патенты / 19746

784178-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB784178A
[]
<Описание/Класс, страница номер 1> </ 1> Кольцевая печь СЃ вращающимся РїРѕРґРѕРј. . РњС‹, ДАЛЬМРРќР• СЃ. Рї. Р°. , Р’РёР° Брера, Милан, Рталия, 19, итальянская компания, Рё КАРЛО РњРћРќРўРђРќРђ РёР· Дальмине, Бергамо, [тали, итальянского гражданства, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє кольцевым печам типа, имеющим вращающийся РїРѕРґ. , . . . , 19 , , , , , , , [, , , , , :- . Рзвестно, что РІ печах СЃ вращающимся РїРѕРґРѕРј (например, металлургических печах, известных как Салемские печи), имеющих такой подвижный РїРѕРґ для транспортировки нагреваемых материалов, необходимо РІРѕ избежание вредных перепадов температур между поверхностью материала РІ контакта СЃ очагом Рё остальной частью, чтобы указанный материал был надлежащим образом уложен РЅР° очаг. Для этой цели РїРѕРґ имеет опорные направляющие, которые поддерживают материал СЃ целью уменьшения поверхности контакта между РїРѕРґРѕРј Рё материалом Рё, следовательно, обеспечения хорошего нагрева даже РІ нижней части материала. ( , ) , , . , ' . Очаг обычно имеет кольцевую форму Рё вращается СЃ ограниченной скоростью (например, РѕРґРёРЅ полный РѕР±РѕСЂРѕС‚ РІРѕРєСЂСѓРі своей вертикальной РѕСЃРё Р·Р° несколько часов). ( ). Опорные направляющие РїРѕРґР° состоят РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких непрерывных кольцевых выступов, направленных вверх, соосных СЃ РїРѕРґРѕРј Рё расположенных РЅР° таком расстоянии, чтобы позволить нагретому материалу (например, слиткам прокатного стана) опираться РЅР° РґРІРµ точки. Эти дорожки изготовлены РёР· огнеупорного материала Рё РёР·-Р·Р° непрерывных механических Рё термических воздействий. напряжения, которым РѕРЅРё подвергаются, имеют короткий СЃСЂРѕРє службы Рё необходимо быстро приступить Рє РёС… ремонту, чтобы сохранить надлежащий нагрев материала. , - ( , ), . , . , - . Однако произвести какой-либо ремонт, РЅРµ зайдя РІ печь, невозможно, Рё это невозможно сделать, РЅРµ погасив печь. РР· этого следует, учитывая малый СЃСЂРѕРє службы дорожек Рё экономическую невозможность частой остановки печи, последняя РІСЃРµ время работает без дорожек. , - , . , , . Эти дефекты устранены СЃ помощью печи согласно настоящему изобретению, РІ которой СЃРІРѕРґ Рё стенки печи вдоль части Р·РѕРЅС‹, заключенной между дверцами для загрузки Рё выгрузки материала, прерваны, Р° торцевые стенки печи представляют СЃРѕР±РѕР№ проем. для РїСЂРѕС…РѕРґР° РїРѕРґР°, который, таким образом, находится открытым РІ такой прерывистой части между торцевыми стенками Рё РІ котором для такой прерывистой части предусмотрена съемная крышка, которая предназначена для закрытия РїРѕРґР° РІРѕ время нормальной работы печи, РЅРѕ которая может быть удалены, чтобы можно было выполнять операции РїРѕ техническому обслуживанию РїРѕРґР° снаружи печи. , : , , . Теперь изобретение будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый схематический чертеж РІ качестве примера. , , . фиг. 1 - РІРёРґ РІ перспективе Р·РѕРЅС‹ открытого РїРѕРґР° печи согласно изобретению; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе закрывающей крышки. . 1 - ; . 2 . Неподвижная часть Рђ печи имеет кольцевую форму Рё внутри нее вращается кольцевой РїРѕРґ Р‘ РІ направлении стрелки РҐ. РЎ Рё соответственно обозначают загрузочную Рё разгрузочную дверцы. . . Как уже упоминалось, РїРѕРґ снабжен РґРІСѓРјСЏ или более непрерывными опорными направляющими B1 Рё B2, РЅР° которых размещается материал. B2 . РЎРІРѕРґ печи Рђ Рё стены РґРѕ высоты РїРѕРґРёРЅС‹ Р’ прерываются РЅР° части сектора, заключенного между смотровыми дверцами РЎ Рё печи, С‚.Рµ. Рµ. РІ той части, РіРґРµ очаг без какого-либо материала. Два верти- - , . . . - <Описание/Страница номер 2> </ 2> калибровочные стенки или концы Рђ1 Рё Рђ2 оканчивают стационарную часть печи, ограничивая недостающий сектор Рё позволяя закрыть камеру нагрева. Стенки Рђ1 Рё Рђ2 имеют РІ своей нижней части отверстие, граница которого находится РЅР° ограниченном расстоянии РѕС‚ РїРѕРґР° Р’ Рё обеспечивает СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ перемещение последнего. РљРѕРіРґР° направляющие Р’1, Р’2 РЅРµ требуют ремонта, часть РїРѕРґР°, находящаяся между РґРІСѓРјСЏ Стены Рё A2 СѓРґРѕР±РЅРѕ закрыты крышкой РІ форме мостика, которая помещается между стенками Рё A2 Рё предотвращает контакт очага СЃ наружным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј Рё его охлаждение. Крышка Р•, расположение которой обозначено штриховыми линиями РЅР° СЂРёСЃ. РЇ РјРѕРіСѓ, например, быть сделан РёР· огнеупорного материала. A2 . A2 , B2 , A2 A2 . , . , , . Крышка Р•, конечно, также может быть изготовлена РёР· нескольких пересекающихся секторов. , , . РљРѕРіРґР° РіРѕСЂРЅ подлежит ремонту, крышку Р• снимают, чтобы обнажить РіРѕСЂРЅ Р’. Если ремонт будет кратковременным, печь РЅРµ останавливают, так как для проведения ремонта отводится время, РІ течение которого ремонтируемая часть перемещается. недостающего сектора стационарной части печи, как правило, достаточно. РџСЂРё капитальном ремонте очаг останавливают, оставляя РѕРіРѕРЅСЊ горящим, Рё направляющие Р‘Р, Р‘2 ремонтируют или полностью заменяют РІ открытой части очага. Затем очаг СЃРЅРѕРІР° РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ движение РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° отремонтированный участок РЅРµ исчезнет, так что следующий участок, подлежащий ремонту, появится РІ поле зрения, РєРѕРіРґР° РїРѕРґ СЃРЅРѕРІР° перестанет вращаться. Операцию можно повторять РґРѕ завершения ремонта или замены дорожек Р‘1, Р‘2, после чего после замены крышки Р• печь СЃРЅРѕРІР° может начать работать РІ нормальных условиях эксплуатации. , . . , , B2 . , . , B2, , , . Следовательно, можно производить ремонт СЃ помощью описанной печи РІРѕ время работы без выгрузки материала Рё даже полностью заменять направляющие B1, B2 без остановки РЅР° какое-либо время. РќР° практике детали конструкции печи РјРѕРіСѓС‚ быть изменены РІ пределах объема изобретения, определенного прилагаемой формулой изобретения. - , B2 . . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Кольцевая печь СЃ вращающимся РїРѕРґРѕРј, РІ которой СЃРІРѕРґ Рё стенки печи вдоль части Р·РѕРЅС‹, заключенной между дверцами для загрузки Рё разгрузки материала, прерваны, Р° торцевые стенки печи представляют СЃРѕР±РѕР№ проем для РїСЂРѕС…РѕРґР° РїРѕРґР°, который следовательно, находится РІ открытом месте РІ таком прерывистом участке между торцевыми стенками, Рё РІ нем имеется съемная крышка для такого прерывистого участка, которая предназначена для закрытия РїРѕРґР° РІРѕ время нормальной работы печи, РЅРѕ которая может быть закрыта. сняты, чтобы можно было выполнять операции РїРѕ техническому обслуживанию РїРѕРґР° снаружи печи. :- 1. , , . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 15:16:47
: GB784178A-">
: :

