Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 19711
.txt 783463-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB783463A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс очистки сложных эфиров Мы, , британская компания, расположенная по адресу: 12, , 3, , настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способу очистки сложных эфиров и, более конкретно, к обесцвечиванию эфиров дикарбоновых кислот, которые используются в качестве пластификаторов и синтетических смазочных материалов. . , , , 12, , 3, , , , , :- ' . Уже предложен ряд методов очистки сложных эфиров. Однако из экономически целесообразных способов получения продукта желаемого светлого цвета были доступны только методы дистилляции; в случае высококипящих эфиров по возможности следует избегать перегонки. Использование озона для обесцвечивания некоторых натуральных продуктов уже предлагалось. В частности, этим методом предложено отбеливать текстильные изделия из целлюлозной массы, обесцвечивать сахарные соки и выдерживать бренди. . , ; , . : . , . Также было предложено отбеливать некоторые природные масла, такие как льняное масло, путем обработки озоном. . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного способа обесцвечивания синтетических эфиров дикарбоновых кислот. - . Согласно настоящему изобретению способ обесцвечивания алкил- и оксаалкилдиэфиров дикарбоновых кислот включает обработку сложных эфиров озоном и последующую промывку обработанных сложных эфиров водной щелочью. . Сложные эфиры, которые можно обрабатывать согласно настоящему изобретению, включают диэфиры дикарбоновых кислот, таких как фталевая кислота, пимелиновая кислота, себациновая кислота, щавелевая кислота и винная кислота, с насыщенными алифатическими спиртами. , , , , , . Особенно подходящими насыщенными алифатическими спиртами являются спирты, имеющие четыре или более атомов углерода на молекулу, такие как бутанолы, октанолы, нонанолы и деканолы, а также спирты, содержащие эфирные связи, такие как бутокси-этанол. , , -. Конкретными примерами сложных эфиров, которые могут быть использованы, являются дибутоксиэтилфталат и ди-2-этилгексилфталат, а также диэфир смеси оксоспиртов C1- с фталевой кислотой. -2- ,-, . Хотя озон, используемый в способе по изобретению, можно использовать либо в виде озонированного воздуха, либо в виде озонированного оксигеля, первый вариант предпочтителен не только потому, что он дешевле, но также и потому, что он, по-видимому, дает превосходные результаты. Обесцвечивание происходит быстрее при повышенных температурах, но верхний температурный предел, вероятно, определяется стабильностью озона. Таким образом, в целом температуры выше 100°С не столь эффективны, возможно, из-за разложения озона. , . . , , 100 . , . После обработки озоном сложный эфир промывают водной щелочью, подходящими щелочами являются гидроксиды натрия и натрия. г калий. , , ,. . Используемая концентрация щелочи, хотя и не является критической, желательно находится в диапазоне от 1% до 20% по массе, а концентрация 10% по массе является предпочтительной. Промывку щелочью можно проводить при комнатной температуре или можно использовать повышенные температуры примерно до 100°С. Отношение объема сложного эфира к объему водной щелочи, используемой в процессе, хотя и не является критическим, желательно находится в диапазоне от 20:1 до 5:1, причем соотношение 10:1 является предпочтительным. После промывки водным раствором щелочью, сложный эфир затем можно промыть водой. Эту промывку можно проводить при комнатной температуре, например, при 20°С, или при повышенных температурах примерно до 100°С. Отношение объема сложного эфира к объему воды, используемой при этой промывке, желательно находится в пределах 6. : 1 до 2 : 1, и соотношение 4 : 1 является предпочтительным. , , 1, % 20% , 10% . , 100 . . , , 20 : 1 5 : 1, 10 : 1 , . , , 20 ., 100 . 6 : 1 2 : 1, 4 : 1 . . После промывания водой сложный эфир можно затем высушить любым подходящим методом, например химической сушкой или нагреванием в вакууме на водяной бане с последующей фильтрацией. . , - . Обработка сложных эфиров озоном согласно настоящему изобретению может быть объединена с дальнейшими процессами очистки либо до, либо после обработки озоном. Сырой эфир можно, например, промыть водным раствором щелочи перед обработкой озоном и пропустить через колонну, содержащую активированный уголь, после обработки озоном. . , , . Очищенный таким образом продукт при желании можно дополнительно обработать озоном для дальнейшего уменьшения цвета сложного эфира. Эфир также можно обработать паром после промывки щелочью, чтобы удалить любые следы присутствующих свободных спиртов; этот процесс может быть осуществлен без ухудшения улучшения цвета сложного эфира, вызванного предварительной обработкой озоном и щелочью. , , . ; . Следующие примеры даны для иллюстрации способа настоящего изобретения. Показанные там весовые части имеют такое же отношение к объемным частям, как килограммы к литрам. Цвета эфиров определяли на тинтометре с использованием 6-дюймовой ячейки, если не указано иное. - . . - 6 . , . ПРИМЕР 1. 1. В реактор подавался поток озонированного воздуха из расчета 7200 объемных частей в час и эфир, в данном случае представляющий собой навеску фталатов смеси спиртов, включающую оксоспирты, имеющие от семи до девяти атомов углерода. атомов на молекулу и 2-этилгексаналя при скорости подачи 120 объемных частей в час. Цвет сырого эфира до обработки озоном составлял 12. 7, 200 , - 2-, 120 . 12. 1
год. 3. ИЛИ. (с использованием ячейки размером 1 дюйм). Температуру реактора поддерживали на уровне 25°С. и время пребывания в реакторе составляло 2 часа. . 3. . ( 1 . ). 25'. 2 . 91% часть озона, подаваемого в реактор, была использована во время обработки сложного эфира озоном. 91% . После обработки озоном эфир промывали 10 узо водным раствором гидроксида натрия при 70°С в течение 15 минут, соотношение эфира и щелочи составляло 10:1 по объему. Затем смеси давали отстояться в течение 30 минут, в течение которых происходило некоторое разделение сложноэфирной и водной фаз. После удаления как можно большего количества водной фазы без заметной потери сложноэфирной фазы оставшуюся часть смеси затем промывали при перемешивании водой при 98° в течение 30 минут, соотношение сложного эфира к воде составляло 4:1 по объему. и после этого давали отстояться в течение 30 минут. , 10ouzo 70 15 , 10 : 1 . 30 . , 98 , 30 , 4 : 1 30 . Затем водную фазу удаляли и повторяли процедуру промывки водой. $ . Слой сложного эфира затем удаляли, сушили и фильтровали. , . Цвет очищенного таким образом эфира оказался равным 0. 7 лет. 0. 7Y. ПРИМЕР. Е 2. . 2. В реактор подавали поток озонированного воздуха из расчета 14 000 объемных частей в час и сложный эфир, представляющий собой дополнительный образец фталатов смеси спиртов, включающий оксоспирты, имеющие от семи до девяти атомов углерода на единицу. молекулу и 2-этилгексанол при скорости подачи 102 объемных части в час. 14. 000 , - 2- 102 . Цвет неочищенного эфира до обработки озоном составлял 19,8 единиц (при использовании ячейки размером 1 дюйм). Температуру реактора поддерживали на уровне 25 Гс, а время пребывания в реакторе составляло 2 часа. 41. 5% Весь озон, подаваемый в реактор, использовался во время обработки озоном сложного эфира. 19. 8 ( 1 . ). 25 . 2 . 41. 5% . После обработки озоном эфир промывали щелочью и водой, сушили и фильтровали, как в примере 1. , 1. Цвет очищенного таким образом эфира оказался равным 0. 9 лет. 0. 1р. Эфир энергично перемешивали с 0,2% активированным углем в течение 30 минут при комнатной температуре и затем фильтровали через кизельгуровый фильтр; Затем было обнаружено, что цвет сложного эфира равен 0. 7 лет. 0. 9Y. 0. 1R. 0. 2% 30 ; 0. 7Y. ПРИМЕР 3. 3. В реактор подавали поток озонированного воздуха со скоростью 14 000 объемных частей в час и сложный эфир, представляющий собой тот же образец, что и использованный в примере 2, со скоростью подачи 91 объемная часть в час. Температуру реактора поддерживали на уровне 54°С, а время пребывания в реакторе составляло 2 часа. 14, 000 , 2, 91 . 54 . 2 . 71. 4% часть озона, подаваемого в реактор, была использована во время обработки сложного эфира озоном. 71. 4% . После обработки озоном эфир промывали щелочью и водой, сушили и фильтровали, как в примере 1. , , 1. Цвет очищенного таким образом эфира оказался равным 0. 9 лет. Эфир энергично перемешивали с 0,2% активированным углем в течение 30 минут при комнатной температуре и затем фильтровали через кизельгуровый фильтр; Затем было обнаружено, что цвет сложного эфира равен 0. 7 лет. 0. 9Y. 0. 2% 30 ; 0. 7Y. ПРИМЕР 4. 4. В реактор подавали поток озонированного воздуха со скоростью 6800 объемных частей в час и эфир, очищенный по способу, описанному в примере 2, со скоростью подачи 100 объемных частей в час. Температуру реактора поддерживали на уровне 25°С, а время пребывания в реакторе составляло 2 часа. 6, 800 , 2, 100 . 25 . 2 . 78% часть озона, подаваемого в реактор, была использована во время обработки сложного эфира озоном. 78% . После обработки озоном эфир промывали щелочью и водой, сушили и фильтровали, как в примере 1. , , 1. Цвет эфира после очистки оказался равным 0. 6 лет; после обработки углем, как описано в примере 2, цвет оказался равным 0. 4 года. 0. 6Y ; 2, 0. 4Y. ПРИМЕР 5. 5. Следующий образец нталатов смеси спиртов, включающий оксоспирты, имеющие от семи до девяти атомов углерода на молекулу, и 2-этилгексанол обрабатывали способом, аналогичным методике, описанной в предыдущих примерах. Цвет сырого эфира оказался равным 5. 1 год. 1. 4Р. (с использованием ячейки размером 1 дюйм). После обработки озоном, но до промывки щелочью цвет был 4. - 2- . 5. 1Y. 1. 4R. ( 1 . ). 4. 2
года. . 0. 8р. тогда как после промывки щелочью и водой и сушки, как описано в примере 1, цвет был равен 0. 5 лет. О.'ОР. 0. 8R. 1 0. 5Y. .'. ПРИМЕР 6. 6. Диактилсебацинат обрабатывали озоном аналогично процедуре, описанной в предыдущих примерах. Цвет сырого эфира оказался равным 5. 6 лет. 1. 5р. После обработки озоном, но до промывки щелочью цвет был 3. 5 лет. 1. 5R, тогда как после промывки щелочью и водой и сушки, как описано в примере 1, за исключением того, что промывки проводились при комнатной температуре, цвет был . .. . 5. 6Y. 1. 5R. 3. 5Y. 1. 5R, 1, , . . . ПРИМЕР 7. 7. Метилгликольфталат обрабатывали ! озона аналогично процедуре, описанной в предыдущих примерах. Цвет сырого эфира оказался равным 1. 5 лет. 0. 2Р. ! . 1. 5Y. 0. 2R. После обработки озоном, но до промывки щелочью цвет был 0. 6 лет. 0. 2р., тогда как после промывки щелочью и водой и сушки, как описано в примере 1, цвет был 0. , 0. 6Y. 0. 2R., 1, 0. 3
года. . Мы утверждаем следующее: - 1. Способ обесцвечивания алкил- и окса-алкилдиэфиров дикарбоновых кислот, включающий обработку сложного эфира озоном и последующую промывку обработанного сложного эфира водной щелочью. :- 1. - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:58:30
: GB783463A-">
: :
783464-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB783464A
[]
