патенты / 1971

263508-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263508A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи документов; август 4, 1925, Нет, 19,622/25, Полностью принято: дан. 4, 1927. ; . 4, 1925, , 19,622/25, : . 4, 1927. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . 2633508 Жаккардовая лапка для основовязальных рамок. 2633508 . Я, ВИЛЬГЕЛЬМ БАРФУСС, житель № 18, Штенер Грунд, Апольда, Тюрингия, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю6 о природе этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которое должно быть подробно описано и установлено в и следующим заявлением: - , , . 18, , , , , , declar6 , :- Настоящее изобретение относится к вязальным машинам и, более конкретно, к вязальным машинам, имеющим игольчатые прижимные устройства, работающие под управлением жаккардового аппарата, и целью изобретения является создание улучшенных средств, в частности предназначенных для использования на вязальных машинах с плоской основой, для управления прижимными устройствами. на жаккардовом аппарате. , , . В соответствии с изобретением предложена вязальная машина, имеющая прижимные устройства для игл, работающие под управлением жаккардового механизма, в которой прижимные устройства для игл выполнены с возможностью соединения и рассоединения с прижимной планкой, совершающей возвратно-поступательное движение, которая осуществляет рабочие движения игольных устройств под управлением жаккардовый механизм. . Таким образом, все прижимные лапки иглы, необходимые для определенного рисунка, будут приводиться в действие за счет движения прижимной планки, что исключает сбои. в схеме может возникнуть из-за неполной эксплуатации. . . Естественное изменение длины шлейки, заклинивание прижимных лапок шерстяной пылью или другие обстоятельства особо не помешают безопасной работе прижимных лапок. Ремень не подвергается дополнительному растяжению при нажатии и, следовательно, прослужит дольше. Небольшое тяговое усилие жгута на жаккардовой машине не влияет, вязальная рама не ограничена по ширине и эффективности, машина работает без ударов, имеет простую конструкцию, легко поддается осмотру и значительно превосходит ее по эффективности. и разнообразие узоров даже до [Цена 1/плоские рамки для вязания, состоящие из нескольких пластин с узорами и дорогих цепочек с узорами. , , . , , . , , , , 46 [ 1/ . Вариант осуществления изобретения 50 показан на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 схематически показаны в сочетании с жаккардовым аппаратом прижимные устройства и прижимная планка сплошными линиями, 55 нерабочее положение прижима показано штриховыми и пунктирными линиями. 50 :. 1 , 55 - . Рис. 2 и 3 показаны в двух вариантах модификации конструкции, показанной на рисунке 1. 60 Как показано на фиг.1, два элемента, из которых состоит прижимная планка , разнесены с помощью промежуточной детали так, что между указанными элементами образуется канавка . Все прижимные устройства 65 имеют на конце, на котором они подвешиваются, носовую часть , направленную вниз. Прижимные лапки а направляются в направляющих / и р, установленных на неподвижной штанге б. Упоры рук на направляющих и служат для ограничения 70 движения прижима вверх. . 2 3 1. 60 1 . , 65 , . / . 70 . Один элемент прижимной планки имеет горизонтальное удлинение 7k, верхняя поверхность которого расположена на более низком уровне, чем верхний край собирающей планки 75, так что опускающиеся прижимные лапки останавливаются на этом удлинении 7k, даже если прижимная планка еще не должен был достичь конечной точки своего обратного путешествия. Носы о. 7k 75 7k . . Поэтому прижимные лапки должны надежно 80 зацепиться за прижимную планку, как только она будет полностью перемещена назад. , , 80 . Следовательно, нет необходимости обеспечивать точное прилегание прижимной планки к прижимам, поскольку невозможно заклинивание грузил 85-6 на сборной планке, что позволяет избежать повреждения определенных элементов. , , 85 to6 . Вместо размещения на прижимной планке горизонтального удлинения и отдельных элементов сборной планки можно было бы расположить ;_; 1 --- : ' - - ' В конструкции, показанной на рисунке 1: прижимные лапки а соединены с проволоками жаккардового аппарата, как показано, и: перемещаются жаккардовым аппаратом в6 положение, показанное штрихпунктирными линиями. ;_; 1 --- : ' - - ' 1 : : into6 - . Однако рабочие движения прижимных лапок осуществляются прижимной планкой. , . -: -:Как показано. на рисунках 2-5б предусмотрены промежуточные элементы различной формы: -: -: . 2-5b - : .: Эти промежуточные элементы установлены на прижимной планке и: соединены с подъемными тросами жаккардового механизма жгутами проводов "хорошо известным" способом и могут перемещаться на прижимной планке 16 из положений. на которых они действуют на прессингующих: - на позиции, на которых они очищают то же самое. _ Способ работы зависит от формы промежуточных элементов и от способа, в котором они подводятся под прижимные лапки и отрываются от них. ' : .