784179-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 90%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB784179A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 16 августа 1955 Рі. : 16, 1955. 784,179 в„– 23520,155. 784,179 23520,155. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 октября 1954 Рі. , 1954. Полная спецификация опубликована: 2 октября 1957 Рі. : : 2, 1957 : Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 87(2), (7 :10), (: 4 ::), Международная классификация:- 27 . :- 87 ( 2), ( 7 : 10), (: 4 : : ), :- 27 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Экструзия +, -1 7 СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 78, 179 стр. 3, строка 83, вместо «использование» читать «использование». +, -1 7 78, 179 3, 83, "" ,,". Страница 4, строка 12 для колесного привода» читать «ведущее колесо». 4, 12 " " ". Страница 5, строка 20, вместо «и РёВ» читать «». 5, 20, , " . РќР° странице 5, строка 97 вместо «положение» читать «положение». 5, 97, ," ,,". Страница 7, строка 101, для «разрешения» РЅР° чтение, «разрешения». 7, 101, "" ,,". Страница 99, строка 72, вместо «» читать «». 99 72, " . Страница 9, строка 90, после В« В». 9, 90, " ". стр. 9, строка 92, после "," вставить "сказал". 9, 92, "," "". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, апрель, 19 Рі. 8 Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание экструзионного устройства, приспособленного для поддержания однородности продукта РІ непрерывном режиме работы, включая средства, легко настраиваемые для компенсации изменений РІ характере Рё состоянии РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала Рё РґСЂСѓРіРёС… переменных. , , 19 8 , . Конкретной целью является создание РІ экструзионном устройстве РЅРѕРІРѕРіРѕ высокоинерционного РїСЂРёРІРѕРґР° плунжера, включающего РІ себя средства для изменения С…РѕРґР° плунжера. Дальнейшие задачи Р±СѓРґСѓС‚ частично очевидны Рё частично указаны ниже. , . Рзобретение Рё его новые особенности лучше всего РјРѕРіСѓС‚ быть поняты РёР· следующего описания Рё прилагаемых чертежей, РЅР° которых: , : РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ 041301 (7)13 00 150 4/58 10. РќР° фиг. 10 показан разрез РїРѕ линии 10-10 РЅР° фиг. 2, показывающий детали 75 средств вертикальной регулировки; Фиг.11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 11-11 РЅР° Фиг.5, показывающий детали средства вертикальной регулировки секции формования; 80. Фиг.12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 12-12 РЅР° Фиг.11; Фиг.13 - фрагментарный РІРёРґ, иллюстрирующий регулируемую установку формирователя РєСЂРѕРјРєРё между плитами; 85 Фиг. 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ изометрический РІРёРґ перемешивающего Рё подающего элемента, используемого РІ загрузочном бункере, Р° Фиг. 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, иллюстрирующий расположение плит машины 90 1. 1 041301 ( 7)13 00 150 4/58 10 10-10 2, 75 ; 11 11-11 5 ; 80 12 12-12 11; 13 ; 85 14 , 15 90 1. (Цена 3/6)", 1 -1 1, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ( 3/6) ", 1 -1 1, 784,179 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 16 августа 1955 Рі. в„– 23520155. 784,179 : 16, 1955 23520155. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 6 октября 1954 Рі. 6, 1954. Полная спецификация опубликована: 2 октября 1957 Рі. : 2, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 87 (2), ( 7 1: ), 2 (: 4 : : ), Международная классификация: - 27 . :- 87 ( 2), ( 7 1: ), 2 (: 4 : : ), :- 27 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Экструзионное оборудование, РІ частности, для изготовления плит или аналогичных форм РёР· измельченного материала Рё связующего вещества. . 1,
РАЛЬФ ДОЛМАН, 1 ДБЯ, 1626 Рі., РњРѕСЂСЂРёСЃРѕРЅ Драйв, Линчберг, Вирджиния, Соединенные Штаты Америки, британский подданный, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , 1626, , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє экструзионному аппарату, Р° именно Рє аппарату для изготовления плит Рё подобных форм РёР· измельченного материала Рё связующего вещества, широко известного как древесностружечная плита. , , . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является создание РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё усовершенствованного устройства, особенно приспособленного для эффективного преобразования древесной щепы Рё связующего РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ термореактивной смолы РІ плиты или аналогичные формы, приспособленные для использования РІ качестве мебельных панелей, строительных элементов Рё С‚.Рї. , , . Другой целью изобретения является создание устройства, приспособленного для экструдирования измельченного материала Рё связующего СЃ высокой скоростью, СЃ минимальным энергопотреблением Рё превосходным контролем размеров. , . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание устройства для экструзии картона, легко регулируемого для производства широкого спектра продуктов различной ширины; толщина Рё плотность. , ; . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание экструзионного устройства, приспособленного для поддержания однородности продукта РІ непрерывном режиме работы, включая средства, легко регулируемые для компенсации изменений РІ характере Рё состоянии загружаемого материала Рё РґСЂСѓРіРёС… переменных. , . Конкретной целью является создание РІ экструзионном устройстве РЅРѕРІРѕРіРѕ высокоинерционного РїСЂРёРІРѕРґР° плунжера, включающего РІ себя средства для изменения С…РѕРґР° плунжера. Дальнейшие задачи Р±СѓРґСѓС‚ частично очевидны Рё частично указаны ниже. , . Рзобретение Рё его новые особенности лучше всего РјРѕРіСѓС‚ быть поняты РёР· следующего описания Рё прилагаемых чертежей, РЅР° которых: , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ предпочтительного варианта осуществления изобретения; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца промежуточной секции отверждения устройства, если смотреть, как показано линией 2-2 РЅР° фиг. 1 ; 2 , 2-2 . 1; 50 Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца передней секции отверждения устройства, если смотреть, как показано линией 3-3 РЅР° фиг. 1; 50 3 , 3-3 . 1; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху механизма РїСЂРёРІРѕРґР° плунжера 53 устройства, взятый РїРѕ существу РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фиг.1; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез механизма РїСЂРёРІРѕРґР° плунжера, взятый РїРѕ линии 5-5 РЅР° Фиг.4; 60. РќР° фиг. 6 показан РІРёРґ сверху узла эксцентрика Рё траверсы РїСЂРёРІРѕРґР° плунжера; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 7-7 РЅР° Фиг.6; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РІ увеличенном масштабе 65 градусов РїРѕ линии 8-8 РЅР° Фиг.5, показывающий детали направляющих крейцкопфа Рё направляющих колес; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ РІ увеличенном масштабе стандартной рамы 70 типичной секции отверждения, монтажных средств для регулировки Рё указания вертикального положения ее нижней плиты; Фиг.10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 10-10 РЅР° Фиг.2, показывающий детали 75 средств вертикальной регулировки; Фиг.11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 11-11 РЅР° Фиг.5, показывающий детали средства вертикальной регулировки секции формования; 80. Фиг.12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 12-12 РЅР° Фиг.11; Фиг.13 - фрагментарный РІРёРґ, иллюстрирующий регулируемую установку формирователя РєСЂРѕРјРєРё между плитами; 85 Р РёСЃ. 14 представляет СЃРѕР±РѕР№ изометрический РІРёРґ перемешивающего Рё подающего элемента, используемого РІ загрузочном бункере, Р° СЂРёСЃ. 