Мы, АЛЬБЕРТ ЭДВАРДС, дом 24, Веллингтон. , , 24 Роуд, Тимперли, Чешир, ГАРРИ ПЕК, дом 32 по Ирвин Роуд, Алтринчем, Чешир (ранее дом 197 Стокпорт Роуд, Тимперли, Чешир), оба британские подданные, и , дом 21 Джон Стрит, Лондон, 1, Британская компания, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и , , , , 32 , , , ( 197 , , ), , , 21 , , 1, , , , , следующим заявлением: - :- Настоящее изобретение относится к устройству подачи листов для печатных машин, в котором листы передаются с подающего устройства на печатный цилиндр печатной машины с помощью качающегося захватного механизма, который включает захватывающие пальцы для бумаги, установленные на поперечный вал, который совершает колебания вокруг своей оси, создавая необходимое маятниковое движение захватов. - , - , - . Задачей изобретения является создание средств блокировки для удержания качающихся захватов в нерабочем переднем положении, чтобы обеспечить более легкий доступ к цилиндру, например, для установки одеяла. , , . . В соответствии с настоящим изобретением устройство подачи листов описанного типа характеризуется фиксирующими средствами для удержания качающейся захватной системы в неподвижном состоянии в нерабочем положении вдали от цилиндра, при этом указанные фиксирующие средства содержат в сочетании стопорный элемент, переносимый и вращающийся вместе с поперечным механизмом. вал, плунжер, действующий как болт для зацепления с упором, чтобы предотвратить вращение поперечного вала, и средство управления для упругого воздействия на плунжер для избирательного перемещения его в положение блокировки и обратно. , -, -, . Стопорный элемент может иметь форму кулачковой пластины, имеющей выемку для приема плунжера, причем конструкция такова, что при перемещении плунжера в положение блокировки он скользит по поверхности пластины до тех пор, пока не Выемка входит в зацепление, когда плунжер может свободно входить в выемку под действием пружинного средства, при этом пластина и поперечный вал блокируются от дальнейшего движения. , 3 6 , , , - . Предпочтительная форма средств управления включает комбинацию шпинделя, зубчатого колеса на шпинделе в зацеплении с рейкой, проходящей вдоль плунжера, рукоятки, установленной с возможностью свободного вращения на шпинделе, и пружинного соединения между рукояткой и шпинделем. ручка перемещается между положениями блокировки и разблокировки, она действует через пружинное соединение, чтобы передать крутящий момент на шпиндель, который передается зубчатым соединением в усилие на плунжер. , , , , . Пружинное соединение рукоятки со шпинделем может состоять из пары винтовых пружин, расположенных между упорами в кольцевой выемке колпака, закрепленного на шпинделе, причем один упор закреплен на колпачке, а другой - на рукоятке. , , . Один вариант осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера и частично схематически на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку, показывающий привод поворотной захватной системы и запорный механизм; на фиг.2 - продольный разрез запорного механизма в увеличенном масштабе, причем разрез находится по линии 2-2 на фиг.3; и Фигура 3 представляет собой разрез по линии 3-3 Фигуры 2. , , , : 1 ; 2 , 2-2 3; 3 3-3 2. Система качающегося захвата установлена на поперечном валу 11, который проходит поперечно раме машины 12. Вал 11 колеблется вокруг своей оси с помощью вращающегося краевого кулачка 13, образуя маятник. 783,464 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - 11 12 11 13, 783,464 Дата подачи Полной спецификации: 10 мая 1956 г. : 10, 1956. Дата подачи заявки: 18 мая 1955 г. № 14309/55. : 18, 1955 14309 /55. Полная спецификация опубликована 25 сентября 1957 г. : 25, 1957. Индекс при приемке: -Класс 100 (1), Бл ОЭС. :- 100 ( 1), . Международная классификация:- 4 . :- 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, касающиеся устройства подачи листов. - . движение качающейся системы захвата. . Кулачок воздействует на ролик 14, переносимый рычагом 15, повернутым в позиции 16 к раме машины. На свободном конце рычага 15 поворачивается в точке 17 раздвоенный нижний конец 18 вертикального звена 19. Раздвоенный верхний конец звена 19. поворачивается в точке 21 к рычагу 22, закрепленному штифтом 23 на одном конце поперечного вала 11. 14 15 16 15 17 18 19 19 21 22 23 11. Ролик 14 упруго удерживается в контакте с кулачком 13 с помощью винтовой пружины сжатия 24, взаимодействующей с рычагом 25 на поперечном валу 11. 14 13 24 25 - 11. Система захвата качается вместе с поперечным валом 11 по принципу маятника между крайними положениями, показанными как А и В. Чтобы зафиксировать систему захвата в положении, показанном как А, когда она находится в самом дальнем положении от цилиндра, необходимо крестовина 11 снабжена упором в виде дугообразной кулачковой пластины 26. На одном конце этой пластины имеется выемка 27. С упорной пластиной взаимодействует стопорный плунжер или болт 28. 11 . , , 11 26 27 28 - . Плунжер 28 установлен с возможностью осевого скользящего перемещения в направлении, параллельном поперечному валу 11, в таком положении, что он может произвольно входить в зацепление с внутренней поверхностью упорной пластины 26. Вдоль верха плунжера образована стойка. 29 Рейка зацеплена шестерней 30 с валом 31, вращающимся в подшипнике 32. 28 - 11, 26 29 30 31 32. На хвостовой части 33 вала установлена с возможностью свободного качания выступ 34 для ручки 35. На свободном конце хвостового вала 33 закреплен колпачок 36. Внутренняя грань колпака выполнена с кольцевой выемкой 37, в которой установлены две арочные винтовые пружины 4-0 38 и 39. Пружины разделены двумя упорами 40 и 41. Упор 40 закреплен 42 на колпаке 36, а другой упор 41 закреплен 43 на бобышке 34 ручки. 33 34 35 36 33 37 4-0 38 39 40 41 40 42 36, 41 43 34. При повороте ручки 35 в том или ином направлении вокруг хвостового вала 33 через одну или другую из двух пружин 38, 39 на вал 31 передается пружинное смещение, стремящееся переместить плунжер 28 в сторону упора или от него. пластина 26. 35 33, 38, 39 31, 28 26. Рукоятка 35 имеет хвостовик 45, закрепленный в бобышке 34. С внешнего конца хвостовик выполнен с осевым отверстием 46, в котором установлена винтовая пружина 47, удерживаемая установочным винтом 48. На хвостовике установлена с возможностью скольжения втулка 49. На свободном конце имеется ручка. Съемная заглушка 51 в ручке обеспечивает доступ к установочному винту 48. 35 45 34 46, 47 48 49 - 51 48. Втулка 49 удерживается на стержне штифтом 52. Этот штифт проходит через паз 53 в стержне 45. Нижний конец пружины 47 опирается на штифт 52 и, таким образом, действует упруго, удерживая втулку 49 рукоятки на стержне. 45, как показано на рисунке 2. 49 52 53 45 47 52, 49 45 2. 56 Один конец штифта 52 выступает с одной стороны рукоятки для выборочного зацепления в ту или иную из двух выемок 54, 55, образованных на краю пластины 56, прикрепленной к раме машины 12. Выемки соответствуют положениям «включено» и «включено». «выкл.» положения фиксации ручки 70 35. 56 52 54, 55 56 12 "" "" 70 35. На чертежах ручка показана в положении блокировки «выключено». Когда необходимо заблокировать качающуюся систему захвата, во время работы пресса ручку 75 ручки сначала тянут вверх, чтобы высвободить штифт 52 из паза. 54 Затем ручку поворачивают вручную, чтобы зацепить штифт с другим пазом 55 в положении блокировки «включено». "" , , 75 52 54 55 "" . Последующее вращение выступа 80 34 рукоятки действует через упор 41 и винтовую пружину 39, передавая крутящий момент валу 31 по часовой стрелке (как показано на фиг. 3). 80 34 41 39 31 ( 3). Таким образом, плунжер 28 упруго подталкивается шестерней 30 к зацеплению с противоположной стороной 85 стопорной пластины 26. Во время каждого цикла колебаний поперечного вала 11 выемка 27 оказывается напротив конца плунжера 28. В этом положении Плунжер входит в выемку, а поперечный вал 11 поворачивается на 90°, тем самым блокируя обратное движение, так что качающаяся система захвата удерживается вне цилиндра в положении А. 28 30 85 26 - 11, 27 28 , - 11 90 , , . Когда ручка перемещается в направлении, противоположном фиксирующему положению «выключено», вал 95 31 смещается для обратного движения пружиной 38, но плунжер удерживается в запирающем зацеплении из-за фрикционного захвата между плунжером и плунжером. конец выемки 27. Этот захват на мгновение 10 освобождается в точке, где ролик 14 зацепляется с вершиной кулачка 13. После этого плунжер автоматически выскакивает из выемки 27 в нерабочее положение. "" , 95 31 38, 27 10 14 13 27 . Угловое положение можно регулировать с помощью 105 установочного винта 57, зацепляющего выступ 58 на поперечном валу 11. 105 - 57 58 - 11.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:58:33
: GB783464A-">
: :
783465-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB783465A
[]
Мы, АВТОМАТИЧЕСКИЙ ТЕЛЕФОН И ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА , & Компания из , 7, британская компания, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и посредством , , 7, , , , , следующее положение: - : - Настоящее изобретение относится к устройствам приема для систем сигнализации несущей. . Чтобы правильно воспроизвести на приемной станции исходные прямоугольные амплитудно-модулированные сигналы, обычно используемые в таких системах, необходимо привести в действие приемный механизм, обычно телеграфное реле, в начале каждого полученного периода «метки» и «пробела». Однако точный момент, определяющий начало сигнала, определить нелегко из-за округления исходной формы прямоугольного сигнала из-за ограниченной полосы частот, которая обычно может быть выделена одному каналу сигнализации. , , , "" "" , , , . Известны приемники для систем сигнализации несущего тока, в которых предусмотрены средства обнаружения моментов, в которые амплитуда сигнала достигает значения, равного половине максимальной амплитуды, и за счет подходящей конструкции приемных сетей эти моменты можно сделать такими, чтобы они соответствовали начало периодов метки и паузы, которые были четко определены в исходной сигнальной волне. Ранее предлагалось обеспечить смещение, равное половине максимальной амплитуды принимаемого сигнала, и применить его к принятому сигналу после демодуляции, и если это возможно если сделать это в правильном смысле, демодулированный сигнал будет иметь нулевое напряжение в те моменты, когда его амплитуда модуляции равна половине максимальной. , , , , . lЦена 3 с 6 Смещение проще всего обеспечить с помощью конденсатора, заряжаемого от делителя потенциала, питаемого демодулированным сигналом, но возникает трудность поддерживать смещение на правильном уровне. Конденсаторная цепь должна иметь довольно большую постоянную времени. чтобы предотвратить полную утечку его заряда в течение определенного периода времени, но в то же время желательно, чтобы он имел короткую постоянную времени, чтобы смещение могло быстро приспосабливаться к изменениям уровня принимаемого сигнала. 3 6 , , . Эти противоречивые требования приводят к компромиссному решению, которое при определенных обстоятельствах может обеспечить удовлетворительное воспроизведение передаваемого сигнала. . Компромисс, однако, неудовлетворителен в тех случаях, когда отношение метка/пауза сигнала постоянно меняется, особенно если изменение велико. Причина этого в том, что постоянная времени конденсаторной цепи, обеспечивающей смещение, не может быть сделана очень большой по сравнению с с максимально возможной продолжительностью сигнала метки или паузы, и поэтому его заряд будет утекать больше во время сигнала с длинным паузой, чем во время сигнала с коротким паузой. Таким образом, смещение, приложенное к демодулированному сигналу, будет меняться с изменением метки/паузы. соотношение, и приемное устройство не будет работать корректно в момент перехода от пробела к отметке. , , / , , / , . Целью настоящего изобретения является создание простого приемника сигналов несущего тока, в котором искажения этого типа сведены к минимуму. . Соответственно, настоящее изобретение предлагает приемник сигнала несущего тока, имеющий устройство реагирования на сигнал, управляемое током через термоэлектронную трубку, к которому приложен потенциал управления, полученный путем демодуляции из входящего сигнала, и который получает первое управляющее смещение. -ФИЛИПП КЕНЬОН. de7839465 : - . Дата подачи Полной спецификации: 18 апреля 1956 г. : 18, 1956. Дата подачи заявки: 19 мая 1955 г. № 14434/55. : 19, 1955 14434/55. Полная спецификация опубликована: 25 сентября 1957 г. : 25, 1957. Индекс при приемке: -Класс 40 (3), 28. :- 40 ( 3), 28. Международная классификация:- 041. :- 041. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в телеграфных приемниках или в отношении них. . 2
