Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 19792
.txt 785120-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB785120A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: УИЛЬЯМ ЭЛЛИОТ СТИВЕН. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 9 ноября 1955 г. : : 9, 1955. 5, Дата подачи заявки: 29 ноября 1954 г., : DПолная спецификация опубликована: 23 октября 1957 г. 5, : 29, 1954, : : 23, 1957. Индекс при приемке: -Класс 2( 4), Г, П( 1 А 3:1 Ж 4:9 А 3 А 4). :- 2 ( 4), , ( 1 3: 1 4: 9 3 4). Международная классификация:- 09 . :- 09 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 785,120 ? 34498/54. 785,120 ? 34498/54. Новые моноазокрасители, полученные из цианурхлорида. Мы, , британская компания , , , 1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , 1, , , , , :- Настоящее изобретение относится к новым моноазокрасителям, а более конкретно к новым моноазокрасителям, которые полезны для получения стойких оранжевых красителей на целлюлозных материалах. . В Великобритании, спецификация . . 209,723 описано производство азокрасителей путем синтеза красителей, содержащих одно или несколько циануровых ядер, (1) путем объединения вместе или с другими подходящими компонентами посредством реакций, которые приводят к образованию азокрасителей, промежуточных продуктов, содержащих одно или несколько циануровых ядер, или (2) путем объединения азокрасителей, содержащих соответствующие группировки, либо друг с другом, либо с другими комплексами, радикалами или подходящими остатками путем реакции с галогеном цианургалогенидов. 209,723 , ( 1) , , ( 2) , , . В указанном описании раскрыты моноазокрасители, в которых к триазиновому кольцу присоединены два атома хлора и которые редко получают путем реакции одной молекулярной части аминонафтолсульфоновой кислоты с одной молекулярной частью цианурхлорида и последующей обработки продукта диазосоединение, полученное диазотированием, например, анилина, п-толуидина, п-аминоацетанилида или м-ксилидина. Также раскрыты моноиазокрасители, в которых к триазиновому кольцу присоединен один атом хлора и одна анилиногруппа, и которые получают реакцией одной молекулярной доли аминонафтолсульфоновой кислоты и одной молекулярной доли анилина с одной молекулярной долей цианурхлорида и последующей обработки продукта диазосоединением, полученным, например, путем диазотирования анилина, или продуктом замещения анилина, имеющим, например, отрицательный заместитель 1 , > или , или м-ксилидин, или моносульфированный нафтиламин. , ' , -, - - , , , 1, > , - . Однако в указанном описании не раскрыто соединение, которое содержало бы присоединенный к триазиновому кольцу, в дополнение к двум атомам хлора, остаток связывающего компонента аминонафтолсульфоновой кислоты, к которому присоединен остаток диазокомпонента бензольный ряд, содержащий суифонные 55 кислотные группы. , , 50 , , 55 . Мы обнаружили, что некоторые моноазокрасители, содержащие два атома хлора, присоединенные к триазиновому кольцу, а также радикал аминонафтолсульфоновой кислоты, содержащий орто-сульфофенилазозаместитель 60, красители в форме свободной кислоты представлены формулой, приведенной ниже, имеют превосходная тинкториальная ценность и превосходная стойкость к влажной обработке по сравнению с моноазокрасителями 65 аналогичного оттенка, специально описанными в спецификации Соединенного Королевства № 209,723, содержащими только 1 атом хлора, присоединенный к триазиновому кольцу, и превосходная светостойкость по сравнению с моноазокрасителями 70 оттенок притчи, специально описанный в спецификации Соединенного Королевства № 209,723, который содержит два атома хлора, присоединенных к триазиновому кольцу, но не содержит орта-сульфофенилазозаместителя, когда красители наносятся на целлюлозные текстильные материалы с помощью процесса, который включает пропитку указанного текстиля. материалы с красителем в водном растворе и последующее подвергание текстильного материала воздействию агента, связывающего кислоту, в водной среде в течение короткого времени, порядка нескольких минут, преимущественно в присутствии электролита, такого как натрий. хлорид или сульфат натрия. 60 - , . , 65 209,723 1 70 209,723 - , 75 - 80 , , . В соответствии с нашим изобретением мы предлагаем новые 85 моноазокрасителей, которые в форме свободных кислот имеют формулу: 3 3 / 17 ,, , где бензольное ядро необязательно содержит дополнительные заместители, кроме гидроксильные и аминогруппы, означает атом водорода или заместитель, отличный от галогена, и означает для атома водорода или алкильного радикала. 85 : 3 3 / 17 ,, , , . В соответствии с нашим изобретением мы также предлагаем способ производства указанных новых моноазокрасителей, который включает диазотирование первичного ароматического амина формулы: , где имеет указанное выше значение, а бензольное ядро может необязательно несут дополнительные заместители, кроме гидрокси- и аминогруппы, и связывают полученное таким образом диазосоединение с связывающим компонентом формулы: =. : ,, - , : =. % 03-',= _ % 4 -0 , где - имеет указанное выше значение. В соответствии с дополнительным признаком нашего изобретения мы предлагаем альтернативный способ производства указанных новых моноазокрасителей, которые включает моноазосоединение, которое в форме свободной кислоты имеет формулу 503 , где и имеют значения, указанные выше, а бензольное ядро может необязательно нести дополнительные заместители, например, гидроксильные и аминогруппы, включая молекулярная доля цианурового х 16. В качестве основных ароматических соединений, которые могут быть использованы в процессе нашего изобретения 6 , можно упомянуть анилин-2-сульфокислоту, анилин 2:5-дисульфокислоту, 2-4-диметиланилин-6сульфоновую кислоту. , 3-аниинобеизотифторид-4 сульф 6-иловая кислота, 4-хлор-5-метиланилин-2-сульфоновая кислота, 5-хлоро-4-метиланилин-2-сульфоновая кислота, 3-ацетиламиноанилин-6-сульфоновая кислота, 4 -ацетиламиноанилин-2-сульфоновая кислота, 4-хлоранилин-2-сульфоновая кислота; 3: 4-дихлоранилин-6-сульфоновая кислота, 4-метиланилин-2-сульфоновая кислота, 3-метиланилинез-6-сульфоновая кислота, 2:4-диметоксианилин-6-сульфоновая кислота, 4-метоксианилин-2-сульфоновая кислота и 5-метоксианилин-2-. сульфоновая кислота. % 03-',= _ % 4 -0 - - , , 503 , 16 ' - 6 -2- , 2: 5- , 2 -4 -6silphonic , 3--4 6 ', 4--5--2-' , 5- 4-&-2- , 3--6- , 4--2- , 4chloroaniline-2- ,; 3: 4--6- , 4--2sulphonic , 3- 6- , 2:4--6-' , 4methoxyaniline-2- 5methoxyaniline-2- . В качестве компонентов сочетания для использования в процессе азосочетания по нашему изобретению могут быть использованы, например, первичные продукты конденсации, полученные реакцией 2-амино-5-нафтол-7-сульфоновой кислоты, или производные 2,50 амино-5-нафтола-7. -сульфоновая кислота, содержащая алкильный радикал в качестве заместителя в аминогруппе, с одной молекулярной долей цианурхлорида в водной среде. 2--5naphthol-7- , 2 50 -5--7- , . Моноазосоединения, используемые в качестве исходных материалов для реакции с цианурхлоридом альтернативным способом по нашему изобретению, могут быть получены путем диазотирования первичного ароматического амина, как определено выше, и сочетания полученного таким образом диазосоединения в щелочной среде с связующим компонентом формула: Масло 35, где имеет значение, указанное выше, или альтернативно, когда указанное диазосоединение 65 не содержит ациламиногруппу, путем сочетания указанного диазосоединения в щелочной среде с -ацильным производным такого сочетания. компонента и последующего удаления ацильной группы путем гидролиза, например, с использованием достаточного количества каустической соды. В способе настоящего изобретения диазотирование аминосоединения и связывание полученного таким образом диазосоединения с связывающим компонентом предпочтительно осуществляют 75 при температуре ' ниже 5°С, обычно при 0-5°С. - В способе по нашему изобретению, в котором используется связывающий компонент, содержащий циануровое ядро, выгодно использовать для реакции сочетания указанный связывающий компонент, полученный на месте при температуре 0°С. 5 методами, известными из литературы, и проводить реакции сочетания при аналогичных температурах и как можно более низких значениях , насколько это возможно для эффективного сочетания, чтобы 85 предотвратить побочные реакции, например гидролиз атомов хлора, остающихся присоединенными к триазиновому кольцу. , сведены к минимуму. 55 , , 60 : 35 , , 65 , - 70 , 75 ' 5 , 0-5 - 80 5 , 85 , , . Аналогичным образом, чтобы избежать таких побочных реакций при производстве и хранении, обычно предпочтительно изолировать новые красители от среды, в которой они образовались, при рН от 6,4 до 7,8 и сушить полученные красящие пасты. при относительно низких температурах, например, от 20 до 40°С, предпочтительно в присутствии буферных агентов, подходящих для поддержания значения рН около 6.5 Примерами таких буферных агентов являются смеси динатрийгидрофосфата и дигидрофосфата натрия или динатрия. фосфат водорода 100 и дигидрофосфат калия. При производстве новых красителей по изобретению указанным альтернативным способом, а именно путем взаимодействия эквимолекулярных пропорций 105 моноазосоединения указанной формулы и цианурхлорида реакцию предпочтительно проводят в водной среде при температуры 785,120. Смесь перемешивают в течение 30 минут, поддерживая температуру между 0 и 4°С, смесь фильтруют, твердое вещество на фильтре промывают 20% солевым раствором, а затем ацетоном и сушат при температуре от 20 до 45°С. Продукт образует красно-коричневое твердое вещество, которое растворяется в воде с образованием оранжевого раствора и в концентрированной серной кислоте с образованием голубовато-красного раствора при температуре от 0 до 5°С. , - 90 6 4 7 8 - , 20 40 , 95 6 5 - 100 - 105 785,120 30 , 4 ., , 20 % 20 45 - 5 . Новые красители по настоящему изобретению в форме их солей щелочных металлов легко растворимы в воде и особенно подходят для получения равномерного и стойкого оранжевого окрашивания на целлюлозных текстильных материалах методами непрерывного крашения, например, способом, который включает пропитку указанные текстильные материалы раствором красителя - и затем подвергают текстильные материалы, необязательно после сушки, воздействию агента, связывающего кислоту, например каустической соды, в водной среде, которая преимущественно содержит электролит, такой как хлорид натрия или сульфат натрия, для короткий период времени, обычно порядка нескольких минут, при температурах, удобно лежащих между атмосферной температурой и температурой кипящего раствора, а также способами печати, например, способом, который включает нанесение на указанные текстильные материалы печатная паста, содержащая краситель и вещество, которое при нагревании или пропаривании высвобождает агент, связывающий кислоту, например бикарбонат натрия, и впоследствии подвергает их воздействию тепла или пара. Полученные таким образом красители обладают очень хорошей светостойкостью и высокая степень устойчивости к влажным обработкам, особенно к многократной стирке. , - , , , , , , , , - , , , . Изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами, в которых части даны по весу: ПРИМЕР 1. : 1. К полученной таким образом суспензии цианурхлорида приливают раствор 18 5 частей цианурхлорида в 100 частях ацетона. прибавляют в течение 40 минут и при температуре ниже 50°С 26,1 частей натриевой соли 2-амино-5нафтол-7-сульфокислоты в виде раствора в 480 частях воды, слабощелочной до бриллиантового желтого путем добавления карбоната натрия. 