Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 19756
.txt 784382-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB784382A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 10 февраля 1956 г. : 10, 1956. 7 $ 9 382 № 4189/56 / Заявка, поданная во Франции 14 февраля 1955 г. Полная спецификация Опубликована: 9 октября 1957 г. 7 $ 9 382 4189/56 / 14, 1955 : 9 1957 Индекс при приемке:-- 56 Газирация:- 03 . :-- 56 :- 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Метод и 1 для производства закаленного безопасного стекла, специально предназначенного для использования в автомобилях, и листов безопасного стекла, полученных указанным методом. Мы, , бульвар Малешерб, Париж, 22. , , французская корпоративная организация, настоящим заявляет, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении. :- 1 , , , , 22, , , , , , , , :- Изобретение относится к листам высокозакаленного безопасного стекла, имеющим две или более зоны, независимые в отношении распространения трещин, разделенные резервными зонами, закаленными в разной степени и поэтому имеющими свойство останавливать на своих краях те трещины, возникающие за пределами их границ. , , . Таким образом, эти зарезервированные зоны представляют собой барьеры для распространения трещин и позволяют ограничить любую возникающую трещину единственной независимой зоной, в которой она возникает. . Хорошо известно, что такие высокозакаленные листы стекла были предложены в качестве защитных стекол для автомобилей. При использовании в качестве лобовых стекол они гарантируют водителю транспортного средства достаточный обзор дороги в случае появления трещин на лобовом стекле, поскольку потеря прозрачность, возникающая в результате фрагментации высокозакаленного стекла, тогда ограничивается единственной зоной, содержащей точку, в которой возникают трещины. , , . Сначала предполагалось, что барьеры для распространения трещин служат полными или частичными общими границами зон, независимых от распространения трещин, но вскоре выяснилось, что этот метод строительства не так удовлетворителен, как когда барьеры Другими словами, в результате попыток изготовления было обнаружено, что поперечные барьеры, идущие от одной стороны листа к противоположной стороне, обычно были неэффективными, а также представляли собой зоны, которые были очень чувствительны к ударам при их формировании. известными способами создания таких барьеров. , , 3 6 . Это современное состояние за последние несколько 50 лет. 50. лет, о чем свидетельствует британский патент №. . 704,312 поданная 16 июня 1952 г., выданная 21 июня 1954 г., описывающая способ изготовления высокозакаленного стекла, имеющего резервные зоны, которые не закалены или лишь слегка закалены и которые служат барьерами для распространения трещин, согласно методу, описанному на указанном французском языке. патент, каждая из барьерных зон обязательно окружена закаленной зоной; очевидно, что этот метод 6 исключает создание какого-либо поперечного барьера. 704,312 16, 1952, 21, 1954, 55 , ; , 6 . Однако мы имеем в британском патенте №. , , . 726,626 поданный 22 июля 1953 г. и опубликованный 13 июля 1955 г., раскрыт способ, позволяющий изготавливать барьерные зоны любой желаемой формы и размера в листе стекла или в закаленном листовом стекле, и особенно барьерные зоны в виде поперечных полос, идущих от одной стороны листа к другой, но опыт 70 показал, что поперечные барьерные полосы, полученные этим процессом, не представляют собой надежных препятствий для распространения трещин, возникающих за их пределами. Мы заметили, что во многих 75 случаях трещины пересекали барьеры. проведя по краям поперечных полос. 726,626 22, 1953, 13, 1955, 65 , 70 75 . Основная цель нашего изобретения состоит в том, чтобы предложить процесс создания барьеров для распространения трещин в высокозакаленном плоском или изогнутом листе стекла, причем барьеры простираются от одной стороны листа к другой и полностью предотвращают распространение трещин. трещины по их краям. 80 , . Чтобы можно было ясно понять ссылки, сделанные здесь и далее 85 на различные части поперечной полосы, эти части теперь будут определены со ссылкой на фиг.1 чертежей. 85 , 1 . На фиг.1 лист 1, две грани 90 784,3; 2, образующие прямоугольники , 1 и 2 2 2 2, состоит из трех частей; две основные зоны 2 и 3, разделенные поперечной полосой 4 одинаковой ширины, проходящей от одной из длинных сторон листа к другой. 1, 1, 90 784,3; 2 , 1 , 2 2 2 2, ; 2 3, 4 , . Эта поперечная полоса имеет две основные поверхности: , , 1 и 2 2 2 2. , , , 1 2 2 2 2. Лист имеет две противоположные продольные кромки 5, образующие прямоугольники А, А 2 1 и 2 2 1. 5 , 2 1 2 2 1. Края 6 поперечной полосы являются частью кромок 5 и образуют прямоугольники 1 2 2 1 и 2 , ,. 6 5 1 2 2 1 2 , ,. Под «концами полосы» подразумеваются параллелепипедные объемы 7, причем каждый объем 7 находится между краем 6 и плоскостью, параллельной краю, на небольшом расстоянии от него. " " 7, 7 6 . Заштрихованная зона вблизи верхнего края схематически изображает то, что подразумевается под «верхним концом полосы» в плоскости поверхностей , , , &. " " , , , &. «Тело» 8 поперечной полосы — это часть этой полосы, лежащая между ее концами 7. "" 8 7. «Границы» между поперечной полосой и двумя зонами 2 и 3, которые она разделяет, образуют прямоугольники а, , 2 2 и , , 2 2. " " 2 3, , , , 2 2 , , 2 2. Процесс, составляющий наше изобретение, состоит из проведения операций нагрева и охлаждения каждого конца поперечной полосы, которая должна стать барьером, таким образом, чтобы поместить их оба под постоянное сжатие, параллельное краю листа, на котором указанный конец найден (первый шаг); одновременно остальную часть поперечной полосы обрабатывают так, чтобы на границах между ней и двумя соседними высокоотпущенными зонами вся ее толщина находилась под постоянным сжатием, параллельным этим границам (второй этап). ( ); , , ( ). Указанный первый этап - это этап, который придает поперечной полосе способность останавливать распространение трещин в том смысле, что она строго предотвращает распространение трещин вдоль ее сторон. , . Этот новый первый шаг является наиболее важной особенностью процесса, составляющего наше изобретение; без этого шага было бы невозможно последовательно создать барьеры, гарантирующие, что трещины, возникающие в любой из двух зон высокого отпуска, не распространятся на противоположную зону. ; . Второй этап, выполняемый совместно с первым, предотвращает прорыв трещин через границы поперечной полосы в точках, промежуточных ее концах. Это этап, на который ранее ссылался заявитель в британском патенте № , , . 726, 626 но там это было описано как результат особого метода работы. 726, 626 . Процесс, составляющий наше изобретение, осуществляется путем объединения совершенно нового способа обработки концов поперечной барьерной полосы с конкретными этапами, которые дают известный результат, полученный до сих пор другим способом, - размещение границ между поперечной барьерной полосой 70 и две смежные высокоотпущенные зоны при продольном (тангенциальном) сжатии. , , 70 () . По окончании операции нагрева листа, предшествующей самому отпуску 75, концы поперечной полосы, включая ее края, доводятся до температуры ниже, чем у остальной части поперечной полосы, не допуская, однако, этой температуры. чтобы упасть ниже точки, при которой вязкость стекла имеет значение около 1011 пуаз, причем это последнее условие позволяет слегка закалить концы. , 75 , , , , 80 1011 , . В то же время тело поперечной полосы доводится до температуры ниже 85°С, чем температура двух зон листа, расположенных на противоположных сторонах полосы, которые должны быть подвергнуты высокому отпуску, но эта температура не менее чем та, при которой вязкость стекла составляет 90-1013 пуаз, причем это последнее ограничение позволяет слегка или умеренно закалить тело полосы. , 85 , , , 90 1013 , . В этих условиях отпуск позволяет: 1) поместить каждый из 95 концов поперечной полосы под сжатие параллельно соседней кромке по всей ее толщине и (2) разместить границы поперечной полосы, соприкасающиеся с двумя высокоотпущенными зоны под продольным сжатием на всю их глубину, составляющую толщину листа. , ( 1) 95 ( 2) , . Умеренность нагрева каждого конца (как краевой, так и краевой части) по сравнению с нагревом корпуса 105 поперечной полосы достигается с помощью экрана, расположенного над этим концом на небольшом расстоянии от него. ( ) 105 . Умеренность нагрева основной части поперечной полосы, как 110, по сравнению с двумя зонами, которые она разделяет, обусловлена использованием двух экранов, расположенных на противоположных ее сторонах на небольшом расстоянии от поверхностей и параллельно им. лист 115. Все эти экраны устанавливаются на место после того, как лист был введен в печь. Работая таким образом, стекло может приобрести определенную пластичность перед созданием в нем определенных более теплых областей 120, прилегающих к более холодным областям, и, таким образом, мы избегаем трещины из-за расширения, которое могло бы возникнуть, если бы стекло находилось в хрупком состоянии. , 110 , 115 120 . Экраны различных типов уже использовались для смягчения нагрева круглых или кольцевых областей, изолированных в середине листа, перед проведением этапа отпуска, но следует подчеркнуть, что до сих пор никогда не использовались экраны, защищающие определенные части. краев 130 784 382 листа. 125 , , 130 784,382 . Сита, используемые для осуществления способа, составляющего наше изобретение, могут быть изготовлены из металла или других материалов, обладающих значительной устойчивостью к термическим ударам, например, стекловидного кремнезема, спеченного корунда, керамических материалов с низким тепловым расширением (твердого фарфора, специальных песчаников). ) Несомненно, что металлы являются наиболее удобным материалом для использования из-за легкости их механической обработки, их механической прочности и в целом удовлетворительного поведения при температурах закалочных печей. substan3 , , , , ( , ) , . Хотя обычная сталь легко окисляется, она может служить удовлетворительно; нержавеющая сталь еще лучше. , ; . Для данного материала эффект снижения температуры, оказываемый ситом, очевидно, является функцией его толщины. Это предполагает, что температуры различных частей поперечной полосы можно регулировать, варьируя толщину различных сит, при условии, конечно, что что эти экраны устанавливаются одновременно. , , , , . Таким образом, экраны для концов поперечной полосы (то есть как для краевых частей, так и для краев) толще, чем экраны для тела поперечной полосы. ( , ) . Последние предпочтительно имеют толщину в боковых частях, чем в центральных областях. . Вместо того, чтобы варьировать толщину самих экранов для создания необходимой для реализации изобретения разницы температур, можно получить тот же результат, прикрепив теплоизоляционную прокладку перед теми участками, температуру которых необходимо довести до более низкой. . , . Для изменения защитного эффекта экранов можно использовать и другие средства. < 40 . Один из самых простых состоит в том, чтобы сделать экраны для краев и экраны для тела поперечной полосы независимыми друг от друга, так что установка последних может быть отложена по сравнению с установкой первых. , . Другой способ состоит в изменении поглощающих и излучающих свойств экранов путем использования соответствующей облицовки. . Например, можно создать существенные различия между температурами различных частей поперечной полосы, покрыв определенные части экрана, изготовленного из легко окисляющегося металла (например, железа или меди), слоем металла, который менее легко окисляется (например, никель, хром, серебро, золото или платина). , , ( ) ( , , , ). Другой пример состоит в изменении излучательной способности боковых кромок экрана, что позволяет изменять температурный градиент в тех частях высокоотпущенных зон вблизи их границ с поперечной полосой. , . Для осуществления способа, составляющего наше изобретение, необходимо умерить нагрев краев листа на каждом конце поперечной полосы. . Это можно сделать на расстоянии, равном ширине тела поперечной полосы, но опыт показал, что сжатие концов значительно облегчается и обеспечивается запас прочности при использовании торцевых экранов, выходящих за пределы поперечной полосы. ширины тела поперечной полосы, что фактически резко расширяет эту полосу на каждом 75 ее концах. , 70 , , , 75 . Для упрощения режима работы, очевидно, целесообразно привязать концевые экраны к тем, которые защищают тело поперечной полосы, таким образом, чтобы можно было обрабатывать только два экрана вместо четырех. Например, можно использовать два экрана. которые сходятся в плоскости листа на небольшом расстоянии от его краев. Альтернативно. 