783,465 создается путем выпрямления входящего сигнала, в котором второе управляющее смещение, также полученное выпрямлением из входящего сигнала, применяется в противоположность указанному первому смещению, а разница в значениях между указанным первым смещением и указанным вторым смещением создает эффективное отрицательное смещение, которое поддерживаются по существу постоянными благодаря тому факту, что постоянные времени схем, из которых получены упомянутое первое смещение и упомянутое второе смещение, таковы, что схема, обеспечивающая смещение большей величины, имеет более большую постоянную времени. 783,465 , . Сущность изобретения будет понятна из следующего описания одного варианта осуществления, которое следует рассматривать вместе с чертежами, сопровождающими предварительное описание, содержащее фиг. . 1-4 Из рисунков: На рис. 1 показаны формы сигналов на разных этапах работы системы. 1-4 : 1 . Фиг.2 показывает известное устройство приема сигнала; Фиг.3 показывает устройство приема сигнала согласно изобретению; а на рис. 4 показано, как полученные смещения связаны с передаваемым сигналом. 2 ; 3 ; 4 . Обращаясь к чертежам, форма волны на рис. 1 показывает телеграфный сигнал постоянного тока до подачи на модулятор на передающем терминале. Вертикальные пунктирные линии и обозначают начало метки и период паузы соответственно. Сигнал может быть одиночным или Тип двойного тока Форма волны иллюстрирует модулированный сигнал на несущей частоте на выходе модулятора, и на этом этапе волна сохраняет квадратную форму исходного сигнала постоянного тока. Частота манипуляции и несущая частота обычно разделены гораздо большим расстоянием. чем показано на рисунке. Форма волны иллюстрирует форму волны, когда она подается на демодулятор на приемном терминале. Резкие изменения амплитуды были округлены во время передачи и фильтрации, но можно видеть, что если приемные сети настроены соответствующим образом При проектировании пунктирные линии в и можно сделать так, чтобы они соответствовали моментам, в которые огибающая модуляции имеет амплитуду, равную половине своего максимума. , 1 , , , . Форма волны на рис. 1 показывает волну сигнала после демодуляции в форме одиночного тока, где ось представляет собой нулевой уровень напряжения. Таким образом, максимальная амплитуда сигнала равна -, и если к сигнал в отрицательном смысле, ось будет представлять новый нулевой уровень напряжения. Видно, что моменты, в которые напряжение сигнала пересекает эту ось, соответствуют моментам перехода в исходном сигнале. 1 , -, - , . На рис. 2 показана схема приема, в которой такое смещение может быть применено к демодулированному сигналу. Клеммы 10 и 11 подключают приемник к сигнальному каналу, следуя таким схемам фильтрации и согласования, которые могут быть необходимы. Трубка усиливает сигнал несущей, который затем подается через конденсатор к первичной обмотке трансформатора . Вторичная обмотка этого трансформатора 70 подключена к двухполупериодному выпрямительному устройству, состоящему из выпрямителей 1 и 2, и демодулированный сигнал вырабатывается на резисторе R1 и конденсаторе параллельно. Заряд на Конденсатор 75 подключен к лампе 2 через выпрямитель 5 и смещающие резисторы 2 и 3. Цепь, состоящая из конденсатора и резистора 1, устроена так, чтобы иметь короткую постоянную времени, так что заряд на этом конденсаторе быстро реагирует на переходы между метка и пробел в демодулированном сигнале. 2 10 11 70 - 1 2, 75 2 5 2 3 80 . Управляющее смещение для лампы 2 получается от второго двухполупериодного выпрямительного устройства, состоящего из выпрямителей 3 и 4, 85 смещение создается на резисторе 4 параллельно с конденсатором 2. Это смещение имеет ту же максимальную амплитуду, что и демодулированное сигнал вырабатывается на резисторе , но требуется только половина этого значения, а 90 он получается отводом резистора 4 и подается на лампу 2, в противоположном направлении демодулированному сигналу, последовательно с выпрямителем 6. В настоящем В случае положительного потенциала к катоду лампы 95 В 2. Цепь, состоящая из резистора 4 и конденсатора 2, устроена так, чтобы иметь гораздо большую постоянную времени, чем та, которая подает демодулированный сигнал, и получаемое от нее смещение устроено так, чтобы по возможности около константы 100. Однако постоянная времени этой схемы не может быть очень большой, потому что в этом случае смещение не будет следовать за изменениями уровня принимаемого сигнала. 2 - 3 4, 85 4 2 , , 90 4 2, , 6 95 2 4 2 , 100 , , , . Эффект комбинации модулированного сигнала 105 и этого смещения заключается в управлении током через левую обмотку телеграфного реле А таким образом, что якорь реле принимает одно из своих устойчивых положений во время приема сигнала метки. , 110 и принимает другой во время приема пространственного сигнала. В состоянии «отсутствия сигнала» падение напряжения на резисторе 2 смещает выпрямитель 5 в прямом направлении, и сетка трубки 2 тем самым эффективно 115 удерживается на потенциал -. Постоянное смещение, вызванное током в резисторах 2 и 3, управляет током в левой обмотке реле А, которое частично уравновешивает ток в правой обмотке, когда резистор 5 120 отрегулирован соответствующим образом, и реле принимает состояние «пространства». При приеме сигналов напряжение, возникающее на резисторе 4, смещает выпрямитель 6 в прямом направлении, а выпрямитель 5 - в обратном направлении, и сетка трубки 2 теперь эффективно удерживается. на потенциале точки соединения резисторов 2 и 3, и постоянное «пространственное» смещение, возникающее из-за резистора 2, таким образом удаляется. Реле А теперь 130 783 465 приложено к сетке лампы 4. Выход от другой вторичной обмотки. обмотка трансформатора ТР 2 выпрямляется выпрямителем МР 7, причем выпрямленный сигнал вырабатывается на резисторе 6 параллельно конденсатору С 3 70. Часть этого сигнала поступает на сетку лампы 4 последовательно с демодулированным сигналом, вырабатываемым на резисторе. 7, что соответствует резистору 1 на рис. 2. Постоянная времени цепи, состоящей из резистора 75 6 и конденсатора С 3, меньше, чем у схемы, состоящей из резистора 8 и конденсатора С 4, которые соответствуют резистору 4 и конденсатору С 4. Конденсатор 2 на рис. 2. Форма волны смещения, полученная из этой схемы, показана 80 в точке на рис. 4, сплошная линия представляет напряжение в точке отвода резистора 6 по отношению к потенциалу в точке соединения резисторов. 6 и 7, обозначены пунктирной линией. Видно 85, что форма сигнала аналогична форме сигнала , но устроено так, что уровень напряжения всегда ниже на величину половины максимальной амплитуды сигнала. на резисторе 7. Таким образом: 90 - 4 = 2- 5 = 3- 6, и поскольку эти управляющие смещения приложены к лампе 4 в противоположном направлении, результирующее эффективное смещение представляет собой непрерывное напряжение, равное половине максимальный сигнал, приложенный к трубке. Это 95, показано как на рис. 4. Видно, что уровень смещения практически постоянен, лишь небольшое колебание происходит в начале каждого сигнала метки. до заметного искажения 100. Эффективный уровень смещения будет оставаться постоянным на протяжении всего приема сигнала, но постоянные времени цепей конденсаторов С 3 и С 4 могут быть достаточно короткими, чтобы позволить смещению быстро изменяться 10 5 с изменение уровня принимаемого сигнала, а также упадет до нуля после окончания последовательности импульсов. 105 - , 110 "-" , 2 5 , 2 115 - 2 3 - - 5 120 , "" , 4 6 5 125 2 2 3, "" 2 130 783,465 4 2 7, 6 3 70 4 7, 1 2 75 6 3 8 4, 4 2 2 80 4, 6 6 7, 85 - , 7 : 90 - 4 = 2- 5 = 3- 6, 4 , 95 4 , , , 100 , 3 4 105 , . Следует понимать, что, хотя необходимо обеспечить эффективное отрицательное смещение 110, которое по существу равно половине максимального напряжения сигнала, смещение, получаемое от схемы 4, 8, может быть несколько ниже максимально достижимого, если смещение от цепи С 3, 6 соответственно ниже половины максимального напряжения. Нижний предел, естественно, задается степенью разрядки конденсатора С 3 за промежуток времени, а это, в свою очередь, зависит от номинала компонентов в цепи, а также от силы и длительности принимаемых сигналов. 110 , 4, 8 3, 6 115 , , 3 , , 120 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:58:33
: GB783465A-">
: :