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, иллюстрирующий расположение плит машины 90 (Цена 3/6) 1' , ' , '} 784,179 РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ рассматривая чертежи, можно увидеть, что примерный вариант реализации, показанный РЅР° фиг. 1; 4 53 , 4-4 1; 5 , 5-5 4; 60 6 ; 7 7-7 6; 8 , 65 , 8-8 5, ; 9 , , ) 70 , ; 10 10-10 2, 75 ; 11 11-11 5 ; 80 12 12-12 11; 13 ; 85 14 , 15 90 ( 3/6) 1' , ' , '} 784,179 , . включает РІ себя раму 20, крепящуюся Рє загрузочному бункеру 22, Рё различные секции машины , обозначенные РІ целом как секция РїСЂРёРІРѕРґР° плунжера 23, секция формования 24, секция промежуточной вулканизации 25 Рё передняя секция 26 вулканизации. 20 22 23, 24, 25 26. Мощность РїСЂРёРІРѕРґР° плунжера подается мощным двигателем 27, ведущий шкив 28, который соединен клиновыми ремнями 29 СЃ маховиком. Маховик 30 желательно иметь тяжелую конструкцию Рё, соответственно, высокую инерцию Рё может быть изготовлен РёР· цельного металла, как указано РЅР° СЂРёСЃ. Р РёСЃ. 5. РЁРєРёРІ двигателя 28, клиновые ремни 29 Рё маховик 30 закрыты подходящим кожухом 32, как показано. 27, 28 29 30 , , 5 28, 29 30 32, . Маховик 30 неподвижно установлен подходящим образом РЅР° конце горизонтально расположенного вала 33, как показано РЅР° фиг. 30 33 . 5, маховик прикреплен штифтом 34 Рє стопорному кольцу 35, которое, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, прикреплено Рє валу 33 СЃ помощью шпонки 36. Вал 33 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через подходящий тяжелый подшипник 37, установленный РЅР° раме 20, Рё поддерживается СЃ возможностью вращения, Рё имеет РЅР° противоположном конце коническую шестерню 38, неподвижно закрепленную РЅР° ней шпонкой 39 Рё удерживаемой пластиной 40. 5, 34 35, 33 36 33 37, 20, 38, 39 40. Коническая шестерня приводится РІ зацепление СЃ конической шестерней большого диаметра 42, которая прикреплена Рє нижнему концу вертикально расположенного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала 43 Рё удерживается РЅР° нем пластиной 44. РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал поддерживается РІ усиленном подшипнике 45, установленном РІ раме. Рё несет РЅР° своем верхнем конце эксцентрик 46, закрепленный РЅР° нем клиньями 47, СЃРј. СЂРёСЃ. 4. 42, 43 44 45 , 46, 47, 4. Как лучше всего показано РЅР° рисунках 6 Рё 7, эксцентрик 46 окружен внешним эксцентриком 48, причем эксцентрики имеют прорези СЃ интервалами 49 для обеспечения различных относительных регулировок, РІ любом РёР· которых РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть зафиксированы ключом или клином. 50 Внешний эксцентрик 48 установлен СЃ возможностью вращения РІРѕ втулке 52, окруженной ползуном 53, ползун которого выполнен СЃ возможностью поперечного скольжения РІ продольно-подвижной траверсе 54. Траверса снабжена направляющими колесами 55 (СЃРј. фиг. 4 Рё 8), приспособленными для перемещения РІ продольном направлении. -образные канавки 56 направляющих 57 крейцкопфа, жестко закрепленные РЅР° раме. РќР° вершине крейцкопфа предусмотрен соответствующий защитный кожух 58, закрывающий ползунок 53 Рё вращающиеся эксцентрики. 6 7, 46 48, 49 , 50 48 52 53, 54 55 ( 4 8), 56 57, 58 , 53 . Как лучше всего показано РЅР° фиг. 5, передний конец траверсы несет кронштейн 59, приспособленный для поддержки пластины плунжера 60, расположенный СЃ возможностью возвратно-поступательного движения РїРѕРґ загрузочным бункером 22 Рё РІ секции формования 24. Рљ переднему концу пластины плунжера прикреплен головке 61 Рё Рє ее нижней стороне можно прикрепить подходящую скользящую прокладку 62. 5, 59 60, 22 24 61 62. Понятно, что головка 61 подъемника совершает возвратно-поступательное движение РёР· крайнего переднего положения, показанного РЅР° фиг. 5, РІ заднее положение РїРѕРґ горловиной 63 загрузочного бункера 22. 61, , 5 63 22. Загрузочный бункер приспособлен для приема смеси измельченного материала Рё связующего РёР· устройства для смешивания Рё подачи (РЅРµ показано), Р° также для РїСЂСЏРјРѕР№ Рё равномерной подачи материала РІ горловину бункера. 70 63 Как показано РЅР° рисунках 1 Рё 5, загрузочный бункер содержит боковые стенки 64, наклоненная внутрь задняя стенка 65 Рё наклоненная внутрь передняя стенка 66, которая переходит РІ вертикальную поперечную часть 67, примыкающую Рє формовочной секции 75 машины. Бункер усилен Рё поддерживается как единое целое подрамником 68, который установлен СЃ возможностью перемещения. СЃ помощью колес 69 РЅР° гусеницах 70, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, поддерживаются удлинителем рамы 80 71. Внутренние концы гусениц 70 загнуты вверх РІ точке 72, чтобы ограничить перемещение бункера РІ РѕР±РѕРёС… направлениях. РЎ помощью этих средств бункер можно легко перемещать. перемещается как единое целое РёР· нормального рабочего положения, обозначенного сплошными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 1, назад РІ положение, указанное пунктирной линией, РїСЂРё необходимости очистки или очистки машины. , 70 63 1 5, 64, 65, 66 67 75 68, 69 70, 80 71 70 72, , -85 1 , . Также для очистки Рё очистки нижний конец части 67 передней стенки образован заслонкой 90 73, шарнирно прикрепленной Рє части 67 бункера РІ позиции 74. , 67 90 73, 67 74. Внутренняя часть бункера снабжена пластиной 75, образующей продолжение передней стенки 66, Рё удлинительной пластиной 95, 76, соединенной СЃ ней СЃ возможностью скольжения любым обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, так что удлинительная пластина может перемещаться относительно пластины для контролируемого изменения открывающийся РїСЂРѕС…РѕРґ между внешним краем удлинительной пластины 100 Рё противоположной задней стенкой 65 для управления подачей РІ нижнюю часть горловины бункера. Предусмотрено втягивание Рё выдвижение удлинительной пластины 76 снаружи бункера, СѓРґРѕР±РЅРѕ СЃ помощью 105 означает маховик 77, который можно использовать для поворота вала 78 Рё, таким образом, осуществлять скользящее движение удлинительной пластины, как РїСЂРё помощи реечной передачи (РЅРµ показано). 75, 66, 95 76 , 100 65, 76 , 105 77, 78, ( ). Чтобы поддерживать РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ консистенцию 110 материала, подаваемого РІ бункер, Рё направлять его положительным Рё равномерным образом Рє горловине бункера, без ненужного уплотнения или образования воздушных карманов, множество вращающихся подающих элементов 79 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІР±РѕРє 115 через бункер. подающие элементы приводятся РІ движение электродвигателем 80, установленным РЅР° подрамнике бункера 68, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение звездочку 82 посредством цепи или ремня 83. 