- ' ''- - - 16 :- . _ - : -' - ' , . Прижимные устройства а- на рисунке 2 направляются в направляющем элементе и промежуточных элементах а, установленных в рамке , и связаны с жаккардовым механизмом жгутами проводов. В этой конструкции прижимная планка состоит из рамы и собирающей планки , которая перемещается вместе с рамкой . Направленное вниз удлинение : промежуточный элемент ударяется о носок прижима , когда прижимная планка перемещается в направлении стрелки . Если некоторые промежуточные элементы с] поднимаются с помощью жаккардового механизма, их расширения не будут воздействовать на соответствующие прижимные лапки, когда рама перемещается к прижимным лапкам. Промежуточные элементы с могут быть расположены так, чтобы они : обычно находится в поднятом положении, а те элементы, которые необходимо привести в рабочее положение, опускаются с помощью жаккардового механизма. - 2 - , ' . - ' - . - : - - . . . ] - .-' - . : - ' - . В модифицированной конструкции, показанной на : рис.-3, выступы промежуточных элементов а обычно находятся на меньшей высоте, чем носики прижима а-. Когда промежуточный элемент поднимают из жаккардового механизма 50, например элемент са на фиг.3, его горизонтальное продолжение приводится в соответствие с носовой частью соответствующего прижима. а. ' : .-3 - - : ' -. 50 , . 3, . . Теперь подробно описав и выяснив природу моего упомянутого изобретения и то, каким образом оно должно быть осуществлено, я заявляю, что то, что я заявляю, - это -1. Основовязальная машина, имеющая игольчатые прижимные устройства 6Go, работающие под управлением жаккардового механизма, в котором игольные прижимные устройства выполнены с возможностью соединения и отсоединения от возвратно-поступательного прижимного стержня, который осуществляет рабочие движения f6 игольных прижимных устройств под управлением жаккардового полотна. механизм. 55 , - -1. 6Go ' - f6 . 2.
Жаккард ., утверждается в .,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:38:18
: GB263508A-">
: :

263509-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263509A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: август. 4, 1925. № 19654/25. : . 4, 1925. . 19,654/25. Полностью принято 4 января 927 г. 4, 927. Полностью принято: янв. 4, 1927. : . 4, 1927. 263,509 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 263,509 . Усовершенствования в центробежном производстве труб, колонн и т.п. или относящиеся к ним. , , , , , . Мы, - , британская компания, расположенная по адресу: 224, Сент-Винсент-стрит, Глазго, и КОЛИН МАКГРЕГОР ИЖРЕ, британский подданный, из компании , Бишопбриггс, Глазго, настоящим заявляем о сути настоящего изобретения и каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано и установлено в следующем утверждении: , - , , 224, . , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к производству центробежным способом труб, колонн и т.п. с отводами, а более конкретно с полыми отводами. , -, , . Согласно изобретению такие изделия изготавливаются путем формования пластикового материала внутри формы, имеющей периферийный карман или карманы, которые, в отличие от таковых в известных формах аналогичного назначения, не разделены и, следовательно, на них не влияет разделение частей формы. . Если изготавливаемая ветвь или ветви являются полыми, в указанном кармане или каждом кармане используется формовка, которая отличается от известных формовочных форм тем, что она не выходит за пределы формы или существенно за ее пределы. поверхность, которая представляет собой внешнюю форму трубы или тому подобного, чтобы можно было сохранить обычную практику прядения простой трубы или чего-то подобного при производстве полых разветвленных изделий. На практике мы сначала заполняем полость вокруг формы, как при ручной затирке. Затем распределяем материал по оси формы, вращая форму. , ' , , . , . , . . После того как изделие достаточно застыло, мембрану материала, отделяющую внутреннюю часть ветки от внутренней части самого тела, прорезают любым подходящим способом. , . Однако, чтобы изобретение было лучше 45) понято, теперь оно будет [Цена 1/-] дополнительно описано с помощью прилагаемых чертежей, из которых на фиг. 1 показан вид формы, подходящей для случая, выбранного для иллюстрации. изготовление трубы с двумя наклонными 50 отводами. Фиг.2 представляет собой соответствующий ему вид с торца. На фиг.3 - план дальнего края нижней половины формы по фиг.1. Фиг.4 представляет собой вертикальное сечение части фиг.1 в увеличенном масштабе. 55 Фиг.5 представляет собой вид, аналогичный фиг.4, показывающий примененные к нему средства извлечения, а фиг.6 представляет собой вид с торца. 45) , [ 1/-] , . 1 50 . . 2 . . 3 . 1. . 4 . 1 . 55 . 5 . 4 . 