783466-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB783466A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования противоточного контактного аппарата и относящиеся к нему Я, ВАЛЬТЕР КИТТЕЛЬ, австрийского гражданства, 12, Гартенгассе, Гмунден, Австрия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе. с помощью которого это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: Преимущества ротационного потока для улучшения процессов прямого противотока, используемых в основном для дистилляции, промывки, охлаждения или абсорбции газов и т.п., известны отрезок времени. , , , 12, , , , , , , : , , , . Помимо того, что таким образом можно улучшить желаемый тесный контакт и устойчивое обновление поверхности противоточных сред, имеющих различный удельный вес, стабилизация условий потока, кроме того, дает возможность отказаться от сложных и, следовательно, сложных , дорогостоящее внутреннее оборудование и устройства для колонн, такие как, например, так называемые пузырьковые пластины все еще часто используются в настоящее время и заменяют гораздо более простые и, следовательно, более дешевые конструкции, требующие меньшего количества материала. , , , , , .. - - , , , . Однако в известных до сих пор устройствах для достижения такого вращательного течения указанные значительные преимущества всегда сопровождаются основным недостатком более или менее выраженной зависимости от нагрузки, при этом определенная минимальная нагрузка необходима и даже является предпосылкой для желаемого эффекта течения. , , , . С другой стороны, учет этого факта путем соответствующих размеров обменной поверхности и диаметра пластин влечет за собой снижение максимальной пропускной способности пластинчатой системы и оборудованного ею аппарата, поскольку путь одной из сред затрудняется. другим. , , , . Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства, в котором вышеупомянутые недостатки уменьшены или устранены. . Изобретение обеспечивает устройство для однократного или многократного смешивания и последующего разделения двух сред, идущих противотоком друг с другом, в котором стенка полого цилиндра или сам полый элемент в виде поверхности вращения, расположенной с его осью вертикальное в корпусе, снабжено по всей его поверхности проходными отверстиями так, что направления потока в них направлены вокруг оси, а в вертикальном направлении сечения потока снаружи и внутри полого цилиндра прерываются попеременно внутри и снаружи горизонтальными перегородки расположены таким образом, что две среды, идущие противотоком, вынуждены проходить через указанные отверстия в стенке цилиндра поочередно наружу и внутрь. , , , , , - . Некоторые конкретные конструкции, воплощающие изобретение, теперь будут описаны в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой горизонтальное поперечное сечение, разделенное на две половины, взятое соответственно по линиям А, А и В-В на Фигуре 2. одно обменное устройство; Фигура 2 представляет собой вертикальный разрез устройства по Фигуре 1; Фигура 3 представляет собой горизонтальное поперечное сечение другого обменного устройства, разделенное на две половины, соответственно по линиям А, А и В-В на Фигуре 4; Фигура 4 представляет собой вертикальный разрез устройства по Фигуре 3; Фигура 5 представляет собой горизонтальное сечение другого обменного устройства, в котором несколько сменных цилиндров расположены концентрично друг другу; Фигура 6 представляет собой вертикальный разрез устройства по Фигуре 5; Фигура 7 представляет собой горизонтальное сечение другого обменного устройства, в котором несколько обменных цилиндров расположены параллельно друг другу; Фигура 8 представляет собой горизонтальное сечение обменного цилиндра, составленного из полосок соответствующей формы; Фигура 9 представляет собой горизонтальное сечение другого обменного устройства, включающего проходящие в продольном направлении трубы; и фиг. 10 представляет собой вертикальный разрез другого обменного устройства, включающего в себя спирально идущие трубы. , : 1 -, - 2 ; 2 1; 3 -, - 4, ; 4 3; 5 - , ; 6 5; 7 - , ; 8 - ; 9 - , ; 10 , . В этих конструкциях сечение свободного потока, окруженное образующейся поверхностью колонны аппарата, разделено на два сечения потока соответственно внутри и снаружи цилиндра 2, снабженного косыми отверстиями, причем указанные участки поочередно перекрыты внутри и снаружи. снаружи соответственно горизонтально расположенными дисковыми перегородками 3 и кольцеобразными перегородками 4, как показано на рисунке 2. - - 2 , - 3 4, 2. Таким образом, две среды, текущие вертикально в противотоке друг относительно друга, вынуждены (см. рисунок 2) проходить через наклонные отверстия стенки цилиндра 2 поочередно снаружи внутрь и наоборот, в результате чего - как следствие их более или менее тангенциального прохождения через стенку цилиндра — их приводят в энергичное вращение (см. рис. 1), благодаря чему достигается желаемый интенсивный контакт. , ( 2) , 2 -, - - ( 1), . Это особенно справедливо в тех случаях, когда поднимающаяся более легкая среда проводится из внешнего проточного сечения (сечения Б-Б на рис. 1 и рис. 2), поскольку препятствующая более тяжелая среда в этом случае удерживается центробежной силой на гибкой внутренней стенке цилиндр, спускающийся по последнему в адских кальцинах. - ( - 1 2), , . Когда, наоборот, более легкая среда течет изнутри наружу (разделы А-А на рис. 1 и рис. 2), центробежная сила действует главным образом как причина интенсивного разделения. ( - 1 2), . Принимая во внимание такое различное поведение поочередно следующих друг за другом зон контакта, два сечения потока могут быть выполнены разных размеров, подбирая соответствующим образом диаметр цилиндра 2. То же самое справедливо и для взаимного расстояния перегородок 3 и 4. - , - 2. 3 4.. Таким образом, в изложенном выше способе сменный цилиндр предоставляется вместо обычных сменных пластин, и преимущества, которые отличают устройство согласно изобретению от конструкций, известных до сих пор, очевидны из следующих соображений: во-первых, требуемая однородность смачивание всей поверхности обмена стекающей вниз более тяжелой средой обеспечивается даже при очень малых нагрузках, поскольку более тяжелая среда не должна, как в случае с горизонтально расположенными пластинами, увлекаться на нее поднимающейся более легкой средой. Следствием этого является, прежде всего, значительное снижение гидравлического сопротивления, что имеет решающее значение во многих случаях применения. , , , ' : , , - - . , . Кроме того, благодаря более легкому смешиванию двух сред, как показано на рисунке 2, опасность взаимного увлечения двух сред гораздо меньше, и это соответствует более высокой пропускной способности. , 2, , , , - . Стоимость установки такого оборудования относительно невелика благодаря его простоте, а также потому, что цилиндр, снабженный косыми отверстиями для прохождения среды, служащий обменной поверхностью, может быть изготовлен из просечно-вытяжного проката удобного профиля или из материала аналогичной формы. пластик. , , , , , . При этом механическая прочность такого обменного цилиндра к резким скачкам давления значительно выше, чем у горизонтально расположенных пластин, хотя расход промышленного материала значительно меньше. Конечно, предыдущее описание принципа допускает многочисленные вариации и комбинации его применения для самых разнообразных целей. Может оказаться выгодным, например, сохранить неизменным направление вращения двух сред, которое в случае равномерной ориентации косых каналов на поверхности цилиндра (как показано на рисунке 1) изменится с одной зоны обмена на зону обмена. другой. Это может быть целесообразно наверняка. и может быть получено, как показано на рисунках 3 и 4, путем соответствующего изменения направления отверстий в стенках цилиндра. Направление вращения, сообщаемое среде через каналы 2a, такое же, как и направление вращения, сообщаемое ей через каналы 2b. , , . . , , , ( 1) . . 3 4, . 2a 2b. Также можно принять во внимание. внутри каждой зоны обмена различное физическое поведение среды в противотоке за счет соответствующих размеров проходов. . , , . Особым преимуществом этой системы является то, что с ее помощью можно обеспечить либо короткое, либо длительное время контакта между средами, которое может потребоваться для отдельного процесса, например для короткого времени контакта, как при селективном вымывании сероводорода из коксового газа аммиачной водой, и для длительного времени контакта, как при удалении углекислого газа с использованием едких калийных растворов. для того, чтобы улучшить эффект разделения и/или разделения, дополнительно можно, как показано на фиг. 1 и 2, снабдить дополнительные детали 5 и 6 цилиндров проходами, ориентированными в противоположном направлении, а при необходимости также и отверстиями большего размера, в отдельных обменных зонах, в каждой концентрической зоне снаружи и внутри самого обменного цилиндра 2. В связи с этим, в тех случаях, когда противоточные среды имеют одинаковый удельный вес и, следовательно, более легкая среда обладает лишь небольшой подъемной силой, дополнительно можно вращать обменный цилиндр 2, при этом вместе с частями цилиндра 5 и 6 неподвижно и действуя как кольца лопаток статора, можно добиться особенно хорошего смешивания двух сред. , .. - . , / , , 1 2, 5 6 , , , and7or 2 . , , 2, 5 6 , . Кроме того, можно изменить описанную конструкцию, установив, как показано на фиг.5-7, несколько таких сменных цилиндров концентрично внутри друг друга или параллельно друг другу; эта возможность может быть удобна, в частности, для аппаратов очень большого диаметра. , 5-7 ; . Сменные цилиндры с описанным устройством и принципом действия могут состоять из отдельных полосок соответствующего профиля из чугуна, керамического материала, графита и т.п., как показано на фиг.8. , , , 8. Кроме того, с помощью описанной конструкции можно очень простым способом обеспечить подачу тепла или отвод тепла, необходимого одновременно для многочисленных противоточных процессов, путем установки, как показано на рисунках 9 и 10, труб 7, либо вертикальных, либо спиральных, концентрически между двумя из них. такие обменные цилиндры 2. , 9 10 7 2. Помимо использования в процессах прямого противотока, устройства также очень хорошо подходят в качестве сепараторов, а также устройств для установки в рекуператорах, поскольку энергичные вращательные движения проходящих через них газов или паров обеспечивают эффективное центробежное разделение в первом случае. и хорошая теплопередача во втором случае, оба с очень небольшим сопротивлением потоку. , , , . Я утверждаю следующее: 1. Устройство для однократного или многократного смешивания и последующего разделения двух сред, работающих в противотоке друг с другом, в котором стенка полого цилиндра или подобного полого элемента в виде поверхности вращения расположена с вертикальной осью в кожух, снабжен по всей своей поверхности проходными отверстиями так, что направления их потока направлены вокруг оси, а в вертикальном направлении сечения потока снаружи и внутри полого цилиндра прерываются поочередно внутри и снаружи горизонтально расположенными перегородками в таком виде. таким образом, что две среды, идущие противотоком, вынуждены проходить через указанные отверстия в стенке цилиндра поочередно наружу и внутрь. : 1. , , , , , . 2.
Устройство по п.1, в котором внутри и/или снаружи полого цилиндра предусмотрены дополнительные части цилиндра, концентричные ему и имеющие противоположно направленные проходные отверстия. 1, / . 3.
Устройство по п. 1 или 2, в котором предусмотрено несколько полых цилиндров, каждый из которых, как указано выше, находится друг в друге. 1 2, , . 4.
Устройство по любому из пп.1-3, в котором предусмотрено несколько полых цилиндров, каждый из которых указан выше, расположенных рядом друг с другом в корпусе. 1 3, , , . 5.
Устройство по любому из пп. 1-4, в котором полый цилиндр выполнен с возможностью вращения для улучшения перемешивания. 1 4, . 6.
Устройство по любому из пп.1-5, в котором внутри и/или снаружи полого цилиндра или одного или более из них, или между двумя концентрическими полыми цилиндрами, каждый из которых, как указано выше, расположен один внутри другого, предусмотрен нагрев или охлаждающие трубки. 1 5, / , , , , . 7.
Устройство по любому из пп. 1-6, в котором полый цилиндр или один или более из них изготовлен из просечно-вытяжного металла или пластика аналогичной формы. 1 6, , , . 8.
Устройство по любому из пп.1-6, в котором полый цилиндр или одна или несколько таковых составлены из отдельных профилированных полос, расположенных вертикально на круглом основании и изготовленных из чугунного керамического материала или графита. 1 6, , , . 9.
Устройство для противоточного контакта двух сред, по существу, как описано здесь со ссылкой и проиллюстрировано на Фигурах 1 и 2, или Фигурах 3 и 4, или Фигурах 5 и 6, или Фигуре 7, или Фигуре 8, или Фигуре 9, или фиг. 10 прилагаемых чертежей. , , 1 2, 3 4, 5 6, 7, 8, 9, 10, . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:58:36
: GB783466A-">
: :
783467-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB783467A
[]
ПАТЕНТ - Дата подачи заявки и подачи Завершено - Уточнение: 3 июня 1955 г. : 3, 1955. 7839467 № 15982/55. 7839467 15982/55. \( Заявление подано в Италии 9 июня 1954 года. \( 9, 1954. Полная спецификация опубликована: 25 сентября 1957 г. : 25, 1957. Индекс при приемке: - Классы 79(5), Н 9; и 135, П( 5:9 А 6:16 Е 5:21:24 М). :- 79 ( 5), 9; 135, ( 5:9 6:16 5:21:24 ). Международная классификация:- 62 , 05 . :- 62 , 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный сервопривод рулевого управления для транспортных средств Я, СМИЛ РЕЙС, 63 года, через Мауро Макки, Милан, Италия, лицо без гражданства, ранее гражданин Румынии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы патент был выдан меня, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , 63, , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к серворулевому механизму с приводом от давления жидкости для автомобилей, и его основная цель состоит в том, чтобы создать простой и надежный механизм такого характера, который будет работать без необходимости постоянного рассеивания энергии путем пропускания рабочей жидкости через узкие каналы. является серьезным недостатком, главным образом потому, что вызывает перегрев. , . Согласно изобретению серворулевой механизм, управляемый давлением жидкости, содержит серводвигатель в виде поршня двойного действия и цилиндр, имеющий полый поршневой шток, который выступает через один конец цилиндра так, что эффективная площадь пространства цилиндра на одна сторона поршня существенно больше, чем на другой стороне, и регулирующий клапан имеет два отверстия,
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB783463A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс очистки сложных эфиров Мы, , британская компания, расположенная по адресу: 12, , 3, , настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был предоставлен патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способу очистки сложных эфиров и, более конкретно, к обесцвечиванию эфиров дикарбоновых кислот, которые используются в качестве пластификаторов и синтетических смазочных материалов. . , , , 12, , 3, , , , , :- ' . Уже предложен ряд методов очистки сложных эфиров. Однако из экономически целесообразных способов получения продукта желаемого светлого цвета были доступны только методы дистилляции; в случае высококипящих эфиров по возможности следует избегать перегонки. Использование озона для обесцвечивания некоторых натуральных продуктов уже предлагалось. В частности, этим методом предложено отбеливать текстильные изделия из целлюлозной массы, обесцвечивать сахарные соки и выдерживать бренди. . , ; , . : . , . Также было предложено отбеливать некоторые природные масла, такие как льняное масло, путем обработки озоном. . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного способа обесцвечивания синтетических эфиров дикарбоновых кислот. - . Согласно настоящему изобретению способ обесцвечивания алкил- и оксаалкилдиэфиров дикарбоновых кислот включает обработку сложных эфиров озоном и последующую промывку обработанных сложных эфиров водной щелочью. . Сложные эфиры, которые можно обрабатывать согласно настоящему изобретению, включают диэфиры дикарбоновых кислот, таких как фталевая кислота, пимелиновая кислота, себациновая кислота, щавелевая кислота и винная кислота, с насыщенными алифатическими спиртами. , , , , , . Особенно подходящими насыщенными алифатическими спиртами являются спирты, имеющие четыре или более атомов углерода на молекулу, такие как бутанолы, октанолы, нонанолы и деканолы, а также спирты, содержащие эфирные связи, такие как бутокси-этанол. , , -. Конкретными примерами сложных эфиров, которые могут быть использованы, являются дибутоксиэтилфталат и ди-2-этилгексилфталат, а также диэфир смеси оксоспиртов C1- с фталевой кислотой. -2- ,-, . Хотя озон, используемый в способе по изобретению, можно использовать либо в виде озонированного воздуха, либо в виде озонированного оксигеля, первый вариант предпочтителен не только потому, что он дешевле, но также и потому, что он, по-видимому, дает превосходные результаты. Обесцвечивание происходит быстрее при повышенных температурах, но верхний температурный предел, вероятно, определяется стабильностью озона. Таким образом, в целом температуры выше 100°С не столь эффективны, возможно, из-за разложения озона. , . . , , 100 . , . После обработки озоном сложный эфир промывают водной щелочью, подходящими щелочами являются гидроксиды натрия и натрия. г калий. , , ,. . Используемая концентрация щелочи, хотя и не является критической, желательно находится в диапазоне от 1% до 20% по массе, а концентрация 10% по массе является предпочтительной. Промывку щелочью можно проводить при комнатной температуре или можно использовать повышенные температуры примерно до 100°С. Отношение объема сложного эфира к объему водной щелочи, используемой в процессе, хотя и не является критическим, желательно находится в диапазоне от 20:1 до 5:1, причем соотношение 10:1 является предпочтительным. После промывки водным раствором щелочью, сложный эфир затем можно промыть водой. Эту промывку можно проводить при комнатной температуре, например, при 20°С, или при повышенных температурах примерно до 100°С. Отношение объема сложного эфира к объему воды, используемой при этой промывке, желательно находится в пределах 6. : 1 до 2 : 1, и соотношение 4 : 1 является предпочтительным. , , 1, % 20% , 10% . , 100 . . , , 20 : 1 5 : 1, 10 : 1 , . , , 20 ., 100 . 6 : 1 2 : 1, 4 : 1 . . После промывания водой сложный эфир можно затем высушить любым подходящим методом, например химической сушкой или нагреванием в вакууме на водяной бане с последующей фильтрацией. . , - . Обработка сложных эфиров озоном согласно настоящему изобретению может быть объединена с дальнейшими процессами очистки либо до, либо после обработки озоном. Сырой эфир можно, например, промыть водным раствором щелочи перед обработкой озоном и пропустить через колонну, содержащую активированный уголь, после обработки озоном. . , , . Очищенный таким образом продукт при желании можно дополнительно обработать озоном для дальнейшего уменьшения цвета сложного эфира. Эфир также можно обработать паром после промывки щелочью, чтобы удалить любые следы присутствующих свободных спиртов; этот процесс может быть осуществлен без ухудшения улучшения цвета сложного эфира, вызванного предварительной обработкой озоном и щелочью. , , . ; . Следующие примеры даны для иллюстрации способа настоящего изобретения. Показанные там весовые части имеют такое же отношение к объемным частям, как килограммы к литрам. Цвета эфиров определяли на тинтометре с использованием 6-дюймовой ячейки, если не указано иное. - . . - 6 . , . ПРИМЕР 1. 1. В реактор подавался поток озонированного воздуха из расчета 7200 объемных частей в час и эфир, в данном случае представляющий собой навеску фталатов смеси спиртов, включающую оксоспирты, имеющие от семи до девяти атомов углерода. атомов на молекулу и 2-этилгексаналя при скорости подачи 120 объемных частей в час. Цвет сырого эфира до обработки озоном составлял 12. 7, 200 , - 2-, 120 . 12. 1
год. 3. ИЛИ. (с использованием ячейки размером 1 дюйм). Температуру реактора поддерживали на уровне 25°С. и время пребывания в реакторе составляло 2 часа. . 3. . ( 1 . ). 25'. 2 . 91% часть озона, подаваемого в реактор, была использована во время обработки сложного эфира озоном. 91% . После обработки озоном эфир промывали 10 узо водным раствором гидроксида натрия при 70°С в течение 15 минут, соотношение эфира и щелочи составляло 10:1 по объему. Затем смеси давали отстояться в течение 30 минут, в течение которых происходило некоторое разделение сложноэфирной и водной фаз. После удаления как можно большего количества водной фазы без заметной потери сложноэфирной фазы оставшуюся часть смеси затем промывали при перемешивании водой при 98° в течение 30 минут, соотношение сложного эфира к воде составляло 4:1 по объему. и после этого давали отстояться в течение 30 минут. , 10ouzo 70 15 , 10 : 1 . 30 . , 98 , 30 , 4 : 1 30 . Затем водную фазу удаляли и повторяли процедуру промывки водой. $ . Слой сложного эфира затем удаляли, сушили и фильтровали. , . Цвет очищенного таким образом эфира оказался равным 0. 7 лет. 0. 7Y. ПРИМЕР. Е 2. . 2. В реактор подавали поток озонированного воздуха из расчета 14 000 объемных частей в час и сложный эфир, представляющий собой дополнительный образец фталатов смеси спиртов, включающий оксоспирты, имеющие от семи до девяти атомов углерода на единицу. молекулу и 2-этилгексанол при скорости подачи 102 объемных части в час. 14. 000 , - 2- 102 . Цвет неочищенного эфира до обработки озоном составлял 19,8 единиц (при использовании ячейки размером 1 дюйм). Температуру реактора поддерживали на уровне 25 Гс, а время пребывания в реакторе составляло 2 часа. 41. 5% Весь озон, подаваемый в реактор, использовался во время обработки озоном сложного эфира. 19. 8 ( 1 . ). 25 . 2 . 41. 5% . После обработки озоном эфир промывали щелочью и водой, сушили и фильтровали, как в примере 1. , 1. Цвет очищенного таким образом эфира оказался равным 0. 9 лет. 0. 1р. Эфир энергично перемешивали с 0,2% активированным углем в течение 30 минут при комнатной температуре и затем фильтровали через кизельгуровый фильтр; Затем было обнаружено, что цвет сложного эфира равен 0. 7 лет. 0. 9Y. 0. 1R. 0. 2% 30 ; 0. 7Y. ПРИМЕР 3. 3. В реактор подавали поток озонированного воздуха со скоростью 14 000 объемных частей в час и сложный эфир, представляющий собой тот же образец, что и использованный в примере 2, со скоростью подачи 91 объемная часть в час. Температуру реактора поддерживали на уровне 54°С, а время пребывания в реакторе составляло 2 часа. 14, 000 , 2, 91 . 54 . 2 . 71. 4% часть озона, подаваемого в реактор, была использована во время обработки сложного эфира озоном. 71. 4% . После обработки озоном эфир промывали щелочью и водой, сушили и фильтровали, как в примере 1. , , 1. Цвет очищенного таким образом эфира оказался равным 0. 9 лет. Эфир энергично перемешивали с 0,2% активированным углем в течение 30 минут при комнатной температуре и затем фильтровали через кизельгуровый фильтр; Затем было обнаружено, что цвет сложного эфира равен 0. 7 лет. 0. 9Y. 0. 2% 30 ; 0. 7Y. ПРИМЕР 4. 4. В реактор подавали поток озонированного воздуха со скоростью 6800 объемных частей в час и эфир, очищенный по способу, описанному в примере 2, со скоростью подачи 100 объемных частей в час. Температуру реактора поддерживали на уровне 25°С, а время пребывания в реакторе составляло 2 часа. 6, 800 , 2, 100 . 25 . 2 . 78% часть озона, подаваемого в реактор, была использована во время обработки сложного эфира озоном. 78% . После обработки озоном эфир промывали щелочью и водой, сушили и фильтровали, как в примере 1. , , 1. Цвет эфира после очистки оказался равным 0. 6 лет; после обработки углем, как описано в примере 2, цвет оказался равным 0. 4 года. 0. 6Y ; 2, 0. 4Y. ПРИМЕР 5. 5. Следующий образец нталатов смеси спиртов, включающий оксоспирты, имеющие от семи до девяти атомов углерода на молекулу, и 2-этилгексанол обрабатывали способом, аналогичным методике, описанной в предыдущих примерах. Цвет сырого эфира оказался равным 5. 1 год. 1. 4Р. (с использованием ячейки размером 1 дюйм). После обработки озоном, но до промывки щелочью цвет был 4. - 2- . 5. 1Y. 1. 4R. ( 1 . ). 4. 2
года. . 0. 8р. тогда как после промывки щелочью и водой и сушки, как описано в примере 1, цвет был равен 0. 5 лет. О.'ОР. 0. 8R. 1 0. 5Y. .'. ПРИМЕР 6. 6. Диактилсебацинат обрабатывали озоном аналогично процедуре, описанной в предыдущих примерах. Цвет сырого эфира оказался равным 5. 6 лет. 1. 5р. После обработки озоном, но до промывки щелочью цвет был 3. 5 лет. 1. 5R, тогда как после промывки щелочью и водой и сушки, как описано в примере 1, за исключением того, что промывки проводились при комнатной температуре, цвет был . .. . 5. 6Y. 1. 5R. 3. 5Y. 1. 5R, 1, , . . . ПРИМЕР 7. 7. Метилгликольфталат обрабатывали ! озона аналогично процедуре, описанной в предыдущих примерах. Цвет сырого эфира оказался равным 1. 5 лет. 0. 2Р. ! . 1. 5Y. 0. 2R. После обработки озоном, но до промывки щелочью цвет был 0. 6 лет. 0. 2р., тогда как после промывки щелочью и водой и сушки, как описано в примере 1, цвет был 0. , 0. 6Y. 0. 2R., 1, 0. 3