110 , , , 79 115 80 68, 82 83. РћС‚ звездочки 82 Рё вала домкрата 84 РїСЂРёРІРѕРґ 120 передается через цепь 85 РЅР° звездочку, соединенную СЃ самым верхним подающим элементом 79. Как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃ. аналогичные звездочки прикреплены Рє концам РґСЂСѓРіРёС… подающих элементов. Как будет очевидно, подающие элементы соединены СЃ возможностью вращения РІ разных направлениях. 82 84, 120 85 79 5, 86 125 87 , . Установлено, что конфигурация подающих элементов оказывает значительное влияние РЅР° подачу материала. Предпочтительный тип подающего элемента, который оказался наиболее полезным РїСЂРё подаче материала такого типа, показан РЅР° фиг. 14 Рё содержит РЅР° каждом конце концевую часть 88, проходящую через Рё закреплен РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке бункера 64, Р° также промежуточную секцию 89 СЃ квадратной конфигурацией поперечного сечения. РћС‚ промежуточной секции 89 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ множество лопастей 90, каждая РёР· которых содержит противоположные поверхности 91 Рё 92, Р° также наклоненную внутрь внешнюю торцевую поверхность 93. Для оптимального РџСЂРё работе желательно, чтобы, РїРѕ крайней мере, верхние подающие элементы вращались РІ направлении, указанном стрелкой 94, РїСЂРё этом более длинные стороны 92 лопастей 90 обрабатывали материал для наиболее эффективного перемешивания Рё обработки материала. Нижние подающие элементы, примыкающие Рє Горловина бункера может быть обращена РІ противоположных направлениях РїСЂРё вращении, РїСЂРё этом более короткие поверхности 91 Рё наклонные внешние торцевые поверхности 93 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ контакт СЃ материалом Рё обрабатывают его, Р° также заставляют подачу двигаться РІРЅРёР·. Лопасти подающего элемента прикреплены Рє промежуточной секции 25 89 РІ действии или РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, Рё РїСЂРё вращении РІ правильном направлении подавайте измельченный материал Рё связующее равномерно, равномерно Рё без уплотнения. 130 784,179 14, 88 64, 89 - 89 90, 91 92, 93 , 94, 92 90 , , , , 91 93 , 25 89 , , . Материал выталкивается плунжером РёР· горловины загрузочного бункера РІ формовочную секцию 24 машины. РЎРЅРѕРІР° обратимся Рє СЂРёСЃ. 24 . 5, секция формования включает относительно короткие верхнюю Рё нижнюю плиты 95, расположенные -35 РїРѕ существу параллельно Рё РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. 5, 95, -35 , . Желательно, чтобы пластины 95 были обработаны РЅР° СЃРІРѕРёС… обращенных поверхностях 96 С…СЂРѕРјРѕРј или иным образом сформированы Рё обработаны для уменьшения трения Рё РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены внутренними каналами 97 для нагрева жидкости. Как будет очевидно, электрические, электронные, радиочастотные или РґСЂСѓРіРёРµ каналы. РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены обычные средства нагрева для подачи тепла Рє плитам или Рє материалу между РЅРёРјРё. 95, , 96 , , 97 , , , , , . Нижняя плита 95 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ назад Р·Р° верхнюю плиту Рё ниже горловины загрузочного бункера, ее расширенный задний конец 98 образует подшипник скольжения для толкателя. 95 , 98 . Пластины 95 опираются РЅР° изолирующие слои 99, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, поддерживаются головными конструкциями 100. Между пластинами Рё прилегающей Рє РЅРёРј каждой стороной установлен проходящий РІ продольном направлении элемент 102 формирования РєСЂРѕРјРєРё. Примерный формирователь РєСЂРѕРјРєРё, как показано РЅР° фиг. 13, может представлять СЃРѕР±РѕР№ металлический блок, проходящий РїРѕ длине плит Рё образующий прямоугольный канал формования. Предусмотрено положение для Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ регулирования каждого формирователя РєСЂРѕРјРєРё для его выравнивания Рё изменения ширины канала формования, например, СЃ помощью резьбовых стержней 103, выходящих наружу РЅР° разнесенные точки РѕС‚ каждого формирователя РєСЂРѕРјРєРё через выступы 104 СЃ соответствующими отверстиями, которые РјРѕРіСѓС‚ быть жестко закреплены РЅР° элементах 105 рамы. 95 99, 100 102 , 13, , , , 103 104, 105. РЎ помощью стопорных гаек 106 Р±РѕРєРѕРІРѕРµ расположение стержней Рё формирователя РєСЂРѕРјРєРё можно легко отрегулировать Рё зафиксировать РІ желаемом соотношении. 106, . Верхняя плита 95 формовочной секции 70 жестко поддерживается рамой машины СЃ помощью рычагов 107 траверсы (фиг. 1), которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРЅРёР· РѕС‚ обеих сторон головной конструкции 100 Рє проушинам 108, установленным наверху рамы, Рё между РЅРёРјРё. 75 стандартов 109, Рє которым РѕРЅРё прикреплены съемными штифтами 110. Верхняя конструкция головки Рё связанные СЃ ней элементы РјРѕРіСѓС‚ быть отсоединены Рё шарнирно подняты как единое целое, РєРѕРіРґР° это необходимо для осмотра, очистки, 80 устранения засоров Рё С‚.Рї., просто путем удаления штифтов 110. РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне, Р° затем используя штифты 110 РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне РІ качестве шарниров. 95 -70 , 107 ( 1) 100 108 75 109, 110 , , 80 , 110 110 . Нижняя плита 95 регулируемо поддерживается 85 вдоль РґРІСѓС… разнесенных РІ продольном направлении поперечных линий, соответствующих, РїРѕ существу, центральным линиям стандартов 109 рамы. 95 -85 109. Как показано РЅР° фиг. 11 Рё 12, нижняя головная конструкция 100 снабжена РґРІСѓРјСЏ 9 расположенными РІ поперечном направлении парами подшипниковых блоков 112, нижние опорные поверхности 113 которых расположены РїРѕРґ острым углом РїРѕ отношению Рє горизонтали Рё находятся РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. 11 12, 100 9 112, 113 - . Каждая несущая поверхность 113 примыкает Рє СЃ каждой стороны посредством направленных РІРЅРёР· стопорных фланцев 114. Непосредственно РїРѕРґ каждой парой несущих блоков 112 поперечная РѕРїРѕСЂР° 115 рамы монтирует пару соответственно расположенных несущих блоков 116, 100, верхние несущие поверхности 117 которых расположены РІ общая горизонтальная плоскость. 113 114 112, 115 116,100 117 . РџРѕ бокам РѕС‚ несущих поверхностей 117 несущие блоки 116 сформированы РІ РІРёРґРµ канавок 118 Рё идущих внутрь удерживающих фланцев 119 (СЂРёСЃ. 12). Между каждым набором несущих блоков 112 Рё 116 расположен клин 120, вставленный между каждым клином Рё его сочленением. -рабочие опорные блоки сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ расположены лестничным подшипником 111, 122, содержащим множество роликов 123, удерживаемых боковыми стержнями 124. 