18 5 100 400 400 , 2 2 40 , 50 , 26.1 2--5naphthol-7- 480 , . Смесь перемешивают при температуре ниже С в течение 1 часа, затем добавляют 6 частей 2 н. раствора карбоната натрия и продолжают перемешивание при той же температуре еще в течение минут. Суспензия диазосоединения из 16 45 частей анилина-2- сульфокислота, получаемая диазотированием анилин-2-сульфокислоты в смеси 200 частей воды и 18 частей соляной кислоты (удельный вес 1,18) при температуре от 0 до 2°С с 6,55 частями нитрита натрия. затем к смеси добавляют в течение 5 минут при температуре от 0 до 4°С. Добавляют 40 частей кристаллов ацетата натрия в течение 10 минут и смесь перемешивают при температуре от 0 до 4°С в течение 90 минут, после чего постепенно добавляют достаточное количество безводного карбоната натрия. добавляли в течение следующих 90 минут, чтобы сделать водную среду слегка щелочной по отношению к лакмусу. 1 6 2 16 45 -2- , -2- 200 18 ( 1 18) 2 6 55 , 5 4 40 10 0 4 90 , 90 . Добавляют достаточное количество хлорида натрия для получения концентрации 200 граммов на литр и ПРИМЕР 2 75. 200 2 75 Альтернативный способ приготовления красителя, описанного в примере 1, заключается в следующем: 18,5 частей цианурхлорида растворяют в 100 частях сухого ацетона и раствор постепенно при перемешивании добавляют к смеси 300 частей воды и 400 частей. из колотого льда. 1 : 18.5 100 80 300 400 . К перемешанной суспензии образовавшегося таким образом цианурхлорида добавляют в течение 40 минут раствор в 800 частях воды при 20°С 46,7,85 частей дисодной соли аминоазосоединения, образующегося при сочетании диазотированной 2-аминобензолсульфоновой кислоты с -ацетил-2-амино-5-нафтол-7-сульфоновая кислота в присутствии карбоната натрия, очистка продукта 90 для удаления из него любых красителей, образующихся при связывании по 8-положению -ацетил-2-амино-5-нафтола. -7-сульфокислоту и гидролиз для удаления ацетильной группы путем нагревания ее в водном растворе, содержащем около 4% 95 каустической соды, при 80-85°С. 40 800 20 46 7 85 2- - 2--5--7- , 90 8- - 2amino-5--7- , 4 % 95 80-85 . Температуру реакционной смеси поддерживают в пределах от 0 до 4°С, и в течение нескольких минут после завершения добавления аминоазосоединения ничего из него не остается неизменным. Образующийся кислый раствор делают нейтральным по отношению к лакмусу добавлением раствора карбоната натрия и там к нему также добавляют раствор, содержащий 7 частей безводного динатрийгидрофосфата и 125 частей 105 безводного дигидрофосфата калия в частях воды. Добавляют достаточное количество соли для получения концентрации 100 граммов на литр и смесь недолго перемешивают. Твердое вещество тщательно смешивают 110 с 4,2 частями безводного динатрийгидрофосфата и 7,5 частями безводного дигидрофосфата калия и сушат при 20°. Если аминоазосоединение, используемое для конденсации 115 с цианурхлоридом в этом примере, заменены эквивалентным количеством одного из аминоазосоединений, перечисленных в списке ниже и полученных в каждом случае путем сочетания диазосоединения, полученного из производного 120 анилин-2-сульфоновой кислоты, с -ацил-2амино-5-нафтол- 7-сульфоновая кислота, например -ацетил-2-амино-5-нафтол-7-сульфоновая кислота или -ацил--замещенная 2-амино-5-нафтол-7-сульфоновая кислота, например, 125 достаточно -ацетила --метил-2-амино-5-нафтол-7-сульфоновую кислоту и удаление при необходимости любого продукта, образовавшегося при присоединении в положении 8 остатка 2-амино-5-нафтол-7-сульфоновой кислоты, а затем гидролиз очищенного 6 130 785 120 продукт, связанный путем нагревания с каустической содой в водном растворе, затем все образующиеся альтернативные красители обладают способностью придавать яркие цвета целлюлозным материалам, например хлопку, при нанесении из водных растворов путем набивки и последующей обработки набивного материала, необязательно после сушки аминоазосоединение прореагировало с циануровой кислотой. 4-толуидин-3-сульфокислота, диазотированная и соединенная с 2-амино-5-нафтол-7-сульфоновой кислотой. 5-хлор-4-метил-2-аминобензолсульфоновая кислота, диазотированная и соединенная с 2-амино-5-нафтол-7-сульфоновая кислота. 4-хлоранилин-2-сульфоновая кислота, диазотированная и связанная с 2-амино-5-нафтол-7-сульфоновой кислотой. Анилин-2:5-дисульфоновая кислота, диазотированная и связанная с 2-амино- 5-нафтол-7-сульфоновая кислота Анилин-2-сульфоновая кислота, диазотированная и связанная с -метил-2-амино-5-нафтол-7-сульфоновой кислотой 4-хлор-5-метил-2-аминобензолсульфоновая кислота, диазотированная и связанная с 2-амино-5-нафтол-7-сульфоновая кислота 3-аминоанизол-4-сульфоновая кислота, диазотированная и связанная с 2-амино-5-нафтол-7-сульфоновой кислотой 3-толуидин-4-сульфоновая кислота, диазотированная и связанная с 2-амино- 5-нафтол-7-сульфоновая кислота Анилин-2-сульфоновая кислота диазотирована и связана с 2-н-бутиламино-5-нафтол-7-сульфоновой кислотой 4 100 7 125 105 100 , 110 4 2 7 5 20 115 120 -2- --2amino-5--7- , --2--5--7- --- 2amino-5--7- , 125 ----2--5-naphthol7- 8- 2--5--7- 6 130 785,120 , - , - , 4--3- 2--5--7- 5--4--2-- 2--5-naphthol7- 4--2- 2--5--7- -2:5- 2--5--7- -2- --2--5--7- 4--5--2- 2--5-naphthol7- 3--4- 2--5--7- 3--4- 2--5--7- -2- 2---5--7-
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 15:41:27
: GB785120A-">
: :
785121-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB785121A
[]
-1 -1 Изобретатель: УИЛЬЯМ СОБИ : Дата подачи полной спецификации 3 ноября 1955 г. 3, 1955. Дата подачи заявления 3 декабря 1954 г. 3, 1954. Полная спецификация опубликована 23 октября 1957 г. 23, 1957. Индекс при приемке: -Класс 40 (2), А 1 С 3. : - 40 ( 2), 1 3. Международная классификация: - . : - . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 785,121 № 34996154. 785,121 34996154. Усовершенствования магнитных записывающих лент или относящиеся к ним Мы, & , британская компания из Блит-Роуд, Хейс, Мидлсекс, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: , & , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к лентам для магнитной записи, включающим гибкую основу с липким слоем намагничивающегося материала, нанесенным на одну ее сторону таким образом, чтобы создать относительно гладкую поверхность. Например, лента такого типа может содержать основу из поливинилхлорид толщиной около 002 дюймов и шириной около 4 дюймов, снабженный адгезионным слоем, содержащим очень мелкодисперсный гамма-фазный оксид железа и подходящую связующую среду, причем указанное покрытие имеет толщину около 0005 дюймов. , 002 " 4 " , - , 0005 " . 2
(' Лента упомянутого типа, длина которой может достигать многих сотен футов, обычно хранится, наматывая ее на питающую катушку или катушку, а во время операции записи или воспроизведения используется подходящее устройство для разматывания ленты с подающую катушку и намотать ее на приемную катушку на относительно низкой скорости, например 72 дюйма в секунду. В конце операции записи или воспроизведения обычно необходимо перемотать ленту обратно на подающую катушку и в в целях экономии времени желательно, чтобы операция перемотки происходила на высокой скорости, которая может быть в десять или более раз быстрее скорости записи или воспроизведения. (' , , , , - 72 " - . Могут также возникнуть обстоятельства, при которых необходимо наматывать ленту с подающей катушки на приемную с такой же высокой скоростью. Обнаружено, что когда лента упомянутого типа наматывается на высокой скорости, существует тенденция к некоторые витки намотанной ленты будут вытеснены из общей плоскости намотанной ленты, и даже если некоторые витки намотанной ленты не вытеснены полностью, лента может наматываться неравномерно. Следовательно, до сих пор было необходимо ограничить скорость намотки, чтобы предотвратить вышеупомянутые нежелательные эффекты. Считается, что когда лента упомянутого типа наматывается при слишком высокой температуре , скорость 3 с 6 задерживает воздух между витками намотанного канала и создает давление в радиальном направлении внутрь. направление создается последующими движениями 50 , достигается точка, в которой захваченный воздух вынужден выходить, вызывая тем самым смещение некоторых витков намотанного материала в направлении, по существу перпендикулярном плоскости намотанной ленты 55. Основная цель Целью настоящего изобретения является создание магнитной записывающей ленты, которую можно удовлетворительно наматывать, особенно на высоких скоростях. - , , - , , 3 6 50 , 55 . Соответственно, изобретение предлагает магнитную записывающую ленту 60, содержащую гибкую основу, имеющую на ее передней поверхности непрерывный гладкий клейкий слой намагничивающегося материала, а на ее задней поверхности - рельефный рисунок, обеспечивающий узкие проходы, которые 65 проходят по меньшей мере к одному из края указанной ленты, при этом указанные каналы имеют глубину, достаточную для выхода воздуха, который в отсутствие указанных каналов имел бы тенденцию застревать между витками указанной ленты при намотке 70. 60 , 65 , 70 . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, теперь будут описаны несколько его вариантов со ссылками на прилагаемые 75 чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой увеличенный вид задней поверхности куска магнитной записывающей ленты; снабжен одной формой рельефного рисунка согласно изобретению; 80 На рисунке 2 показано поперечное сечение (не в масштабе) по линии А-А на рисунке 1; Фигуры 3, 4 и 5 представляют собой увеличенные изображения, аналогичные фигуре 1, показывающие куски ленты с рельефными узорами различной формы; 85 Рисунок 6 представляет собой увеличенный вид, аналогичный рисунку 1, показывающий кусок ленты с выступающим узором другой формы, а рисунок 7 представляет собой поперечное сечение (не в масштабе) по линии - на рисунке 6. 90 Показанные магнитные ленты содержат гибкую основу 1, например, поливинилхлорид, ацетат целлюлозы или полиэфирную смолу, такую как те, которые известны под ( 7, '', 1,, ", o_ ' 1 1 785 121 зарегистрированные торговые марки как - и , основа-1 имеет толщину около 002 дюйма или менее и ширину около 4 дюймов. Передняя поверхность основы 1 несет гладкий непрерывный липкий слой 2 намагничивающегося материала, который может содержать очень мелкодисперсные частицы гамма-излучения. -оксид железа и подходящая связующая среда. Слой 2 может иметь толщину около 0,005 дюйма или меньше, и его открытая поверхность предпочтительно делается как можно более гладкой, например, посредством операции полировки или каландрирования. В соответствии с изобретением задняя поверхность ленты, которая изначально является гладкой, снабжена рельефным рисунком предпочтительно посредством операции печати. 75 : 1 , ; 80 2 -, , - 1; 3, 4 5 1 ; 85 6 1 , 7 -, , - 6 90 1 , , ( 7 , ' ' , 1,, ", o_ ' 1 1 785,121 - , -1 002 " 4-" 1- 2 - 2 0005 " , , , . В примере, показанном на рисунках 1 и 2, рельефный узор имеет форму небольших отдельных квадратов 3 со сторонами длиной около 1/20 дюйма, которые расположены наклонно по отношению к продольным краям 4 и 5 ленты и предпочтительно под углом. 45 Квадраты 3 расположены так, чтобы оставлять два пересекающихся набора узких непокрытых каналов 6 и 7, которые предпочтительно являются прямолинейными и пересекают друг друга под прямым углом, причем каналы 6 и 7 обеспечивают эвакуационные проходы, идущие к обоим краям 4 и 5. ленты. 1 2 3 1/20 " - 4 5 45 3 6 - 7 , 6 7 4 5 . Непокрытые каналы 6 и 7 имеют ширину примерно 0,15 дюйма. 6 7 015 " . Пример, показанный на рисунке 3, аналогичен примеру, показанному на рисунке 1, за исключением того, что рельефный рисунок имеет форму полосок 8, расположенных под углом менее 90, а предпочтительно примерно 450 градусов к краям 4 и 5 ленты, полосы 8 расположены на некотором расстоянии друг от друга и параллельны друг другу так, чтобы оставлять узкие непокрытые прямолинейные каналы 9, которые обеспечивают вышеупомянутые эвакуационные проходы, идущие к обоим краям 4 и 5 ленты. Альтернативно, как показано на фиг. 4, рельефный рисунок может иметь форму изогнутых полосок 10. оставляя узкие изогнутые каналы без покрытия 11, доходящие до обоих краев 4 и 5 ленты. Однако не обязательно, чтобы эвакуационные проходы доходили до обоих краев ленты, и в примере, показанном на рисунке 5, выступающий узор расположен так, чтобы оставить узкие каналы 12 без покрытия, доходящие только до края 4 ленты, и аналогичные каналы 13 без покрытия, доходящие только до другого края ленты, причем каналы 12 и 13 располагаются поочередно вдоль ленты. В случае эвакуационных проходов которые не простираются (желательно от края до края ленты), чтобы они простирались по крайней мере от одного края до продольной центральной линии ленты. 3 : 1 8 90 450 4 5 , 8 9 4 5 4 10 11 4 5 - , 5 - 12 4 13 , 12 13 - : - - -. Рельефный рисунок, предусмотренный в соответствии с изобретением, может принимать различные формы, отличные от тех, которые показаны на чертежах. - . Таким образом, узор может состоять из ромбов или прямоугольников или, по сути, он может быть расположен любым способом, обеспечивающим наличие узких выходных проходов, доходящих по меньшей мере до одного края ленты. , , , , - - . В примерах, проиллюстрированных на Фигурах 1, эвакуационные проходы образованы непокрытыми частями задней поверхности ленты, но, как показано на Фигурах 6 и 7, рельефный рисунок может быть образован путем нанесения на заднюю поверхность ленты покрытия, содержащего общий слой и дополнительный слой, который простирается только над выбранными частями общего слоя, оставляя проходы для эвакуации, образованные областями покрытия, которые тоньше, чем остальная его часть. Таким образом, как показано на рисунке 7, первоначально гладкая задняя поверхность основания 1 . 1 , 6 7 7 1. имеющий гладкий клейкий слой 2 намагничивающегося материала на своей передней поверхности, снабжен покрытием, имеющим узкие выходные каналы, образованные узкими участками 14 покрытия уменьшенной толщины, которые доходят по меньшей мере до одного из краев 4 и 5 ленты, и предпочтительно проходить от края до края ленты, как показано на рисунках 6 и 7. 2 , 14 4 5 , 6 7. Рельефный рисунок может быть напечатан на задней поверхности ленты с помощью чернил, которые могут содержать подходящую смолу или смолы, такие как полимеры поливинилхлорида, определенное количество пластификаторов, включая немигрирующие, определенное количество пигментов и антиадгезивное вещество. агент, причем все они диспергируются в подходящем растворителе. Предпочтительные чернила, которые успешно использовались в качестве печатного носителя, были приготовлены в соответствии со следующей формулой: % по массе. Триполимер винилхлорида, винилацетата и интерполимеризованной малеиновой кислоты, такой как, например, такая, как известная под зарегистрированным товарным знаком «Винилайт». Смола , производимая , США 9 22. Триполимер винилхлорида, винилацетата и винилового спирта, такой, например, как тот, который известен под зарегистрированным товарным знаком «Вини- » Смола производства , США 4 61 Диоктилфталат 1 38 Полимерный пластификатор, такой как известный под зарегистрированной торговой маркой «» 100, который представляет собой себацинат полипропилена, производства , Лондон, Англия 0 59 Карнаубский воск 0 21 Тонкий порошок кремнезема, такой как «», производимый Лондон, Англия 2 79 Диоксид титана 0 28 Черный краситель 0 37 Бутилацетат 80 55 Рельефный рисунок, образованный в результате печати или любым другим подходящим способом, 785121 предпочтительно имеет толщину порядка «до 0001», и необходимо следить за тем, чтобы не происходило заметного скручивания ленты ни во время, ни после нанесения рельефного рисунка. рисунок прерывистый, как показано, например, на рисунке 1. , - , - , : % , , , " " 9 22 , , , , "-" , . 4 61 1 38 "" 100 , , , 0 59 0 21 "" , 2 79 0 28 0 37 80 55 , 785,121 " 0001 ", 1. Вышеупомянутые аварийные проходы были описаны как узкие, и это определение следует понимать так, что ширина упомянутых аварийных проходов такова, что, когда лента наматывается на катушку или катушку, деформация намотки практически незначительна. Лента получается в результате наличия упомянутых эвакуационных проходов. Таким образом, в целом предпочтительно, чтобы площадь задней поверхности ленты, занимаемая эвакуационными проходами, была небольшой по сравнению с общей площадью указанной задней поверхности. . , , -15 . При изготовлении лент для магнитной записи обычно начинают с относительно широкой основы, покрытой общим слоем намагничивающегося материала, а затем разрезают на несколько лент необходимой ширины. Создание рельефного рисунка на задней поверхности ленты. лента согласно изобретению может быть изготовлена до или после операции продольной резки; или до, после или одновременно с покрытием передней поверхности намагничивающимся материалом. , ; , . Обнаружено, что магнитную записывающую ленту в соответствии с изобретением можно наматывать на высокой скорости без вредных эффектов, которые, как полагают, вызываются попаданием воздуха между витками намотанной ленты, поскольку вышеупомянутые выпускные каналы обеспечивают средства, посредством которых любой воздух, стремящийся зажатые между витками обмотки могут выйти в атмосферу. Таким образом, можно сэкономить значительное время, поскольку операции намотки можно удовлетворительно выполнять на более высоких скоростях, чем раньше. , , - . Используемый здесь термин «лента магнитной записи» предназначен для обозначения лент, уже снабженных записями, которые могут быть проданы публике только или главным образом для воспроизведения записанного материала таким же образом, как и обычные граммофонные пластинки. " " - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 15:41:27
: GB785121A-">
: :
785122-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB785122A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полной спецификации: 6 февраля 1956 г. : 6, 1956. 4 Дата подачи заявки: 8 февраля 1955 г. № 3702/55. 4 : 8, 1955 3702/55. Полная спецификация опубликована: 23 октября 1957 г. : 23, 1957. Индекс при приемке: - Класс 65 (1), А'2 А: 3: 5). :- 65 ( 1), '2 : 3: 5). Международная классификация:- 051. :- 051. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в операционных устройствах или . . Я, Дж. Э. ФФРИ С. Росс ЛЕЙ, житель 4-рум-лейн, Морли, графство Йорк, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и описано в следующем утверждении: , , 4 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам для управления распашными или раздвижными воротами или дверями, все из которых в дальнейшем включены в термин «ворота». Многие ворота вышеуказанного типа, особенно тяжелые, требуют средств для их управления, и некоторые из них имеют сложную конструкцию. Конструкция Ворота часто требуют наличия одной или нескольких направляющих, контактирующих с землей, полом или другими поверхностями (далее называемыми «пол»), но обычно это свободноходные устройства, которые просто принимают на себя часть веса ворот и распашные ворота монтируются внизу. вблизи внешнего края. В некоторых случаях эти колеса движутся по рельсам или по рельсам. Во многих случаях желательно иметь средства, которые служат для поддержки ворот, а также средства для управления ими во время их открывания и закрывания, и основной целью настоящего изобретения является обеспечить простую форму автономного блока с электрическим приводом для управления воротами. " " , , , ( " ") - - . Соответственно, предложено устройство управления воротами, содержащее блок, предназначенный для установки на лицевой стороне ворот, включающее в себя приводное колесо, перемещающееся по опорной поверхности, такой как земля, пол, направляющая или другая поверхность, и имеющее привод. вал и электродвигатель для приведения в движение вала посредством червячной передачи, при этом при эксплуатации под напряжением двигателя колесо будет вращаться, а его фрикционное зацепление с опорной поверхностью приводит в действие затвор. Электродвигатель может быть реверсивного типа. , , , , , , , , , . Усовершенствованный блок может иметь скользящую монтажную пластину для уменьшения относительного перемещения между блоком и воротами. Подпружиненные средства могут обеспечивать упругое соединение при таком креплении. Ведущее колесо может быть приспособлено для отсоединения от приводного вала в случае сбоя питания. - , . Обратимся теперь к сопроводительным чертежам, на которых показаны несколько вариантов осуществления изобретения: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе ворот с приводным устройством типа с зацеплением за землю; на фиг. 2 - вид спереди устройства со снятой крышкой; Фиг.3 представляет собой вид сбоку Фиг.2; Фиг.4 - вид сверху монтажной пластины для устройства; Фиг.5 представляет собой вид спереди модифицированного устройства взаимодействия с землей; Фиг.6 представляет собой вид сбоку Фиг.5; Фиг.7 - вид сверху устройства; и фиг. 8 представляет собой частичный разрез устройства управления воротами, приспособленного для раздвижных ворот с колесом, движущимся по верхней направляющей. : 1 - ; 2 ; 3 2; 4 ; 5 ; 6 5; 7 ; 8 . В конкретном варианте осуществления этого изобретения, показанном на фиг. 1, 2 и 3, устройство 1 управления воротами выполнено в виде сравнительно небольшого автономного блока, приспособленного для установки на одной стороне ворот 2, рядом с местом соединения их. нижний и внешний края. Устройство включает приводной вал 3, установленный в подшипниках 4, предусмотренных в несущей раме 5, с червячным колесом 6, закрепленным на валу шпонкой или иным образом на одном его конце. Над этим червячным колесом и валом установлен промежуточный вал 7, несущий червяк 8 находится в зацеплении с червячным колесом, и этот промежуточный вал расположен под прямым углом к ведущему валу, который при установке лежит параллельно лицевой стороне ворот. 1, 2 3, 1 - 2, 3 4 5 6 7 8 . Несущая конструкция обеспечивает платформу 9 для реверсивного электродвигателя 10 необходимой мощности и любых удобных средств привода, например клиновых шкивов 11 и ремня 785, 122 65. 9 10 - , - 11 785,122 65. 785,122 12, используются для соединения двигателя с промежуточным валом. 785,122 12, . На ведущем валу установлено ведущее колесо 13, которое должно опираться на землю или пол и, таким образом, обеспечивать фрикционное приводное средство. Удобно, что это колесо имеет цельнорезиновую шину, и между колесом и ведущим валом предусмотрено приводное соединение, например ключ или шлицы. Механизм поддерживается задней пластиной 14, приспособленной для установки в направляющие пазы 15 скользящей пластины 16, которая привинчена или иным образом прикреплена к воротам для установки устройства. Предусмотрена крышка 17, имеющая загнутые внутрь фланцы. с возможностью скольжения войти во внешние канавки 18 пластины 16. 13 , 14 15 16 17 18 16. Устройство обычно свободно скользит относительно своей монтажной пластины и опирается на собственный вес для фрикционного сцепления колеса 13 с землей или полом. Такое расположение позволяет устройству приспосабливаться к наклонному или неровному полу и при этом формировать средство привода ворот. С другой стороны, инуит может быть подпружинен относительно своей опорной пластины скольжения и, таким образом, служить для поддержки ворот и снятия части нагрузки с шарниров или других средств, с помощью которых ворота устанавливается. Когда агрегат необходимо вывести из строя, его можно поднимать до тех пор, пока колесо не оторвется от земли, и не будут предусмотрены средства блокировки для его удержания в поднятом положении. - 13 - , - . Модифицированный блок меньшего размера показан на рисунках 5-7, в котором вал реверсивного электродвигателя 10 напрямую соединен с входным валом червячного редуктора 19, который может быть заполнен маслом. Выходной вал этой коробки передач выступает на под прямым углом к входному валу червяка и на нем закреплено ведущее колесо 13. Двигатель и коробка передач поддерживаются в упругих подшипниках 21 рычагов 22, выступающих из задней пластины 23, которая установлена с возможностью скольжения в ползуне 16, аналогичном уже описанному. . 5 7 10 19, - 13 21 22 23 16 . Этот блок показан с рычагом 24, повернутым на заднюю пластину 23 так, что при частичном повороте его нижний конец упирается в верхний край неподвижной направляющей пластины 16 и, таким образом, поднимает блок и удерживает его в нерабочем положении. Зажимные ленты 25 упругих подшипников можно ослабить, чтобы двигатель, редуктор и колесный блок можно было частично повернуть - ось двигателя для ведущего колеса заняла другое положение, например, для раздвижных ворот или двери. 24 23 16 25 , - , . В еще одной модификации, показанной на фиг. 8, изобретение адаптировано для раздвижных ворот или двери 26. В этой конструкции реверсивный электродвигатель 10 прикреплен к задней пластине 14, усиленной угловыми элементами 14а и имеющей верхнюю пластину 27, на которой Червячный редуктор 28 закреплен. , 8 26 10 14 14 27 28 . Ведущее колесо 13 закреплено на выходном валу 29 и опирается на неподвижную направляющую 30. Ремень или цепь 31 обеспечивает приводное соединение между двигателем и коробкой передач, а для узла предусмотрена крышка 32. 13 29 30 31 32 . Опять же, вес выдвижного блока используется для прочного удержания ведущего колеса на направляющей 30, хотя может быть предусмотрена пружинная нагрузка, чтобы можно было поддерживать, по меньшей мере, часть нагрузки на дверь. Кроме того, блок может быть приспособлен для удержания в нерабочее положение. Следует понимать, что электродвигатель может быть установлен в другом положении в соответствии с требованиями, например, на коробке передач или закреплен на ней, или на платформе 27, и с ременной или цепной передачей или прямым соединением. 30 , , , 27, . В любой из вышеперечисленных конструкций между ведущим колесом 13 и его валом может быть предусмотрено сцепление 80 или другое разъединяющее средство. устройства может быть таким, что колесо может быть отсоединено от вала, и это может быть достигнуто путем установки смещаемый монтажный воротник между колесом и стопорной гайкой или воротником на конце вала, так что при отпускании гайки или другого удерживающего средства колесо можно было сдвинуть в осевом направлении 95 на валу, чтобы разорвать приводное соединение. , 80 13 , 85 , , , , 90 - 95 . Альтернативно, для соединения и разрыва приводного соединения могут использоваться средства быстрого разъединения. Отсоединение может быть выполнено путем перемещения колеса относительно защелки, или последняя может быть снабжена перемещаемыми средствами для зацепления собачек на колесе или других средств. дополнительная часть. , - . 13 Имея возможность отсоединить колесо от ведущего вала, устройство может быть переведено в режим свободного вращения в случае сбоя электропитания или другой поломки. 13 105 - . Узел вышеуказанного типа можно изготовить и смонтировать относительно дешево, и обычно нет необходимости вносить какие-либо изменения в существующие ворота или предусматривать скрытый привод или другие средства управления над воротами, скажем, под уровнем пола или в помещении. другие конструкции, с которыми связаны ворота. Преимущество также заключается в том, что в случае чрезвычайной ситуации ворота можно легко открыть силой, поскольку колесо будет скользить по земле или полу, или, как указано выше, может произойти быстрое отсоединение ворот. колеса от несущей поверхности или ведущего 120 вала. Во многих случаях установленный блок имеет такой размер, что его сравнительно незаметно, а корпус или кожух служат не только отделкой устройства, но также могут образовывать водонепроницаемую или 125 водонепроницаемую защиту. пылезащитный кожух Двигатель может быть запитан с помощью любого известного средства управления в электрической цепи, и хотя он неизменно реверсивен для движения в двух направлениях, он может быть таким, чтобы двигаться только в одном направлении. 110 , , 115 , - , 120 125 , 785,122 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 15:41:30
: GB785122A-">
: :
785123-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB785123A
[]
а р я ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель:-ДЖОН БОНЕЛЛ. :- . ) Дата подачи полной спецификации: 5 января 1956 г. ) : 5, 1956. ) Дата подачи заявления: 10 февраля 1955 г., № 3987/55. ) : 10, 1955 3987/55. Полная спецификация опубликована: 23 октября 1957 г. : 23, 1957. Индекс при приеме: - Классы 38 (5), Бл ; и 39 (2), Эл. :- 38 ( 5), ; 39 ( 2), . Международная классификация:- 21 102 . :- 21 102 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Электрические фонари для использования в самолетах. . Мы, - , британская компания , , 1, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , - , , , 1, , , -5 , , : - Настоящее изобретение относится к электрическому блоку аварийного освещения для использования в самолетах, и его целью является создание в эффективной и удобной форме светового блока, который приспособлен для автоматического освещения в случае, если самолет, на котором он установлен, делает аварийная посадка, при этом указанный фонарь также легко снимается с самолета для использования в качестве ручного фонаря. , , , . Электрический осветительный блок в соответствии с изобретением содержит в совокупности корпусную часть, в которой образована камера для аккумулятора, патрон лампы в корпусной части и переключатель в корпусной части для соединения лампы в патроне с аккумулятором. в камере указанный переключатель включает в себя подпружиненный плунжер, несущий контакт переключателя, и утяжеленный элемент, который обычно препятствует движению плунжера и удерживает переключатель в открытом положении, но может смещаться по своей инерции в результате удара при аварийной посадке на позволить переключателю автоматически закрыться под действием пружины плунжера. , , , , , . На прилагаемом чертеже один вариант реализации изобретения показан в разрезе сбоку и включает корпусную часть 1, в которой образована камера 2 для размещения сухой электрической батареи 3. 1 2 3. Внутренний торец камеры 2 закрыт крышкой 4, прикрепленной к корпусной части 1 винтами -40, один из которых виден под номером 5. На крышке 4 расположена пружина 6 для контакта с нижним полюсом аккумулятора, а также 3 6 , служащий для выталкивания батареи наружу так, чтобы ее противоположный полюс соприкоснулся с одним контактом электрической лампы 7. Лампа 7 закреплена в держателе 8, прикрепленном к отражателю 9, который удерживается на прозрачный или полупрозрачный пластиковый запорный элемент 10, имеющий юбку с резьбой, входящую в отверстие, эксцентрично расположенное в круглой крышке 11 на внешнем конце части 1 корпуса. 2 4 1 -40 , 5 4 6 , 3 6 , 7 7 8 9, 10 - 11 1. Пружина 6 электрически соединена с подпружиненным плунжером 12, расположенным внутри корпусной части с одной стороны камеры 2, а на плунжере 12 расположен контакт 13 выключателя. Неподвижный контакт 14 этого выключателя электрически соединен через отражатель 9 и патрон 8 лампы к лампе, причем расположение таково, что подпружиненная нагрузка плунжера подталкивает плунжер в осевом направлении к закрытому положению выключателя. Плунжер 12, который скользит по направляющей 15, может быть полого образования, как показано на рисунке, а нагружение плунжера может осуществляться с помощью спиральной пружины сжатия 16, опирающейся одним концом на закрытый конец плунжера, а на противоположном конце - заглушкой 17 с резьбой, входящей в зацепление с направляющей 15. внутренний конец вилки 17 может располагаться между парой упругих лопастей 18 (на чертеже видна только одна), стоящих вертикально над пластиной 19, к которой прикреплена пружина 6. Для изменения сжатия пружины 16 настройку Резьбовую заглушку 17 в направляющей 15 можно регулировать через отверстие в крышке 4, при этом это отверстие обычно закрывается резьбовой заглушкой 20. 6 - 12 2, 12 13 14 9 8 , , 12 15, , 16 - 17 15 17 18 ( ) 19 6 16, - 17 15 4, - 20. Переключатель обычно удерживается в разомкнутом положении утяжеленным элементом, который может иметь форму цилиндрического груза 21 на нижнем конце штока 22. Между концами штока образуется 785, 123 и 11 ,'. -Р 1; 785,123 сферический выступ 23, который входит в зацепление с частью сферического гнезда в блоке 24, установленном внутри крышки 11; конец стержня, удаленный от груза, свободно проходит через совмещенные отверстия в блоке 24 и крышке 11. Также на его конце образовался груз. удаленный от штока выступ конической или другой формы, приспособленный для зацепления с выемкой на внешнем конце плунжера 12 и, таким образом, удержания контактов переключателя в разомкнутом положении. , 21 22 785,123 & 11 ,' - 1; 785,123 23 24 11 24 11 12 . Благодаря универсальному перемещению штока 22 в блоке 24 груз 21 может смещаться вбок от плунжера в любом направлении за счет углового смещения штока. Альтернативно шток 22 может быть установлен с возможностью поворота в части корпуса, чтобы иметь возможность углового перемещения в плоскость, простирающаяся вперед и назад от самолета, на котором установлен легкий блок. 22 24 21 22 - . Конструкция такова, что в случае аварийной посадки самолета, на котором установлен световой блок, инерция груза 21 переместит его вбок от плунжера и позволит плунжеру автоматически замкнуть контакты переключателя. Переключатель может быть переустанавливается вручную в открытое положение посредством конца штока 22, выступающего через крышку 11. 21 , 22 11. Предпочтительно, чтобы световой блок был установлен в самолете с возможностью отсоединения, и для этой цели корпусная часть 1 имеет внешние средства, с помощью которых он может быть присоединен к разъему в самолете с помощью байонетного соединения или соединения другого типа. 1 . Эта особенность позволяет легко снять устройство для использования в качестве ручного резака в случае чрезвычайной ситуации. Например, как показано, в корпусной части имеются байонетные прорези 25, которые можно зацеплять штифтами 26 на гнезде 27, установленном внутри отверстие в части 28 фюзеляжа самолета, причем внутренний конец гнезда имеет спиральную пружину 29, служащую для выталкивания части корпуса наружу. , 25 26 27 28 , - 29 . Видно, что переключатель расположен в корпусной части - с одной стороны от лампы 7 и батареи 3, так что, сняв закрывающий элемент 10 или крышку 4, лампу или батарею соответственно можно заменить без каких-либо усилий. каким-либо образом нарушить регулировку или настройку переключателя. - - 7 3, 10 4 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 15:41:31
: GB785123A-">
: :
785124-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB785124A
[]
, С, с р А , , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: УИЛЬЯМ СЕЛВИН РОБСОН и КЕННЕТ УОРД. :- . Дата подачи полной спецификации: 28 декабря 1955 г. : 28, 1955. Дата подачи заявки: 12 февраля 1954 г. № 4242/55. : 12, 1954 4242/55. Полная спецификация опубликована: 23 октября 1957 г. : 23, 1957. Индекс по классу приемки 120 (2), 2 . 120 ( 2), 2 . Международная классификация:- 2 . :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования текстильных кольцепрядильных машин. . Мы, , британская компания из Веллингтонского литейного завода, Лидс 1, графство Йорк, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе его осуществления. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , , 1, , , , , :- Наше изобретение относится к кольцепрядильным машинам для текстильных изделий и направлено на создание усовершенствованной системы смазки колец. . В системах кольцепрядения каждое веретено взаимодействует с кольцом, закрепленным в кольцевой направляющей, причем указанное кольцо несет бегун, через который проходит пряжа перед наматыванием на веретено или шпульку, переносимую им. , - , 5