года. . Мы утверждаем следующее: - 1. Способ обесцвечивания алкил- и окса-алкилдиэфиров дикарбоновых кислот, включающий обработку сложного эфира озоном и последующую промывку обработанного сложного эфира водной щелочью. :- 1. - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:58:30
: GB783463A-">
: :
783464-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB783464A
[]
Мы, АЛЬБЕРТ ЭДВАРДС, дом 24, Веллингтон. , , 24 Роуд, Тимперли, Чешир, ГАРРИ ПЕК, дом 32 по Ирвин Роуд, Алтринчем, Чешир (ранее дом 197 Стокпорт Роуд, Тимперли, Чешир), оба британские подданные, и , дом 21 Джон Стрит, Лондон, 1, Британская компания, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и , , , , 32 , , , ( 197 , , ), , , 21 , , 1, , , , , следующим заявлением: - :- Настоящее изобретение относится к устройству подачи листов для печатных машин, в котором листы передаются с подающего устройства на печатный цилиндр печатной машины с помощью качающегося захватного механизма, который включает захватывающие пальцы для бумаги, установленные на поперечный вал, который совершает колебания вокруг своей оси, создавая необходимое маятниковое движение захватов. - , - , - . Задачей изобретения является создание средств блокировки для удержания качающихся захватов в нерабочем переднем положении, чтобы обеспечить более легкий доступ к цилиндру, например, для установки одеяла. , , . . В соответствии с настоящим изобретением устройство подачи листов описанного типа характеризуется фиксирующими средствами для удержания качающейся захватной системы в неподвижном состоянии в нерабочем положении вдали от цилиндра, при этом указанные фиксирующие средства содержат в сочетании стопорный элемент, переносимый и вращающийся вместе с поперечным механизмом. вал, плунжер, действующий как болт для зацепления с упором, чтобы предотвратить вращение поперечного вала, и средство управления для упругого воздействия на плунжер для избирательного перемещения его в положение блокировки и обратно. , -, -, . Стопорный элемент может иметь форму кулачковой пластины, имеющей выемку для приема плунжера, причем конструкция такова, что при перемещении плунжера в положение блокировки он скользит по поверхности пластины до тех пор, пока не Выемка входит в зацепление, когда плунжер может свободно входить в выемку под действием пружинного средства, при этом пластина и поперечный вал блокируются от дальнейшего движения. , 3 6 , , , - . Предпочтительная форма средств управления включает комбинацию шпинделя, зубчатого колеса на шпинделе в зацеплении с рейкой, проходящей вдоль плунжера, рукоятки, установленной с возможностью свободного вращения на шпинделе, и пружинного соединения между рукояткой и шпинделем. ручка перемещается между положениями блокировки и разблокировки, она действует через пружинное соединение, чтобы передать крутящий момент на шпиндель, который передается зубчатым соединением в усилие на плунжер. , , , , . Пружинное соединение рукоятки со шпинделем может состоять из пары винтовых пружин, расположенных между упорами в кольцевой выемке колпака, закрепленного на шпинделе, причем один упор закреплен на колпачке, а другой - на рукоятке. , , . Один вариант осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера и частично схематически на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку, показывающий привод поворотной захватной системы и запорный механизм; на фиг.2 - продольный разрез запорного механизма в увеличенном масштабе, причем разрез находится по линии 2-2 на фиг.3; и Фигура 3 представляет собой разрез по линии 3-3 Фигуры 2. , , , : 1 ; 2 , 2-2 3; 3 3-3 2. Система качающегося захвата установлена на поперечном валу 11, который проходит поперечно раме машины 12. Вал 11 колеблется вокруг своей оси с помощью вращающегося краевого кулачка 13, образуя маятник. 783,464 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - 11 12 11 13, 783,464 Дата подачи Полной спецификации: 10 мая 1956 г. : 10, 1956. Дата подачи заявки: 18 мая 1955 г. № 14309/55. : 18, 1955 14309 /55. Полная спецификация опубликована 25 сентября 1957 г. : 25, 1957. Индекс при приемке: -Класс 100 (1), Бл ОЭС. :- 100 ( 1), . Международная классификация:- 4 . :- 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, касающиеся устройства подачи листов. - . движение качающейся системы захвата. . Кулачок воздействует на ролик 14, переносимый рычагом 15, повернутым в позиции 16 к раме машины. На свободном конце рычага 15 поворачивается в точке 17 раздвоенный нижний конец 18 вертикального звена 19. Раздвоенный верхний конец звена 19. поворачивается в точке 21 к рычагу 22, закрепленному штифтом 23 на одном конце поперечного вала 11. 14 15 16 15 17 18 19 19 21 22 23 11. Ролик 14 упруго удерживается в контакте с кулачком 13 с помощью винтовой пружины сжатия 24, взаимодействующей с рычагом 25 на поперечном валу 11. 14 13 24 25 - 11. Система захвата качается вместе с поперечным валом 11 по принципу маятника между крайними положениями, показанными как А и В. Чтобы зафиксировать систему захвата в положении, показанном как А, когда она находится в самом дальнем положении от цилиндра, необходимо крестовина 11 снабжена упором в виде дугообразной кулачковой пластины 26. На одном конце этой пластины имеется выемка 27. С упорной пластиной взаимодействует стопорный плунжер или болт 28. 11 . , , 11 26 27 28 - . Плунжер 28 установлен с возможностью осевого скользящего перемещения в направлении, параллельном поперечному валу 11, в таком положении, что он может произвольно входить в зацепление с внутренней поверхностью упорной пластины 26. Вдоль верха плунжера образована стойка. 29 Рейка зацеплена шестерней 30 с валом 31, вращающимся в подшипнике 32. 28 - 11, 26 29 30 31 32. На хвостовой части 33 вала установлена с возможностью свободного качания выступ 34 для ручки 35. На свободном конце хвостового вала 33 закреплен колпачок 36. Внутренняя грань колпака выполнена с кольцевой выемкой 37, в которой установлены две арочные винтовые пружины 4-0 38 и 39. Пружины разделены двумя упорами 40 и 41. Упор 40 закреплен 42 на колпаке 36, а другой упор 41 закреплен 43 на бобышке 34 ручки. 33 34 35 36 33 37 4-0 38 39 40 41 40 42 36, 41 43 34. При повороте ручки 35 в том или ином направлении вокруг хвостового вала 33 через одну или другую из двух пружин 38, 39 на вал 31 передается пружинное смещение, стремящееся переместить плунжер 28 в сторону упора или от него. пластина 26. 35 33, 38, 39 31, 28 26. Рукоятка 35 имеет хвостовик 45, закрепленный в бобышке 34. С внешнего конца хвостовик выполнен с осевым отверстием 46, в котором установлена винтовая пружина 47, удерживаемая установочным винтом 48. На хвостовике установлена с возможностью скольжения втулка 49. На свободном конце имеется ручка. Съемная заглушка 51 в ручке обеспечивает доступ к установочному винту 48. 35 45 34 46, 47 48 49 - 51 48. Втулка 49 удерживается на стержне штифтом 52. Этот штифт проходит через паз 53 в стержне 45. Нижний конец пружины 47 опирается на штифт 52 и, таким образом, действует упруго, удерживая втулку 49 рукоятки на стержне. 45, как показано на рисунке 2. 49 52 53 45 47 52, 49 45 2. 56 Один конец штифта 52 выступает с одной стороны рукоятки для выборочного зацепления в ту или иную из двух выемок 54, 55, образованных на краю пластины 56, прикрепленной к раме машины 12. Выемки соответствуют положениям «включено» и «включено». «выкл.» положения фиксации ручки 70 35. 56 52 54, 55 56 12 "" "" 70 35. На чертежах ручка показана в положении блокировки «выключено». Когда необходимо заблокировать качающуюся систему захвата, во время работы пресса ручку 75 ручки сначала тянут вверх, чтобы высвободить штифт 52 из паза. 54 Затем ручку поворачивают вручную, чтобы зацепить штифт с другим пазом 55 в положении блокировки «включено». "" , , 75 52 54 55 "" . Последующее вращение выступа 80 34 рукоятки действует через упор 41 и винтовую пружину 39, передавая крутящий момент валу 31 по часовой стрелке (как показано на фиг. 3). 80 34 41 39 31 ( 3). Таким образом, плунжер 28 упруго подталкивается шестерней 30 к зацеплению с противоположной стороной 85 стопорной пластины 26. Во время каждого цикла колебаний поперечного вала 11 выемка 27 оказывается напротив конца плунжера 28. В этом положении Плунжер входит в выемку, а поперечный вал 11 поворачивается на 90°, тем самым блокируя обратное движение, так что качающаяся система захвата удерживается вне цилиндра в положении А. 28 30 85 26 - 11, 27 28 , - 11 90 , , . Когда ручка перемещается в направлении, противоположном фиксирующему положению «выключено», вал 95 31 смещается для обратного движения пружиной 38, но плунжер удерживается в запирающем зацеплении из-за фрикционного захвата между плунжером и плунжером. конец выемки 27. Этот захват на мгновение 10 освобождается в точке, где ролик 14 зацепляется с вершиной кулачка 13. После этого плунжер автоматически выскакивает из выемки 27 в нерабочее положение. "" , 95 31 38, 27 10 14 13 27 . Угловое положение можно регулировать с помощью 105 установочного винта 57, зацепляющего выступ 58 на поперечном валу 11. 105 - 57 58 - 11.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:58:33
: GB783464A-">
: :
783465-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB783465A
[]
Мы, АВТОМАТИЧЕСКИЙ ТЕЛЕФОН И ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА , & Компания из , 7, британская компания, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и посредством , , 7, , , , , следующее положение: - : - Настоящее изобретение относится к устройствам приема для систем сигнализации несущей. . Чтобы правильно воспроизвести на приемной станции исходные прямоугольные амплитудно-модулированные сигналы, обычно используемые в таких системах, необходимо привести в действие приемный механизм, обычно телеграфное реле, в начале каждого полученного периода «метки» и «пробела». Однако точный момент, определяющий начало сигнала, определить нелегко из-за округления исходной формы прямоугольного сигнала из-за ограниченной полосы частот, которая обычно может быть выделена одному каналу сигнализации. , , , "" "" , , , . Известны приемники для систем сигнализации несущего тока, в которых предусмотрены средства обнаружения моментов, в которые амплитуда сигнала достигает значения, равного половине максимальной амплитуды, и за счет подходящей конструкции приемных сетей эти моменты можно сделать такими, чтобы они соответствовали начало периодов метки и паузы, которые были четко определены в исходной сигнальной волне. Ранее предлагалось обеспечить смещение, равное половине максимальной амплитуды принимаемого сигнала, и применить его к принятому сигналу после демодуляции, и если это возможно если сделать это в правильном смысле, демодулированный сигнал будет иметь нулевое напряжение в те моменты, когда его амплитуда модуляции равна половине максимальной. , , , , . lЦена 3 с 6 Смещение проще всего обеспечить с помощью конденсатора, заряжаемого от делителя потенциала, питаемого демодулированным сигналом, но возникает трудность поддерживать смещение на правильном уровне. Конденсаторная цепь должна иметь довольно большую постоянную времени. чтобы предотвратить полную утечку его заряда в течение определенного периода времени, но в то же время желательно, чтобы он имел короткую постоянную времени, чтобы смещение могло быстро приспосабливаться к изменениям уровня принимаемого сигнала. 3 6 , , . Эти противоречивые требования приводят к компромиссному решению, которое при определенных обстоятельствах может обеспечить удовлетворительное воспроизведение передаваемого сигнала. . Компромисс, однако, неудовлетворителен в тех случаях, когда отношение метка/пауза сигнала постоянно меняется, особенно если изменение велико. Причина этого в том, что постоянная времени конденсаторной цепи, обеспечивающей смещение, не может быть сделана очень большой по сравнению с с максимально возможной продолжительностью сигнала метки или паузы, и поэтому его заряд будет утекать больше во время сигнала с длинным паузой, чем во время сигнала с коротким паузой. Таким образом, смещение, приложенное к демодулированному сигналу, будет меняться с изменением метки/паузы. соотношение, и приемное устройство не будет работать корректно в момент перехода от пробела к отметке. , , / , , / , . Целью настоящего изобретения является создание простого приемника сигналов несущего тока, в котором искажения этого типа сведены к минимуму. . Соответственно, настоящее изобретение предлагает приемник сигнала несущего тока, имеющий устройство реагирования на сигнал, управляемое током через термоэлектронную трубку, к которому приложен потенциал управления, полученный путем демодуляции из входящего сигнала, и который получает первое управляющее смещение. -ФИЛИПП КЕНЬОН. de7839465 : - . Дата подачи Полной спецификации: 18 апреля 1956 г. : 18, 1956. Дата подачи заявки: 19 мая 1955 г. № 14434/55. : 19, 1955 14434/55. Полная спецификация опубликована: 25 сентября 1957 г. : 25, 1957. Индекс при приемке: -Класс 40 (3), 28. :- 40 ( 3), 28. Международная классификация:- 041. :- 041. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в телеграфных приемниках или в отношении них. . 2
