был доведен РґРѕ определенного значения. 4,6 СЃ чистым , РїСЂРё этом отношение катиона никеля Рє 120 гипофосфит-анионам составляло 0,4. Стабилизирующие агенты затем добавляли РІ стандартную ванну для испытательного покрытия путем измерения необходимого объема исходных растворов, содержащих РёС… 1000 частей РЅР° миллион; Рё скорости нанесения покрытия () 125 измерялись РІ Рі/СЃРј'/РјРёРЅ, РЅРѕ для удобства конкретные значения РІ результатах испытаний РЅР° покрытие, изложенные ниже, выражаются как 104. Р’ этих испытаниях стабильность обозначается временем РІ РјРёРЅСѓС‚ 130 железистыми элементами являются свинец, теллур Рё олово, Рё подходящая концентрация этих элементов РІ ваннах никелирования согласно настоящему изобретению составляет соответственно РѕС‚ 0,1 РґРѕ 10 частей катионов РЅР° 1000000 весовых частей ванны (предпочтительно РѕС‚ 1 РґРѕ -5 используют массовые части РЅР° 1000000 массовых частей указанной ванны); РґРѕ 200 массовых частей теллура РЅР° 1 000 000 массовых частей ванны; Рё РґРѕ 125 весовых частей олова РЅР° 1 000 000 весовых частей ванны. 100 " " - , 17206/53 105 ( 761,062), ; 50 98 100 ; 110 20 2 -, -, 10 % ( 0 09 115 ), ( 0 045 ), ( 0 06 ), ( 0.18 ), , 4.6 , / 120 0 4 1,000 ; () 125 /'/, 104 130 , , 0 1 10 1,000,000 ( 1 -5 1,000,000 ); 200 1,000,000 ; 125 1,000,000 . Что касается второго класса, то органические Рё неорганические тиосоединения активны для достижения стабилизации; типичными примерами являются растворимые неорганические тиосульфаты, тиоцианаты, ксантогенаты, «аэроллоаты», тиокислоты, тиоамины (такие как тиокарбанилид или тиомочевина), органические сульфиды, органические химические вещества которых имеют очень РЅРёР·РєСѓСЋ константу диссоциации () РїРѕ отношению Рє РёС… атомам серы. . , - ; -, , , " ," -, ( ), , () . Также РІ отношении первого класса отмечается, что некоторые стабилизирующие агенты РЅРµ только обеспечивают стабильность, РЅРѕ Рё повышают нормальную скорость гальванического покрытия гальванической ванны; то есть свинец, олово Рё марганец; РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ РёР· этих стабилизирующих агентов улучшают внешний РІРёРґ изделия СЃ покрытием РІ отношении яркости РІ дополнение Рє достижению стабильности; то есть селен Рё теллур. , ; , ; ; . Р’ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј никелирования настоящего изобретения изделие, которое должно быть никелировано Рё обычно изготовлено РёР· каталитического материала, должным образом подготавливается путем механической очистки, обезжиривания Рё легкого травления, РїРѕ существу, РІ соответствии СЃРѕ стандартной практикой РІ процессах гальванического покрытия. , - , , , . Например, РїСЂРё никелировании стального предмета принято механически очищать предмет РѕС‚ ржавчины Рё прокатной окалины, обезжиривать предмет, Р° затем слегка протравливать предмет РІ подходящей кислоте, например соляной кислоте. затем погружают РІ ванну подходящего объема, содержащую катионы никеля РІ соответствующих пропорциях, анионы гипофосфита, буфер или экзальтант Рё стабилизирующий агент, причем ванны РїСЂРё необходимости РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ оптимального значения путем добавления соответствующую кислоту или основание, Рё ванну, нагретую РґРѕ температуры чуть ниже точки кипения, например 990°С, РїСЂРё атмосферном давлении. Почти сразу же РЅР° каталитической поверхности стального объекта образуются пузырьки РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, которые устойчивым потоком СѓС…РѕРґСЏС‚ РёР· ванну, РїСЂРё этом поверхность стального предмета медленно покрывается металлическим никелем (содержащим некоторое количество фосфора). Реакция продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° цвет ванны (РІ начале зеленый) РЅРµ покажет отсутствие никеля или РїРѕРєР° РЅРµ прекратится выделение РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. , или РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕР