патенты / 19815

785589-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB785589A
[]
Мы, ДЕСМОНД УОЛТЕР МОЛИНЗ, британец , , Субъект, ГОРДОН ФРЭНСИС ВЕЛЛИНГТОН ПАУЭЛЛ, британский субъект, и , британская компания, все по адресу: 2 , , , 8, , настоящим заявляют об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующих , , , , , 2 , , , 8, , , , , заявление: - : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям машин для манипулирования нарезанным табаком, то есть машин, в которые нарезанный табак подается и впоследствии выдается из машины отдельными частями, а именно: сигареты в машине для изготовления сигарет или пачки в машине для упаковки табака. , , , , . Некоторые машины такого типа снабжены устройством, в котором масса движущегося табачного наполнителя измеряется детектором, в котором генерируются электрические токи, причем указанные токи изменяются в зависимости от изменения массы наполнителя, проходящего через детектор, а также имеют средство подачи тока за счет изменений для регулирования на определенном этапе работы машины скорости подачи табака на этом этапе для формирования конечного продукта. Такая машина Ма-30 в дальнейшем называется «машиной, как указано». . , , -30 " ". Пример такой машины описан в заявке на патент Великобритании №. . 19271/51 (серийный номер 781042), и в этом случае регулирование осуществляется путем изменения скорости конвейера, несущего табачный наполнитель. Этот вид регулирования называется здесь «регулированием скорости конвейера». 19271/51 ( 781,042) ' ". Хотя регулирование, осуществляемое устройством, описанным в указанном описании, очень хорошее, желательно дополнительно улучшить однородность готового продукта, в описанном примере - сигарет. 3 6 , , . Для краткости термин «лучевое устройство» в дальнейшем будет использоваться для обозначения «радиоактивного источника проникающего излучения», а термин «источник-зазорная камера» будет означать лучевую камеру и связанные с ней части для регулировки, экранирования и экранирования. ; пространство между источником излучения и ионизационной камерой; и ионизационная камера и связанные с ней детали для ее монтажа и регулировки. Три слова «источник», «зазор» и «камера» будут использоваться для обозначения любого отдельного элемента тройной комбинации. " " " - " "--" , , ; ; , , , . Как будет видно позже, измерение и регулирование могут осуществляться в двух положениях или стадиях машины. Идея двухэтапного метода в описанном варианте осуществления вкратце заключается в том, чтобы поддерживать управление скоростью конвейера по существу так, как описано в упомянутых Спецификациях. в качестве второго этапа контроля, чтобы позаботиться о «долгосрочных отклонениях» массы (как определено ниже) и, в частности, для очень точного контроля среднего веса и, кроме того, для очень быстрого -действующее управление первой ступени для сглаживания неравномерности выхода бункера или душа, то есть для устранения «краткосрочных нарушений», этот термин также определяется позже. Как будет объяснено позже, две операции управления не обязательно должны выполняться в этой последовательности. однако с долгосрочными нарушениями можно разобраться в первую очередь, а с краткосрочными нарушениями – позже. , , - , - "- " ( ) , , , , , - - , "- ", - - . Согласно изобретению предложена машина, как указано, содержащая бесконечный конвейер, который принимает наполнитель на одном конце и выгружает его с другого конца и скорость которого на конце доставки является постоянной, средства подачи наполнителя на указанный конвейер и средства управления. детектор, на который реагирует детектор 7 7 $ 59589 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , , , 7 7 $ 59589 Дата подачи Полной спецификации: 16 июня 1954 г. : 16, 1954. Дата подачи заявки: 16 марта 1953 г. № 7201/53. : 16, 1953 7201/53. Полная спецификация опубликована: 30 октября 1957 г. : 30, 1957. Индекс при приеме: - Классы 38(4), (4:37 62:69); и 130, кл. . :- 38 ( 4), ( 4: 37 62: 69); 130, . Международная классификация:- 24 05 . :- 24 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования машин для обработки нарезанного табака или относящиеся к ним. . ,' 111 785 589 изменений массы наполнителя, подаваемого на указанный конвейер, для распределения наполнителя при его доставке на бесконечный конвейер, по существу, в соответствии с откликами детектора, при этом неравномерности в наполнителе, по меньшей мере, частично исправлено. ,' 111 785,589 , , , , , . Кроме того, согласно изобретению предложена машина, описанная в предыдущем абзаце, содержащая бесконечный конвейер, поддерживаемый и прикрепленный к двум ведущим шкивам, причем шкив на подающем конце конвейера вращается с одинаковой скоростью, а шкив на приемном конце конвейера вращается с одинаковой скоростью. конец вращается со скоростью, контролируемой детектором, в зависимости от изменений массы наполнителя, доставленного к указанному приемному концу; указанный конвейер является эластичным, чтобы компенсировать изменения скорости шкива на приемном конце, и наполнитель доставляется к нему на нерастянутой части, на которой он распределяется в соответствии со скоростью указанной части, а затем выгружается из указанной части по мере его прохождения. равномерно вращающийся шкив на разгрузочном конце конвейера. , ; . Термин «нерастянутый» означает, что нормальное натяжение, существующее в ленте, не изменяется, поскольку, естественно, лента растягивается до некоторой степени, когда она установлена на шкивах, как это обычно бывает с ремнями. Наполнитель может быть доставлен на указанный эластичный конвейер. из бункерной ленты, которая собирает осадки из табачного корма известным способом. "" , . Устройства, описанные в двух предыдущих абзацах, имеют особое значение для сглаживания кратковременных (или высокочастотных) изменений наполнителя, и, кроме того, согласно изобретению наполнитель может быть выгружен с эластичного конвейера на дополнительный конвейер, имеющий детектор, связанный с ним, и регулирующий механизм, управляемый им для осуществления управления скоростью конвейера, как определено здесь. - - ( ) . Регулирование скорости конвейера имеет особое значение 4,5 для исправления долговременных нарушений в работе наполнителя. 4.5 - . Машина может содержать средства для обнаружения краткосрочных нарушений в наполнителе и манипулирования наполнителем для, по меньшей мере, частичной их коррекции, а также средства для обнаружения долговременных нарушений в наполнителе, которым манипулируют, и дальнейшего манипулирования наполнителем (например, - , - ( . путем регулирования скорости конвейера), чтобы хотя бы частично их исправить. ) , , . Детектор может представлять собой устройство источник-щелевая камера, как определено здесь, или, если используется источник излучения, может использоваться сцинтилляционный счетчик с необходимым вспомогательным оборудованием. -- , . Изобретение будет более полно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой схему машины для изготовления сигарет с непрерывным стержнем, показывающую применение к ней изобретения. , : 1 . На рисунке 2 в увеличенном масштабе показаны детали шкива и конвейера, показанных на рисунке 1. 2 1. Рисунок 3 представляет собой продольный разрез устройства «исток-зазорная камера», показанного на рисунке 1, и изображен в более крупном масштабе. 70 Рисунок 4 представляет собой принципиальную схему. 3 -- 1, 70 4 . Рисунок 5 представляет собой схематическую диаграмму или график, предназначенный для объяснения некоторых терминов, используемых в Спецификации. 5 . Фигура 6 представляет собой схему модифицированного способа 75 осуществления изобретения. 6 75 . Прежде чем приступить к подробному описанию чертежей, значения терминов «долговременные нарушения» и «краткосрочные нарушения» будут пояснены в некоторых деталях. "- " "- " 80 . В машинах для манипулирования нарезанным табаком табак подается из массы в бункере чесальными валками и другими приспособлениями, а ввиду природы материала и имеющихся подающих устройств неизбежны колебания и неравномерности количества подаваемого табака. бункера в данный момент времени. Изменения или колебания кажутся в целом случайными. Однако оказывается, что, хотя в течение чрезвычайно длительных периодов общая производительность может быть примерно постоянной, в любой такой длительный период бывают моменты, когда производительность превышает желаемая ставка и случаи, когда она ниже такой ставки. 95 Аналогично, если рассматривать более короткий период, в течение этого периода все еще бывают случаи, когда ставка выше или ниже желаемой ставки. Кроме того, каким бы коротким ни был рассматриваемый период, кажется, что быть сравнительно резкими и относительно кратковременными отклонениями от того, что можно рассматривать как общую норму выпуска в любой момент времени. Тогда будет видно, что если рассматривать выпуск, скажем, в несколько секунд, может произойти 105 общее изменение. в выпуске за такой период, который можно назвать долгосрочным изменением, в то время как более быстрые отклонения в течение периода можно назвать краткосрочными изменениями и, в более общем смысле, изменения в любом данном периоде могут быть разделены на «долгосрочные нарушения». и «краткосрочные нарушения» соответственно. Эти термины используются в Спецификациях и формуле изобретения и должны рассматриваться 115 как имеющие эти значения. , 85 90 , , , 95 , , , 100 - , , 105 - - , , 110 "- " "- " 115 . Эти термины легче понять из диаграммы, показанной на рисунке 5, на которой а представляет собой своего рода «кривую», полученную, когда последовательность из 120 отрезков сигаретного стержня, изготовленных машиной, взвешивается индивидуально и последовательно записывается как ординаты на диаграмме. Горизонтальная линия показывает фактический желаемый вес, а каждая угловая точка на «кривой» 125 а показывает, насколько конкретная длина отличается от желаемого веса. Кривая рисуется вручную как можно ближе, чтобы показать тенденция отклонения только веса последовательность взвешиваний. Таким образом, кривая 130 появится позже. Скорость заднего шкива 7 в любой момент времени определяется реакциями устройства источник-зазор-камера 5. 5 "" 120 , "" 125 , 130 7, , -- 5. Табачный наполнитель на эластичной ленте 6 проходит 70 по наклонному проходу 11, сконструированному и работающему, как описано в описании патента Великобритании № 646,746, и доставляется к полотну сигаретной бумаги 12, которое перемещается с помощью декоративной ленты 13, 75, приводимой в движение ленточным барабаном. 14, обычным способом для сигаретных машин с непрерывным стержнем. Ленточный барабан приводится в движение от дифференциальной передачи 23, управляемой масляным блоком 19. Другое устройство 80 с источником-зазором, расположенное в позиции 15, имеет обычную конструкцию. 6 70 11, 646,746 12 13 75 14, 23 19 -- 80 15 . Обращаясь, в частности, к фигуре 1 чертежа, можно увидеть, что условия слева от вертикальной линии А-В такие же, как описанные в заявке на патент Великобритании 85 № 19271/51 (серийный № 1 , - 85 19271/51 ( . 781,042) упоминалось ранее, за исключением того, что выходной сигнал усилителя и фильтра обратной связи 16 подается в цепь постоянной времени 17 для управления (через устройство 20 управления скоростью 90, которое само управляется релейным блоком 21 , более подробно объяснено позже) привод шкива регулируемой скорости 18 к бункеру 1, в дополнение к идущему к масляному блоку регулируемой скорости 19. Эта схема уже была предложена 95 в упомянутой Спецификации, и она необходима, поскольку существующий дифференциал в этом Спецификация может изменить скорость оборудования, которое она приводит в движение, только на 10 %, так что, если средняя производительность бункера 100 изменится, скажем, на 10 %, то никакая краткосрочная коррекция не может быть применена к тяжелой стороне, так как предел контроля будет достигнуто. Дополнительное соображение состоит в том, что с усилителем обратной связи 105, описанным в упомянутой спецификации, любое отклонение от среднего значения не полностью возвращается к нулевой линии, но отклонение уменьшается в раз, где 1 + коэффициент усиления используемой обратной связи; в этом случае около 25 удобно, так что для постоянной средней ошибки бункера в % выходная средняя ошибка будет % = 0,38 %. С другой стороны, устройство 20 управления скоростью 26 будет продолжать корректировать 115 до тех пор, пока не будет получен средний вес. возвращается в заданные пределы, и это гарантирует, что усилитель обратной связи будет справляться с меньшими отклонениями от среднего значения, скажем, максимум на 2 %, поэтому средняя ошибка не превысит 120,2 % = 0,0770/%. Кроме того, это означает, что выход 26 в сигаретах в минуту поддерживается почти постоянным. Постоянная времени этой основной коррекции велика по сравнению с показом «краткосрочных нарушений», в то время как кривая показывает «долгосрочные нарушения». 