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB785120A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: УИЛЬЯМ ЭЛЛИОТ СТИВЕН. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 9 ноября 1955 г. : : 9, 1955. 5, Дата подачи заявки: 29 ноября 1954 г., : DПолная спецификация опубликована: 23 октября 1957 г. 5, : 29, 1954, : : 23, 1957. Индекс при приемке: -Класс 2( 4), Г, П( 1 А 3:1 Ж 4:9 А 3 А 4). :- 2 ( 4), , ( 1 3: 1 4: 9 3 4). Международная классификация:- 09 . :- 09 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 785,120 ? 34498/54. 785,120 ? 34498/54. Новые моноазокрасители, полученные из цианурхлорида. Мы, , британская компания , , , 1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , 1, , , , , :- Настоящее изобретение относится к новым моноазокрасителям, а более конкретно к новым моноазокрасителям, которые полезны для получения стойких оранжевых красителей на целлюлозных материалах. . В Великобритании, спецификация . . 209,723 описано производство азокрасителей путем синтеза красителей, содержащих одно или несколько циануровых ядер, (1) путем объединения вместе или с другими подходящими компонентами посредством реакций, которые приводят к образованию азокрасителей, промежуточных продуктов, содержащих одно или несколько циануровых ядер, или (2) путем объединения азокрасителей, содержащих соответствующие группировки, либо друг с другом, либо с другими комплексами, радикалами или подходящими остатками путем реакции с галогеном цианургалогенидов. 209,723 , ( 1) , , ( 2) , , . В указанном описании раскрыты моноазокрасители, в которых к триазиновому кольцу присоединены два атома хлора и которые редко получают путем реакции одной молекулярной части аминонафтолсульфоновой кислоты с одной молекулярной частью цианурхлорида и последующей обработки продукта диазосоединение, полученное диазотированием, например, анилина, п-толуидина, п-аминоацетанилида или м-ксилидина. Также раскрыты моноиазокрасители, в которых к триазиновому кольцу присоединен один атом хлора и одна анилиногруппа, и которые получают реакцией одной молекулярной доли аминонафтолсульфоновой кислоты и одной молекулярной доли анилина с одной молекулярной долей цианурхлорида и последующей обработки продукта диазосоединением, полученным, например, путем диазотирования анилина, или продуктом замещения анилина, имеющим, например, отрицательный заместитель 1 , > или , или м-ксилидин, или моносульфированный нафтиламин. , ' , -, - - , , , 1, > , - . Однако в указанном описании не раскрыто соединение, которое содержало бы присоединенный к триазиновому кольцу, в дополнение к двум атомам хлора, остаток связывающего компонента аминонафтолсульфоновой кислоты, к которому присоединен остаток диазокомпонента бензольный ряд, содержащий суифонные 55 кислотные группы. , , 50 , , 55 . Мы обнаружили, что некоторые моноазокрасители, содержащие два атома хлора, присоединенные к триазиновому кольцу, а также радикал аминонафтолсульфоновой кислоты, содержащий орто-сульфофенилазозаместитель 60, красители в форме свободной кислоты представлены формулой, приведенной ниже, имеют превосходная тинкториальная ценность и превосходная стойкость к влажной обработке по сравнению с моноазокрасителями 65 аналогичного оттенка, специально описанными в спецификации Соединенного Королевства № 209,723, содержащими только 1 атом хлора, присоединенный к триазиновому кольцу, и превосходная светостойкость по сравнению с моноазокрасителями 70 оттенок притчи, специально описанный в спецификации Соединенного Королевства № 209,723, который содержит два атома хлора, присоединенных к триазиновому кольцу, но не содержит орта-сульфофенилазозаместителя, когда красители наносятся на целлюлозные текстильные материалы с помощью процесса, который включает пропитку указанного текстиля. материалы с красителем в водном растворе и последующее подвергание текстильного материала воздействию агента, связывающего кислоту, в водной среде в течение короткого времени, порядка нескольких минут, преимущественно в присутствии электролита, такого как натрий. хлорид или сульфат натрия. 60 - , . , 65 209,723 1 70 209,723 - , 75 - 80 , , . В соответствии с нашим изобретением мы предлагаем новые 85 моноазокрасителей, которые в форме свободных кислот имеют формулу: 3 3 / 17 ,, , где бензольное ядро необязательно содержит дополнительные заместители, кроме гидроксильные и аминогруппы, означает атом водорода или заместитель, отличный от галогена, и означает для атома водорода или алкильного радикала. 85 : 3 3 / 17 ,, , , . В соответствии с нашим изобретением мы также предлагаем способ производства указанных новых моноазокрасителей, который включает диазотирование первичного ароматического амина формулы: , где имеет указанное выше значение, а бензольное ядро может необязательно несут дополнительные заместители, кроме гидрокси- и аминогруппы, и связывают полученное таким образом диазосоединение с связывающим компонентом формулы: =. : ,, - , : =. % 03-',= _ % 4 -0 , где - имеет указанное выше значение. В соответствии с дополнительным признаком нашего изобретения мы предлагаем альтернативный способ производства указанных новых моноазокрасителей, которые включает моноазосоединение, которое в форме свободной кислоты имеет формулу 503 , где и имеют значения, указанные выше, а бензольное ядро может необязательно нести дополнительные заместители, например, гидроксильные и аминогруппы, включая молекулярная доля цианурового х 16. В качестве основных ароматических соединений, которые могут быть использованы в процессе нашего изобретения 6 , можно упомянуть анилин-2-сульфокислоту, анилин 2:5-дисульфокислоту, 2-4-диметиланилин-6сульфоновую кислоту. , 3-аниинобеизотифторид-4 сульф 6-иловая кислота, 4-хлор-5-метиланилин-2-сульфоновая кислота, 5-хлоро-4-метиланилин-2-сульфоновая кислота, 3-ацетиламиноанилин-6-сульфоновая кислота, 4 -ацетиламиноанилин-2-сульфоновая кислота, 4-хлоранилин-2-сульфоновая кислота; 3: 4-дихлоранилин-6-сульфоновая кислота, 4-метиланилин-2-сульфоновая кислота, 3-метиланилинез-6-сульфоновая кислота, 2:4-диметоксианилин-6-сульфоновая кислота, 4-метоксианилин-2-сульфоновая кислота и 5-метоксианилин-2-. сульфоновая кислота. % 03-',= _ % 4 -0 - - , , 503 , 16 ' - 6 -2- , 2: 5- , 2 -4 -6silphonic , 3--4 6 ', 4--5--2-' , 5- 4-&-2- , 3--6- , 4--2- , 4chloroaniline-2- ,; 3: 4--6- , 4--2sulphonic , 3- 6- , 2:4--6-' , 4methoxyaniline-2- 5methoxyaniline-2- . В качестве компонентов сочетания для использования в процессе азосочетания по нашему изобретению могут быть использованы, например, первичные продукты конденсации, полученные реакцией 2-амино-5-нафтол-7-сульфоновой кислоты, или производные 2,50 амино-5-нафтола-7. -сульфоновая кислота, содержащая алкильный радикал в качестве заместителя в аминогруппе, с одной молекулярной долей цианурхлорида в водной среде. 2--5naphthol-7- , 2 50 -5--7- , . Моноазосоединения, используемые в качестве исходных материалов для реакции с цианурхлоридом альтернативным способом по нашему изобретению, могут быть получены путем диазотирования первичного ароматического амина, как определено выше, и сочетания полученного таким образом диазосоединения в щелочной среде с связующим компонентом формула: Масло 35, где имеет значение, указанное выше, или альтернативно, когда указанное диазосоединение 65 не содержит ациламиногруппу, путем сочетания указанного диазосоединения в щелочной среде с -ацильным производным такого сочетания. компонента и последующего удаления ацильной группы путем гидролиза, например, с использованием достаточного количества каустической соды. В способе настоящего изобретения диазотирование аминосоединения и связывание полученного таким образом диазосоединения с связывающим компонентом предпочтительно осуществляют 75 при температуре ' ниже 5°С, обычно при 0-5°С. - В способе по нашему изобретению, в котором используется связывающий компонент, содержащий циануровое ядро, выгодно использовать для реакции сочетания указанный связывающий компонент, полученный на месте при температуре 0°С. 5 методами, известными из литературы, и проводить реакции сочетания при аналогичных температурах и как можно более низких значениях , насколько это возможно для эффективного сочетания, чтобы 85 предотвратить побочные реакции, например гидролиз атомов хлора, остающихся присоединенными к триазиновому кольцу. , сведены к минимуму. 55 , , 60 : 35 , , 65 , - 70 , 75 ' 5 , 0-5 - 80 5 , 85 , , . Аналогичным образом, чтобы избежать таких побочных реакций при производстве и хранении, обычно предпочтительно изолировать новые красители от среды, в которой они образовались, при рН от 6,4 до 7,8 и сушить полученные красящие пасты. при относительно низких температурах, например, от 20 до 40°С, предпочтительно в присутствии буферных агентов, подходящих для поддержания значения рН около 6.5 Примерами таких буферных агентов являются смеси динатрийгидрофосфата и дигидрофосфата натрия или динатрия. фосфат водорода 100 и дигидрофосфат калия. При производстве новых красителей по изобретению указанным альтернативным способом, а именно путем взаимодействия эквимолекулярных пропорций 105 моноазосоединения указанной формулы и цианурхлорида реакцию предпочтительно проводят в водной среде при температуры 785,120. Смесь перемешивают в течение 30 минут, поддерживая температуру между 0 и 4°С, смесь фильтруют, твердое вещество на фильтре промывают 20% солевым раствором, а затем ацетоном и сушат при температуре от 20 до 45°С. Продукт образует красно-коричневое твердое вещество, которое растворяется в воде с образованием оранжевого раствора и в концентрированной серной кислоте с образованием голубовато-красного раствора при температуре от 0 до 5°С. , - 90 6 4 7 8 - , 20 40 , 95 6 5 - 100 - 105 785,120 30 , 4 ., , 20 % 20 45 - 5 . Новые красители по настоящему изобретению в форме их солей щелочных металлов легко растворимы в воде и особенно подходят для получения равномерного и стойкого оранжевого окрашивания на целлюлозных текстильных материалах методами непрерывного крашения, например, способом, который включает пропитку указанные текстильные материалы раствором красителя - и затем подвергают текстильные материалы, необязательно после сушки, воздействию агента, связывающего кислоту, например каустической соды, в водной среде, которая преимущественно содержит электролит, такой как хлорид натрия или сульфат натрия, для короткий период времени, обычно порядка нескольких минут, при температурах, удобно лежащих между атмосферной температурой и температурой кипящего раствора, а также способами печати, например, способом, который включает нанесение на указанные текстильные материалы печатная паста, содержащая краситель и вещество, которое при нагревании или пропаривании высвобождает агент, связывающий кислоту, например бикарбонат натрия, и впоследствии подвергает их воздействию тепла или пара. Полученные таким образом красители обладают очень хорошей светостойкостью и высокая степень устойчивости к влажным обработкам, особенно к многократной стирке. , - , , , , , , , , - , , , . Изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами, в которых части даны по весу: ПРИМЕР 1. : 1. К полученной таким образом суспензии цианурхлорида приливают раствор 18 5 частей цианурхлорида в 100 частях ацетона. прибавляют в течение 40 минут и при температуре ниже 50°С 26,1 частей натриевой соли 2-амино-5нафтол-7-сульфокислоты в виде раствора в 480 частях воды, слабощелочной до бриллиантового желтого путем добавления карбоната натрия. 