783,465 создается путем выпрямления входящего сигнала, в котором второе управляющее смещение, также полученное выпрямлением из входящего сигнала, применяется в противоположность указанному первому смещению, а разница в значениях между указанным первым смещением и указанным вторым смещением создает эффективное отрицательное смещение, которое поддерживаются по существу постоянными благодаря тому факту, что постоянные времени схем, из которых получены упомянутое первое смещение и упомянутое второе смещение, таковы, что схема, обеспечивающая смещение большей величины, имеет более большую постоянную времени. 783,465 , . Сущность изобретения будет понятна из следующего описания одного варианта осуществления, которое следует рассматривать вместе с чертежами, сопровождающими предварительное описание, содержащее фиг. . 1-4 Из рисунков: На рис. 1 показаны формы сигналов на разных этапах работы системы. 1-4 : 1 . Фиг.2 показывает известное устройство приема сигнала; Фиг.3 показывает устройство приема сигнала согласно изобретению; а на рис. 4 показано, как полученные смещения связаны с передаваемым сигналом. 2 ; 3 ; 4 . Обращаясь к чертежам, форма волны на рис. 1 показывает телеграфный сигнал постоянного тока до подачи на модулятор на передающем терминале. Вертикальные пунктирные линии и обозначают начало метки и период паузы соответственно. Сигнал может быть одиночным или Тип двойного тока Форма волны иллюстрирует модулированный сигнал на несущей частоте на выходе модулятора, и на этом этапе волна сохраняет квадратную форму исходного сигнала постоянного тока. Частота манипуляции и несущая частота обычно разделены гораздо большим расстоянием. чем показано на рисунке. Форма волны иллюстрирует форму волны, когда она подается на демодулятор на приемном терминале. Резкие изменения амплитуды были округлены во время передачи и фильтрации, но можно видеть, что если приемные сети настроены соответствующим образом При проектировании пунктирные линии в и можно сделать так, чтобы они соответствовали моментам, в которые огибающая модуляции имеет амплитуду, равную половине своего максимума. , 1 , , , . Форма волны на рис. 1 показывает волну сигнала после демодуляции в форме одиночного тока, где ось представляет собой нулевой уровень напряжения. Таким образом, максимальная амплитуда сигнала равна -, и если к сигнал в отрицательном смысле, ось будет представлять новый нулевой уровень напряжения. Видно, что моменты, в которые напряжение сигнала пересекает эту ось, соответствуют моментам перехода в исходном сигнале. 1 , -, - , . На рис. 2 показана схема приема, в которой такое смещение может быть применено к демодулированному сигналу. Клеммы 10 и 11 подключают приемник к сигнальному каналу, следуя таким схемам фильтрации и согласования, которые могут быть необходимы. Трубка усиливает сигнал несущей, который затем подается через конденсатор к первичной обмотке трансформатора . Вторичная обмотка этого трансформатора 70 подключена к двухполупериодному выпрямительному устройству, состоящему из выпрямителей 1 и 2, и демодулированный сигнал вырабатывается на резисторе R1 и конденсаторе параллельно. Заряд на Конденсатор 75 подключен к лампе 2 через выпрямитель 5 и смещающие резисторы 2 и 3. Цепь, состоящая из конденсатора и резистора 1, устроена так, чтобы иметь короткую постоянную времени, так что заряд на этом конденсаторе быстро реагирует на переходы между метка и пробел в демодулированном сигнале. 2 10 11 70 - 1 2, 75 2 5 2 3 80 . Управляющее смещение для лампы 2 получается от второго двухполупериодного выпрямительного устройства, состоящего из выпрямителей 3 и 4, 85 смещение создается на резисторе 4 параллельно с конденсатором 2. Это смещение имеет ту же максимальную амплитуду, что и демодулированное сигнал вырабатывается на резисторе , но требуется только половина этого значения, а 90 он получается отводом резистора 4 и подается на лампу 2, в противоположном направлении демодулированному сигналу, последовательно с выпрямителем 6. В настоящем В случае положительного потенциала к катоду лампы 95 В 2. Цепь, состоящая из резистора 4 и конденсатора 2, устроена так, чтобы иметь гораздо большую постоянную времени, чем та, которая подает демодулированный сигнал, и получаемое от нее смещение устроено так, чтобы по возможности около константы 100. Однако постоянная времени этой схемы не может быть очень большой, потому что в этом случае смещение не будет следовать за изменениями уровня принимаемого сигнала. 2 - 3 4, 85 4 2 , , 90 4 2, , 6 95 2 4 2 , 100 , , , . Эффект комбинации модулированного сигнала 105 и этого смещения заключается в управлении током через левую обмотку телеграфного реле А таким образом, что якорь реле принимает одно из своих устойчивых положений во время приема сигнала метки. , 110 и принимает другой во время приема пространственного сигнала. В состоянии «отсутствия сигнала» падение напряжения на резисторе 2 смещает выпрямитель 5 в прямом направлении, и сетка трубки 2 тем самым эффективно 115 удерживается на потенциал -. Постоянное смещение, вызванное током в резисторах 2 и 3, управляет током в левой обмотке реле А, которое частично уравновешивает ток в правой обмотке, когда резистор 5 120 отрегулирован соответствующим образом, и реле принимает состояние «пространства». При приеме сигналов напряжение, возникающее на резисторе 4, смещает выпрямитель 6 в прямом направлении, а выпрямитель 5 - в обратном направлении, и сетка трубки 2 теперь эффективно удерживается. на потенциале точки соединения резисторов 2 и 3, и постоянное «пространственное» смещение, возникающее из-за резистора 2, таким образом удаляется. Реле А теперь 130 783 465 приложено к сетке лампы 4. Выход от другой вторичной обмотки. обмотка трансформатора ТР 2 выпрямляется выпрямителем МР 7, причем выпрямленный сигнал вырабатывается на резисторе 6 параллельно конденсатору С 3 70. Часть этого сигнала поступает на сетку лампы 4 последовательно с демодулированным сигналом, вырабатываемым на резисторе. 7, что соответствует резистору 1 на рис. 2. Постоянная времени цепи, состоящей из резистора 75 6 и конденсатора С 3, меньше, чем у схемы, состоящей из резистора 8 и конденсатора С 4, которые соответствуют резистору 4 и конденсатору С 4. Конденсатор 2 на рис. 2. Форма волны смещения, полученная из этой схемы, показана 80 в точке на рис. 4, сплошная линия представляет напряжение в точке отвода резистора 6 по отношению к потенциалу в точке соединения резисторов. 6 и 7, обозначены пунктирной линией. Видно 85, что форма сигнала аналогична форме сигнала , но устроено так, что уровень напряжения всегда ниже на величину половины максимальной амплитуды сигнала. на резисторе 7. Таким образом: 90 - 4 = 2- 5 = 3- 6, и поскольку эти управляющие смещения приложены к лампе 4 в противоположном направлении, результирующее эффективное смещение представляет собой непрерывное напряжение, равное половине максимальный сигнал, приложенный к трубке. Это 95, показано как на рис. 4. Видно, что уровень смещения практически постоянен, лишь небольшое колебание происходит в начале каждого сигнала метки. до заметного искажения 100. Эффективный уровень смещения будет оставаться постоянным на протяжении всего приема сигнала, но постоянные времени цепей конденсаторов С 3 и С 4 могут быть достаточно короткими, чтобы позволить смещению быстро изменяться 10 5 с изменение уровня принимаемого сигнала, а также упадет до нуля после окончания последовательности импульсов. 105 - , 110 "-" , 2 5 , 2 115 - 2 3 - - 5 120 , "" , 4 6 5 125 2 2 3, "" 2 130 783,465 4 2 7, 6 3 70 4 7, 1 2 75 6 3 8 4, 4 2 2 80 4, 6 6 7, 85 - , 7 : 90 - 4 = 2- 5 = 3- 6, 4 , 95 4 , , , 100 , 3 4 105 , . Следует понимать, что, хотя необходимо обеспечить эффективное отрицательное смещение 110, которое по существу равно половине максимального напряжения сигнала, смещение, получаемое от схемы 4, 8, может быть несколько ниже максимально достижимого, если смещение от цепи С 3, 6 соответственно ниже половины максимального напряжения. Нижний предел, естественно, задается степенью разрядки конденсатора С 3 за промежуток времени, а это, в свою очередь, зависит от номинала компонентов в цепи, а также от силы и длительности принимаемых сигналов. 110 , 4, 8 3, 6 115 , , 3 , , 120 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:58:33
: GB783465A-">
: :
783466-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB783466A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования противоточного контактного аппарата и относящиеся к нему Я, ВАЛЬТЕР КИТТЕЛЬ, австрийского гражданства, 12, Гартенгассе, Гмунден, Австрия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе. с помощью которого это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: Преимущества ротационного потока для улучшения процессов прямого противотока, используемых в основном для дистилляции, промывки, охлаждения или абсорбции газов и т.п., известны отрезок времени. , , , 12, , , , , , , : , , , . Помимо того, что таким образом можно улучшить желаемый тесный контакт и устойчивое обновление поверхности противоточных сред, имеющих различный удельный вес, стабилизация условий потока, кроме того, дает возможность отказаться от сложных и, следовательно, сложных , дорогостоящее внутреннее оборудование и устройства для колонн, такие как, например, так называемые пузырьковые пластины все еще часто используются в настоящее время и заменяют гораздо более простые и, следовательно, более дешевые конструкции, требующие меньшего количества материала. , , , , , .. - - , , , . Однако в известных до сих пор устройствах для достижения такого вращательного течения указанные значительные преимущества всегда сопровождаются основным недостатком более или менее выраженной зависимости от нагрузки, при этом определенная минимальная нагрузка необходима и даже является предпосылкой для желаемого эффекта течения. , , , . С другой стороны, учет этого факта путем соответствующих размеров обменной поверхности и диаметра пластин влечет за собой снижение максимальной пропускной способности пластинчатой системы и оборудованного ею аппарата, поскольку путь одной из сред затрудняется. другим. , , , . Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства, в котором вышеупомянутые недостатки уменьшены или устранены. . Изобретение обеспечивает устройство для однократного или многократного смешивания и последующего разделения двух сред, идущих противотоком друг с другом, в котором стенка полого цилиндра или сам полый элемент в виде поверхности вращения, расположенной с его осью вертикальное в корпусе, снабжено по всей его поверхности проходными отверстиями так, что направления потока в них направлены вокруг оси, а в вертикальном направлении сечения потока снаружи и внутри полого цилиндра прерываются попеременно внутри и снаружи горизонтальными перегородки расположены таким образом, что две среды, идущие противотоком, вынуждены проходить через указанные отверстия в стенке цилиндра поочередно наружу и внутрь. , , , , , - . Некоторые конкретные конструкции, воплощающие изобретение, теперь будут описаны в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой горизонтальное поперечное сечение, разделенное на две половины, взятое соответственно по линиям А, А и В-В на Фигуре 2. одно обменное устройство; Фигура 2 представляет собой вертикальный разрез устройства по Фигуре 1; Фигура 3 представляет собой горизонтальное поперечное сечение другого обменного устройства, разделенное на две половины, соответственно по линиям А, А и В-В на Фигуре 4; Фигура 4 представляет собой вертикальный разрез устройства по Фигуре 3; Фигура 5 представляет собой горизонтальное сечение другого обменного устройства, в котором несколько сменных цилиндров расположены концентрично друг другу; Фигура 6 представляет собой вертикальный разрез устройства по Фигуре 5; Фигура 7 представляет собой горизонтальное сечение другого обменного устройства, в котором несколько обменных цилиндров расположены параллельно друг другу; Фигура 8 представляет собой горизонтальное сечение обменного цилиндра, составленного из полосок соответствующей формы; Фигура 9 представляет собой горизонтальное сечение другого обменного устройства, включающего проходящие в продольном направлении трубы; и фиг. 10 представляет собой вертикальный разрез другого обменного устройства, включающего в себя спирально идущие трубы. , : 1 -, - 2 ; 2 1; 3 -, - 4, ; 4 3; 5 - , ; 6 5; 7 - , ; 8 - ; 9 - , ; 10 , . В этих конструкциях сечение свободного потока, окруженное образующейся поверхностью колонны аппарата, разделено на два сечения потока соответственно внутри и снаружи цилиндра 2, снабженного косыми отверстиями, причем указанные участки поочередно перекрыты внутри и снаружи. снаружи соответственно горизонтально расположенными дисковыми перегородками 3 и кольцеобразными перегородками 4, как показано на рисунке 2. - - 2 , - 3 4, 2. Таким образом, две среды, текущие вертикально в противотоке друг относительно друга, вынуждены (см. рисунок 2) проходить через наклонные отверстия стенки цилиндра 2 поочередно снаружи внутрь и наоборот, в результате чего - как следствие их более или менее тангенциального прохождения через стенку цилиндра — их приводят в энергичное вращение (см. рис. 1), благодаря чему достигается желаемый интенсивный контакт. , ( 2) , 2 -, - - ( 1), . Это особенно справедливо в тех случаях, когда поднимающаяся более легкая среда проводится из внешнего проточного сечения (сечения Б-Б на рис. 1 и рис. 2), поскольку препятствующая более тяжелая среда в этом случае удерживается центробежной силой на гибкой внутренней стенке цилиндр, спускающийся по последнему в адских кальцинах. - ( - 1 2), , . Когда, наоборот, более легкая среда течет изнутри наружу (разделы А-А на рис. 1 и рис. 2), центробежная сила действует главным образом как причина интенсивного разделения. ( - 1 2), . Принимая во внимание такое различное поведение поочередно следующих друг за другом зон контакта, два сечения потока могут быть выполнены разных размеров, подбирая соответствующим образом диаметр цилиндра 2. То же самое справедливо и для взаимного расстояния перегородок 3 и 4. - , - 2. 3 4.. Таким образом, в изложенном выше способе сменный цилиндр предоставляется вместо обычных сменных пластин, и преимущества, которые отличают устройство согласно изобретению от конструкций, известных до сих пор, очевидны из следующих соображений: во-первых, требуемая однородность смачивание всей поверхности обмена стекающей вниз более тяжелой средой обеспечивается даже при очень малых нагрузках, поскольку более тяжелая среда не должна, как в случае с горизонтально расположенными пластинами, увлекаться на нее поднимающейся более легкой средой. Следствием этого является, прежде всего, значительное снижение гидравлического сопротивления, что имеет решающее значение во многих случаях применения. , , , ' : , , - - . , . Кроме того, благодаря более легкому смешиванию двух сред, как показано на рисунке 2, опасность взаимного увлечения двух сред гораздо меньше, и это соответствует более высокой пропускной способности. , 2, , , , - . Стоимость установки такого оборудования относительно невелика благодаря его простоте, а также потому, что цилиндр, снабженный косыми отверстиями для прохождения среды, служащий обменной поверхностью, может быть изготовлен из просечно-вытяжного проката удобного профиля или из материала аналогичной формы. пластик. , , , , , . При этом механическая прочность такого обменного цилиндра к резким скачкам давления значительно выше, чем у горизонтально расположенных пластин, хотя расход промышленного материала значительно меньше. Конечно, предыдущее описание принципа допускает многочисленные вариации и комбинации его применения для самых разнообразных целей. Может оказаться выгодным, например, сохранить неизменным направление вращения двух сред, которое в случае равномерной ориентации косых каналов на поверхности цилиндра (как показано на рисунке 1) изменится с одной зоны обмена на зону обмена. другой. Это может быть целесообразно наверняка. и может быть получено, как показано на рисунках 3 и 4, путем соответствующего изменения направления отверстий в стенках цилиндра. Направление вращения, сообщаемое среде через каналы 2a, такое же, как и направление вращения, сообщаемое ей через каналы 2b. , , . . , , , ( 1) . . 3 4, . 2a 2b. Также можно принять во внимание. внутри каждой зоны обмена различное физическое поведение среды в противотоке за счет соответствующих размеров проходов. . , , . Особым преимуществом этой системы является то, что с ее помощью можно обеспечить либо короткое, либо длительное время контакта между средами, которое может потребоваться для отдельного процесса, например для короткого времени контакта, как при селективном вымывании сероводорода из коксового газа аммиачной водой, и для длительного времени контакта, как при удалении углекислого газа с использованием едких калийных растворов. для того, чтобы улучшить эффект разделения и/или разделения, дополнительно можно, как показано на фиг. 1 и 2, снабдить дополнительные детали 5 и 6 цилиндров проходами, ориентированными в противоположном направлении, а при необходимости также и отверстиями большего размера, в отдельных обменных зонах, в каждой концентрической зоне снаружи и внутри самого обменного цилиндра 2. В связи с этим, в тех случаях, когда противоточные среды имеют одинаковый удельный вес и, следовательно, более легкая среда обладает лишь небольшой подъемной силой, дополнительно можно вращать обменный цилиндр 2, при этом вместе с частями цилиндра 5 и 6 неподвижно и действуя как кольца лопаток статора, можно добиться особенно хорошего смешивания двух сред. , .. - . , / , , 1 2, 5 6 , , , and7or 2 . , , 2, 5 6 , . Кроме того, можно изменить описанную конструкцию, установив, как показано на фиг.5-7, несколько таких сменных цилиндров концентрично внутри друг друга или параллельно друг другу; эта возможность может быть удобна, в частности, для аппаратов очень большого диаметра. , 5-7 ; . Сменные цилиндры с описанным устройством и принципом действия могут состоять из отдельных полосок соответствующего профиля из чугуна, керамического материала, графита и т.п., как показано на фиг.8. , , , 8. Кроме того, с помощью описанной конструкции можно очень простым способом обеспечить подачу тепла или отвод тепла, необходимого одновременно для многочисленных противоточных процессов, путем установки, как показано на рисунках 9 и 10, труб 7, либо вертикальных, либо спиральных, концентрически между двумя из них. такие обменные цилиндры 2. , 9 10 7 2. Помимо использования в процессах прямого противотока, устройства также очень хорошо подходят в качестве сепараторов, а также устройств для установки в рекуператорах, поскольку энергичные вращательные движения проходящих через них газов или паров обеспечивают эффективное центробежное разделение в первом случае. и хорошая теплопередача во втором случае, оба с очень небольшим сопротивлением потоку. , , , . Я утверждаю следующее: 1. Устройство для однократного или многократного смешивания и последующего разделения двух сред, работающих в противотоке друг с другом, в котором стенка полого цилиндра или подобного полого элемента в виде поверхности вращения расположена с вертикальной осью в кожух, снабжен по всей своей поверхности проходными отверстиями так, что направления их потока направлены вокруг оси, а в вертикальном направлении сечения потока снаружи и внутри полого цилиндра прерываются поочередно внутри и снаружи горизонтально расположенными перегородками в таком виде. таким образом, что две среды, идущие противотоком, вынуждены проходить через указанные отверстия в стенке цилиндра поочередно наружу и внутрь. : 1. , , , , , . 2.
Устройство по п.1, в котором внутри и/или снаружи полого цилиндра предусмотрены дополнительные части цилиндра, концентричные ему и имеющие противоположно направленные проходные отверстия. 1, / . 3.
Устройство по п. 1 или 2, в котором предусмотрено несколько полых цилиндров, каждый из которых, как указано выше, находится друг в друге. 1 2, , . 4.
Устройство по любому из пп.1-3, в котором предусмотрено несколько полых цилиндров, каждый из которых указан выше, расположенных рядом друг с другом в корпусе. 1 3, , , . 5.
Устройство по любому из пп. 1-4, в котором полый цилиндр выполнен с возможностью вращения для улучшения перемешивания. 1 4, . 6.
Устройство по любому из пп.1-5, в котором внутри и/или снаружи полого цилиндра или одного или более из них, или между двумя концентрическими полыми цилиндрами, каждый из которых, как указано выше, расположен один внутри другого, предусмотрен нагрев или охлаждающие трубки. 1 5, / , , , , . 7.
Устройство по любому из пп. 1-6, в котором полый цилиндр или один или более из них изготовлен из просечно-вытяжного металла или пластика аналогичной формы. 1 6, , , . 8.
Устройство по любому из пп.1-6, в котором полый цилиндр или одна или несколько таковых составлены из отдельных профилированных полос, расположенных вертикально на круглом основании и изготовленных из чугунного керамического материала или графита. 1 6, , , . 9.
Устройство для противоточного контакта двух сред, по существу, как описано здесь со ссылкой и проиллюстрировано на Фигурах 1 и 2, или Фигурах 3 и 4, или Фигурах 5 и 6, или Фигуре 7, или Фигуре 8, или Фигуре 9, или фиг. 10 прилагаемых чертежей. , , 1 2, 3 4, 5 6, 7, 8, 9, 10, . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:58:36
: GB783466A-">
: :
783467-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB783467A
[]
ПАТЕНТ - Дата подачи заявки и подачи Завершено - Уточнение: 3 июня 1955 г. : 3, 1955. 7839467 № 15982/55. 7839467 15982/55. \( Заявление подано в Италии 9 июня 1954 года. \( 9, 1954. Полная спецификация опубликована: 25 сентября 1957 г. : 25, 1957. Индекс при приемке: - Классы 79(5), Н 9; и 135, П( 5:9 А 6:16 Е 5:21:24 М). :- 79 ( 5), 9; 135, ( 5:9 6:16 5:21:24 ). Международная классификация:- 62 , 05 . :- 62 , 05 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованный сервопривод рулевого управления для транспортных средств Я, СМИЛ РЕЙС, 63 года, через Мауро Макки, Милан, Италия, лицо без гражданства, ранее гражданин Румынии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы патент был выдан меня, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , 63, , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к серворулевому механизму с приводом от давления жидкости для автомобилей, и его основная цель состоит в том, чтобы создать простой и надежный механизм такого характера, который будет работать без необходимости постоянного рассеивания энергии путем пропускания рабочей жидкости через узкие каналы. является серьезным недостатком, главным образом потому, что вызывает перегрев. , . Согласно изобретению серворулевой механизм, управляемый давлением жидкости, содержит серводвигатель в виде поршня двойного действия и цилиндр, имеющий полый поршневой шток, который выступает через один конец цилиндра так, что эффективная площадь пространства цилиндра на одна сторона поршня существенно больше, чем на другой стороне, и регулирующий клапан имеет два отверстия,
Соседние файлы в папке патенты