80 , . можно использовать два -образных экрана, которые 85 расположены так, что они охватывают два противоположных конца полосы и встречаются в ее центральной части. - 85 . Два рассматриваемых составных сита могут быть шарнирно соединены, например, посредством простого поворота на 90° вокруг горизонтальных осей, так что сита для основной части поперечной полосы не нужно поворачивать вниз в нужное положение до тех пор, пока через определенное время после краевых сит были установлены. Это 95 добавляет полезный метод регулирования температуры. , 90 , , 95 . Предполагая, что имеется только два экрана, которые необходимо расположить симметрично относительно плоскости листа, операция 100 выполняется следующим образом: , 100 : Лист, подвешенный с помощью обычных шарнирных клещей, после того как его ввели в нагревательную печь, должен пройти достаточное время, чтобы позволить стеклу 105 под ситом приобрести в течение всего процесса нагрева такую температуру, при которой его вязкость будет равна примерно 101 пуаз, а затем защитные экраны устанавливают в положение 110. Когда непокрытые зоны листа достигнут степени пластичности, необходимой для высокого отпуска, лист вынимают из печи и резко охлаждают известным способом (например с помощью обдувочных решеток 115, симметрично расположенных на противоположных сторонах листа), которые воздействуют на сита, оставшиеся на листе, а также на открытые зоны. Через короткое время сита снимают и охладителю 120 разрешается действовать. на всей поверхности листа до завершения охлаждения. , , , 105 101 , 110 , ( 115 ) 120 . Такой режим работы приводит к следующему результату: 125 а) Две зоны, не закрытые ситами и между которыми расположена поперечная полоса, подвергаются высокому отпуску. : 125 () . б) поперечная полоса слегка подвергается 130 4 784,382 переду, при этом ее концы по всей толщине находятся под сжатием параллельно ее краям, а ее границы, граничащие с незащищенными зонами, по всей ее толщине находятся под продольным ( тангенциальное) сжатие. () 130 4 784,382 , , , , () . Время, которое должно пройти до установки сит, является переменным. Для заданной толщины листа это время зависит от нескольких факторов, среди наиболее важных из которых: , , : Температура, до которой доводятся излучающие элементы печи (нагреваемые сопротивления и огнеупорные материалы). ( ) . Устройство экранов (характер материалов, из которых они состоят, характер их поверхностей, толщина и т. д.). ( , ,, , ). Степень сжатия, которую необходимо придать концам поперечной полосы. . Степень закалки, которую необходимо придать телу поперечного барьера в различных его точках. . В частности, можно сказать, что это время варьируется от 2 до 4 минут для закалочных печей того типа, который используется в настоящее время, в которых лист остается в печи от 4 до 5 минут для достижения высокого отпуска. , 2 4 4 5 . Время, по истечении которого экраны удаляются во время этапа охлаждения, является переменным, поскольку оно зависит от вышеупомянутого времени и, следовательно, от факторов, упомянутых в связи с ним. , . Следует помнить, что согласно изобретению температура концов, а также температура тех участков поперечной полосы, которые находятся вблизи этих концов (последняя температура всегда больше первой), не должна опускаться ниже температуры при котором вязкость стекла имеет значение около 10 м пуаз в то время, когда оно, в свою очередь, подвергается закалочному охлаждению, причем такое состояние вязкости обеспечивает возможность придания стеклу в этих зонах определенного закаливания. , , ( ) 10 ' , . В частности, можно сказать, что таким образом были получены поперечные барьеры, в которые не могут проникнуть трещины, возникающие снаружи, и которые также обладают большей устойчивостью к ударам, чем незакаленный лист, путем удаления сеток примерно через 5 или 10 секунд, когда они изготовлены из обычной стали толщиной 8 мм, облицованы со стороны, обращенной к стеклу, слоем асбестового листа толщиной в несколько миллиметров. , , 5 10 , , 8 , . Однако в некоторых случаях поперечные барьеры, имеющие требуемые свойства, получают, оставляя сита на месте на протяжении всего этапа охлаждения процесса отпуска. , , . Удовлетворительные результаты были получены также при удалении сит сразу после выхода листа из закалочной печи. . Очевидно, что один и тот же лист может иметь несколько поперечных перегородок или резервных полос, изготовленных описанным ниже способом, каждая из которых разделяет две высокоотпущенные зоны. , 70 . В случае автомобильного лобового стекла из безопасного стекла, одного поперечного барьера, по-видимому, достаточно, чтобы предоставить водителю достаточную площадь беспрепятственной видимости 75, через которую он может видеть дорогу. Этот барьер может быть вертикальным или горизонтальным. - , 75 . Однако могут быть предусмотрены две поперечные вертикальные перегородки, разделяющие лобовое стекло на три зоны высокой закалки, независимые 80 с точки зрения распространения трещин. , , 80 . Создание поперечных перегородок или резервных полос в уже изогнутых листах, подлежащих последующей закалке, не отличается от создания таких перегородок в плоских листах. 85 . Нет существенной разницы и в процессе создания поперечных перегородок, когда при нагреве, предшествующем отпуску, лист перемещается (как в печи непрерывного действия или в печи, имеющей несколько рабочих положений), а не остается на одном месте (как в печи, имеющей одно рабочее положение). , , ( 90 ) ( ). Чтобы изобретение могло быть лучше понято, мы теперь, ссылаясь на второй рисунок чертежей, изложим основные принципы нашего процесса; и описать, исключительно в качестве примера, без ограничения объема нашего изобретения 100, несколько способов реализации нашего изобретения, которые проиллюстрированы на других фигурах прилагаемых чертежей. 95 , , , ; , , 100 , . На рисунках: : На фиг.1 показан в перспективе прямоугольный лист стекла площадью 105 гран, имеющий прямоугольную поперечную полосу, идущую от одной его стороны к другой; Фигура 2 представляет собой вид сверху упомянутого прямоугольного листа после того, как эти напряжения 110 были созданы с помощью процесса, составляющего наше изобретение, которые схематически обозначены стрелками и которые превращают полосу в поперечный барьер, разделяющий две зоны 115. которые независимы по отношению к распространению трещин. 1 105 ; 2 110 , , 115 . Фигуры 3 схематически иллюстрируют способ растрескивания листа, когда растрескивание ограничивается одной из двух сильно расположенных 120 парных зон; Фигура 4 представляет собой вид в перспективе, показывающий соответствующие положения концевых сит и основных сит для поперечной полосы в случае, когда два типа сит 125 являются отдельными; Фигуры 5 и 5а представляют собой вертикальную проекцию и продольное сечение, показывающее сито, концы которого не увеличены; 130 784,382 784,382 На рисунке 6 показан вид сбоку составного экрана, концы которого шире, чем его промежуточные части; На фиг.7 и 7а показан вид сбоку и поперечное сечение составного экрана, у которого часть между его концами толще по краям, чем в центре; Фигура 8 представляет собой продольный разрез, показывающий составной экран, имеющий промежуточную часть, облицованную асбестовой плитой; На фиг.9 и 9а показаны виды сверху и сбоку соответственно, показывающие -образный экран, предназначенный для размещения так, чтобы охватывать край листа и закрывать две стороны поперечной полосы до половины ее длины; На фиг. 10 показан перспективный вид ветрового стекла внутри электропечи для его нагрева перед отпуском, причем ветровое стекло подвешено в горизонтальном положении и экранировано с вертикальных сторон двумя экранами, ограничивающими зону, которая после отпуска станет поперечный вертикальный барьер вдоль его поперечной оси; Фигура 11 представляет собой вертикальную проекцию лобового стекла, горизонтально окруженного двумя -образными экранами типа, показанного на фигурах 9 и 9а; На рис. 12 показано, как выглядит лобовое стекло, имеющее две независимые высокозакаленные зоны, разделенные поперечной перегородкой вдоль поперечной оси, после ударного растрескивания правой зоны; На рис. 13 показано, как выглядит лобовое стекло с тремя независимыми высокозакаленными зонами, разделенными двумя поперечными вертикальными перегородками, после того, как средняя зона треснула от удара; а на рис. 14 показано, как выглядит лобовое стекло с двумя независимыми высокозакаленными зонами, разделенными единственной поперечной горизонтальной перегородкой, после того, как нижняя зона треснула от удара. 3 120 ; 4 125 ; 5 5 - ; 130 784,382 784,382 6 , ; 7 7 - ; 8 - ; 9 9 - ; 10 , , , ; 11 - 9 9 ; 12 - ; 13 3 ; 14 , , . На рис. 2 поперечная полоса изображена прямоугольником , , . Стороны , и , 1 этого прямоугольника таким образом образуют границы между полосой и зонами 2 и 3. Стороны , и 3 , составляют ребра. 2 , , , , 1 2 3 , , , . Группы из двух сходящихся стрелок сплошными линиями указывают на то, что стекло находится под сжатием по всей толщине листа; группы из двух расходящихся стрелок пунктирными линиями указывают на то, что стекло находится под напряжением в средней части толщины листа. ; . В процессе, составляющем наше изобретение, концы 7 подвергаются сжатию параллельно краям 6 поперечной полосы. 7 6 . Этот процесс также подвергает сжатию стекло полосы, находящейся вблизи внутренних границ 1 , , , так что в результате вся периферийная зона, содержащаяся между прямоугольным контуром 1 , , , (в твердом линии) и оваловый контур 9 (пунктирные линии) находится под сжатием по всей своей толщине. Контур 9, очевидно, предназначен только для иллюстрации, так как его точное положение зависит от различных условий 70 Две группы расходящихся стрелок в пунктирной линии обозначают что центральный слой стекла в зонах 2 и 3, который находится вблизи внутренних границ , и , подвергается растяжению в результате процесса 75, составляющего изобретение, причем верхняя и нижняя поверхности в этой области сжимаются как результат высокого настроения зон 2 и 3. 1 , , , 1 , , , ( ) 9 ( ) 9 , 70 2 3 , , , 75 , 2 3. Состояние сжатия по всей толщине 80° всей периферии поперечной полосы превращает ее в поперечную преграду, т. е. придает ей свойство останавливать трещины, распространяющиеся через любую из двух высокоотпущенных зон 2 и 3 на 85°. Следует подчеркнуть, что не существует растянутого пути, параллельного краям, соединяющего слои двух высокоотпущенных зон, находящихся под напряжением. Это принципиально новый результат, полученный в результате процесса. составляющие изобретение. 80 , , 2 3 85 , 90 . На рис. 3 центр трещин , созданный ударом, вызывает обычное дробление высокоотпущенной зоны. 3 , , 95 . Все трещины остановлены в непосредственной близости от границы , как указано на рисунке. , . На фигуре 4 лист показан подвешенным 100 на обычных шарнирных клещах 10 в вертикальном положении для нагрева перед закалкой. 4 100 10 . Поперечный барьер создается путем наложения двух типов экранов: 105 (а) Торцевые экраны 11 из обычной стали, которые устанавливаются с помощью приваренных к ним вертикальных стержней 12. : 105 () 11 , 12 . () Экраны 13 из обычной стали, которые 110 используются для смягчения нагрева тела поперечной полосы и устанавливаются с помощью приваренных к ним вертикальных стержней 14. () 13 110 14 . Экраны 11 расположены так, чтобы 115 охватывать края траверсной полосы и немного выступать над экранами 13. 11 115 13. Два экрана 11 отделены от двух экранов 13. Эти две группы экранов могут быть установлены одновременно или 120 по отдельности и, следовательно, служить средством регулирования. 11 13 120 . Другой метод регулирования заключается в изменении толщины экранов двух типов125. Чтобы экраны не соприкасались со стеклом в момент их установки, рекомендуется закрыть поверхности, обращенные к стекло с тонким слоем материала, который 130 784,382 является плохим проводником тепла, например асбестовая бумага или асбестовый картон. 125 , 130 784,382 , . На рисунках 5 и составной экран удерживается на вертикальном стержне 16, с помощью которого он устанавливается в вертикальное положение, наполовину охватывая стеклянный лист 1. Концы 17 на поверхности, обращенной к листу 1, покрыты изолирующим слоем 18 из асбест. 5 16 1 17 1 18 . Аналогичный составной экран 15 расположен на противоположной стороне листа 1, как показано на фиг.5а. 15 1, 5 . Для снижения температуры конца полосы по сравнению с ее телом на концах 17 экрана металл делают толще, чем в средней части 19. , 17 19. Следует помнить, что эта разница между температурами концов и тела ленты приводит к сжатию концов ленты параллельно ее краям. . На рис. 6 концы 17 составного экрана заметно больше его средней части 19. Такое расположение обеспечивает запас прочности, когда концы поперечной полосы подвергаются сжатию, и тем самым повышает защиту от распространения трещин вдоль края листа. 6 17 19 , . На фиг.7 и 7а составное сито имеет увеличенные концы и несет на себе два небольших стержня 20 на продольных краях его средней части, которые создают выступ большей толщины вдоль него. 7 7 20 . Эти выступы позволяют получить большую степень сжатия поперечной полосы по границам между ней и двумя высокоотпущенными зонами 2 и 3. 2 3. На рисунке 8 средняя часть экрана облицована слоем асбестового картона 21, который подчеркивает сдерживающий эффект средней части 19. 8 21 19. На рисунках 9 и 9а П-образный составной экран охватывает левый край листа 1 и закрывает один конец плюс чуть более половины тела поперечной полосы, поскольку концы 24 плеч 23 скошены и приспособлены для прилегания к концам 24' рычагов 23' аналогичного экрана, который охватывает правый край (не показан) листа 1. 9 9 - 1 , , 24 23 24 ' 23 ' - ( ) 1. Составной экран 22 изготовлен из обычной стали. Он имеет головку 25, огибающую край листа, а его поверхность на стороне, обращенной к листу, покрыта асбестовым изоляционным слоем 26. 22 25 26. Экран поддерживается двумя плоскими железными полосами 27, каждая из которых имеет на нижнем конце фланец 28, приваренный к головке 25. 27, 28 25. = 60 На фиг.10 ветровое стекло 29 показано внутри электрической печи 30, в которой оно нагревается перед закалкой, и показано на последней фазе нагрева, то есть во время фазы, на которой экраны для поперечной полосы находятся в место. Лобовое стекло подвешивается на двух шарнирных клещах 10, прикрепленных к горизонтальному рычагу 31 плоского Т-образного железной детали. = 60 10 29 30 , , 10 31 - . Вертикальный рычаг 32 Т-образного элемента крепится через ярмо к обычному средству 70 подвески (не показано), когда печь 30 является печью прерывистого типа. Этот вертикальный рычаг установлен между боковыми фланцами горизонтально движущегося каретка (не показана) при печи 75 30 непрерывного типа. 32 - 70 ( ), 30 ( ) 75 30 . Средняя часть лобового стекла окружена составными экранами 15, имеющими расширенные концы 17 типа, показанного на рисунке 6. Эти экраны в нужный момент приводятся в положение 80 с помощью вертикальных стержней 16, приваренных к их верхним концам. заканчивается. - 15 17 6 80 16 . Когда две большие зоны лобового стекла, не закрытые экранами 85, достигают необходимой степени вязкости для высокого отпуска, узел, включающий лобовое стекло и средства подвески, вынимают из печи и помещают между двумя конвекционными охладителями обычный тип запуска (не показан), в этот момент выполняется описанная выше обработка. 85 , ( ) . На рисунке лобовое стекло 29, подвешенное к горизонтальному рычагу 31 железного Т-образного элемента, должно быть окружено 95 двумя составными экранами 22, которые были опущены с помощью стержней 27 на нужную высоту в печь, в которой его нагревают перед отпуском. Эти два экрана будут перемещаться по линиям 100, указанным стрелками, чтобы занять положения, показанные пунктирными линиями, в процессе отпуска. 29, 31 - , 95 22 27 100 . На рисунке 12 лобовое стекло 29, в котором был изготовлен поперечный барьер длиной 105 по его поперечной оси, подверглось удару, который создал центр трещин в правой высокоотпущенной зоне 32. Эта зона растрескивается по схематически указанным линиям. на рисунке, но трещины 110 закрыты слева поперечным барьером и остается зона 33, обеспечивающая неухудшенную видимость. 12 29, - 105 , - 32 , 110 33 . На рисунке 13 лобовое стекло 29, имеющее две поперечные перегородки, сохраняет две 115 зоны неухудшенной видимости 34 и 35 после фрагментации центральной зоны 36, начиная с центральной точки . 13 29, , 115 34 35 36 . На фигуре 14 лобовое стекло 29 имеет продольно-поперечную перегородку. Если в нижней зоне 37 создается центр 120 для трещин, эта зона будет фрагментирована, как показано на фигуре, и водитель транспортного средства все равно сможет видеть сквозь зона 38, поскольку ее видимость не ухудшилась 125 14 29 120 37, 38 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 15:21:59
: GB784382A-">
: :
784384-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
... 1%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
. . .
: 506
: 2024-04-11 15:22:02
: GB784384A-
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 15:22:02
: GB784384A-">
: :
784385-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB784385A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ТОМАС ДЖЕЙМС БУЛСТРИДЖ. Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 7 марта 1956 г. : : 7, 1956. № 7156156. 7156156. Полная спецификация опубликована: 9 октября 1957 г. : 9, 1957. Индекс при приемке: -Класс 136(1), Д 2 Е. :- 136 ( 1), 2 . Международная классификация: 621. : 621. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования тормозов с рычагом суппорта для велосипедов или относящиеся к ним Мы, & ' , британская компания, расположенная в , , , , , 40, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - ' , & ' , , ,, , , , 40, , , , : - Данное изобретение относится к тормозам с суппортом для велосипеда. Такие тормоза включают пару изогнутых рычагов, несущих тормозные колодки на своих нижних концах и поворачивающихся в своих верхних частях на штифте или шпильке, прикрепленной к раме или другой части велосипеда. Перевернутая буква или что-то подобное. Предусмотрена фасонная пружина тормозной опоры, концы которой зацепляются вокруг изогнутых рычагов или «ножек» тормоза или иным образом зацепляются с ними вблизи их нижних концов для раздвигания этих концов в выключенном положении тормоза. Предусмотрены подходящие средства для сведение ног вместе против действия пружины во включенное положение тормоза, когда тормозные колодки входят в зацепление с ободом велосипедного колеса. "," ' , '' , . В тех случаях, когда тормоз установлен перед вилкой или стойкой колеса, например, в переднем тормозе, тормозная сила при включении тормоза передает значительный изгибающий момент на монтажный штифт или шпильку. В условиях внезапного или резкого торможения этот штифт или шпилька может погнуться или повредиться иным образом. , , . Чтобы преодолеть эту проблему, было предложено соединить держатели тормозных колодок с лопастями вилки с помощью звеньев, известных как стабилизаторы. . В соответствии с настоящим изобретением концы пружины тормозной ножки вытянуты назад и изогнуты так, чтобы лежать позади соседних лопастей вилки или перьев колеса, когда тормоз находится в положении на цикле, для зацепления за лезвиями или оставаться, когда тормоз применены. , , . Предпочтительно расширенные концы приспособлены для прохождения между лопастями вилки или перьями колес и изогнуты наружу, чтобы лежать за ними. . Вариант осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера прилагаемыми чертежами, на которых: ( 3 6 , : На фиг.1 показан вид сбоку части передней вилки велосипеда и рулевой головки с установленным на ней рычажным тормозом с суппортом 50. 1 50 . Фигура 2 представляет собой разрез по линии А-А Фигуры 1. 2 - 1. Рисунок 3 представляет собой фрагментарный вид в разрезе, сделанный по линии - на рисунке 1. Обратимся сначала к рисунку 1, тормоз содержит обычную пару изогнутых рычагов 1, 2, несущих тормозные колодки 3 на их нижних концах и поворачивающихся на их верхних концах. части на штифте или шпильке 4, установленной в короне 5 вилки. Как показано на рисунках 1 и 2, предусмотрена, по существу, перевернутая -образная пружина тормозной опоры 6, ее плечи зацепляются с поясными шпильками 7, выступающими из задних поверхностей нижних частей. Изогнутых рычагов 1, 2, обычно называемых 65 тормозными «ногами». Верхние части рычагов, обычно называемые тормозными «плечими», заканчиваются тросовыми упорами 8, которые сцепляются с тросом 9 для управления тормозом. 3 - 1 55 1, 1, 2,, 3 4 5 60 1 2, - 6 , 7 1, 2, 65 ' ' , '' 8 9 . Концы пружины 6 ножки тормоза 70 выдвинуты назад, чтобы пройти между лезвиями 10 вилки, и изогнуты наружу в точке 11, чтобы лежать позади лопастей 10, как ясно видно на рисунке 3. При включении тормоза любое движение тормозных колодок вперед заставляет 75 эти изогнутые наружу части 11 сцепляться за лезвиями вилки, оказывая сопротивление тормозному усилию, и таким образом предотвращает дальнейшее движение тормозных колодок вперед и возможное необратимое сгибание или другое повреждение пальца 80 4. 6 70 10, 11 10 3 75 11 80 4. Хотя в проиллюстрированном тормозе пружина 6 зацепляется с зауженными шпильками 7 на ножках тормоза, в альтернативном варианте 85 можно использовать другие методы зацепления, которые являются обычными для тормозов с суппортом и рычагом. Например, часть пружины может зацепляться вокруг каждой ножки тормоза. 6 7 , ' 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 15:22:02
: GB784385A-">
: :
784386-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB784386A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 784,386 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 9 апреля 1956 г. 784,386 : 9 1956. Заявка № 10736/56 подана в Соединенных Штатах Америки 12 марта 1955 г. Полная спецификация опубликована: 9 октября 1955 г. 1957 10736/56 12, 1955 : 9, 1957 Индекс при приемке:-Класс 106(1), М 9 А. :- 106 ( 1), 9 . Международная классификация:- 6 к. :- 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к селективным устройствам для сортировки карточек с надрезом по краям Я, КЭЛВИН НОРТРУП МУЕРС, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу 40 , Кембридж, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого Я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а способ его осуществления был подробно описан в следующем заявлении:1 10 Настоящее изобретение относится к селективным устройствам для сортировки пачек карточек с надрезом по краям в частности, к простым и портативным устройствам такого типа. - , , , 40 , , , , , , , : 10 . В моем патенте США № 2665694 проиллюстрирован общий тип сортируемых карт с надрезом по краям и некоторые из проблем. 2,665,694 . обсуждаются вопросы сортировки карточек. Сортировочное устройство согласно этому патенту США представляет собой коробку с открытым верхом для приема пачки таких карточек, устройство имеет регулируемые сортировочные планки, закрепленные горизонтально возле дна коробки, оно имеет двигатель. -приводимое вибрирование означает встряхивание коробки, при этом коробка упруго крепится к основанию. Пачка карт с надрезами на краях, подлежащих сортировке, помещается в коробку зазубренными краями карт вниз. Карты в колоде, края которых совпадают с выемками, или подходят, все активные сортировочные планки могут опускаться немного ниже сортировочных планок и остальной части упаковки на глубину насечек. , , - , , , 00 . Это выбранные карты. Отклоненные карты — оставшиеся карты в колоде. , . оставаться на вершине перекладин. . В области сортировки карточек с надрезами на краях было предложено множество других устройств и особых устройств, включающих сортировочные планки и приспособления в форме коробок. . Во всех устройствах сортировки карточек с надрезом по краям серьезной проблемой является обеспечение некоторой силы, позволяющей выбранным картам выскальзывать между соседними. Силы тяжести 9 недостаточно. Следовательно, магнитные силы и силы ускорения 3 6 , созданные посредством вибрации. Средства, обеспечивающие магнитные или вибрационные силы, всегда были довольно сложными, хотя в некоторых случаях они позволяют добиться превосходного выбора карт. 50 Также высказывались предложения резко ударять по устройству сортировочного ящика, удерживающему карты. против поверхности стола, чтобы обеспечить необходимое усилие, чтобы заставить карты отделиться 55. Я обнаружил, что создание разделяющей силы таким образом, ударяя коробку по столу, серьезно повреждает края карт в том месте, где они прилегают к поверхности стола. сортировочные стержни Очень резкий удар в 60 градусов создает большие ускоряющие силы, которые раздавливают и даже врезаются в края карт. Не считая этого серьезного повреждения, карты сортируются не очень хорошо. , 9 3 6 , 50 55 , , 60 , . потому что сила, приложенная к картам, является мгновенной, а не продолжительной, и потому что каждый удар дает картам только один импульс (а не множество импульсов). 65 , ( ) . Таким образом, целью настоящего изобретения является создание устройства для сортировки карточек с надрезом на краях, в котором простой и эффективный источник сил разделения карточек обеспечивается посредством конструкции устройства, и в котором эти силы являются управляемыми, так что края карточек не повредятся при сортировке. 70 , 75 . Согласно настоящему изобретению предложено устройство для выбора карт из колоды карт с надрезом на краях, содержащее свободно перемещаемый прямоугольный приемник 80, имеющий четыре вертикальные стенки для приема колоды карт и приспособленный для ручного падения на жесткую поверхность, и содержащий горизонтальная стержень выбора и средство для установки 85 стержня выбора поперек приемника в любом из множества положений, совмещенных с выемками карт, характеризуются множеством упругих ножек, расположенных под приемником 90 784,386 и прикрепленных к нему, упругие свойства ножек таковы, что, когда приемник с картами свободно падает на твердую поверхность, он совершает множество полных колебаний. , 80 , 85 90 784,386 , , , . Комбинированная жесткость пружины упругих ножек предпочтительно настолько связана с массой приемника и карточек в нем, что при ударе упругих ножек о твердую поверхность с высоты около одного дюйма обратное движение, приложенное к приемнику, составляет от четырех до четырех дюймов. и двадцать раз. , , . предпочтительно примерно в четырнадцать раз больше ускорения свободного падения. , . Ножки могут быть изготовлены из мягкой упругой резины, но важно, чтобы они имели подходящую жесткость пружины и низкое внутреннее фрикционное демпфирование, чтобы после удара о твердую поверхность могло произойти довольно значительное количество колебаний приемника. . Средство для установки горизонтальной селекторной планки предпочтительно расположено так, чтобы располагать планку вблизи дна гнезда. . С помощью такого устройства на эластичных ножках можно быстро сортировать карты просто по капле. , . пропингуйте устройство, содержащее карты, с высоты около дюйма на столе. . Из-за низкого фрикционного демпфирования эластичных ножек возникает вибрационное движение устройства с рядом колебаний вверх и вниз. Таким образом, энергия падения идет на разделение карт. , . вместо того, чтобы рассеиваться внутри ножек, как это было бы, если бы ножки имели традиционную конструкцию с высоким внутренним фрикционным демпфированием. Достаточное усилие для разделения карт, но не такое большое, чтобы повредить края карт, можно легко обеспечить, уронив три или четыре раза устройство на столе, достигается полная сортировка карт. Действие сортировки происходит быстро и легко. Устройство не требует источника электроэнергии, ручного запуска. , , , , . или что-то подобное для обеспечения энергии вибрации. Все сортировочное устройство можно сделать достаточно маленьким, чтобы его можно было носить в портфеле. Наконец, согласно реальным испытаниям, устройство способно сортировать карты со скоростью, превышающей 200 карт в минуту. , 200 , . Эта скорость равна или превышает скорость некоторых более крупных и гораздо более сложных селекторов с механическим приводом. , , . Другие цели и аспекты настоящего изобретения станут очевидными из следующего описания, которое относится к чертежам, где фиг. 1 представляет собой изометрическую проекцию устройства согласно изобретению; Фиг.2 - поперечное сечение по линиям 2-2 фиг.1 со вставленной колодой карт; и Фиг.3 представляет собой изометрический вид колоды карт, иллюстрирующий способ выбора и разделения карт в соответствии с изобретением. 3 , 1 ; 2 2-2 1 ; 3 , . Обратимся теперь к рисункам 1 и 2: имеется коробка 1 с открытым верхом или другая конструкция, имеющая переднюю и заднюю панели 2 и 3, торцевые панели 4 и 5 и нижнюю часть 12. В коробку с 70 плоскость карт параллельна передней и задней панелям, а концы карточек довольно плотно прилегают и ограничиваются торцевыми панелями. Предусмотрены средства, например отверстия 6 на передней и задней панелях 75, для прикрепления одной или нескольких сортировок. стержни 7, 1, 7.2 перпендикулярно плоскости и вблизи нижней части передней и задней панелей. 1 2, - 1, 2 3, 4 5 12 70 , 6 75 7 1, 7.2 . Коробчатая конструкция имеет одну или несколько эластичных ножек или опор 10. Я считаю, что наиболее удобным 80 является оснащение коробки четырьмя ножками, такими как обозначенные 10 1, 10 2, 10 3, 10.4, по одной в каждом нижнем углу, в таком способ, при котором коробка будет стоять вертикально сама по себе. С другой стороны, устройство может быть снабжено только одной эластичной опорой, тогда необходимо будет вручную направлять коробку во время ее колебаний после ее падения. ножки несколько предпочтительнее, потому что они заставляют коробку совершать 90 желаемые небольшие вращательные движения в плоскости карт. Коробка подпрыгивает сначала на одном конце, а затем на другом, в дополнение к движениям вверх и вниз, когда ее роняют 95 Настоящее устройство выбора работает с колодой карт точно так же, как устройство с приводом от двигателя, описанное в моем патенте США № 2665694. 10 80 10 1, 10 2, 10 3, 10.4, , , 85 , 90 , , 95 2,665,694. Единственным исключением является то, что вибрационная сила 100 здесь создается за счет падения устройства на его эластичные ножки, в то время как в устройстве по этому патенту США сила создается с помощью какого-либо приводного вибратора. Сортировочные стержни вставляются в шнур 105. В соответствии с селективным шаблоном колоду карт кладут так, чтобы ее края с надрезами прилегали к сортировочным стержням, устройство роняли три или четыре раза, после чего обнаруживалось, что выбранные карты смещены или торчат из нижней части колоды. , когда пачка удалена из сортировочного устройства. Точно так же, как в моем вышеупомянутом патенте США, инструмент для захвата отбракованных карт (посредством отверстия 115 рядом с краем карты, противоположным краю с надрезом) может использоваться для облегчения полной упаковки. разделение выбранных и отклоненных карт. Коротко резюмируя раскрытие вышеупомянутого патента США 120 со ссылкой на Фиг.3, колода карт описанного там типа работает следующим образом: 100 , 105 , , , 110 ( 115 ) 120 3 : Пачка карт поддерживается и расположена взаимно относительно 125 сортировочных планок 7, края карт с надрезами опираются на сортировочные планки. Выбираются карты 29, имеющие выемку 21 в положении каждой сортировочной планки. 7 независимо от того, какие еще насечки 130 784,386 3 они могут иметь дополнительно. Выбранные карты 29, не поддерживаемые в колоде сортировочными стержнями 7, падают под действием силы тяжести, при желании, при помощи перемешивания, в положение ниже остальных карт в колоде и они падают на расстояние, равное глубине выемок 21. Отбракованные карты не падают так, поскольку каждая из них поддерживается по крайней мере одной из 310 сортировочных планок 7. Когда карты в этом частично отделенном состоянии пачку можно поднять, а смещенные карты 29 отделить вручную, и в этом случае фиксирующее отверстие 22 и вспомогательный инструмент 30 можно не использовать. В противном случае стопорный штифт 30 или инструмент для манипуляции картами вставляются через канал. образованные отверстиями 22 отклоненных карт колоды. При вставленном стопорном штифте 30 устанавливается положение :20 отделения отклоненных карт от выбранных карт 29. 125 7, 29 21 7 130 784,386 3 29, 7, , , , 21 , 310 7 29 , 22 30 -15 30 22 30 , - :20 29. Для завершения разделения выбранных карт после того, как устройство согласно изобретению было брошено на резинку А на высоту 5 футов, как описано здесь, штифт 30s поднимается, унося отклоненные карты и выбрасывая из колоды выбранные карты. . , 5 , , 30 , , . Первое требование к характеристикам упругих ножек устройства согласно моему изобретению состоит в том, чтобы они представляли собой небольшой блок из мягкой упругой резины, стальной пружины или чего-то подобного, чтобы они имели низкое демпфирование внутренним трением. Твердая резина, фетровые подушечки и другие виды вибропоглощающих ножек, обычно используемые с настольными устройствами, не подходят. Такие ножки имеют высокое внутреннее фрикционное демпфирование, так что любые колебания поддерживаемого устройства быстро гасятся за счет трения внутри конструкции ножки. В моем изобретении колебания намеренно поддерживаются упругим действием ног, причем энергия вибрации гасится только за счет трения от относительного движения карт. , , , , , , , -45 . Второе требование к упругим ножкам состоит в том, чтобы они имели подходящую упругую константу или жесткость пружины. Постоянная пружины упругого объекта определяется здесь как сила -50, необходимая для обеспечения единичного сжатия или отклонения упругого объекта. Если жесткость пружины ножки слишком велики (например, у жесткой или жесткой пружины), ускоряющие силы во время отскока будут слишком большими, и сортировочные стержни будут разрушительно врезаться в края карточек. Если жесткость пружины слишком низкая (мягкая пружина). Я обнаружил, что могу обеспечить хорошее действие сортировки без повреждения карт, когда жесткость пружины ножек такова, что при падении на один дюйм придайте ящику максимальное ускорение, примерно в 14 раз превышающее силу тяжести, то есть максимальное ускорение около 450 футов в секунду. В зависимости от карт значения в пределах 50 процентов от этой цифры считаются удовлетворительными. одна карта весом около 1/60 фунта, 70 максимальная ускоряющая сила карты по отношению к сортировочным стержням при 14-кратной силе тяжести составляет почти 1/4 фунта. Максимальное ускорение обратно пропорционально квадратному корню из общего веса устройство 75 плюс колода карт. Точная формула для максимального ускорения во время удара: = (2 /) 112-кратное ускорение свободного падения, где — высота падения в дюймах, — общая пружина 80. постоянная в фунтах сила на дюйм отклонения (для всех упругих ножек вместе взятых), а — общий вес коробки и карточек в фунтах. В случае четырех одинаковых упругих ножек общий вес пружины 85 в четыре раза больше, чем у индивидуальная стопа. -50 ( ), ( ), 14 , , 450 , 50 1/60 , 70 14 1/4 75 =( 2 /) 112 , 80 ( ), , 85 . Как указано в моем патенте США .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB784382A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 10 февраля 1956 г. : 10, 1956. 7 $ 9 382 № 4189/56 / Заявка, поданная во Франции 14 февраля 1955 г. Полная спецификация Опубликована: 9 октября 1957 г. 7 $ 9 382 4189/56 / 14, 1955 : 9 1957 Индекс при приемке:-- 56 Газирация:- 03 . :-- 56 :- 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Метод и 1 для производства закаленного безопасного стекла, специально предназначенного для использования в автомобилях, и листов безопасного стекла, полученных указанным методом. Мы, , бульвар Малешерб, Париж, 22. , , французская корпоративная организация, настоящим заявляет, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении. :- 1 , , , , 22, , , , , , , , :- Изобретение относится к листам высокозакаленного безопасного стекла, имеющим две или более зоны, независимые в отношении распространения трещин, разделенные резервными зонами, закаленными в разной степени и поэтому имеющими свойство останавливать на своих краях те трещины, возникающие за пределами их границ. , , . Таким образом, эти зарезервированные зоны представляют собой барьеры для распространения трещин и позволяют ограничить любую возникающую трещину единственной независимой зоной, в которой она возникает. . Хорошо известно, что такие высокозакаленные листы стекла были предложены в качестве защитных стекол для автомобилей. При использовании в качестве лобовых стекол они гарантируют водителю транспортного средства достаточный обзор дороги в случае появления трещин на лобовом стекле, поскольку потеря прозрачность, возникающая в результате фрагментации высокозакаленного стекла, тогда ограничивается единственной зоной, содержащей точку, в которой возникают трещины. , , . Сначала предполагалось, что барьеры для распространения трещин служат полными или частичными общими границами зон, независимых от распространения трещин, но вскоре выяснилось, что этот метод строительства не так удовлетворителен, как когда барьеры Другими словами, в результате попыток изготовления было обнаружено, что поперечные барьеры, идущие от одной стороны листа к противоположной стороне, обычно были неэффективными, а также представляли собой зоны, которые были очень чувствительны к ударам при их формировании. известными способами создания таких барьеров. , , 3 6 . Это современное состояние за последние несколько 50 лет. 50. лет, о чем свидетельствует британский патент №. . 704,312 поданная 16 июня 1952 г., выданная 21 июня 1954 г., описывающая способ изготовления высокозакаленного стекла, имеющего резервные зоны, которые не закалены или лишь слегка закалены и которые служат барьерами для распространения трещин, согласно методу, описанному на указанном французском языке. патент, каждая из барьерных зон обязательно окружена закаленной зоной; очевидно, что этот метод 6 исключает создание какого-либо поперечного барьера. 704,312 16, 1952, 21, 1954, 55 , ; , 6 . Однако мы имеем в британском патенте №. , , . 726,626 поданный 22 июля 1953 г. и опубликованный 13 июля 1955 г., раскрыт способ, позволяющий изготавливать барьерные зоны любой желаемой формы и размера в листе стекла или в закаленном листовом стекле, и особенно барьерные зоны в виде поперечных полос, идущих от одной стороны листа к другой, но опыт 70 показал, что поперечные барьерные полосы, полученные этим процессом, не представляют собой надежных препятствий для распространения трещин, возникающих за их пределами. Мы заметили, что во многих 75 случаях трещины пересекали барьеры. проведя по краям поперечных полос. 726,626 22, 1953, 13, 1955, 65 , 70 75 . Основная цель нашего изобретения состоит в том, чтобы предложить процесс создания барьеров для распространения трещин в высокозакаленном плоском или изогнутом листе стекла, причем барьеры простираются от одной стороны листа к другой и полностью предотвращают распространение трещин. трещины по их краям. 80 , . Чтобы можно было ясно понять ссылки, сделанные здесь и далее 85 на различные части поперечной полосы, эти части теперь будут определены со ссылкой на фиг.1 чертежей. 85 , 1 . На фиг.1 лист 1, две грани 90 784,3; 2, образующие прямоугольники , 1 и 2 2 2 2, состоит из трех частей; две основные зоны 2 и 3, разделенные поперечной полосой 4 одинаковой ширины, проходящей от одной из длинных сторон листа к другой. 1, 1, 90 784,3; 2 , 1 , 2 2 2 2, ; 2 3, 4 , . Эта поперечная полоса имеет две основные поверхности: , , 1 и 2 2 2 2. , , , 1 2 2 2 2. Лист имеет две противоположные продольные кромки 5, образующие прямоугольники А, А 2 1 и 2 2 1. 5 , 2 1 2 2 1. Края 6 поперечной полосы являются частью кромок 5 и образуют прямоугольники 1 2 2 1 и 2 , ,. 6 5 1 2 2 1 2 , ,. Под «концами полосы» подразумеваются параллелепипедные объемы 7, причем каждый объем 7 находится между краем 6 и плоскостью, параллельной краю, на небольшом расстоянии от него. " " 7, 7 6 . Заштрихованная зона вблизи верхнего края схематически изображает то, что подразумевается под «верхним концом полосы» в плоскости поверхностей , , , &. " " , , , &. «Тело» 8 поперечной полосы — это часть этой полосы, лежащая между ее концами 7. "" 8 7. «Границы» между поперечной полосой и двумя зонами 2 и 3, которые она разделяет, образуют прямоугольники а, , 2 2 и , , 2 2. " " 2 3, , , , 2 2 , , 2 2. Процесс, составляющий наше изобретение, состоит из проведения операций нагрева и охлаждения каждого конца поперечной полосы, которая должна стать барьером, таким образом, чтобы поместить их оба под постоянное сжатие, параллельное краю листа, на котором указанный конец найден (первый шаг); одновременно остальную часть поперечной полосы обрабатывают так, чтобы на границах между ней и двумя соседними высокоотпущенными зонами вся ее толщина находилась под постоянным сжатием, параллельным этим границам (второй этап). ( ); , , ( ). Указанный первый этап - это этап, который придает поперечной полосе способность останавливать распространение трещин в том смысле, что она строго предотвращает распространение трещин вдоль ее сторон. , . Этот новый первый шаг является наиболее важной особенностью процесса, составляющего наше изобретение; без этого шага было бы невозможно последовательно создать барьеры, гарантирующие, что трещины, возникающие в любой из двух зон высокого отпуска, не распространятся на противоположную зону. ; . Второй этап, выполняемый совместно с первым, предотвращает прорыв трещин через границы поперечной полосы в точках, промежуточных ее концах. Это этап, на который ранее ссылался заявитель в британском патенте № , , . 726, 626 но там это было описано как результат особого метода работы. 726, 626 . Процесс, составляющий наше изобретение, осуществляется путем объединения совершенно нового способа обработки концов поперечной барьерной полосы с конкретными этапами, которые дают известный результат, полученный до сих пор другим способом, - размещение границ между поперечной барьерной полосой 70 и две смежные высокоотпущенные зоны при продольном (тангенциальном) сжатии. , , 70 () . По окончании операции нагрева листа, предшествующей самому отпуску 75, концы поперечной полосы, включая ее края, доводятся до температуры ниже, чем у остальной части поперечной полосы, не допуская, однако, этой температуры. чтобы упасть ниже точки, при которой вязкость стекла имеет значение около 1011 пуаз, причем это последнее условие позволяет слегка закалить концы. , 75 , , , , 80 1011 , . В то же время тело поперечной полосы доводится до температуры ниже 85°С, чем температура двух зон листа, расположенных на противоположных сторонах полосы, которые должны быть подвергнуты высокому отпуску, но эта температура не менее чем та, при которой вязкость стекла составляет 90-1013 пуаз, причем это последнее ограничение позволяет слегка или умеренно закалить тело полосы. , 85 , , , 90 1013 , . В этих условиях отпуск позволяет: 1) поместить каждый из 95 концов поперечной полосы под сжатие параллельно соседней кромке по всей ее толщине и (2) разместить границы поперечной полосы, соприкасающиеся с двумя высокоотпущенными зоны под продольным сжатием на всю их глубину, составляющую толщину листа. , ( 1) 95 ( 2) , . Умеренность нагрева каждого конца (как краевой, так и краевой части) по сравнению с нагревом корпуса 105 поперечной полосы достигается с помощью экрана, расположенного над этим концом на небольшом расстоянии от него. ( ) 105 . Умеренность нагрева основной части поперечной полосы, как 110, по сравнению с двумя зонами, которые она разделяет, обусловлена использованием двух экранов, расположенных на противоположных ее сторонах на небольшом расстоянии от поверхностей и параллельно им. лист 115. Все эти экраны устанавливаются на место после того, как лист был введен в печь. Работая таким образом, стекло может приобрести определенную пластичность перед созданием в нем определенных более теплых областей 120, прилегающих к более холодным областям, и, таким образом, мы избегаем трещины из-за расширения, которое могло бы возникнуть, если бы стекло находилось в хрупком состоянии. , 110 , 115 120 . Экраны различных типов уже использовались для смягчения нагрева круглых или кольцевых областей, изолированных в середине листа, перед проведением этапа отпуска, но следует подчеркнуть, что до сих пор никогда не использовались экраны, защищающие определенные части. краев 130 784 382 листа. 125 , , 130 784,382 . Сита, используемые для осуществления способа, составляющего наше изобретение, могут быть изготовлены из металла или других материалов, обладающих значительной устойчивостью к термическим ударам, например, стекловидного кремнезема, спеченного корунда, керамических материалов с низким тепловым расширением (твердого фарфора, специальных песчаников). ) Несомненно, что металлы являются наиболее удобным материалом для использования из-за легкости их механической обработки, их механической прочности и в целом удовлетворительного поведения при температурах закалочных печей. substan3 , , , , ( , ) , . Хотя обычная сталь легко окисляется, она может служить удовлетворительно; нержавеющая сталь еще лучше. , ; . Для данного материала эффект снижения температуры, оказываемый ситом, очевидно, является функцией его толщины. Это предполагает, что температуры различных частей поперечной полосы можно регулировать, варьируя толщину различных сит, при условии, конечно, что что эти экраны устанавливаются одновременно. , , , , . Таким образом, экраны для концов поперечной полосы (то есть как для краевых частей, так и для краев) толще, чем экраны для тела поперечной полосы. ( , ) . Последние предпочтительно имеют толщину в боковых частях, чем в центральных областях. . Вместо того, чтобы варьировать толщину самих экранов для создания необходимой для реализации изобретения разницы температур, можно получить тот же результат, прикрепив теплоизоляционную прокладку перед теми участками, температуру которых необходимо довести до более низкой. . , . Для изменения защитного эффекта экранов можно использовать и другие средства. < 40 . Один из самых простых состоит в том, чтобы сделать экраны для краев и экраны для тела поперечной полосы независимыми друг от друга, так что установка последних может быть отложена по сравнению с установкой первых. , . Другой способ состоит в изменении поглощающих и излучающих свойств экранов путем использования соответствующей облицовки. . Например, можно создать существенные различия между температурами различных частей поперечной полосы, покрыв определенные части экрана, изготовленного из легко окисляющегося металла (например, железа или меди), слоем металла, который менее легко окисляется (например, никель, хром, серебро, золото или платина). , , ( ) ( , , , ). Другой пример состоит в изменении излучательной способности боковых кромок экрана, что позволяет изменять температурный градиент в тех частях высокоотпущенных зон вблизи их границ с поперечной полосой. , . Для осуществления способа, составляющего наше изобретение, необходимо умерить нагрев краев листа на каждом конце поперечной полосы. . Это можно сделать на расстоянии, равном ширине тела поперечной полосы, но опыт показал, что сжатие концов значительно облегчается и обеспечивается запас прочности при использовании торцевых экранов, выходящих за пределы поперечной полосы. ширины тела поперечной полосы, что фактически резко расширяет эту полосу на каждом 75 ее концах. , 70 , , , 75 . Для упрощения режима работы, очевидно, целесообразно привязать концевые экраны к тем, которые защищают тело поперечной полосы, таким образом, чтобы можно было обрабатывать только два экрана вместо четырех. Например, можно использовать два экрана. которые сходятся в плоскости листа на небольшом расстоянии от его краев. Альтернативно. 80 , . можно использовать два -образных экрана, которые 85 расположены так, что они охватывают два противоположных конца полосы и встречаются в ее центральной части. - 85 . Два рассматриваемых составных сита могут быть шарнирно соединены, например, посредством простого поворота на 90° вокруг горизонтальных осей, так что сита для основной части поперечной полосы не нужно поворачивать вниз в нужное положение до тех пор, пока через определенное время после краевых сит были установлены. Это 95 добавляет полезный метод регулирования температуры. , 90 , , 95 . Предполагая, что имеется только два экрана, которые необходимо расположить симметрично относительно плоскости листа, операция 100 выполняется следующим образом: , 100 : Лист, подвешенный с помощью обычных шарнирных клещей, после того как его ввели в нагревательную печь, должен пройти достаточное время, чтобы позволить стеклу 105 под ситом приобрести в течение всего процесса нагрева такую температуру, при которой его вязкость будет равна примерно 101 пуаз, а затем защитные экраны устанавливают в положение 110. Когда непокрытые зоны листа достигнут степени пластичности, необходимой для высокого отпуска, лист вынимают из печи и резко охлаждают известным способом (например с помощью обдувочных решеток 115, симметрично расположенных на противоположных сторонах листа), которые воздействуют на сита, оставшиеся на листе, а также на открытые зоны. Через короткое время сита снимают и охладителю 120 разрешается действовать. на всей поверхности листа до завершения охлаждения. , , , 105 101 , 110 , ( 115 ) 120 . Такой режим работы приводит к следующему результату: 125 а) Две зоны, не закрытые ситами и между которыми расположена поперечная полоса, подвергаются высокому отпуску. : 125 () . б) поперечная полоса слегка подвергается 130 4 784,382 переду, при этом ее концы по всей толщине находятся под сжатием параллельно ее краям, а ее границы, граничащие с незащищенными зонами, по всей ее толщине находятся под продольным ( тангенциальное) сжатие. () 130 4 784,382 , , , , () . Время, которое должно пройти до установки сит, является переменным. Для заданной толщины листа это время зависит от нескольких факторов, среди наиболее важных из которых: , , : Температура, до которой доводятся излучающие элементы печи (нагреваемые сопротивления и огнеупорные материалы). ( ) . Устройство экранов (характер материалов, из которых они состоят, характер их поверхностей, толщина и т. д.). ( , ,, , ). Степень сжатия, которую необходимо придать концам поперечной полосы. . Степень закалки, которую необходимо придать телу поперечного барьера в различных его точках. . В частности, можно сказать, что это время варьируется от 2 до 4 минут для закалочных печей того типа, который используется в настоящее время, в которых лист остается в печи от 4 до 5 минут для достижения высокого отпуска. , 2 4 4 5 . Время, по истечении которого экраны удаляются во время этапа охлаждения, является переменным, поскольку оно зависит от вышеупомянутого времени и, следовательно, от факторов, упомянутых в связи с ним. , . Следует помнить, что согласно изобретению температура концов, а также температура тех участков поперечной полосы, которые находятся вблизи этих концов (последняя температура всегда больше первой), не должна опускаться ниже температуры при котором вязкость стекла имеет значение около 10 м пуаз в то время, когда оно, в свою очередь, подвергается закалочному охлаждению, причем такое состояние вязкости обеспечивает возможность придания стеклу в этих зонах определенного закаливания. , , ( ) 10 ' , . В частности, можно сказать, что таким образом были получены поперечные барьеры, в которые не могут проникнуть трещины, возникающие снаружи, и которые также обладают большей устойчивостью к ударам, чем незакаленный лист, путем удаления сеток примерно через 5 или 10 секунд, когда они изготовлены из обычной стали толщиной 8 мм, облицованы со стороны, обращенной к стеклу, слоем асбестового листа толщиной в несколько миллиметров. , , 5 10 , , 8 , . Однако в некоторых случаях поперечные барьеры, имеющие требуемые свойства, получают, оставляя сита на месте на протяжении всего этапа охлаждения процесса отпуска. , , . Удовлетворительные результаты были получены также при удалении сит сразу после выхода листа из закалочной печи. . Очевидно, что один и тот же лист может иметь несколько поперечных перегородок или резервных полос, изготовленных описанным ниже способом, каждая из которых разделяет две высокоотпущенные зоны. , 70 . В случае автомобильного лобового стекла из безопасного стекла, одного поперечного барьера, по-видимому, достаточно, чтобы предоставить водителю достаточную площадь беспрепятственной видимости 75, через которую он может видеть дорогу. Этот барьер может быть вертикальным или горизонтальным. - , 75 . Однако могут быть предусмотрены две поперечные вертикальные перегородки, разделяющие лобовое стекло на три зоны высокой закалки, независимые 80 с точки зрения распространения трещин. , , 80 . Создание поперечных перегородок или резервных полос в уже изогнутых листах, подлежащих последующей закалке, не отличается от создания таких перегородок в плоских листах. 85 . Нет существенной разницы и в процессе создания поперечных перегородок, когда при нагреве, предшествующем отпуску, лист перемещается (как в печи непрерывного действия или в печи, имеющей несколько рабочих положений), а не остается на одном месте (как в печи, имеющей одно рабочее положение). , , ( 90 ) ( ). Чтобы изобретение могло быть лучше понято, мы теперь, ссылаясь на второй рисунок чертежей, изложим основные принципы нашего процесса; и описать, исключительно в качестве примера, без ограничения объема нашего изобретения 100, несколько способов реализации нашего изобретения, которые проиллюстрированы на других фигурах прилагаемых чертежей. 95 , , , ; , , 100 , . На рисунках: : На фиг.1 показан в перспективе прямоугольный лист стекла площадью 105 гран, имеющий прямоугольную поперечную полосу, идущую от одной его стороны к другой; Фигура 2 представляет собой вид сверху упомянутого прямоугольного листа после того, как эти напряжения 110 были созданы с помощью процесса, составляющего наше изобретение, которые схематически обозначены стрелками и которые превращают полосу в поперечный барьер, разделяющий две зоны 115. которые независимы по отношению к распространению трещин. 1 105 ; 2 110 , , 115 . Фигуры 3 схематически иллюстрируют способ растрескивания листа, когда растрескивание ограничивается одной из двух сильно расположенных 120 парных зон; Фигура 4 представляет собой вид в перспективе, показывающий соответствующие положения концевых сит и основных сит для поперечной полосы в случае, когда два типа сит 125 являются отдельными; Фигуры 5 и 5а представляют собой вертикальную проекцию и продольное сечение, показывающее сито, концы которого не увеличены; 130 784,382 784,382 На рисунке 6 показан вид сбоку составного экрана, концы которого шире, чем его промежуточные части; На фиг.7 и 7а показан вид сбоку и поперечное сечение составного экрана, у которого часть между его концами толще по краям, чем в центре; Фигура 8 представляет собой продольный разрез, показывающий составной экран, имеющий промежуточную часть, облицованную асбестовой плитой; На фиг.9 и 9а показаны виды сверху и сбоку соответственно, показывающие -образный экран, предназначенный для размещения так, чтобы охватывать край листа и закрывать две стороны поперечной полосы до половины ее длины; На фиг. 10 показан перспективный вид ветрового стекла внутри электропечи для его нагрева перед отпуском, причем ветровое стекло подвешено в горизонтальном положении и экранировано с вертикальных сторон двумя экранами, ограничивающими зону, которая после отпуска станет поперечный вертикальный барьер вдоль его поперечной оси; Фигура 11 представляет собой вертикальную проекцию лобового стекла, горизонтально окруженного двумя -образными экранами типа, показанного на фигурах 9 и 9а; На рис. 12 показано, как выглядит лобовое стекло, имеющее две независимые высокозакаленные зоны, разделенные поперечной перегородкой вдоль поперечной оси, после ударного растрескивания правой зоны; На рис. 13 показано, как выглядит лобовое стекло с тремя независимыми высокозакаленными зонами, разделенными двумя поперечными вертикальными перегородками, после того, как средняя зона треснула от удара; а на рис. 14 показано, как выглядит лобовое стекло с двумя независимыми высокозакаленными зонами, разделенными единственной поперечной горизонтальной перегородкой, после того, как нижняя зона треснула от удара. 3 120 ; 4 125 ; 5 5 - ; 130 784,382 784,382 6 , ; 7 7 - ; 8 - ; 9 9 - ; 10 , , , ; 11 - 9 9 ; 12 - ; 13 3 ; 14 , , . На рис. 2 поперечная полоса изображена прямоугольником , , . Стороны , и , 1 этого прямоугольника таким образом образуют границы между полосой и зонами 2 и 3. Стороны , и 3 , составляют ребра. 2 , , , , 1 2 3 , , , . Группы из двух сходящихся стрелок сплошными линиями указывают на то, что стекло находится под сжатием по всей толщине листа; группы из двух расходящихся стрелок пунктирными линиями указывают на то, что стекло находится под напряжением в средней части толщины листа. ; . В процессе, составляющем наше изобретение, концы 7 подвергаются сжатию параллельно краям 6 поперечной полосы. 7 6 . Этот процесс также подвергает сжатию стекло полосы, находящейся вблизи внутренних границ 1 , , , так что в результате вся периферийная зона, содержащаяся между прямоугольным контуром 1 , , , (в твердом линии) и оваловый контур 9 (пунктирные линии) находится под сжатием по всей своей толщине. Контур 9, очевидно, предназначен только для иллюстрации, так как его точное положение зависит от различных условий 70 Две группы расходящихся стрелок в пунктирной линии обозначают что центральный слой стекла в зонах 2 и 3, который находится вблизи внутренних границ , и , подвергается растяжению в результате процесса 75, составляющего изобретение, причем верхняя и нижняя поверхности в этой области сжимаются как результат высокого настроения зон 2 и 3. 1 , , , 1 , , , ( ) 9 ( ) 9 , 70 2 3 , , , 75 , 2 3. Состояние сжатия по всей толщине 80° всей периферии поперечной полосы превращает ее в поперечную преграду, т. е. придает ей свойство останавливать трещины, распространяющиеся через любую из двух высокоотпущенных зон 2 и 3 на 85°. Следует подчеркнуть, что не существует растянутого пути, параллельного краям, соединяющего слои двух высокоотпущенных зон, находящихся под напряжением. Это принципиально новый результат, полученный в результате процесса. составляющие изобретение. 80 , , 2 3 85 , 90 . На рис. 3 центр трещин , созданный ударом, вызывает обычное дробление высокоотпущенной зоны. 3 , , 95 . Все трещины остановлены в непосредственной близости от границы , как указано на рисунке. , . На фигуре 4 лист показан подвешенным 100 на обычных шарнирных клещах 10 в вертикальном положении для нагрева перед закалкой. 4 100 10 . Поперечный барьер создается путем наложения двух типов экранов: 105 (а) Торцевые экраны 11 из обычной стали, которые устанавливаются с помощью приваренных к ним вертикальных стержней 12. : 105 () 11 , 12 . () Экраны 13 из обычной стали, которые 110 используются для смягчения нагрева тела поперечной полосы и устанавливаются с помощью приваренных к ним вертикальных стержней 14. () 13 110 14 . Экраны 11 расположены так, чтобы 115 охватывать края траверсной полосы и немного выступать над экранами 13. 