781,042) , - 16 -- 17 ( 90 20, 21, ) 18 1, 19 95 10 % 100 , , 10 % , - , - 105 devia1 1 + - ; 110 25 , % % = 0.38 % 26 20 115 , 2 % , 120 2 % = 0.0770/% 26 - "- " "- ". Необходимо понимать, что кривые построены исключительно с целью пояснения вышеизложенных терминов и не имеют другого значения. . Обращаясь теперь к остальным фигурам чертежей 1, на фиг. 1 показан бункер машины, из которого табак осыпается обычным способом на ленту бункера 2, которая устроена таким образом, чтобы двигаться в направлении, противоположном тому, которое обычно используется. Лента 2 проходит вокруг шкива 3 и доставляет собранный осадок или сыпучий наполнитель на ленточный конвейер 1,5, который транспортирует табак вниз, как показано. представляет собой особую конструкцию и будет подробно описана позже со ссылкой 0 на Фиг.3. Следует отметить, что табак поступает на конвейерную ленту 6 в положении, где лента поддерживается шкивом 7. 1, 1, , 2, 2 3 1,5 4 4 -- , 0 3 6 7. Ремень 6 изготовлен из эластичного материала и приводится в движение на переднем конце зубчатым шкивом 8, вращающимся с постоянной скоростью, а на заднем конце - зубчатым шкивом 7. Эти два шкива обеспечивают то, что, пока ремень находится в полном зацеплении с зубьями, линейная скорость ремня контролируется, в то время как сам эластичный ремень допускает изменение (практически мгновенное изменение) скорости заднего шкива 7 относительно переднего шкива 8. 6 8 7 , , ( ) 7 8. Шкив 7 и ремень 6 подробно показаны на рисунке 2. Ремень имеет зубцы (например, металлические зубья, прикрепленные к ремню), расположенные на его внутренней стороне. Зубья заостренные и имеют эвольвентные боковые поверхности. Шкив снабжен канавками соответствующей формы и будет Видно, что часть ремня, куда поступает наполнитель, удерживается на шкиве и поэтому не растягивается на расстояние, указанное двусторонней стрелкой. Верхняя и нижняя части ремня часто растягиваются во время работы, как объяснено более подробно. позже, но поскольку растяжение не является чрезмерным, кончики зубьев войдут в канавки шкива, даже если он несколько не соответствует шагу, и поэтому ремень легко соприкасается со шкивом, хотя нижняя часть ремня может растянуться. 7 6 2 ( ) - , , , , , . В нижней части рисунка 2 растяжение несколько преувеличено, чтобы проиллюстрировать эту мысль. 2 . Пространства между канавками на шкиве, по сути, представляют собой зубья, а сами шкивы называются зубчатыми шкивами. , , . Действие заключается в следующем: Задний шкив 7 приводится в движение от переднего шкива 8 (или любой другой подобной точки постоянной скорости) через малый дифференциал 9 и за счет изменения скорости входного вала (то есть вала планетарного управления). вращения передачи от нуля в положительном или отрицательном направлении, скорость заднего шкива 7 относительно переднего шкива 8 может изменяться. : 7 8 ( ) 9 ( , ) , 7 8 . 785,589 «Интегральная» постоянная времени усилителя обратной связи и скорость коррекции малы, чтобы гарантировать, что они не конфликтуют друг с другом. 785,589 "" . Машина приводится в движение двигателем 22, который показан соединенным с дифференциалом 23 посредством цепной передачи и со шкивом бункерной ленты посредством зубчатых передач и непосредственно со шкивом 8, но, как уже говорилось ранее, рисунок представляет собой диаграмму, а Муфты показаны лишь схематически, чтобы показать необходимые механические соединения между деталями. 22 23 8, , , . Что касается правой стороны вертикальной линии -, измерение в камере источника-зазора 5 осуществляется на очень короткой длине наполнителя, а измерение тока ионизации выполняется простым способом, как будет объяснено позже, когда схемы описаны в сравнении с использованием вибрационного герконового электрометра для второй стадии и как в заявке на патент Великобритании № 19271/51 (серийный № - - -- 5 , 19271/51 ( . 781,042). 781,042). Используются только нерегулярные компоненты этого измерения, то есть в этой точке не предпринимается никаких попыток контролировать средний выход, а измерение используется только для уменьшения краткосрочных неравномерностей в потоке табака. Сети фильтров двух ступеней выбрано таким образом, чтобы на частотах, где полезность первого измерения снижается, эффект второго измерения был заметен, и устройство 20 регулирования скорости, управляющее скоростью бункера, имело дело только с постоянными средними дрейфами. Устройство 20 представляет собой храповое устройство с электромагнитным управлением. аналогично описанному в заявке на патент Великобритании № , , - , 20 20 - . 19270/51 (серийный № 781,041), а работа соленоида управляется от релейного блока 21, состоящего из концевого релейного выключателя с замыканием пределов, причем сам блок находится под управлением устройства постоянной времени 17. 19270/51 ( 781,041) 21 , - 17. Вся система предназначена для покрытия изменений от нулевой частоты до высокой частоты, ограниченных главным образом случайным излучением источника, изменением упаковки наполнителя и длиной первой комбинации источник-зазорная камера. , , , - . Остальные элементы на рисунке 1 будут описаны вместе с рисунками 3 и 4, поскольку некоторые элементы схемы подлежат механическому управлению и указаны как на рисунках 1, так и на рисунках 3, а некоторые электрические элементы работают на механических устройствах и поэтому показаны на обоих рисунках. . 1 3 4 1 3 . На рисунке 1 коробка, обозначенная цифрой 24, содержит элементы схемы, показанные в верхней части рисунка 4, где рамка показана штриховыми линиями. Закрытое устройство называется предварительным усилителем. Нижняя рамка 25 на рисунках содержит элементы схемы для этап регулирования скорости. 1 24 4, - 25 . В устройстве источник-зазор-камера 5 источник 26 расположен как можно ближе к месту подачи табака на ленту 6 и является очень коротким, а ионизационная камера комбинации, камера которой обычно обозначается цифрой 27 сконструирован в форме шкива с ободом толщиной примерно 70) 0,010 дюйма для ширины табачного потока. Секцию камеры можно увидеть на фиг. 3, где также видно, что внешняя часть 28 камеры прикреплена к длинная полая ступица 29, движущаяся 75 по шариковым дорожкам в корпусе 30 и 31. На ступице закреплена звездочка 32, благодаря чему камера вращается с необходимой скоростью. Изолирующее кольцо 33, закрепленное на одном конце ступицы, несет контактное кольцо. 