18 5 100 400 400 , 2 2 40 , 50 , 26.1 2--5naphthol-7- 480 , . Смесь перемешивают при температуре ниже С в течение 1 часа, затем добавляют 6 частей 2 н. раствора карбоната натрия и продолжают перемешивание при той же температуре еще в течение минут. Суспензия диазосоединения из 16 45 частей анилина-2- сульфокислота, получаемая диазотированием анилин-2-сульфокислоты в смеси 200 частей воды и 18 частей соляной кислоты (удельный вес 1,18) при температуре от 0 до 2°С с 6,55 частями нитрита натрия. затем к смеси добавляют в течение 5 минут при температуре от 0 до 4°С. Добавляют 40 частей кристаллов ацетата натрия в течение 10 минут и смесь перемешивают при температуре от 0 до 4°С в течение 90 минут, после чего постепенно добавляют достаточное количество безводного карбоната натрия. добавляли в течение следующих 90 минут, чтобы сделать водную среду слегка щелочной по отношению к лакмусу. 1 6 2 16 45 -2- , -2- 200 18 ( 1 18) 2 6 55 , 5 4 40 10 0 4 90 , 90 . Добавляют достаточное количество хлорида натрия для получения концентрации 200 граммов на литр и ПРИМЕР 2 75. 200 2 75 Альтернативный способ приготовления красителя, описанного в примере 1, заключается в следующем: 18,5 частей цианурхлорида растворяют в 100 частях сухого ацетона и раствор постепенно при перемешивании добавляют к смеси 300 частей воды и 400 частей. из колотого льда. 1 : 18.5 100 80 300 400 . К перемешанной суспензии образовавшегося таким образом цианурхлорида добавляют в течение 40 минут раствор в 800 частях воды при 20°С 46,7,85 частей дисодной соли аминоазосоединения, образующегося при сочетании диазотированной 2-аминобензолсульфоновой кислоты с -ацетил-2-амино-5-нафтол-7-сульфоновая кислота в присутствии карбоната натрия, очистка продукта 90 для удаления из него любых красителей, образующихся при связывании по 8-положению -ацетил-2-амино-5-нафтола. -7-сульфокислоту и гидролиз для удаления ацетильной группы путем нагревания ее в водном растворе, содержащем около 4% 95 каустической соды, при 80-85°С. 40 800 20 46 7 85 2- - 2--5--7- , 90 8- - 2amino-5--7- , 4 % 95 80-85 . Температуру реакционной смеси поддерживают в пределах от 0 до 4°С, и в течение нескольких минут после завершения добавления аминоазосоединения ничего из него не остается неизменным. Образующийся кислый раствор делают нейтральным по отношению к лакмусу добавлением раствора карбоната натрия и там к нему также добавляют раствор, содержащий 7 частей безводного динатрийгидрофосфата и 125 частей 105 безводного дигидрофосфата калия в частях воды. Добавляют достаточное количество соли для получения концентрации 100 граммов на литр и смесь недолго перемешивают. Твердое вещество тщательно смешивают 110 с 4,2 частями безводного динатрийгидрофосфата и 7,5 частями безводного дигидрофосфата калия и сушат при 20°. Если аминоазосоединение, используемое для конденсации 115 с цианурхлоридом в этом примере, заменены эквивалентным количеством одного из аминоазосоединений, перечисленных в списке ниже и полученных в каждом случае путем сочетания диазосоединения, полученного из производного 120 анилин-2-сульфоновой кислоты, с -ацил-2амино-5-нафтол- 7-сульфоновая кислота, например -ацетил-2-амино-5-нафтол-7-сульфоновая кислота или -ацил--замещенная 2-амино-5-нафтол-7-сульфоновая кислота, например, 125 достаточно -ацетила --метил-2-амино-5-нафтол-7-сульфоновую кислоту и удаление при необходимости любого продукта, образовавшегося при присоединении в положении 8 остатка 2-амино-5-нафтол-7-сульфоновой кислоты, а затем гидролиз очищенного 6 130 785 120 продукт, связанный путем нагревания с каустической содой в водном растворе, затем все образующиеся альтернативные красители обладают способностью придавать яркие цвета целлюлозным материалам, например хлопку, при нанесении из водных растворов путем набивки и последующей обработки набивного материала, необязательно после сушки аминоазосоединение прореагировало с циануровой кислотой. 4-толуидин-3-сульфокислота, диазотированная и соединенная с 2-амино-5-нафтол-7-сульфоновой кислотой. 5-хлор-4-метил-2-аминобензолсульфоновая кислота, диазотированная и соединенная с 2-амино-5-нафтол-7-сульфоновая кислота. 4-хлоранилин-2-сульфоновая кислота, диазотированная и связанная с 2-амино-5-нафтол-7-сульфоновой кислотой. Анилин-2:5-дисульфоновая кислота, диазотированная и связанная с 2-амино- 5-нафтол-7-сульфоновая кислота Анилин-2-сульфоновая кислота, диазотированная и связанная с -метил-2-амино-5-нафтол-7-сульфоновой кислотой 4-хлор-5-метил-2-аминобензолсульфоновая кислота, диазотированная и связанная с 2-амино-5-нафтол-7-сульфоновая кислота 3-аминоанизол-4-сульфоновая кислота, диазотированная и связанная с 2-амино-5-нафтол-7-сульфоновой кислотой 3-толуидин-4-сульфоновая кислота, диазотированная и связанная с 2-амино- 5-нафтол-7-сульфоновая кислота Анилин-2-сульфоновая кислота диазотирована и связана с 2-н-бутиламино-5-нафтол-7-сульфоновой кислотой 4 100 7 125 105 100 , 110 4 2 7 5 20 115 120 -2- --2amino-5--7- , --2--5--7- --- 2amino-5--7- , 125 ----2--5-naphthol7- 8- 2--5--7- 6 130 785,120 , - , - , 4--3- 2--5--7- 5--4--2-- 2--5-naphthol7- 4--2- 2--5--7- -2:5- 2--5--7- -2- --2--5--7- 4--5--2- 2--5-naphthol7- 3--4- 2--5--7- 3--4- 2--5--7- -2- 2---5--7-
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 15:41:27
: GB785120A-">
: :
785121-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB785121A
[]
-1 -1 Изобретатель: УИЛЬЯМ СОБИ : Дата подачи полной спецификации 3 ноября 1955 г. 3, 1955. Дата подачи заявления 3 декабря 1954 г. 3, 1954. Полная спецификация опубликована 23 октября 1957 г. 23, 1957. Индекс при приемке: -Класс 40 (2), А 1 С 3. : - 40 ( 2), 1 3. Международная классификация: - . : - . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 785,121 № 34996154. 785,121 34996154. Усовершенствования магнитных записывающих лент или относящиеся к ним Мы, & , британская компания из Блит-Роуд, Хейс, Мидлсекс, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: , & , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к лентам для магнитной записи, включающим гибкую основу с липким слоем намагничивающегося материала, нанесенным на одну ее сторону таким образом, чтобы создать относительно гладкую поверхность. Например, лента такого типа может содержать основу из поливинилхлорид толщиной около 002 дюймов и шириной около 4 дюймов, снабженный адгезионным слоем, содержащим очень мелкодисперсный гамма-фазный оксид железа и подходящую связующую среду, причем указанное покрытие имеет толщину около 0005 дюймов. , 002 " 4 " , - , 0005 " . 2
(' Лента упомянутого типа, длина которой может достигать многих сотен футов, обычно хранится, наматывая ее на питающую катушку или катушку, а во время операции записи или воспроизведения используется подходящее устройство для разматывания ленты с подающую катушку и намотать ее на приемную катушку на относительно низкой скорости, например 72 дюйма в секунду. В конце операции записи или воспроизведения обычно необходимо перемотать ленту обратно на подающую катушку и в в целях экономии времени желательно, чтобы операция перемотки происходила на высокой скорости, которая может быть в десять или более раз быстрее скорости записи или воспроизведения. (' , , , , - 72 " - . Могут также возникнуть обстоятельства, при которых необходимо наматывать ленту с подающей катушки на приемную с такой же высокой скоростью. Обнаружено, что когда лента упомянутого типа наматывается на высокой скорости, существует тенденция к некоторые витки намотанной ленты будут вытеснены из общей плоскости намотанной ленты, и даже если некоторые витки намотанной ленты не вытеснены полностью, лента может наматываться неравномерно. Следовательно, до сих пор было необходимо ограничить скорость намотки, чтобы предотвратить вышеупомянутые нежелательные эффекты. Считается, что когда лента упомянутого типа наматывается при слишком высокой температуре , скорость 3 с 6 задерживает воздух между витками намотанного канала и создает давление в радиальном направлении внутрь. направление создается последующими движениями 50 , достигается точка, в которой захваченный воздух вынужден выходить, вызывая тем самым смещение некоторых витков намотанного материала в направлении, по существу перпендикулярном плоскости намотанной ленты 55. Основная цель Целью настоящего изобретения является создание магнитной записывающей ленты, которую можно удовлетворительно наматывать, особенно на высоких скоростях. - , , - , , 3 6 50 , 55 . Соответственно, изобретение предлагает магнитную записывающую ленту 60, содержащую гибкую основу, имеющую на ее передней поверхности непрерывный гладкий клейкий слой намагничивающегося материала, а на ее задней поверхности - рельефный рисунок, обеспечивающий узкие проходы, которые 65 проходят по меньшей мере к одному из края указанной ленты, при этом указанные каналы имеют глубину, достаточную для выхода воздуха, который в отсутствие указанных каналов имел бы тенденцию застревать между витками указанной ленты при намотке 70. 60 , 65 , 70 . Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, теперь будут описаны несколько его вариантов со ссылками на прилагаемые 75 чертежей, на которых: фиг. 1 представляет собой увеличенный вид задней поверхности куска магнитной записывающей ленты; снабжен одной формой рельефного рисунка согласно изобретению; 80 На рисунке 2 показано поперечное сечение (не в масштабе) по линии А-А на рисунке 1; Фигуры 3, 4 и 5 представляют собой увеличенные изображения, аналогичные фигуре 1, показывающие куски ленты с рельефными узорами различной формы; 85 Рисунок 6 представляет собой увеличенный вид, аналогичный рисунку 1, показывающий кусок ленты с выступающим узором другой формы, а рисунок 7 представляет собой поперечное сечение (не в масштабе) по линии - на рисунке 6. 90 Показанные магнитные ленты содержат гибкую основу 1, например, поливинилхлорид, ацетат целлюлозы или полиэфирную смолу, такую как те, которые известны под ( 7, '', 1,, ", o_ ' 1 1 785 121 зарегистрированные торговые марки как - и , основа-1 имеет толщину около 002 дюйма или менее и ширину около 4 дюймов. Передняя поверхность основы 1 несет гладкий непрерывный липкий слой 2 намагничивающегося материала, который может содержать очень мелкодисперсные частицы гамма-излучения. -оксид железа и подходящая связующая среда. Слой 2 может иметь толщину около 0,005 дюйма или меньше, и его открытая поверхность предпочтительно делается как можно более гладкой, например, посредством операции полировки или каландрирования. В соответствии с изобретением задняя поверхность ленты, которая изначально является гладкой, снабжена рельефным рисунком предпочтительно посредством операции печати. 75 : 1 , ; 80 2 -, , - 1; 3, 4 5 1 ; 85 6 1 , 7 -, , - 6 90 1 , , ( 7 , ' ' , 1,, ", o_ ' 1 1 785,121 - , -1 002 " 4-" 1- 2 - 2 0005 " , , , . В примере, показанном на рисунках 1 и 2, рельефный узор имеет форму небольших отдельных квадратов 3 со сторонами длиной около 1/20 дюйма, которые расположены наклонно по отношению к продольным краям 4 и 5 ленты и предпочтительно под углом. 45 Квадраты 3 расположены так, чтобы оставлять два пересекающихся набора узких непокрытых каналов 6 и 7, которые предпочтительно являются прямолинейными и пересекают друг друга под прямым углом, причем каналы 6 и 7 обеспечивают эвакуационные проходы, идущие к обоим краям 4 и 5. ленты. 1 2 3 1/20 " - 4 5 45 3 6 - 7 , 6 7 4 5 . Непокрытые каналы 6 и 7 имеют ширину примерно 0,15 дюйма. 6 7 015 " . Пример, показанный на рисунке 3, аналогичен примеру, показанному на рисунке 1, за исключением того, что рельефный рисунок имеет форму полосок 8, расположенных под углом менее 90, а предпочтительно примерно 450 градусов к краям 4 и 5 ленты, полосы 8 расположены на некотором расстоянии друг от друга и параллельны друг другу так, чтобы оставлять узкие непокрытые прямолинейные каналы 9, которые обеспечивают вышеупомянутые эвакуационные проходы, идущие к обоим краям 4 и 5 ленты. Альтернативно, как показано на фиг. 4, рельефный рисунок может иметь форму изогнутых полосок 10. оставляя узкие изогнутые каналы без покрытия 11, доходящие до обоих краев 4 и 5 ленты. Однако не обязательно, чтобы эвакуационные проходы доходили до обоих краев ленты, и в примере, показанном на рисунке 5, выступающий узор расположен так, чтобы оставить узкие каналы 12 без покрытия, доходящие только до края 4 ленты, и аналогичные каналы 13 без покрытия, доходящие только до другого края ленты, причем каналы 12 и 13 располагаются поочередно вдоль ленты. В случае эвакуационных проходов которые не простираются (желательно от края до края ленты), чтобы они простирались по крайней мере от одного края до продольной центральной линии ленты. 