11 115 13. Два экрана 11 отделены от двух экранов 13. Эти две группы экранов могут быть установлены одновременно или 120 по отдельности и, следовательно, служить средством регулирования. 11 13 120 . Другой метод регулирования заключается в изменении толщины экранов двух типов125. Чтобы экраны не соприкасались со стеклом в момент их установки, рекомендуется закрыть поверхности, обращенные к стекло с тонким слоем материала, который 130 784,382 является плохим проводником тепла, например асбестовая бумага или асбестовый картон. 125 , 130 784,382 , . На рисунках 5 и составной экран удерживается на вертикальном стержне 16, с помощью которого он устанавливается в вертикальное положение, наполовину охватывая стеклянный лист 1. Концы 17 на поверхности, обращенной к листу 1, покрыты изолирующим слоем 18 из асбест. 5 16 1 17 1 18 . Аналогичный составной экран 15 расположен на противоположной стороне листа 1, как показано на фиг.5а. 15 1, 5 . Для снижения температуры конца полосы по сравнению с ее телом на концах 17 экрана металл делают толще, чем в средней части 19. , 17 19. Следует помнить, что эта разница между температурами концов и тела ленты приводит к сжатию концов ленты параллельно ее краям. . На рис. 6 концы 17 составного экрана заметно больше его средней части 19. Такое расположение обеспечивает запас прочности, когда концы поперечной полосы подвергаются сжатию, и тем самым повышает защиту от распространения трещин вдоль края листа. 6 17 19 , . На фиг.7 и 7а составное сито имеет увеличенные концы и несет на себе два небольших стержня 20 на продольных краях его средней части, которые создают выступ большей толщины вдоль него. 7 7 20 . Эти выступы позволяют получить большую степень сжатия поперечной полосы по границам между ней и двумя высокоотпущенными зонами 2 и 3. 2 3. На рисунке 8 средняя часть экрана облицована слоем асбестового картона 21, который подчеркивает сдерживающий эффект средней части 19. 8 21 19. На рисунках 9 и 9а П-образный составной экран охватывает левый край листа 1 и закрывает один конец плюс чуть более половины тела поперечной полосы, поскольку концы 24 плеч 23 скошены и приспособлены для прилегания к концам 24' рычагов 23' аналогичного экрана, который охватывает правый край (не показан) листа 1. 9 9 - 1 , , 24 23 24 ' 23 ' - ( ) 1. Составной экран 22 изготовлен из обычной стали. Он имеет головку 25, огибающую край листа, а его поверхность на стороне, обращенной к листу, покрыта асбестовым изоляционным слоем 26. 22 25 26. Экран поддерживается двумя плоскими железными полосами 27, каждая из которых имеет на нижнем конце фланец 28, приваренный к головке 25. 27, 28 25. = 60 На фиг.10 ветровое стекло 29 показано внутри электрической печи 30, в которой оно нагревается перед закалкой, и показано на последней фазе нагрева, то есть во время фазы, на которой экраны для поперечной полосы находятся в место. Лобовое стекло подвешивается на двух шарнирных клещах 10, прикрепленных к горизонтальному рычагу 31 плоского Т-образного железной детали. = 60 10 29 30 , , 10 31 - . Вертикальный рычаг 32 Т-образного элемента крепится через ярмо к обычному средству 70 подвески (не показано), когда печь 30 является печью прерывистого типа. Этот вертикальный рычаг установлен между боковыми фланцами горизонтально движущегося каретка (не показана) при печи 75 30 непрерывного типа. 32 - 70 ( ), 30 ( ) 75 30 . Средняя часть лобового стекла окружена составными экранами 15, имеющими расширенные концы 17 типа, показанного на рисунке 6. Эти экраны в нужный момент приводятся в положение 80 с помощью вертикальных стержней 16, приваренных к их верхним концам. заканчивается. - 15 17 6 80 16 . Когда две большие зоны лобового стекла, не закрытые экранами 85, достигают необходимой степени вязкости для высокого отпуска, узел, включающий лобовое стекло и средства подвески, вынимают из печи и помещают между двумя конвекционными охладителями обычный тип запуска (не показан), в этот момент выполняется описанная выше обработка. 85 , ( ) . На рисунке лобовое стекло 29, подвешенное к горизонтальному рычагу 31 железного Т-образного элемента, должно быть окружено 95 двумя составными экранами 22, которые были опущены с помощью стержней 27 на нужную высоту в печь, в которой его нагревают перед отпуском. Эти два экрана будут перемещаться по линиям 100, указанным стрелками, чтобы занять положения, показанные пунктирными линиями, в процессе отпуска. 29, 31 - , 95 22 27 100 . На рисунке 12 лобовое стекло 29, в котором был изготовлен поперечный барьер длиной 105 по его поперечной оси, подверглось удару, который создал центр трещин в правой высокоотпущенной зоне 32. Эта зона растрескивается по схематически указанным линиям. на рисунке, но трещины 110 закрыты слева поперечным барьером и остается зона 33, обеспечивающая неухудшенную видимость. 12 29, - 105 , - 32 , 110 33 . На рисунке 13 лобовое стекло 29, имеющее две поперечные перегородки, сохраняет две 115 зоны неухудшенной видимости 34 и 35 после фрагментации центральной зоны 36, начиная с центральной точки . 13 29, , 115 34 35 36 . На фигуре 14 лобовое стекло 29 имеет продольно-поперечную перегородку. Если в нижней зоне 37 создается центр 120 для трещин, эта зона будет фрагментирована, как показано на фигуре, и водитель транспортного средства все равно сможет видеть сквозь зона 38, поскольку ее видимость не ухудшилась 125 14 29 120 37, 38 125
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 15:21:59
: GB784382A-">
: :
784384-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
... 1%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
. . .
: 506
: 2024-04-11 15:22:02
: GB784384A-
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 15:22:02
: GB784384A-">
: :
784385-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB784385A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ТОМАС ДЖЕЙМС БУЛСТРИДЖ. Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 7 марта 1956 г. : : 7, 1956. № 7156156. 7156156. Полная спецификация опубликована: 9 октября 1957 г. : 9, 1957. Индекс при приемке: -Класс 136(1), Д 2 Е. :- 136 ( 1), 2 . Международная классификация: 621. : 621. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования тормозов с рычагом суппорта для велосипедов или относящиеся к ним Мы, & ' , британская компания, расположенная в , , , , , 40, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - ' , & ' , , ,, , , , 40, , , , : - Данное изобретение относится к тормозам с суппортом для велосипеда. Такие тормоза включают пару изогнутых рычагов, несущих тормозные колодки на своих нижних концах и поворачивающихся в своих верхних частях на штифте или шпильке, прикрепленной к раме или другой части велосипеда. Перевернутая буква или что-то подобное. Предусмотрена фасонная пружина тормозной опоры, концы которой зацепляются вокруг изогнутых рычагов или «ножек» тормоза или иным образом зацепляются с ними вблизи их нижних концов для раздвигания этих концов в выключенном положении тормоза. Предусмотрены подходящие средства для сведение ног вместе против действия пружины во включенное положение тормоза, когда тормозные колодки входят в зацепление с ободом велосипедного колеса. "," ' , '' , . В тех случаях, когда тормоз установлен перед вилкой или стойкой колеса, например, в переднем тормозе, тормозная сила при включении тормоза передает значительный изгибающий момент на монтажный штифт или шпильку. В условиях внезапного или резкого торможения этот штифт или шпилька может погнуться или повредиться иным образом. , , . Чтобы преодолеть эту проблему, было предложено соединить держатели тормозных колодок с лопастями вилки с помощью звеньев, известных как стабилизаторы. . В соответствии с настоящим изобретением концы пружины тормозной ножки вытянуты назад и изогнуты так, чтобы лежать позади соседних лопастей вилки или перьев колеса, когда тормоз находится в положении на цикле, для зацепления за лезвиями или оставаться, когда тормоз применены. , , . Предпочтительно расширенные концы приспособлены для прохождения между лопастями вилки или перьями колес и изогнуты наружу, чтобы лежать за ними. . Вариант осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера прилагаемыми чертежами, на которых: ( 3 6 , : На фиг.1 показан вид сбоку части передней вилки велосипеда и рулевой головки с установленным на ней рычажным тормозом с суппортом 50. 1 50 . Фигура 2 представляет собой разрез по линии А-А Фигуры 1. 2 - 1. Рисунок 3 представляет собой фрагментарный вид в разрезе, сделанный по линии - на рисунке 1. Обратимся сначала к рисунку 1, тормоз содержит обычную пару изогнутых рычагов 1, 2, несущих тормозные колодки 3 на их нижних концах и поворачивающихся на их верхних концах. части на штифте или шпильке 4, установленной в короне 5 вилки. Как показано на рисунках 1 и 2, предусмотрена, по существу, перевернутая -образная пружина тормозной опоры 6, ее плечи зацепляются с поясными шпильками 7, выступающими из задних поверхностей нижних частей. Изогнутых рычагов 1, 2, обычно называемых 65 тормозными «ногами». Верхние части рычагов, обычно называемые тормозными «плечими», заканчиваются тросовыми упорами 8, которые сцепляются с тросом 9 для управления тормозом. 3 - 1 55 1, 1, 2,, 3 4 5 60 1 2, - 6 , 7 1, 2, 65 ' ' , '' 8 9 . Концы пружины 6 ножки тормоза 70 выдвинуты назад, чтобы пройти между лезвиями 10 вилки, и изогнуты наружу в точке 11, чтобы лежать позади лопастей 10, как ясно видно на рисунке 3. При включении тормоза любое движение тормозных колодок вперед заставляет 75 эти изогнутые наружу части 11 сцепляться за лезвиями вилки, оказывая сопротивление тормозному усилию, и таким образом предотвращает дальнейшее движение тормозных колодок вперед и возможное необратимое сгибание или другое повреждение пальца 80 4. 6 70 10, 11 10 3 75 11 80 4. Хотя в проиллюстрированном тормозе пружина 6 зацепляется с зауженными шпильками 7 на ножках тормоза, в альтернативном варианте 85 можно использовать другие методы зацепления, которые являются обычными для тормозов с суппортом и рычагом. Например, часть пружины может зацепляться вокруг каждой ножки тормоза. 6 7 , ' 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 15:22:02
: GB784385A-">
: :