34 с , воздействующим на щетку 35 для подачи поляризующего напряжения на внешнюю часть 28 камеры. -- 5 26 6 , , 27 70) 0.010 " 3, 28 29 75 30 31 32 , 33, , 34 35 28 . Внутренняя часть 36 камеры прижата к части 28 гайкой 37 с уплотнительным кольцом 38 между деталями. Контакт 55 с вращающейся частью 36 осуществляется контактом 39 на конце сигнального кабеля 40, при этом контакт зацепляется. подпружиненная шпилька 41. Конец ступицы имеет форму защитного кольца 43 камеры и, таким образом, заземлен 90 ) через ступицу, подшипники и корпуса. 36 28 37 38 55 36 39 40, - 41 43 90 ) , , . Также показаны боковые направляющие 42 для табачного наполнителя. 42 . Теперь обратимся к верхней части рисунка 4: напряжение поляризации для вращающейся камеры 9i подается от батареи 44 через токоограничивающий резистор 46, и этот же потенциал прикладывается к монтажной пластине источника 47 и прилегающим направляющим 42, рисунок 3. , чтобы предотвратить разность потенциалов на 100 Ом в потоке табака. В последующем описании «трубка» означает теримионный клапан. 4 9 44 46 47 42, 3, 100 "" . Коллекторный электрод 36 ионизационной камеры соединен с верхним концом входного резистора 48 и с сеткой 103 электрометрической трубки 49, показанной работающей как катодный повторитель с триодным подключением, питаемый 1 от батареи 50, причем цепь трубки замыкается катодный резистор 51. 36 48, 103 49 1 50, 51. Выходной сигнал лампы 49 подается на 1 или 1 последовательно соединенные триоды 52 и 53, снабженные катодными резисторами 54 и 55 и образующие стабильный и линейный каскад усиления с коэффициентом усиления примерно половины коэффициента усиления отдельных ламп 115. Выходной сигнал этого каскада снимается с анода трубки 53 и подается на верхний конец резистора 56 и положительную клемму батареи 57. Верхний ползунок резистора 56 обеспечивает напряжение, которое 124 является отрицательным по отношению к аноду. трубки 53 и который приложен к нижнему концу входного резистора 48, вся схема от верхнего конца резистора 48 через 49 последовательно усилителя 5 53 и через 12 резистора 5 56 образует петлю со значительным усилением, соединенную таким образом для вырождения емкости на входном сигнальном кабеле и для обеспечения максимально короткой постоянной времени измерения, совместимой с источником 134. 785,589 устроен так, что при анодных токах трубок 62 и 63, по существу, одинаковых, выходной вал гидравлического двигателя 10 (который, естественно, является входным валом дифференциала 9) неподвижен. Однако, когда 70 баланс токов нарушается входным сигналом, выходной вал 10 вращается со скоростью, пропорциональной входному сигналу, и в направлении в зависимости от полярности сигнала 75. Лента конвейера 6, как упоминалось ранее, имеет упругую природу, что позволяет изменять относительные окружные скорости шкивов 7 и 8. Допустимое общее относительное перемещение, хотя и достаточное для цели 80, составляет: однако ограничено, и важно, чтобы выходной вал 10 гидравлического двигателя, независимо от его мгновенной скорости, не совершал более ограниченного числа оборотов от среднего значения 85. Такое событие могло бы произойти, если бы произошло небольшое изменение выходной чувствительной к положению клапана-характеристики или изменению характеристик трубок 62 и 63. 49, 1 1 - 52 53 54 55 115 53 56 57 56 124 53 48, 48, 49 5 53 12 5 56 - 134 785,589 62 63 , 10 ( 9) , 70 , , 10 75 6 , , , 7 8 , 80 , , 10 , , 85 -, 62 63. Чтобы гарантировать, что этого чрезмерного перемещения 90 не произойдет, выходной вал гидромотора соединен, как показано на рисунке 1, с рычагом 70 поворотного потенциометра 71, концы которого подключены к источнику 72 среднего напряжения . на принципиальной схеме 95, рисунок 4, потенциометр и его плечо показаны только схематически, то есть не как поворотное устройство. Подключения берутся от центрального отвода источника 72 Э М Ф и от плеча 100 потенциометра 71 Напряжение Появление на этих выводах будет зависеть в желаемых пределах по величине и полярности от величины поворота выходного вала 10 от его желаемого среднего положения 105. 90 , , 1, 70 71, 72 95 , 4, , , 72 100 71 10 105. Эти выводы выводятся на интегрирующую схему, образованную резистором 73 и конденсатором 74, и с выхода этой схемы на управляющую сетку лампы 63. 73 74 63. Рассмотрим теперь действие устройства 110. Отклонения от желаемой массы табачного потока вызывают изменения тока ионизации в резисторе 48 и изменения потенциала сетки трубки 49. 110 , , 48 49. Наличие контура усилителя 115, образованного соединением ползунка резистора 56 с нижним концом резистора 48, вызывает меньшее изменение потенциала сетки 49 для заданного тока ионизации, чем это было бы в противном случае, и, как было ранее 120 как утверждается, эффективно уменьшает постоянную времени измерительной схемы. Результирующий выходной сигнал подается через трубку 58 на связь 60-61, которая из-за малости конденсатора реагирует 125 относительно реакции резистора на управление. сетка трубки 62 все осциллирующие компоненты сигнала отклонения, которые нас интересуют, но ослабляет и изменяет стохастическое излучение нижнего частоты 130 и расположение рассыпчатого табака в потоке табака. Верхний скользящий контакт на резисторе 56 настроен таким образом, что при токе ионизации, соответствующем желаемому среднему весу табачного потока, протекающему в резисторе 48 высокого номинала, результирующий потенциал, приложенный к сетке трубки электрометра 49, является достаточно отрицательным для оптимальных условий. 115 56 48 49 , 120 , 58 60-61, 125 62 130 56 , 48, 49 . Нижний ползунок резистора 56 соединен с сеткой трубки 58, которая вместе с резистором 59 образует каскад катодного повторителя, обеспечивающий выходной сигнал, который является точной копией входа, но с низким импедансом для подключения. к элементам схемы в коробке 25 ступени регулирования скорости, которая может располагаться на некотором расстоянии. 56 58 , 59, - , , 25, . Выходной сигнал лампы 58 подключается через связь , обеспечиваемую конденсатором 60 и резистором 61, к сетке лампы 62, которая вместе с лампой 63 образует усилитель с общим катодом и катодным резистором 64. 