3 : 1 8 90 450 4 5 , 8 9 4 5 4 10 11 4 5 - , 5 - 12 4 13 , 12 13 - : - - -. Рельефный рисунок, предусмотренный в соответствии с изобретением, может принимать различные формы, отличные от тех, которые показаны на чертежах. - . Таким образом, узор может состоять из ромбов или прямоугольников или, по сути, он может быть расположен любым способом, обеспечивающим наличие узких выходных проходов, доходящих по меньшей мере до одного края ленты. , , , , - - . В примерах, проиллюстрированных на Фигурах 1, эвакуационные проходы образованы непокрытыми частями задней поверхности ленты, но, как показано на Фигурах 6 и 7, рельефный рисунок может быть образован путем нанесения на заднюю поверхность ленты покрытия, содержащего общий слой и дополнительный слой, который простирается только над выбранными частями общего слоя, оставляя проходы для эвакуации, образованные областями покрытия, которые тоньше, чем остальная его часть. Таким образом, как показано на рисунке 7, первоначально гладкая задняя поверхность основания 1 . 1 , 6 7 7 1. имеющий гладкий клейкий слой 2 намагничивающегося материала на своей передней поверхности, снабжен покрытием, имеющим узкие выходные каналы, образованные узкими участками 14 покрытия уменьшенной толщины, которые доходят по меньшей мере до одного из краев 4 и 5 ленты, и предпочтительно проходить от края до края ленты, как показано на рисунках 6 и 7. 2 , 14 4 5 , 6 7. Рельефный рисунок может быть напечатан на задней поверхности ленты с помощью чернил, которые могут содержать подходящую смолу или смолы, такие как полимеры поливинилхлорида, определенное количество пластификаторов, включая немигрирующие, определенное количество пигментов и антиадгезивное вещество. агент, причем все они диспергируются в подходящем растворителе. Предпочтительные чернила, которые успешно использовались в качестве печатного носителя, были приготовлены в соответствии со следующей формулой: % по массе. Триполимер винилхлорида, винилацетата и интерполимеризованной малеиновой кислоты, такой как, например, такая, как известная под зарегистрированным товарным знаком «Винилайт». Смола , производимая , США 9 22. Триполимер винилхлорида, винилацетата и винилового спирта, такой, например, как тот, который известен под зарегистрированным товарным знаком «Вини- » Смола производства , США 4 61 Диоктилфталат 1 38 Полимерный пластификатор, такой как известный под зарегистрированной торговой маркой «» 100, который представляет собой себацинат полипропилена, производства , Лондон, Англия 0 59 Карнаубский воск 0 21 Тонкий порошок кремнезема, такой как «», производимый Лондон, Англия 2 79 Диоксид титана 0 28 Черный краситель 0 37 Бутилацетат 80 55 Рельефный рисунок, образованный в результате печати или любым другим подходящим способом, 785121 предпочтительно имеет толщину порядка «до 0001», и необходимо следить за тем, чтобы не происходило заметного скручивания ленты ни во время, ни после нанесения рельефного рисунка. рисунок прерывистый, как показано, например, на рисунке 1. , - , - , : % , , , " " 9 22 , , , , "-" , . 4 61 1 38 "" 100 , , , 0 59 0 21 "" , 2 79 0 28 0 37 80 55 , 785,121 " 0001 ", 1. Вышеупомянутые аварийные проходы были описаны как узкие, и это определение следует понимать так, что ширина упомянутых аварийных проходов такова, что, когда лента наматывается на катушку или катушку, деформация намотки практически незначительна. Лента получается в результате наличия упомянутых эвакуационных проходов. Таким образом, в целом предпочтительно, чтобы площадь задней поверхности ленты, занимаемая эвакуационными проходами, была небольшой по сравнению с общей площадью указанной задней поверхности. . , , -15 . При изготовлении лент для магнитной записи обычно начинают с относительно широкой основы, покрытой общим слоем намагничивающегося материала, а затем разрезают на несколько лент необходимой ширины. Создание рельефного рисунка на задней поверхности ленты. лента согласно изобретению может быть изготовлена до или после операции продольной резки; или до, после или одновременно с покрытием передней поверхности намагничивающимся материалом. , ; , . Обнаружено, что магнитную записывающую ленту в соответствии с изобретением можно наматывать на высокой скорости без вредных эффектов, которые, как полагают, вызываются попаданием воздуха между витками намотанной ленты, поскольку вышеупомянутые выпускные каналы обеспечивают средства, посредством которых любой воздух, стремящийся зажатые между витками обмотки могут выйти в атмосферу. Таким образом, можно сэкономить значительное время, поскольку операции намотки можно удовлетворительно выполнять на более высоких скоростях, чем раньше. , , - . Используемый здесь термин «лента магнитной записи» предназначен для обозначения лент, уже снабженных записями, которые могут быть проданы публике только или главным образом для воспроизведения записанного материала таким же образом, как и обычные граммофонные пластинки. " " - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 15:41:27
: GB785121A-">
: :
785122-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB785122A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полной спецификации: 6 февраля 1956 г. : 6, 1956. 4 Дата подачи заявки: 8 февраля 1955 г. № 3702/55. 4 : 8, 1955 3702/55. Полная спецификация опубликована: 23 октября 1957 г. : 23, 1957. Индекс при приемке: - Класс 65 (1), А'2 А: 3: 5). :- 65 ( 1), '2 : 3: 5). Международная классификация:- 051. :- 051. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в операционных устройствах или . . Я, Дж. Э. ФФРИ С. Росс ЛЕЙ, житель 4-рум-лейн, Морли, графство Йорк, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и описано в следующем утверждении: , , 4 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам для управления распашными или раздвижными воротами или дверями, все из которых в дальнейшем включены в термин «ворота». Многие ворота вышеуказанного типа, особенно тяжелые, требуют средств для их управления, и некоторые из них имеют сложную конструкцию. Конструкция Ворота часто требуют наличия одной или нескольких направляющих, контактирующих с землей, полом или другими поверхностями (далее называемыми «пол»), но обычно это свободноходные устройства, которые просто принимают на себя часть веса ворот и распашные ворота монтируются внизу. вблизи внешнего края. В некоторых случаях эти колеса движутся по рельсам или по рельсам. Во многих случаях желательно иметь средства, которые служат для поддержки ворот, а также средства для управления ими во время их открывания и закрывания, и основной целью настоящего изобретения является обеспечить простую форму автономного блока с электрическим приводом для управления воротами. " " , , , ( " ") - - . Соответственно, предложено устройство управления воротами, содержащее блок, предназначенный для установки на лицевой стороне ворот, включающее в себя приводное колесо, перемещающееся по опорной поверхности, такой как земля, пол, направляющая или другая поверхность, и имеющее привод. вал и электродвигатель для приведения в движение вала посредством червячной передачи, при этом при эксплуатации под напряжением двигателя колесо будет вращаться, а его фрикционное зацепление с опорной поверхностью приводит в действие затвор. Электродвигатель может быть реверсивного типа. , , , , , , , , , . Усовершенствованный блок может иметь скользящую монтажную пластину для уменьшения относительного перемещения между блоком и воротами. Подпружиненные средства могут обеспечивать упругое соединение при таком креплении. Ведущее колесо может быть приспособлено для отсоединения от приводного вала в случае сбоя питания. - , . Обратимся теперь к сопроводительным чертежам, на которых показаны несколько вариантов осуществления изобретения: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе ворот с приводным устройством типа с зацеплением за землю; на фиг. 2 - вид спереди устройства со снятой крышкой; Фиг.3 представляет собой вид сбоку Фиг.2; Фиг.4 - вид сверху монтажной пластины для устройства; Фиг.5 представляет собой вид спереди модифицированного устройства взаимодействия с землей; Фиг.6 представляет собой вид сбоку Фиг.5; Фиг.7 - вид сверху устройства; и фиг. 8 представляет собой частичный разрез устройства управления воротами, приспособленного для раздвижных ворот с колесом, движущимся по верхней направляющей. : 1 - ; 2 ; 3 2; 4 ; 5 ; 6 5; 7 ; 8 . В конкретном варианте осуществления этого изобретения, показанном на фиг. 1, 2 и 3, устройство 1 управления воротами выполнено в виде сравнительно небольшого автономного блока, приспособленного для установки на одной стороне ворот 2, рядом с местом соединения их. нижний и внешний края. Устройство включает приводной вал 3, установленный в подшипниках 4, предусмотренных в несущей раме 5, с червячным колесом 6, закрепленным на валу шпонкой или иным образом на одном его конце. Над этим червячным колесом и валом установлен промежуточный вал 7, несущий червяк 8 находится в зацеплении с червячным колесом, и этот промежуточный вал расположен под прямым углом к ведущему валу, который при установке лежит параллельно лицевой стороне ворот. 1, 2 3, 1 - 2, 3 4 5 6 7 8 . Несущая конструкция обеспечивает платформу 9 для реверсивного электродвигателя 10 необходимой мощности и любых удобных средств привода, например клиновых шкивов 11 и ремня 785, 122 65. 9 10 - , - 11 785,122 65. 785,122 12, используются для соединения двигателя с промежуточным валом. 785,122 12, . На ведущем валу установлено ведущее колесо 13, которое должно опираться на землю или пол и, таким образом, обеспечивать фрикционное приводное средство. Удобно, что это колесо имеет цельнорезиновую шину, и между колесом и ведущим валом предусмотрено приводное соединение, например ключ или шлицы. Механизм поддерживается задней пластиной 14, приспособленной для установки в направляющие пазы 15 скользящей пластины 16, которая привинчена или иным образом прикреплена к воротам для установки устройства. Предусмотрена крышка 17, имеющая загнутые внутрь фланцы. с возможностью скольжения войти во внешние канавки 18 пластины 16. 13 , 14 15 16 17 18 16. Устройство обычно свободно скользит относительно своей монтажной пластины и опирается на собственный вес для фрикционного сцепления колеса 13 с землей или полом. Такое расположение позволяет устройству приспосабливаться к наклонному или неровному полу и при этом формировать средство привода ворот. С другой стороны, инуит может быть подпружинен относительно своей опорной пластины скольжения и, таким образом, служить для поддержки ворот и снятия части нагрузки с шарниров или других средств, с помощью которых ворота устанавливается. Когда агрегат необходимо вывести из строя, его можно поднимать до тех пор, пока колесо не оторвется от земли, и не будут предусмотрены средства блокировки для его удержания в поднятом положении. - 13 - , - . Модифицированный блок меньшего размера показан на рисунках 5-7, в котором вал реверсивного электродвигателя 10 напрямую соединен с входным валом червячного редуктора 19, который может быть заполнен маслом. Выходной вал этой коробки передач выступает на под прямым углом к входному валу червяка и на нем закреплено ведущее колесо 13. Двигатель и коробка передач поддерживаются в упругих подшипниках 21 рычагов 22, выступающих из задней пластины 23, которая установлена с возможностью скольжения в ползуне 16, аналогичном уже описанному. . 