117, 116 118 119 ( 12) 112 116 120, - 111 122, 123 124. Очевидно, что Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение клиньев 120 эффективно для изменения вертикального положения головной конструкции Рё плиты 15 над ней, Рё предусмотрены средства для точной Рё индивидуальной регулировки поперечного положения каждого клина, как показано РЅР° фиг.11. Рё 12, каждый клин 120 увеличен РІ позиции 125. Увеличенная часть 120 клина просверлена РІ поперечном направлении РІ позиции 126 Рё, таким образом, соединена СЃ резьбой СЃ регулировочным валом 127, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ него через смазочную манжету 128 Рё совмещенный стандарт 109 рамы. Вал 127 поддерживается СЃ возможностью вращения 125. Рё закреплен РІ осевом направлении РІ стандартном подшипнике 129, установленном РЅР° раме, Рё снаружи сформирован РІ концевую часть 130 СЃ квадратной конфигурацией поперечного сечения, РЅР° которой неподвижно 130 784,179 установлен фиксатор 132. Собак 132 содержит шарик 133, поджатый внутрь пружиной 134. Рё приспособлен для попеременного зацепления СЃ РѕРґРЅРёРј или РґСЂСѓРіРёРј РёР· шариковых фиксаторов 135, предусмотренных РЅР° поверхности концевой части 130 вала. Таким образом, собачка может временно входить РІ зацепление либо РІ положении сплошной линии, либо РІ положении пунктирной линии, показанном РЅР° фиг. 11. 120, , 1 5 , - 11 12, 120 125 120 126 127, 128 109 127 125 129, 130 - , 132 - 130 784,179 132 133 134, 135, 130 11. Собачка 132 также несет выступающий РІР±РѕРє штифт 136, приспособленный, РєРѕРіРґР° собачка находится РІ положении сплошной линии, для зацепления СЃ отверстием 137 РїСЂРёРІРѕРґР° колеса 138, который установлен СЃ возможностью вращения РЅР° соседней цилиндрической внутренней части вала. Как показано РЅР° фиг. 1, собачка 132 колеса 138 формовочной секции РјРѕРіСѓС‚ быть функционально соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј посредством цепи 139, входящей РІ зацепление СЃ зубчатыми перифериями ведущих колес Рё натяжного колеса 140. РЎ помощью РґСЂСѓРіРѕР№ цепи 142 ведущие колеса 138 формовочной секции РјРѕРіСѓС‚ быть аналогичным образом зацеплены СЃ соответствующими ведущие колеса обрабатывающих секций 25 Рё 26. 132 136, , , 137, 138, 1, 138 139, 140 142, 138 25 26. Чтобы непрерывно указывать положение клина РЅР° каждой станции или соответствующее вертикальное положение нижней плиты, РіРёР±РєРёР№ трос или шнур 143 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ клина РІРѕРєСЂСѓРі шкива 144 Рє намоточному барабану 145, который может быть установлен СЃ возможностью вращения РЅР° валу. 146, соответствующим образом поддерживаемый кронштейном 147 рамы. Намоточный барабан 145 постоянно смещается РІ направлении намотки спиральной пружиной 148, сцепленной как СЃ валом 146, так Рё СЃ барабаном 145, благодаря чему предотвращается провисание шнура 143. , , 143 144 145, 146 147 145 148, 146 145, 143 . Рљ внешней поверхности барабана 145 прикреплен индикатор 149, снабженный соответствующими обозначениями для указания, вместе СЃ указателем 150, фрикционно соединенным СЃ валом 146, относительных положений клина Рё нижней плиты. Может быть прикреплена небольшая ручная ручка 152. Рє указателю 150, чтобы облегчить его настройку. 145 149, , 150 146, 152 150, . Как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2, промежуточная секция 25 отверждения РїРѕ существу соответствует РїРѕ конструкции секции формования, однако имеет значительно ±РѕР»СЊС€СѓСЋ длину. Головная конструкция 155 несет РЅР° каждой стороне идущие РІРЅРёР· рычаги 156 траверсы, каждое РёР· которых заканчивается гнездом 157, расположенным между парой выступов 158 СЃ отверстиями, выступающих РёР· стандартов рамы. Обычно каждое гнездо 157 соединено СЃ соответствующими выступами 158 СЃ возможностью отсоединения СЃ помощью съемный штифт 159. Как Рё РІ случае верхней головной конструкции 100 секции формования, верхние головные конструкции секций отверждения приспособлены для поворота вверх простым удалением штифтов 159 вдоль РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё использованием штифтов РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне. РІ качестве шарниров. Чтобы поддерживать Рё временно фиксировать конструкции головки РІ поднятом положении РІРѕ время чистки или РґСЂСѓРіРёС… работ, кронштейны 160 РјРѕРіСѓС‚ выступать наружу РѕС‚ стоек рамы. 1 2, 25 substant4 , , , 153 154 155 156, 157 158 , 157 158 159 100 , , 159 , , 160 . Как показано РЅР° фиг. 2, кронштейны 160 Рё соседние рычаги траверсы РјРѕРіСѓС‚ иметь соответствующие отверстия РІ точках 162 Рё 163, РїСЂРё этом верхняя конструкция головки может временно поддерживаться штифтами, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° поворачивается вверх РЅР° 900 РІРѕРєСЂСѓРі шарнирных штифтов 159' РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. сторона Поддерживаемое открытое положение верхней головной конструкции 155 показано РЅР° СЂРёСЃ. 75 пунктирными линиями. 2, 160 162 163, -70 , 900 159 ' 155 75 2 . Как Рё РІ случае секции формования, нижняя плита 153 секции промежуточного отверждения регулируется РїРѕ множеству продольно расположенных поперечных линий 8Р°, соответствующих, РїРѕ существу, центральным линиям стандартов 154 рамы. Как показано РЅР° фиг. 2, РЅР° РќР° каждой регулируемой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ станции нижняя головная конструкция 155' поддерживается РґРІСѓРјСЏ расположенными поперек опорными блоками 85 164, Р° элемент рамы 165 поддерживает РїРѕРґ ней пару опорных блоков 166, расположенных РЅР° соответствующем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, поскольку задействованные силы РЅРµ так велики, как РІ секции формования. Несущие блоки 164 Рё 90, 166 РјРѕРіСѓС‚ быть просто облицованы подходящими металлическими несущими пластинами 167, Рє которым непосредственно прилегают поверхности клина 168. Несущие пластины РІ этом случае заменяют лестничные подшипники 122, предусмотренные РІ секции формования 95. , 153 8 , 154 2, 155 ' 85 164, 165 166 , 164 90 166 167, 168 122 -95 . Передняя секция 26 закрепления монтирует верхнюю Рё нижнюю плиты 169, которые РїРѕ существу соответствуют РїРѕ длине промежуточным плитам 153. Передняя секция закрепления 1 РІ целом соответствует РїРѕ структуре Рё деталям описанной выше промежуточной секции закрепления, хотя для поддержки достаточно трех стандартов рамы. Однако предусмотрены средства для СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ смещения заднего конца верхней плиты РІРЅРёР· для цели, которая будет описана ниже. 26 169, 153 1 , , , , . Задний СЂСЏРґ болтов 170, крепящих плиту Рє конструкции верхней головки (СЂРёСЃ. 3) 11, можно оставить незакрепленным, чтобы обеспечить отклонение РІРЅРёР· задней половины плиты РЅР° ограниченное расстояние, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены любые обычные средства, такие как пневматические цилиндры. для непрерывного Рё СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ 115 давления РІРЅРёР· РЅР° задний конец плиты. Р’ проиллюстрированном варианте осуществления (фиг. 1 Рё 3) стержни 171 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вверх РѕС‚ тренировочного конца верхней плиты 169 через конструкцию верхней головки Рё несут втулки 120, 172, соединенные СЃ ней СЃ помощью резьбы тяжелая винтовая пружина 173 охватывает каждый стержень 171 Рё сжимается между воротником стержня Рё -образным фиксатором 174, установленным РЅР° конструкции головки. Внешний конец стержня РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 125 через фиксатор Рё служит направляющей, Р° пружина, как будет показано ниже, очевидно, постоянно оказывает отклоняющую силу РІРЅРёР· РЅР° конец валика. Отклоняющая сила пружин 173 может быть легко изменена СЃ помощью резьбы 130 784,179, позволяющей регулировать втулки 172 РЅР° стержнях 171, тем самым изменяя предварительную нагрузку пружин. Альтернативно РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены аналогичные средства. отклонить вверх задний конец нижней плиты, или РѕР±Р° конца плиты РјРѕРіСѓС‚ быть СѓРїСЂСѓРіРѕ смещены внутрь. 170 ( 3) 11 , , 115 ( 1 3), 171 169 , 120 172 173 171, 174 125 , , , 173 130 784,179 172 171, , , . Теперь работа устройства будет описана РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. Рзмельчение: материал смешивается Рё непрерывно подается РІ загрузочный бункер 22 СЃ помощью отдельного устройства (РЅРµ показано). Предпочтительный материал включает щепу смешанной твердой Рё РјСЏРіРєРѕР№ древесины Рё термореактивное связующее, такое как карбамидоформальдегид. смола РІ качестве РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ ингредиента. Также РјРѕРіСѓС‚ быть включены добавки, такие как РјСѓРєР° РІ качестве наполнителя связующего, смазочные материалы Рё С‚.Рї. : 22 , , - , , . Хотя применение настоящего устройства РЅРµ ограничено этим, РѕРЅРѕ наиболее эффективно для экструзии материала такого типа СЃ образованием плит Рё подобных изделий. как Рё РїСЂРё экструзии изделий относительно большой толщины, РІСЃСЏ длина валика машины может нагреваться. , , , , , . Возвратно-поступательное движение плунжера инициируется включением двигателя 27, который через клиновые ремни 29 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение маховик 30 Рё связанную СЃ РЅРёРј коническую шестерню 38. Коническая шестерня 38 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение зацепленную коническую шестерню 42 Рё, тем самым, вертикально расположенный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 43, который вращается. РЅР° неподвижной РѕСЃРё Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение прикрепленный Рє нему эксцентрик 46. Эксцентрик 46 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение наружный эксцентрик 48, который жестко сцеплен СЃ РЅРёРј РІ выбранном положении. Двойной эксцентрик вращается РІРѕ втулке скольжения 52, сообщая ей РєСЂСѓРіРѕРІРѕРµ движение, которое разрешается ползуном Рё Конструкция траверсы состоит РёР· поперечного возвратно-поступательного движения ползуна 53 относительно траверсы 54 Рё продольного возвратно-поступательного движения траверсы 54. Как показано, РІ частности, РЅР° фиг. 4 Рё 8, продольное возвратно-поступательное движение траверсы контролируется ее направляющими колесами 55, удерживаемыми РІ канавках. 56 РёР· установленных РЅР° раме направляющих крейцкопфа 57. 27, 29 30 38 38 42, 43, 46 46 48 52, , 53 54, 54 4 8, 55, 56 57. РќР° иллюстрации фиг. 6 эксцентрики 46 Рё 48 относительно зацеплены для максимального продольного С…РѕРґР°. Понятно, что относительная регулировка РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ эксцентрика может изменяться посредством множества промежуточных регулировок РґРѕ такой, РїСЂРё которой внешний эксцентрик смещение относительно внутреннего эксцентрика 1800 РѕС‚ проиллюстрированного соотношения, РїСЂРё этом РґРІРѕР№РЅРѕР№ эксцентрик может быть отрегулирован РЅР° минимальный С…РѕРґ. Промежуточные длины С…РѕРґР° РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты путем соответствующего выбора Рё выравнивания пазов 49 РЅР° встречающихся поверхностях эксцентриков, Р° также желаемой регулировки. временно фиксируется посредством ключа 50, включающего совмещенные пазы. 6, 46 48 , , 1800 , 49 , 50 . Таким образом, может быть обеспечен широкий диапазон длин С…РѕРґР°, который может составлять, например, РѕС‚ РґРІСѓС… РґРѕ шести РґСЋР№РјРѕРІ. , , , , . Продольное возвратно-поступательное движение траверсы 54 передается через кронштейн 59 Рё пластину 60 РЅР° головку 70 61. РќР° заднем конце каждого С…РѕРґР° плунжера материал РёР· бункера 22 подается РЅР° выдвинутый задний конец 98 нижней плиты. 95 секции формования, непосредственно перед плунжером, Рё РїСЂРё С…РѕРґРµ РЅР° 75 градусов плунжер сжимает такую часть материала Рё вдавливает ее РІ секцию формования машины, РІ результате чего плита или аналогичный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ формируется путем сжатия РІ шаг Р·Р° шагом РІ хорошо понятной манере. - 54 59 60 70 61 , 22 98 95 , , 75 , -- 80 . Материал РІ загрузочном бункере 22 обычно подается самотеком. Однако регулируемая расширительная пластина 76 может использоваться для компенсации изменений 85 эффективной плотности подачи Рё служит для сглаживания нормального потока материала Рє нижней части бункера. РџСЂРё работе бункера подающие элементы 79 непрерывно вращаются СЃ помощью двигателя 80 Рё соединительного РїСЂРёРІРѕРґР° 90. Вращение подающих элементов передает вибрацию бункеру, Р° также многочисленным лопастям 90 посредством РёС… рабочих поверхностей 91 Рё 92 Рё торцевых поверхностей 93. придавать положительную силу Рё импульс материалу 95 для равномерной подачи его РІ направлении РІРЅРёР·. Установлено, что наличие РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ подающего элемента 79, вращающегося РІ направлении, противоположном РґСЂСѓРіРёРј, обеспечивает перемешивание Рё выравнивание подаваемого материала, Р° эффект 100 полностью устраняется. образование Р·РѕРЅ чрезмерного уплотнения или открытых участков или карманов РІ теле загружаемого материала. 22 76, , 85 , , 79 80 90 , 90 91 92 93 95 79 , 100 . Как указывалось ранее, каждый С…РѕРґ плунжера вперед эффективен для сжатия 105 части подаваемого материала Рё подачи его РІ формовочный канал, образованный плитами 95 формовочной секции 24 Рё ее формирователями РєСЂРѕРјРѕРє 102. Головка 61 плунжера обязательно размеры точно соответствуют пространству между плитами 95, Р° РїРѕ ширине - пространству между формирователями РєСЂРѕРјРѕРє 102. , 105 , 95 24, 102 61 95, 102. Выдающаяся особенность настоящего изобретения заключается РІ относительном расположении плит, посредством которого производится РїСЂРѕРґСѓРєС‚, обладающий выдающейся однородностью, прочностью Рё РґСЂСѓРіРёРјРё желаемыми свойствами. Конфигурация плиты, состоящая РёР· трех отдельных секций, Рё расположение плит схематически проиллюстрированы РЅР° фиг. 15. чертежи 120. Пластины 95 секции формования относительно короткие, Рё РІ качестве конкретного примера верхняя плита 95 может иметь длину РѕС‚ двадцати РґРѕ двадцати четырех РґСЋР№РјРѕРІ, Р° нижняя плита 95, возможно, РЅР° шесть РґСЋР№РјРѕРІ длиннее РЅР° 25 РёР·-Р·Р° ее вытянутой задней части. конец 98. Пластины 95 формовочной секции удерживаются РїРѕ существу параллельными, хотя РїСЂРё некоторых условиях РѕРЅРё регулируются так, чтобы очень слегка сходиться РѕС‚ РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ Рє заднему концам 130, 784,179. , 115 , , , 15 120 95 , 95 - , 95 25 98 95 , 130 784,179 . Плиты 95 вместе СЃ формирователями РєСЂРѕРјРѕРє 102 образуют начальный канал формования, РІ котором РЅР° материал оказывается Рё поддерживается относительно высокое давление. 95, 102, . это давление вместе СЃ теплом, подаваемым плитами, эффективно стабилизирует изделие РІ соответствующей форме поперечного сечения. Таким образом, заднее отверстие начального формовочного канала РІ первую очередь определяет размеры конечного продукта Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ калибровочное отверстие Критический размер. Материал, выходящий РёР· определенного таким образом калибрующего отверстия, обычно имеет РїРѕ существу жесткую форму, Рё после этого ему дают возможность отверждаться строго контролируемым образом РїСЂРё прохождении через последующие секции плиты. , , - , , ' , . Было обнаружено, что для наилучшего достижения контролируемого отверждения первоначально сформированного продукта РїСЂРё сохранении его стабилизированной формы наиболее эффективно, чтобы промежуточные плиты 153 слегка расходились РѕС‚ РІС…РѕРґР° Рє РёС… задним концам. РЈРіРѕР» расхождения обычно составляет менее 1. , Рё обычно будет около 0,5. Небольшое отклонение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє постепенному выделению высокого давления РЅР° первоначально стабилизированный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, что, РІ отличие РѕС‚ продолжающегося высокого давления после первоначальной стабилизации, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє получению продукта превосходной прочности СЃ более однородным плотность Рё текстура поверхности. Очевидно также, что расширяющиеся секции 153 плиты обеспечивают пониженное сопротивление прохождению материала через РЅРёС… Рё существенно снижают потребляемую мощность. , , 153 - 1 , 0 5 , , , , , , 153 , . Расходящиеся секции плиты эффективно сохраняют первоначально стабилизированную форму продукта РїСЂРё отверждении, Р° также обеспечивают выход пара РёР· него без повреждений. , . РџРѕ очевидным причинам входные концы плит 153 должны быть совмещены СЃ задними концами плит формовочной секции 95, РїСЂРё этом расхождение достигается Р·Р° счет большего расстояния между задними концами плит 153. , 153 95, 153. Как отмечалось ранее, промежуточные плиты имеют значительно большую длину, чем плиты 95 формовочной секции, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть РІ четыре или пять раз длиннее. , 95, . Передние плиты 169 секции отверждения обеспечивают непрерывный контроль над РїРѕ существу отвержденным продуктом, выходящим РёР· промежуточных плит 153, Рё обеспечивают дополнительное время прохождения через РЅРёС… для завершения отверждения, что особенно выгодно РїСЂРё формировании относительно толстых продуктов. Плиты 169 расположены РЅР° входных концах РІ совмещение СЃ задними концами промежуточных пластин 153. Отличительная особенность настоящего изобретения заключается РІ регулировке задних пластин 169 так, чтобы РѕРЅРё слегка сходились РѕС‚ РІС…РѕРґР° Рє РёС… задним концам, чтобы РЅР° РёС… задних концах создать ограниченное выходное отверстие. схождение задних плит 169 обычно будет приблизительно соответствовать углу расхождения промежуточных плит 153. Сопротивляющий эффект выходного горловины может быть существенно усилен Р·Р° счет СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ отклонения задних концов плит 16970 внутрь, например, СЃ помощью винтовых пружин. 173 действует РЅР° задний конец верхней плиты 169 Ограничение выходного отверстия Рё, РІ частности, приложенная здесь сила упругости, вызывает силу трения 75 РЅР° отвержденный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, которая оказывает ограниченное влияние РЅР° РІСЃСЋ серию плит Рё помогает РІ достижении Рё поддержании единообразия продукции. 169 153, , 169 153 169 , , , 169 153 16970 , 173 169 , , 75 , , . Поскольку изменения РІ подаче, температуре Рё 80 РґСЂСѓРіРёС… факторах имеют тенденцию влиять РЅР° конечные размеры Рё плотность продукта, РІ аппарате предусмотрены чувствительные средства регулировки для достижения Рё поддержания превосходного контроля продукта. компенсировать РІ процессе эксплуатации регулировкой кромкообразователей формовочной секции СЃ помощью контргаек 106 (СЂРёСЃ. 13), Р° также регулировкой РїРѕ вертикали 90В° заднего конца нижней формовочной секции 95 СЃ помощью задний клин 120. Плотность экструдируемого отвержденного продукта можно РіСЂСѓР±Рѕ измерить, наблюдая Р·Р° длиной 95 продукта, выходящего РёР· плит 169 РїСЂРё каждом С…РѕРґРµ плунжера. Если это показание представляет СЃРѕР±РѕР№ отклонение РѕС‚ установленной РЅРѕСЂРјС‹, можно выполнить РіСЂСѓР±СѓСЋ корректировку. путем небольшой вертикальной регулировки 100 заднего конца нижней плиты 95. РўРѕ есть небольшое закрытие калибровочного отверстия секции формования может существенно повлиять РЅР° плотность, РЅРµ оказывая существенного влияния РЅР° толщину конечного продукта. Окончательный контроль плотности 105 легко достигается путем изменения. эффекта сопротивления РЅР° заднем конце пластин 169. Проще всего это достигается путем регулирования силы, стремящейся СѓРїСЂСѓРіРѕ ограничить выходное отверстие. Р’ примерном варианте 111 это включает РІ себя просто регулировку положения буртиков 172 РЅР° стержнях 171, тем самым изменяя предварительную нагрузку. винтовых пружин 173, действующих РЅР° задний конец верхней плиты 169. Увеличение предварительной нагрузки 115 винтовых пружин 173 приведет Рє очень небольшому увеличению плотности продукта, Рё, соответственно, уменьшение предварительной нагрузки РІ винтовых пружинах приведет Рє небольшому уменьшению плотность продукта. Если вместо винтовых пружин используются пневматические цилиндры, действующее РЅР° РЅРёС… давление можно легко изменять, например, путем регулировки предохранительного клапана. , 80 , 85 , 106 ( 13), -90 95, 120 95 169 , 100 - 95 , 105 169 111 172 171, 173 169 115 173 , - 120 , , . Механизм РїСЂРёРІРѕРґР° плунжера массивен Рё значительно тяжелее, чем требуется только для прочности 125. Высокая инерция РїСЂРёРІРѕРґР° плунжера обеспечивает равномерные Рё плавные сжимающие удары РїРѕ материалу, РЅРµ подверженные вибрации или внезапным ускорениям Рё замедлениям. Как следствие, экструдированный 130 Рндикатор 149 Рё указатель 150 РЅР° каждой позиции регулировки постоянно указывают относительное положение клина РЅР° такой станции Рё плиты над ней Рё РјРѕРіСѓС‚ использоваться для измерения регулировок. Стабилизация условий может также включать изменение температуры плиты Рё/или изменение длины нагреваемой плиты. , 125 , , , 130 149 150 , -70 / . Для некоторых переключений, между пробегами, Р° также