58 60 61 62 , 63, 64. В анодной цепи трубок 62 и 63, питающихся Н Т от батареи 45, расположены катушки 65-66, образующие подвижные элементы позиционирующего устройства 67, см. также рисунок 1. Эти катушки соединены дифференциально-линейно. электромагнитное устройство перемещения известного типа, снабженное постоянным магнитным полем и расположенное таким образом, что при одинаковом токе в обеих катушках и при наличии обеих катушек, механически связанных, результирующая сила не действует на узел катушек. 62 63, 45, 65-66 67, 1 - . Сам узел катушки снабжен позиционирующей пружинной крестовиной (не показана) с линейными характеристиками отклонения/силы, которая всегда точно позиционирует подвижный элемент. , , / , . Когда ток через трубку 62 увеличивается, ток через трубку 63 уменьшается, и результирующая сила дисбаланса между двумя катушками 65-66 вызывает осевое перемещение узла, которое продолжается до тех пор, пока пружинный крестовин не окажет равное и противоположная сила. 62 , 63 , -- 65-66 . Когда ток через трубку 62 уменьшается, ток через трубку 63 увеличивается, и достигается осевое движение в противоположном направлении. 62 , 63 , . Подвижный элемент дифференциального электромагнитного устройства соединен с клапаном, находящимся в корпусе 68, рисунок 1, и образующим чувствительный клапан гидравлического блока 69. Этот блок в целом аналогичен масляному блоку 19, упоминавшемуся ранее, но называемому гидравлическим блоком. во избежание путаницы. Он содержит роторный насос и гидравлический двигатель, насос приводится в действие внешним двигателем. 80 Выходная скорость и направление работы устройства контролируются чувствительным клапаном. 68, 1 69 19, 80 , . Этот гидравлический блок является стандартным коммерческим блоком с чрезвычайно быстрым откликом и высоким соотношением крутящего момента и инерции. Соединение между электромагнитным устройством и чувствительным клапаном -_ 785 589 частот из-за любых изменений средней массы табачного потока, причем эти изменения существенны. корректируется позже на втором этапе корректора. Другими словами, только что описанные устройства не реагируют эффективно на изменение среднего значения. - -_ 785,589 , . Предположим на данный момент, что сетка трубки 63 находится под потенциалом земли, тогда сигналы изменения, поступающие на сетку трубки 62, вызывают изменения анодного тока и примерно равные, но противоположные изменения анодного тока трубки 63. небалансные токи, протекающие через подвижные катушки 65-66 электромагнитного позиционирующего устройства 67, вызывают изменение положения чувствительного клапана в корпусе 68, что приводит к вращению гидромотора со скоростью, пропорциональной амплитуде сигнала отклонения. . 63 , 62 63 -- 65-66 67 68 . Выходной вал гидравлического двигателя, как указано выше, соединен с дифференциалом 9 и увеличивает или уменьшает окружную скорость ременного шкива 7, на который подается табачный поток. Соединения и пропорции выполнены таким образом, чтобы поток табака мог на короткое время становятся, скажем, % тяжелыми, тогда окружная скорость шкива 7 увеличивается на 10 %, так что распределение табака на ненатянутом куске ленты в верхней части шкива остается настолько близким, насколько это практически возможно, к желаемой однородности; и наоборот. 9 7, , , % 7 10 % ; . Возвращаясь теперь к схеме сетки трубки 63, любое перемещение вала гидравлического двигателя из желаемого нейтрального положения вызывает подачу напряжения на схему интегратора 73-74, но это организовано с большой постоянной времени, так что напряжение приложенный к сетке трубки 63 от верхнего конца конденсатора 74 и предназначенный для возврата выходного вала гидравлического двигателя в нейтральное положение, поднимается настолько медленно, что не мешает отклонениям выходного сигнала гидравлического двигателя. вала, но гарантирует, что если выходной вал имеет тенденцию оставаться вдали от нейтрального положения в течение более длительного времени, чем желательно, то ему будет предложено вернуться в нейтральное положение. 63, 73-74, - 63 74, , . Эластичный ремень 6 может быть изготовлен из любого подходящего материала. Если кому-либо из пользователей не нравится резина, можно использовать подходящий пластик. Также подходит тканый ремень из холста и резины, в котором уток представляет собой холст, а основа включает в себя некоторое количество резиновых нитей. 6 , . Следует понимать, что выражения долгосрочные и краткосрочные нарушения следует рассматривать как ограниченные нарушениями, возникающими в течение периодов времени, которые можно как измерить, так и устранить с помощью машины. Например, в конкретном примере долгосрочные нарушения неровности исправляются путем изменения скорости бумажного полотна. - - , - . При работе с этими погрешностями к ним относятся так, как если бы они были синусоидальными, независимо от их истинной природы. Прилагаются все усилия, чтобы уменьшить задержку измерения и постоянные времени измерительных приборов, но в конкретном описываемом приборе никакие улучшения действительно не заметны до тех пор, пока не продлится более 70 лет. -термическая ошибка имеет период порядка трёх секунд. , - 70longer- . Целью описанного устройства измерения и корректировки первой ступени является повышение однородности наполнителя в отношении 75 кратковременных погрешностей без существенного вмешательства в функционирование измерительного контроля второй ступени и на первой стадии не предпринимается никаких попыток иметь дело с вариациями средних ошибок бункера или долгосрочными ошибками, которые рассматриваются позже на втором этапе. 