5 7 10 19, - 13 21 22 23 16 . Этот блок показан с рычагом 24, повернутым на заднюю пластину 23 так, что при частичном повороте его нижний конец упирается в верхний край неподвижной направляющей пластины 16 и, таким образом, поднимает блок и удерживает его в нерабочем положении. Зажимные ленты 25 упругих подшипников можно ослабить, чтобы двигатель, редуктор и колесный блок можно было частично повернуть - ось двигателя для ведущего колеса заняла другое положение, например, для раздвижных ворот или двери. 24 23 16 25 , - , . В еще одной модификации, показанной на фиг. 8, изобретение адаптировано для раздвижных ворот или двери 26. В этой конструкции реверсивный электродвигатель 10 прикреплен к задней пластине 14, усиленной угловыми элементами 14а и имеющей верхнюю пластину 27, на которой Червячный редуктор 28 закреплен. , 8 26 10 14 14 27 28 . Ведущее колесо 13 закреплено на выходном валу 29 и опирается на неподвижную направляющую 30. Ремень или цепь 31 обеспечивает приводное соединение между двигателем и коробкой передач, а для узла предусмотрена крышка 32. 13 29 30 31 32 . Опять же, вес выдвижного блока используется для прочного удержания ведущего колеса на направляющей 30, хотя может быть предусмотрена пружинная нагрузка, чтобы можно было поддерживать, по меньшей мере, часть нагрузки на дверь. Кроме того, блок может быть приспособлен для удержания в нерабочее положение. Следует понимать, что электродвигатель может быть установлен в другом положении в соответствии с требованиями, например, на коробке передач или закреплен на ней, или на платформе 27, и с ременной или цепной передачей или прямым соединением. 30 , , , 27, . В любой из вышеперечисленных конструкций между ведущим колесом 13 и его валом может быть предусмотрено сцепление 80 или другое разъединяющее средство. устройства может быть таким, что колесо может быть отсоединено от вала, и это может быть достигнуто путем установки смещаемый монтажный воротник между колесом и стопорной гайкой или воротником на конце вала, так что при отпускании гайки или другого удерживающего средства колесо можно было сдвинуть в осевом направлении 95 на валу, чтобы разорвать приводное соединение. , 80 13 , 85 , , , , 90 - 95 . Альтернативно, для соединения и разрыва приводного соединения могут использоваться средства быстрого разъединения. Отсоединение может быть выполнено путем перемещения колеса относительно защелки, или последняя может быть снабжена перемещаемыми средствами для зацепления собачек на колесе или других средств. дополнительная часть. , - . 13 Имея возможность отсоединить колесо от ведущего вала, устройство может быть переведено в режим свободного вращения в случае сбоя электропитания или другой поломки. 13 105 - . Узел вышеуказанного типа можно изготовить и смонтировать относительно дешево, и обычно нет необходимости вносить какие-либо изменения в существующие ворота или предусматривать скрытый привод или другие средства управления над воротами, скажем, под уровнем пола или в помещении. другие конструкции, с которыми связаны ворота. Преимущество также заключается в том, что в случае чрезвычайной ситуации ворота можно легко открыть силой, поскольку колесо будет скользить по земле или полу, или, как указано выше, может произойти быстрое отсоединение ворот. колеса от несущей поверхности или ведущего 120 вала. Во многих случаях установленный блок имеет такой размер, что его сравнительно незаметно, а корпус или кожух служат не только отделкой устройства, но также могут образовывать водонепроницаемую или 125 водонепроницаемую защиту. пылезащитный кожух Двигатель может быть запитан с помощью любого известного средства управления в электрической цепи, и хотя он неизменно реверсивен для движения в двух направлениях, он может быть таким, чтобы двигаться только в одном направлении. 110 , , 115 , - , 120 125 , 785,122 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 15:41:30
: GB785122A-">
: :
785123-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB785123A
[]
а р я ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель:-ДЖОН БОНЕЛЛ. :- . ) Дата подачи полной спецификации: 5 января 1956 г. ) : 5, 1956. ) Дата подачи заявления: 10 февраля 1955 г., № 3987/55. ) : 10, 1955 3987/55. Полная спецификация опубликована: 23 октября 1957 г. : 23, 1957. Индекс при приеме: - Классы 38 (5), Бл ; и 39 (2), Эл. :- 38 ( 5), ; 39 ( 2), . Международная классификация:- 21 102 . :- 21 102 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Электрические фонари для использования в самолетах. . Мы, - , британская компания , , 1, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , - , , , 1, , , -5 , , : - Настоящее изобретение относится к электрическому блоку аварийного освещения для использования в самолетах, и его целью является создание в эффективной и удобной форме светового блока, который приспособлен для автоматического освещения в случае, если самолет, на котором он установлен, делает аварийная посадка, при этом указанный фонарь также легко снимается с самолета для использования в качестве ручного фонаря. , , , . Электрический осветительный блок в соответствии с изобретением содержит в совокупности корпусную часть, в которой образована камера для аккумулятора, патрон лампы в корпусной части и переключатель в корпусной части для соединения лампы в патроне с аккумулятором. в камере указанный переключатель включает в себя подпружиненный плунжер, несущий контакт переключателя, и утяжеленный элемент, который обычно препятствует движению плунжера и удерживает переключатель в открытом положении, но может смещаться по своей инерции в результате удара при аварийной посадке на позволить переключателю автоматически закрыться под действием пружины плунжера. , , , , , . На прилагаемом чертеже один вариант реализации изобретения показан в разрезе сбоку и включает корпусную часть 1, в которой образована камера 2 для размещения сухой электрической батареи 3. 1 2 3. Внутренний торец камеры 2 закрыт крышкой 4, прикрепленной к корпусной части 1 винтами -40, один из которых виден под номером 5. На крышке 4 расположена пружина 6 для контакта с нижним полюсом аккумулятора, а также 3 6 , служащий для выталкивания батареи наружу так, чтобы ее противоположный полюс соприкоснулся с одним контактом электрической лампы 7. Лампа 7 закреплена в держателе 8, прикрепленном к отражателю 9, который удерживается на прозрачный или полупрозрачный пластиковый запорный элемент 10, имеющий юбку с резьбой, входящую в отверстие, эксцентрично расположенное в круглой крышке 11 на внешнем конце части 1 корпуса. 2 4 1 -40 , 5 4 6 , 3 6 , 7 7 8 9, 10 - 11 1. Пружина 6 электрически соединена с подпружиненным плунжером 12, расположенным внутри корпусной части с одной стороны камеры 2, а на плунжере 12 расположен контакт 13 выключателя. Неподвижный контакт 14 этого выключателя электрически соединен через отражатель 9 и патрон 8 лампы к лампе, причем расположение таково, что подпружиненная нагрузка плунжера подталкивает плунжер в осевом направлении к закрытому положению выключателя. Плунжер 12, который скользит по направляющей 15, может быть полого образования, как показано на рисунке, а нагружение плунжера может осуществляться с помощью спиральной пружины сжатия 16, опирающейся одним концом на закрытый конец плунжера, а на противоположном конце - заглушкой 17 с резьбой, входящей в зацепление с направляющей 15. внутренний конец вилки 17 может располагаться между парой упругих лопастей 18 (на чертеже видна только одна), стоящих вертикально над пластиной 19, к которой прикреплена пружина 6. Для изменения сжатия пружины 16 настройку Резьбовую заглушку 17 в направляющей 15 можно регулировать через отверстие в крышке 4, при этом это отверстие обычно закрывается резьбовой заглушкой 20. 6 - 12 2, 12 13 14 9 8 , , 12 15, , 16 - 17 15 17 18 ( ) 19 6 16, - 17 15 4, - 20. Переключатель обычно удерживается в разомкнутом положении утяжеленным элементом, который может иметь форму цилиндрического груза 21 на нижнем конце штока 22. Между концами штока образуется 785, 123 и 11 ,'. -Р 1; 785,123 сферический выступ 23, который входит в зацепление с частью сферического гнезда в блоке 24, установленном внутри крышки 11; конец стержня, удаленный от груза, свободно проходит через совмещенные отверстия в блоке 24 и крышке 11. Также на его конце образовался груз. удаленный от штока выступ конической или другой формы, приспособленный для зацепления с выемкой на внешнем конце плунжера 12 и, таким образом, удержания контактов переключателя в разомкнутом положении. , 21 22 785,123 & 11 ,' - 1; 785,123 23 24 11 24 11 12 . Благодаря универсальному перемещению штока 22 в блоке 24 груз 21 может смещаться вбок от плунжера в любом направлении за счет углового смещения штока. Альтернативно шток 22 может быть установлен с возможностью поворота в части корпуса, чтобы иметь возможность углового перемещения в плоскость, простирающаяся вперед и назад от самолета, на котором установлен легкий блок. 22 24 21 22 - . Конструкция такова, что в случае аварийной посадки самолета, на котором установлен световой блок, инерция груза 21 переместит его вбок от плунжера и позволит плунжеру автоматически замкнуть контакты переключателя. Переключатель может быть переустанавливается вручную в открытое положение посредством конца штока 22, выступающего через крышку 11. 21 , 22 11. Предпочтительно, чтобы световой блок был установлен в самолете с возможностью отсоединения, и для этой цели корпусная часть 1 имеет внешние средства, с помощью которых он может быть присоединен к разъему в самолете с помощью байонетного соединения или соединения другого типа. 1 . Эта особенность позволяет легко снять устройство для использования в качестве ручного резака в случае чрезвычайной ситуации. Например, как показано, в корпусной части имеются байонетные прорези 25, которые можно зацеплять штифтами 26 на гнезде 27, установленном внутри отверстие в части 28 фюзеляжа самолета, причем внутренний конец гнезда имеет спиральную пружину 29, служащую для выталкивания части корпуса наружу. , 25 26 27 28 , - 29 . Видно, что переключатель расположен в корпусной части - с одной стороны от лампы 7 и батареи 3, так что, сняв закрывающий элемент 10 или крышку 4, лампу или батарею соответственно можно заменить без каких-либо усилий. каким-либо образом нарушить регулировку или настройку переключателя. - - 7 3, 10 4 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 15:41:31
: GB785123A-">
: :
785124-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB785124A
[]
, С, с р А , , ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: УИЛЬЯМ СЕЛВИН РОБСОН и КЕННЕТ УОРД. :- . Дата подачи полной спецификации: 28 декабря 1955 г. : 28, 1955. Дата подачи заявки: 12 февраля 1954 г. № 4242/55. : 12, 1954 4242/55. Полная спецификация опубликована: 23 октября 1957 г. : 23, 1957. Индекс по классу приемки 120 (2), 2 . 120 ( 2), 2 . Международная классификация:- 2 . :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования текстильных кольцепрядильных машин. . Мы, , британская компания из Веллингтонского литейного завода, Лидс 1, графство Йорк, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе его осуществления. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , , 1, , , , , :- Наше изобретение относится к кольцепрядильным машинам для текстильных изделий и направлено на создание усовершенствованной системы смазки колец. . В системах кольцепрядения каждое веретено взаимодействует с кольцом, закрепленным в кольцевой направляющей, причем указанное кольцо несет бегун, через который проходит пряжа перед наматыванием на веретено или шпульку, переносимую им. , - , 5
Соседние файлы в папке патенты