784386-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB784386A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 784,386 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 9 апреля 1956 г. 784,386 : 9 1956. Заявка № 10736/56 подана в Соединенных Штатах Америки 12 марта 1955 г. Полная спецификация опубликована: 9 октября 1955 г. 1957 10736/56 12, 1955 : 9, 1957 Индекс при приемке:-Класс 106(1), М 9 А. :- 106 ( 1), 9 . Международная классификация:- 6 к. :- 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования или относящиеся к селективным устройствам для сортировки карточек с надрезом по краям Я, КЭЛВИН НОРТРУП МУЕРС, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу 40 , Кембридж, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого Я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а способ его осуществления был подробно описан в следующем заявлении:1 10 Настоящее изобретение относится к селективным устройствам для сортировки пачек карточек с надрезом по краям в частности, к простым и портативным устройствам такого типа. - , , , 40 , , , , , , , : 10 . В моем патенте США № 2665694 проиллюстрирован общий тип сортируемых карт с надрезом по краям и некоторые из проблем. 2,665,694 . обсуждаются вопросы сортировки карточек. Сортировочное устройство согласно этому патенту США представляет собой коробку с открытым верхом для приема пачки таких карточек, устройство имеет регулируемые сортировочные планки, закрепленные горизонтально возле дна коробки, оно имеет двигатель. -приводимое вибрирование означает встряхивание коробки, при этом коробка упруго крепится к основанию. Пачка карт с надрезами на краях, подлежащих сортировке, помещается в коробку зазубренными краями карт вниз. Карты в колоде, края которых совпадают с выемками, или подходят, все активные сортировочные планки могут опускаться немного ниже сортировочных планок и остальной части упаковки на глубину насечек. , , - , , , 00 . Это выбранные карты. Отклоненные карты — оставшиеся карты в колоде. , . оставаться на вершине перекладин. . В области сортировки карточек с надрезами на краях было предложено множество других устройств и особых устройств, включающих сортировочные планки и приспособления в форме коробок. . Во всех устройствах сортировки карточек с надрезом по краям серьезной проблемой является обеспечение некоторой силы, позволяющей выбранным картам выскальзывать между соседними. Силы тяжести 9 недостаточно. Следовательно, магнитные силы и силы ускорения 3 6 , созданные посредством вибрации. Средства, обеспечивающие магнитные или вибрационные силы, всегда были довольно сложными, хотя в некоторых случаях они позволяют добиться превосходного выбора карт. 50 Также высказывались предложения резко ударять по устройству сортировочного ящика, удерживающему карты. против поверхности стола, чтобы обеспечить необходимое усилие, чтобы заставить карты отделиться 55. Я обнаружил, что создание разделяющей силы таким образом, ударяя коробку по столу, серьезно повреждает края карт в том месте, где они прилегают к поверхности стола. сортировочные стержни Очень резкий удар в 60 градусов создает большие ускоряющие силы, которые раздавливают и даже врезаются в края карт. Не считая этого серьезного повреждения, карты сортируются не очень хорошо. , 9 3 6 , 50 55 , , 60 , . потому что сила, приложенная к картам, является мгновенной, а не продолжительной, и потому что каждый удар дает картам только один импульс (а не множество импульсов). 65 , ( ) . Таким образом, целью настоящего изобретения является создание устройства для сортировки карточек с надрезом на краях, в котором простой и эффективный источник сил разделения карточек обеспечивается посредством конструкции устройства, и в котором эти силы являются управляемыми, так что края карточек не повредятся при сортировке. 70 , 75 . Согласно настоящему изобретению предложено устройство для выбора карт из колоды карт с надрезом на краях, содержащее свободно перемещаемый прямоугольный приемник 80, имеющий четыре вертикальные стенки для приема колоды карт и приспособленный для ручного падения на жесткую поверхность, и содержащий горизонтальная стержень выбора и средство для установки 85 стержня выбора поперек приемника в любом из множества положений, совмещенных с выемками карт, характеризуются множеством упругих ножек, расположенных под приемником 90 784,386 и прикрепленных к нему, упругие свойства ножек таковы, что, когда приемник с картами свободно падает на твердую поверхность, он совершает множество полных колебаний. , 80 , 85 90 784,386 , , , . Комбинированная жесткость пружины упругих ножек предпочтительно настолько связана с массой приемника и карточек в нем, что при ударе упругих ножек о твердую поверхность с высоты около одного дюйма обратное движение, приложенное к приемнику, составляет от четырех до четырех дюймов. и двадцать раз. , , . предпочтительно примерно в четырнадцать раз больше ускорения свободного падения. , . Ножки могут быть изготовлены из мягкой упругой резины, но важно, чтобы они имели подходящую жесткость пружины и низкое внутреннее фрикционное демпфирование, чтобы после удара о твердую поверхность могло произойти довольно значительное количество колебаний приемника. . Средство для установки горизонтальной селекторной планки предпочтительно расположено так, чтобы располагать планку вблизи дна гнезда. . С помощью такого устройства на эластичных ножках можно быстро сортировать карты просто по капле. , . пропингуйте устройство, содержащее карты, с высоты около дюйма на столе. . Из-за низкого фрикционного демпфирования эластичных ножек возникает вибрационное движение устройства с рядом колебаний вверх и вниз. Таким образом, энергия падения идет на разделение карт. , . вместо того, чтобы рассеиваться внутри ножек, как это было бы, если бы ножки имели традиционную конструкцию с высоким внутренним фрикционным демпфированием. Достаточное усилие для разделения карт, но не такое большое, чтобы повредить края карт, можно легко обеспечить, уронив три или четыре раза устройство на столе, достигается полная сортировка карт. Действие сортировки происходит быстро и легко. Устройство не требует источника электроэнергии, ручного запуска. , , , , . или что-то подобное для обеспечения энергии вибрации. Все сортировочное устройство можно сделать достаточно маленьким, чтобы его можно было носить в портфеле. Наконец, согласно реальным испытаниям, устройство способно сортировать карты со скоростью, превышающей 200 карт в минуту. , 200 , . Эта скорость равна или превышает скорость некоторых более крупных и гораздо более сложных селекторов с механическим приводом. , , . Другие цели и аспекты настоящего изобретения станут очевидными из следующего описания, которое относится к чертежам, где фиг. 1 представляет собой изометрическую проекцию устройства согласно изобретению; Фиг.2 - поперечное сечение по линиям 2-2 фиг.1 со вставленной колодой карт; и Фиг.3 представляет собой изометрический вид колоды карт, иллюстрирующий способ выбора и разделения карт в соответствии с изобретением. 3 , 1 ; 2 2-2 1 ; 3 , . Обратимся теперь к рисункам 1 и 2: имеется коробка 1 с открытым верхом или другая конструкция, имеющая переднюю и заднюю панели 2 и 3, торцевые панели 4 и 5 и нижнюю часть 12. В коробку с 70 плоскость карт параллельна передней и задней панелям, а концы карточек довольно плотно прилегают и ограничиваются торцевыми панелями. Предусмотрены средства, например отверстия 6 на передней и задней панелях 75, для прикрепления одной или нескольких сортировок. стержни 7, 1, 7.2 перпендикулярно плоскости и вблизи нижней части передней и задней панелей. 1 2, - 1, 2 3, 4 5 12 70 , 6 75 7 1, 7.2 . Коробчатая конструкция имеет одну или несколько эластичных ножек или опор 10. Я считаю, что наиболее удобным 80 является оснащение коробки четырьмя ножками, такими как обозначенные 10 1, 10 2, 10 3, 10.4, по одной в каждом нижнем углу, в таком способ, при котором коробка будет стоять вертикально сама по себе. С другой стороны, устройство может быть снабжено только одной эластичной опорой, тогда необходимо будет вручную направлять коробку во время ее колебаний после ее падения. ножки несколько предпочтительнее, потому что они заставляют коробку совершать 90 желаемые небольшие вращательные движения в плоскости карт. Коробка подпрыгивает сначала на одном конце, а затем на другом, в дополнение к движениям вверх и вниз, когда ее роняют 95 Настоящее устройство выбора работает с колодой карт точно так же, как устройство с приводом от двигателя, описанное в моем патенте США № 2665694. 10 80 10 1, 10 2, 10 3, 10.4, , , 85 , 90 , , 95 2,665,694. Единственным исключением является то, что вибрационная сила 100 здесь создается за счет падения устройства на его эластичные ножки, в то время как в устройстве по этому патенту США сила создается с помощью какого-либо приводного вибратора. Сортировочные стержни вставляются в шнур 105. В соответствии с селективным шаблоном колоду карт кладут так, чтобы ее края с надрезами прилегали к сортировочным стержням, устройство роняли три или четыре раза, после чего обнаруживалось, что выбранные карты смещены или торчат из нижней части колоды. , когда пачка удалена из сортировочного устройства. Точно так же, как в моем вышеупомянутом патенте США, инструмент для захвата отбракованных карт (посредством отверстия 115 рядом с краем карты, противоположным краю с надрезом) может использоваться для облегчения полной упаковки. разделение выбранных и отклоненных карт. Коротко резюмируя раскрытие вышеупомянутого патента США 120 со ссылкой на Фиг.3, колода карт описанного там типа работает следующим образом: 100 , 105 , , , 110 ( 115 ) 120 3 : Пачка карт поддерживается и расположена взаимно относительно 125 сортировочных планок 7, края карт с надрезами опираются на сортировочные планки. Выбираются карты 29, имеющие выемку 21 в положении каждой сортировочной планки. 7 независимо от того, какие еще насечки 130 784,386 3 они могут иметь дополнительно. Выбранные карты 29, не поддерживаемые в колоде сортировочными стержнями 7, падают под действием силы тяжести, при желании, при помощи перемешивания, в положение ниже остальных карт в колоде и они падают на расстояние, равное глубине выемок 21. Отбракованные карты не падают так, поскольку каждая из них поддерживается по крайней мере одной из 310 сортировочных планок 7. Когда карты в этом частично отделенном состоянии пачку можно поднять, а смещенные карты 29 отделить вручную, и в этом случае фиксирующее отверстие 22 и вспомогательный инструмент 30 можно не использовать. В противном случае стопорный штифт 30 или инструмент для манипуляции картами вставляются через канал. образованные отверстиями 22 отклоненных карт колоды. При вставленном стопорном штифте 30 устанавливается положение :20 отделения отклоненных карт от выбранных карт 29. 125 7, 29 21 7 130 784,386 3 29, 7, , , , 21 , 310 7 29 , 22 30 -15 30 22 30 , - :20 29. Для завершения разделения выбранных карт после того, как устройство согласно изобретению было брошено на резинку А на высоту 5 футов, как описано здесь, штифт 30s поднимается, унося отклоненные карты и выбрасывая из колоды выбранные карты. . , 5 , , 30 , , . Первое требование к характеристикам упругих ножек устройства согласно моему изобретению состоит в том, чтобы они представляли собой небольшой блок из мягкой упругой резины, стальной пружины или чего-то подобного, чтобы они имели низкое демпфирование внутренним трением. Твердая резина, фетровые подушечки и другие виды вибропоглощающих ножек, обычно используемые с настольными устройствами, не подходят. Такие ножки имеют высокое внутреннее фрикционное демпфирование, так что любые колебания поддерживаемого устройства быстро гасятся за счет трения внутри конструкции ножки. В моем изобретении колебания намеренно поддерживаются упругим действием ног, причем энергия вибрации гасится только за счет трения от относительного движения карт. , , , , , , , -45 . Второе требование к упругим ножкам состоит в том, чтобы они имели подходящую упругую константу или жесткость пружины. Постоянная пружины упругого объекта определяется здесь как сила -50, необходимая для обеспечения единичного сжатия или отклонения упругого объекта. Если жесткость пружины ножки слишком велики (например, у жесткой или жесткой пружины), ускоряющие силы во время отскока будут слишком большими, и сортировочные стержни будут разрушительно врезаться в края карточек. Если жесткость пружины слишком низкая (мягкая пружина). Я обнаружил, что могу обеспечить хорошее действие сортировки без повреждения карт, когда жесткость пружины ножек такова, что при падении на один дюйм придайте ящику максимальное ускорение, примерно в 14 раз превышающее силу тяжести, то есть максимальное ускорение около 450 футов в секунду. В зависимости от карт значения в пределах 50 процентов от этой цифры считаются удовлетворительными. одна карта весом около 1/60 фунта, 70 максимальная ускоряющая сила карты по отношению к сортировочным стержням при 14-кратной силе тяжести составляет почти 1/4 фунта. Максимальное ускорение обратно пропорционально квадратному корню из общего веса устройство 75 плюс колода карт. Точная формула для максимального ускорения во время удара: = (2 /) 112-кратное ускорение свободного падения, где — высота падения в дюймах, — общая пружина 80. постоянная в фунтах сила на дюйм отклонения (для всех упругих ножек вместе взятых), а — общий вес коробки и карточек в фунтах. В случае четырех одинаковых упругих ножек общий вес пружины 85 в четыре раза больше, чем у индивидуальная стопа. -50 ( ), ( ), 14 , , 450 , 50 1/60 , 70 14 1/4 75 =( 2 /) 112 , 80 ( ), , 85 . Как указано в моем патенте США .
Соседние файлы в папке патенты