75 - , - . Конструкция, описанная в примере для борьбы с краткосрочными нарушениями, способна обеспечить улучшение за периоды менее одной секунды. - . Период, как было указано выше, зависит от измерения постоянной во времени задержки скорости расстояния и характеристик контура управления, включая реакцию гидравлического блока, и, соответственно, любое устройство, изготовленное в соответствии с изложенными выше принципами, будет зависеть от оборудования. что доступно для получения более высоких скоростей срабатывания и, конечно же, случайного излучения самого источника и упаковки табака. , , - 90 , , , 95 . Однако следует понимать, что изобретение ограничено не периодами, показанными в конкретном примере, а любыми более длинными и более короткими периодами, которые могут обрабатываться машиной. Таким образом, поправки выполняются в два этапа, один этап, на котором обнаружение совершается только с одной ошибкой, независимо от любой другой ошибки, 105 на которую она накладывается (то есть, с более длительной неравномерностью или ошибкой), а на втором этапе используется устройство для измерения наполнителя или табачного потока после него. был обнаружен первым детектором и соответствующим образом модифицирован, а затем измеряются отклонения в течение более длительного периода и в машине производится настройка, чтобы попытаться исправить измеренные таким образом долговременные ошибки. , , 100 , , 105 ( ) 110 , - . Хотя Спецификация касается только сначала исправления «краткосрочных» ошибок, а затем исправления полученного заполнителя для «долгосрочных» ошибок, следует понимать, что, хотя это и удобный способ улучшения согласованности, не обязательно, чтобы исправления следует вносить в таком порядке, при этом сначала можно устранить долгосрочные нарушения, а затем полученный наполнитель можно подвергнуть дальнейшей обработке для исправления 125 краткосрочных нарушений. 115 "" "-" 120 - 125 - . Альтернативное устройство, позволяющее избежать использования эластичной ленты, будет теперь описано со ссылкой на фиг.6. В этом случае табак высыпается из бункера 1 130 785 589 в массе наполнителя, доставленного к указанному приемному концу; указанный конвейер является эластичным, чтобы компенсировать изменения скорости шкива на приемном конце, и наполнитель доставляется к нему на нерастянутой части, на которой он распределяется в соответствии со скоростью указанной части, а затем выгружается из указанной части по мере прохождения над равномерно вращающимся шкивом на разгрузочном конце конвейера 75 6 1 130 785,589 ; 70 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 15:53:28
: GB785589A-">
: :

785590-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB785590A
[]
Мы, ДЕСМОНД УОЛТЕР МОЛИНЗ, британец , , Субъект, ГОРДОН ФРЭНСИС ВЕЛЛИНГТОН ПАУЭЛЛ, британский субъект, и , британская компания, все по адресу: 2 , , , 8, , настоящим заявляют об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в и , , , , , 2 , , , 8, , , , , следующим заявлением: - :- Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся к машинам для манипулирования нарезанным табаком, то есть машин, в которые нарезанный табак подается и впоследствии выдается из машины отдельными частями, а именно, сигарет в машине для изготовления сигарет или пачек в машине для упаковки табака. Некоторые машины такого типа снабжены устройством, в котором масса движущегося табачного наполнителя измеряется детектором, в котором генерируются электрические токи, причем указанные токи изменяются в зависимости от изменения массы наполнителя, проходящего через детектор, а также имеют средство для подачи тока из-за изменений для регулирования на некоторой стадии машины скорости подачи табака на этой стадии для формирования конечного продукта. Такая машина в дальнейшем называется «машиной, как указано». Пример такая машина описана в заявке на патент Великобритании № , , , - , , , " " . 19271/51 (серийный номер 781,042), и в этом случае регулирование осуществляется путем изменения скорости конвейера, несущего табачный наполнитель. Этот вид регулирования называется здесь «регулированием скорости конвейера». Спецификация очень хорошая, желательно дополнительно улучшить однородность готового продукта, в описанном примере - сигарет. 19271/51 ( 781,042) " " '- 6 , , . Для краткости термин «лучевое устройство» в дальнейшем будет использоваться для обозначения «радиоактивного источника проникающего излучения», а термин «источник-зазорная камера» будет означать лучевую камеру и связанные с ней части для регулировки, экранирования и экранирования. , пространство между источником излучения и ионизационной камерой; и ионизационную камеру и связанные с ней детали для ее монтажа и регулировки. " " " - " "--" , , , ; . Три слова «источник», «промежуток» и «камера» будут использоваться для обозначения любого отдельного элемента тройной комбинации. , , , . Как выяснится позже, изменения массы наполнителя можно разделить на долговременные и краткосрочные неоднородности. - - . Следует понимать, что термин «наполнитель», используемый здесь, предназначен для обозначения движущегося табачного наполнителя, упомянутого выше, до или после обнаружения, но до помещения его в бумажную трубку. "" , . Согласно изобретению предложена машина, как указано, содержащая средства для осуществления раздельного обнаружения краткосрочных и долговременных нарушений в наполнителе и средства для манипулирования наполнителем для, по меньшей мере, частичной коррекции таких ошибок. Более краткосрочные и долговременные нарушения могут быть отдельными детекторами на разных этапах пути наполнителя. В этом случае наполнителем можно манипулировать для корректировки краткосрочных нарушений в заранее заданном положении, в котором корректируются более долговременные нарушения, а затем наполнитель проверяется на наличие долговременных нарушений (например, путем регулирования скорости конвейера), а затем с помощью детектора долговременных нарушений. - - , , - - - (. ) - . Альтернативно могут существовать средства для обнаружения долговременных нарушений в наполнителе. 7859590 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - 7859590 Дата подачи Полной спецификации: 16 июня 1954 г. : 16, 1954. Дата подачи заявки: 16 марта 1953 г. № 5535156. : 16, 1953 5535156. (Выделено из № 785 589). ( 785,589). Полная спецификация опубликована: 30 октября 1957 г., : 30, 1957, Индекс при приеме - Классы 38 (4), (4:37:62:69); и 130, кл. . - 38 ( 4), ( 4: 37: 62: 69); 130, . Международная классификация - 21 005 . - 21 005 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования машин для обработки нарезанного табака или относящиеся к ним. . 785,590 и манипулирование наполнителем для их, по меньшей мере, частичной коррекции, и средств для обнаружения краткосрочных нарушений в манипулируемом наполнителе, а также дальнейшее манипулирование наполнителем для их, по меньшей мере, частичной коррекции. 