для очистки, проверки Рё РґСЂСѓРіРёС… целей 75 может потребоваться очистка машины. , , , , , 75 . Для этого загрузочный бункер 22 можно опорожнить, просто остановив подачу РІ него, Р° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм плунжера можно остановить, отключив двигатель 80, 27, Рё предпочтительно привести его РІ состояние РїРѕРєРѕСЏ РІРѕ втянутом положении. Загрузочный бункер Рё связанный СЃ РЅРёРј механизм затем может быть втянут как единое целое СЃ помощью колес 69, установленных РЅР° его подрамнике 68, Рё движения 85 РїРѕ гусеницам 70. Движение бункера назад ограничено перевернутыми назад концами 72 передних гусениц 70. , 22 , - 80 27, , 69 68, 85 70 72 70. Р’ этом положении заслонка 73 бункера может быть открыта Рё через нее обеспечивается разумный доступ 90 РІРѕ внутреннюю часть бункера. , 73 , 90 . Головные конструкции секции формования Рё РґРІСѓС… секций отверждения, включая поддерживаемые РёРјРё плиты, затем можно легко поднять, просто удалив удерживающие штифты-95 вдоль РѕРґРЅРѕР№ РёС… стороны Рё повернув головные конструкции вверх РІРѕРєСЂСѓРі штифтов РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне. СЃ ее стороны, как описано ранее. Втягивание загрузочного бункера РІ положение пунктирной линии, показанное РЅР° фиг. 1100, позволяет освободить головную конструкцию 100 формовочной секции РЅР° такой высоте. Поднятые головные конструкции РјРѕРіСѓС‚ быть зацеплены Рё поддерживаться РІ вертикальном положении СЃ помощью кронштейнов 160 рамы, разместив штифты РІ течение 10 СЃ, затем выровнять отверстия кронштейна 162 Рё отверстия рычага 163 траверсы, затем можно удалить материал, оставшийся РІ канале формования, Рё приступить Рє необходимой проверке очистки или РґСЂСѓРіРѕР№ операции 110. РљРѕРіРґР° головные конструкции находятся РІ открытом положении, формирователи РєСЂРѕРјРѕРє 102 РјРѕРіСѓС‚ быть легко отрегулированы или заменены. РљСЂРѕРјРµ того, вертикальное расположение нижних пластин может быть изменено. , , , -95 , 1100 100 160, 10 162 163 , 110 , 102 , -. одновременно или индивидуально, 115 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным ранее. После этого верхние головные конструкции Рё плиты РјРѕРіСѓС‚ быть поворотно опущены Рё закреплены РІ нормальном горизонтальном положении, СЃРЅРѕРІР° начинается подача материала РІ бункер, РЅР° бункер 120 Рё РїСЂРёРІРѕРґС‹ толкателя подается питание, Рё производство может продолжаться. , , 115 , , , 120 , . Существенными условиями для оптимальной работы являются то, чтобы плиты формовочной секции были параллельны или слегка сужались, чтобы 125 плиты 153 промежуточной секции отверждения были слегка расходящимися Рё чтобы передние или задние плиты 169 секции отверждения были слегка сходящимися. Р’ целях простоты конструкции Рё регулировка, РІ 130 РїСЂРѕРґСѓРєС‚ чрезвычайно однороден, без изменения плотности внутри или между последовательными частями материала, сжимаемого последовательными ударами. Эксцентриковый РїСЂРёРІРѕРґ, включающий ползун Рё траверсу, должен подходить для передачи возвратно-поступательного усилия РЅР° плунжер Рё обеспечивает плавное ускорение. Рё замедление РІРѕ время сжатия, что также способствует однородности продукта. , 125 153 , 169 , 130 , , , , . Настоящее устройство можно легко отрегулировать для производства продуктов широкого диапазона размеров, РІ диапазоне толщины, например, РѕС‚ полудюйма РґРѕ РґРІСѓС… РґСЋР№РјРѕРІ Рё ширины РґРѕ четырех футов. Регулировку ширины можно легко выполнить путем Р±РѕРєРѕРІРѕР№ регулировки. формирователей РєСЂРѕРјРѕРє 102 или путем замены формирователей РєСЂРѕРјРѕРє разных размеров. Чтобы переключить машину РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ толщину изделия, необходимо только заменить пластину толкателя 60, головку толкателя 61 Рё соответствующую прокладку ползуна 62, чтобы поднять или опустите нижние плиты нескольких секций Рё замените кромкообразователи подходящего размера. Р’ некоторых случаях может оказаться желательным также отрегулировать С…РѕРґ РїСЂРёРІРѕРґР° плунжера. \' , - , 102, , 60, 61 62, , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 15:16:50
: GB784179A-">
: :

784180-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB784180A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 19 августа 1955 Рі. : 19, 1955. 784,180 в„– 24008155. 784,180 24008155. Заявление подано РІ Швейцарии 11 августа 1954 Рі. 11, 1954. Полная спецификация опубликована: 2 октября 1957 Рі. : 2, 1957. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 142 (), #. :- 142 (), #. международная классификация - 03 . - 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ устройствах для нарезания резьбы для челноков или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, РђР РќРћ Лб РРѕ НЕГГЕР Рё РћРўРўРћ ХОНЕГГЕР, являющиеся гражданами Швейцарской Конфедерации, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє заправочному устройству для челнока, содержащему заправочный элемент Рё РґРІРµ взаимодействующие тормозные колодки, выполненные СЃ возможностью приема нити между РЅРёРјРё Рё расположенные между концами направляющего канала, предусмотренного РІ заправочном элементе. , - . Соответственно, изобретение предлагает нитевдевающее устройство для челнока, РІ котором РґРІРµ взаимодействующие тормозные колодки для приема уточной нити между РЅРёРјРё расположены между концами направляющего канала, предусмотренного РІ нитевдевающем элементе, Рё каждая тормозная колодка расположена СЃ зазором СЃ каждой стороны между упорами РёР· материала более твердого, чем материал резьбонарезного элемента, причем СѓРїРѕСЂС‹ расположены так, чтобы ограничивать перемещение башмака параллельно С…РѕРґСѓ резьбы. , , - , , . Предпочтительно СѓРїРѕСЂС‹ образованы ножками -образного вставного элемента, вставленными РІ направляющий канал, причем каждая ножка разделена прорезью, проходящей РІРЅРёР· РѕС‚ ее СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ верхнего края Рё служащей РІС…РѕРґРѕРј для уточной нити. - , - . Такое расположение обеспечивает постоянно надежное управление Рё, следовательно, безаварийную работу тормозных колодок, поскольку эффективно предотвращается преждевременный РёР·РЅРѕСЃ опорных полос. Такой РёР·РЅРѕСЃ может, например, привести Рє разрушению тормозных колодок. Постоянная правильная работа тормоза имеет важное значение. РѕСЃРѕР±РѕРµ значение имеет возросшая механическая нагрузка РЅР° челнок, вызванная увеличением производительности ткацкого станка, Рё последующая нагрузка РЅР° нитевдевающее устройство. , . Теперь устройство, воплощающее изобретение, будет описано РІ качестве иллюстративного примера СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства для заправки резьбы, РїСЂРё этом челнок обозначен пунктирной линией; РќР° фиг.2 Рё 3 РІ увеличенном масштабе показаны соответственно продольный Рё поперечный сечения нержавеющей стали через резьбонарезное устройство; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе -образного вставного элемента, ножки которого образуют РґРІРµ приподнятые РїР