785,590 - , . Машина может иметь табачный бункер и средства для подачи табака из него и осыпания его на ленту бункера, которая собирает осадок для формирования указанного наполнителя, со средствами регулирования скорости бункера, когда его выходная мощность превышает или ниже заданного допуска. превышение возможностей манипулирующих средств по исправлению. , . Детектор может представлять собой устройство источник-щелевая камера, как определено здесь, или, если используется источник лучей, может использоваться сцинтилляционный счетчик с необходимым вспомогательным оборудованием. -- , . Изобретение будет более полно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг.1 представляет собой схему машины для изготовления сигарет с непрерывным стержнем, показывающую применение к ней изобретения. : 1 - , . На рисунке 2 в увеличенном масштабе показаны детали шкива и конвейера, показанных на рисунке 1. 2 1. Рисунок 3 представляет собой продольный разрез устройства источник-зазорная камера, показанного на рисунке 1, в увеличенном масштабе. 3 -- 1, . Рисунок 4 представляет собой принципиальную схему. 4 . Рисунок 5 представляет собой схематическую диаграмму или график, предназначенный для объяснения некоторых терминов, используемых в Спецификации. 5 . Фигура 6 представляет собой схему модифицированного способа осуществления изобретения. 6 . Прежде чем приступить к подробному описанию чертежей, значения терминов «долговременные нарушения» и «краткосрочные нарушения» будут объяснены более подробно. "- " "- " . В машинах для манипулирования резаным табаком табак подается из массы в бункер чесальными валками и другими приспособлениями, а ввиду природы материала и имеющихся подающих устройств неизбежны колебания и неравномерности количества подаваемого табака из бункера в данный момент времени. Изменения или колебания в целом кажутся случайными. Однако оказывается, что, хотя в течение чрезвычайно длительных периодов общая производительность может быть примерно постоянной, в любой такой длительный период бывают моменты, когда производительность превышает желаемую. ставка и случаи, когда она ниже такой ставки. Аналогичным образом, если рассматривать более короткий период, в течение этого периода все еще бывают моменты, когда ставка выше или ниже желаемой ставки. Кроме того, каким бы коротким ни был рассматриваемый период, по-видимому, существует сравнительно резкие и относительно кратковременные отклонения от того, что можно рассматривать как общий темп выпуска в любой момент времени. Тогда будет видно, что если рассматривать выпуск, скажем, в несколько секунд, может произойти общее изменение выпуска за такой период. которые можно назвать долгосрочными изменениями, в то время как более быстрые отклонения в пределах периода можно назвать краткосрочными изменениями, и, как правило, изменения в любом данном периоде можно разделить на «долгосрочные нарушения» и краткосрочные нарушения. Соответственно, эти термины используются в Спецификации и формуле изобретения и должны рассматриваться как имеющие эти значения. , , , , , , , - , , - - , 70 , "- " - " 75 . Эти термины можно легче понять из диаграммы, показанной на рисунке 5, на которой представляет собой своего рода «кривую», полученную, когда последовательность из 80 отрезков сигаретного стержня, изготовленных машиной, взвешивается индивидуально и регистрируется последовательно или ординаты на диаграмме. Горизонтальная линия показывает фактический желаемый вес, а каждая угловая точка 55 на «кривой» а показывает, насколько конкретная длина отличается от желаемого веса. 5 "" 80 , 55 "" . Кривая рисуется вручную настолько близко, насколько это возможно, чтобы показать тенденцию отклонения веса в ходе последовательности взвешиваний, Таким образом, кривая а показывает «краткосрочные нарушения», тогда как кривая показывает «долгосрочные нарушения». «Нужно понимать, что кривые нарисованы исключительно с целью пояснения 95 приведенных выше терминов и не имеют никакого другого значения. , , "- " "- " 95 . Обратимся теперь к остальным фигурам чертежей 1. На фиг. 1 показан бункер машины, из которого табак осыпается обычным способом на бункер 100 с лентой 2, которая устроена так, чтобы двигаться в направлении, противоположном тому, которое обычно используется. . 1 1, , 100 2, . Лента 2 проходит вокруг шкива 3 и доставляет собранный осадок или сыпучий наполнитель на ленточный конвейер 4, который транспортирует табак 10)5 вниз, как показано. На нижнем конце конвейера 4 находится камерное устройство 5 с зазором источника, которое специальная конструкция и будет подробно описана позже со ссылкой на фиг.3. Следует отметить, что табак поступает на конвейерную ленту 6 в положении, где лента поддерживается шкивом 7. 2 3 4 10)5 4 - 5 , 3 11 6 7. Ремень 6 изготовлен из эластичного материала и приводится в движение на переднем конце зубчатым шкивом 115 8, вращающимся с постоянной скоростью, а на заднем конце - зубчатым шкивом 7. Эти два шкива обеспечивают полное зацепление ремня с зубьями. линейная скорость ремня контролируется, в то время как сам упругий ремень 120 допускает изменение (практически мгновенное изменение) скорости заднего шкива 7 относительно переднего шкива 8. Шкив 7 и ремень 6 подробно показаны на фиг. 2 Ремень имеет зубья (например, 125 металлических зубьев, прикрепленных к ремню), расположенные на его внутренней стороне. Зубья заострены и имеют эвольвентные боковые поверхности. Шкив снабжен канавками соответствующей формы, и видно, что часть ремня 193, начертанная на В указанной спецификации любое отклонение от среднего значения не полностью возвращается к нулевой линии, но отклонение уменьшается на 1 с коэффициентом, где равен 1 + коэффициент усиления используемой обратной связи; в этом случае удобно около 25, так что при постоянной средней ошибке бункера в 10 % средняя ошибка на выходе будет = 0,38 %. 6 115 8 7 , , 120 ( ) 7 8 7 6 2 ( 125 ) 193 1 1 + - ; 25 , 10 % % = 0 38 %. 26 С другой стороны, устройство контроля скорости будет продолжать корректировать до тех пор, пока средний вес не вернется в заданные пределы, и это гарантирует, что усилитель обратной связи будет справляться с меньшими отклонениями от среднего значения, скажем, максимум на 2%, поэтому средняя ошибка 2 % не превысит = 0 077 % Далее, получивший наполнитель, удерживается на шкиве и, следовательно, не растягивается на расстояние, указанное двусторонней стрелкой. 26 - , 2 %' , 2 % = 0 077 % - . Верхняя и нижняя части ремня во время работы часто растягиваются, как будет более подробно объяснено ниже, но, поскольку растяжение не является чрезмерным, кончики зубьев будут входить в канавки шкива, даже если они несколько смещены по шагу. и поэтому ремень легко сопрягается со шкивом, хотя нижняя часть может быть растянута. В нижней части рисунка 2 растяжение несколько преувеличено, чтобы проиллюстрировать суть. Промежутки между канавками на шкиве, по сути, представляют собой зубья, а шкивы имеют получили название зубчатых шкивов. , , , , , 2 , , . Действие заключается в следующем: задний шкив 7 приводится в движение от переднего шкива 8 (или любой другой подобной точки con20) с постоянной скоростью) через малый дифференциал 9 и путем изменения скорости входного вала 10 (то есть планетарной передачи). управляющего вала) передачи от нуля в положительном или отрицательном направлении, скорость заднего шкива 7 относительно переднего шкива 8 может изменяться. Как будет показано далее, скорость заднего шкива 7 в любой момент времени определяется выражением реакции из устройства источник-щелевая камера 5. : 7 8 ( con20) ) 9 10 ( , ) , 7 8 7, , - 5. 3 Табачный наполнитель на эластичной ленте 6 проходит по наклонному проходу 11, сконструированному и работающему, как описано в описании патента Великобритании № 646,746, и доставляется к полотну сигаретной бумаги 12, которое перемещается с помощью декоративной ленты 13, приводимой в движение ленточным барабаном 14. Как обычно в сигаретных машинах с непрерывным стержнем. Ленточный барабан приводится в движение от дифференциальной передачи 23, управляемой масляным блоком 19. Другое устройство камеры с источником и зазором расположено и имеет обычную конструкцию. 3 6 11, 646,746 12 13 14, 23 19 - . Обращаясь, в частности, к фигуре 1 чертежа, можно увидеть, что условия слева от вертикальной линии А-В такие же, как описанные в заявке на патент Великобритании № 19271/51 (серийный № 1 , - 19271/51 ( . 781,042) упоминалось ранее, за исключением того, что выходной сигнал усилителя и фильтра обратной связи 16 подается в схему с длительной постоянной времени 17 для управления (через устройство регулирования скорости 20, которое само управляется релейным блоком 21, более подробно поясняется позже) привод шкива регулируемой скорости 18 к бункеру 1, в дополнение к масляному блоку регулируемой скорости 19. Эта схема уже была предложена в упомянутой спецификации, и она необходима, поскольку существующий дифференциал в этой спецификации может измените скорость оборудования, которое оно приводит, только на 10 %, так что если средняя производительность бункера изменится, скажем, на 10 %, то никакая краткосрочная коррекция не может быть применена к тяжелой стороне, поскольку предел управления будет иметь Дальнейшее соображение заключается в том, что с помощью усилителя обратной связи это означает, что производительность в сигаретах в минуту поддерживается почти постоянной. Постоянная времени этой корректирующей коррекции велика по сравнению с «интегральной» постоянной времени подачи -Усилитель заднего хода и скорость коррекции 85 малы, чтобы гарантировать, что они не конфликтуют друг с другом. 781,042) , - 16 -- 17 ( 20, 21, ) 18 1, 19 10 % , , 10 % , - , - - - "" - 85 . Машина приводится в движение двигателем 22, который показан соединенным с дифференциалом 23 посредством цепной передачи и со шкивом бункера 90 с помощью зубчатых колес и непосредственно со шкивом 8, но, как указывалось ранее, рисунок представляет собой диаграмму и Муфты показаны лишь схематически, чтобы показать необходимые механические соединения между деталями. 22 23 90 8, , , 95 . Что касается правой стороны вертикальной линии -, измерение в камере 5 источника-зазора осуществляется на очень короткой длине наполнителя, а измерение 100 тока ионизации выполняется простым способом, как будет объяснено позже, когда схемы описаны по сравнению с использованием вибрационного герконового электрометра для второй стадии и как в британской патентной заявке 105 № 19271/51 (серийный № 781042). - - -- 5 100 , 105 19271/51 ( 781,042). Используются только нерегулярные компоненты этого измерения, то есть в этой точке не предпринимается никаких попыток контролировать средний выход, а измерение используется только 110 для уменьшения краткосрочных неравномерностей в потоке табака. Сети фильтров двух ступеней выбраны таким образом, что на частотах, где полезность первого измерения снижается, эффект 115-секундного измерения заметен, и устройство 20 регулирования скорости, управляющее скоростью бункера, имеет дело только с постоянными средними отклонениями. Устройство 20 представляет собой храповой механизм с электромагнитным управлением. -устройство, подобное устройству 120, описанному в британской патентной заявке № , , 110 - , 115 20 20 - 120 . 19270/51 (серийный № 781,041), а работа соленоида управляется от релейного блока 21, состоящего из концевого реле 785,590, переключателя с близкими пределами, причем сам блок находится под управлением устройства постоянной времени 17. 19270/51 ( 781,041) 21 785,590 , - 17. Вся система предназначена для покрытия изменений от нулевой частоты до высокой частоты, ограниченных главным образом случайным излучением источника, изменением упаковки наполнителя и длиной первой комбинации источник-зазорная камера. , , , - . Остальные элементы на рисунке 1 будут описаны вместе с рисунками 3 и 4, поскольку некоторые элементы схемы подлежат механическому управлению и указаны как на рисунках 1, так и на рисунках 3, а некоторые электрические элементы работают на механических устройствах и поэтому показаны на обоих рисунках. На рисунке 1 коробка, обозначенная цифрой 24, содержит элементы схемы, показанные в верхней части рисунка 4, где рамка показана штриховыми линиями. Закрытое устройство называется предварительным усилителем. Нижняя коробка 25 на обоих рисунках содержит элементы схемы для этап регулирования скорости. 1 3 4 1 3 1 24 4, - 25 . В устройстве 5 источник-зазор-камера источник 26 расположен как можно ближе к месту подачи табака на ленту 6 и является очень коротким, а комбинированная ионизационная камера, камера которой обычно обозначается цифрой 27 сконструирован в форме шкива с ободом толщиной примерно 0,010 дюйма для ширины табачного потока. Секцию камеры можно увидеть на фиг. 3, где также видно, что внешняя часть 28 камеры прикреплена к длинному полая ступица 29, вращающаяся в шариковых дорожках в корпусах 30 и 31. На ступице закреплена звездочка 32, благодаря чему камера вращается с необходимой скоростью. Изолирующее кольцо 33, закрепленное на одном конце ступицы, несет контактное кольцо 34, контактирующее кистью 35 подать поляризационное напряжение на внешнюю часть 28 камеры. -- 5 26 6 , ,