6 . Как здесь показано, 1 и 2 представляют собой половины формы, обычно хорошо известного типа 60, скрепленные вместе болтами, установленными в позициях 3. Кроме того, секция 2 снабжена на каждом конце устойчивыми штифтами и пусковыми винтами, по одному с каждой стороны, как указано цифрами 4 и 5 соответственно. (5 Секция 1 имеет карман 6, а секция 2 - карман 7, каждый из которых соответствует внешней конфигурации изготавливаемой муфтовой части ответвления и каждый имеет отверстие 8, соответствующее внутреннему диаметру муфтовой части ответвления. , 1 2 60 3. , 2 4 5, . (5 1 6 2 7 8 . Первый, определяющий внутреннюю конфигурацию ответвления, в данном случае представляет собой полый элемент 9 двух диаметров, как ясно показано на фиг. 4 и 5, где 75 представляет собой фланец, с помощью которого он может жестко удерживаться в кармане после вставки через отверстие 8. 9 . 4 5, 75 8. Чтобы облегчить извлечение каркаса 9, он может быть выполнен с двумя выступами 11, 80, под которыми можно зацеплять концы поперечины 12, при этом вращательное движение после надлежащего зацепления ограничивается упорами 13. Болт 14, прикрепленный к поперечине 12, свободно проходит 8,5 через перемычку 15, при этом ножки 16 упираются в прилегающую часть кармана 6 или 7. Следовательно, если гайку, показанную под номером 17, повернуть соответствующим образом после освобождения первой 9, 90 263 509, то первая может быть сильно вытянута. 9, 11 80 12, 13. 14 12 8.5 15, 16 6 7. 17 9, 90 263,509 - . При желании фланец 10 каркаса может быть утоплен для размещения ножек 16 перемычки 15, хотя это не является обязательным. 10 : 16 15, . Способ изготовления бетонных труб в такой форме один и тот же, независимо от того, должны ли формироваться две ветви или одна ветвь, за исключением того, что в последнем случае один карман может оставаться заполненным бетоном для представляют собой манекен, но при этом сохраняют необходимый центробежный баланс, которого требуют используемые высокие скорости. После того, как детали собраны и карманы 6r заполнены, форму приводят в движение, а затем изготавливают собственно трубу любым из обычных способов: позже форму откладывают в сторону и удаляют формовщик или формирователи 9, после чего бетон надо удалить, чтобы - установить. сообщение между ответвлением или ответвлениями и трубой перерезано. Когда бетон достаточно застынет, форму можно снять на 2,5 дюйма. Как будет очевидно, количество ветвей и угол, под которым они могут образовываться с трубой, могут варьироваться. - - -- , t1) - - ,' . 6r : 9 , - . . - , ' 2.5 . - , , . Далее станет также очевидно, что могут быть изготовлены и другие полые тела, такие как колонны с рычагами. -При желании можно использовать металлическое армирование. - - - - . - . Теперь, подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является 1X. Вращающаяся и отделяемая в продольном направлении форма, предназначенная для использования при центробежном производстве труб, колонн и т.п., имеющих ответвления, с периферийным карманом или карманами, которые не разделены или не разделены и, следовательно, на них не влияет разделение части пресс-формы. is1X. - , , , - , - , - - . 2.
Форма по п.45, в которой с целью изготовления полых ответвлений используется съемная формовка в кармане, которая не выходит в форму за пределы или по существу за пределы поверхности, которая 50 представляет внешнюю часть трубы или как,. по существу так, как и для описанной цели. 45 , , , 50 ,. . --3, Описанный здесь способ центробежного изготовления ответвления 55 трубы или его эквивалента, который заключается в том, что сначала формируют ответвление внутри периферийного кармана формы, затем распределяют материал вдоль оси формы при вращении формы и, наконец, 60. , после того, как изделие застыло, отрезав диафрагму разделителя материала --: внутренняя часть. ответвление от внутренней части тела трубы, по существу, как описано. --3,, , , 55 , , 60 , , --: . - , . 65 4.. Для:' использовать в форме согласно 65 4.. :'
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:38:20
: GB263509A-">
: :

263510-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263510A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1
Дата подачи заявления: август. 25, 1925. № 21258/25. : . 25, 1925. . 21,258/25. 2
Полностью слева: 17 мая 1926 г. : 17, 1926. Полностью принято: 28 декабря 1926 г. : , 28, 1926. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в отношении сигар и т.п., оборудования для изготовления сигар или в отношении них. «Я, , британский подданный, проживает 70 лет, Сиднер Роуд, Сток Ньюингтон, Лондон, . 16, настоящим заявляю, что сущность этого изобретения заключается в следующем: Настоящее изобретение относится к изготовлению сигар и т.п. машинное оборудование и конкретно относится к средствам для придания формы сигарам и т.п. Основной целью изобретения является создание улучшенной формы для более быстрого и эффективного свертывания сигар и придания им желаемой внешней формы, чем прежде, а также создание средств, взаимодействующих с формой для регулирования герметичности упаковки сигары и для формирования заостренных концов сигар. , , . ' , , , 70, , , , . 16, : , , , , . , , . Согласно основному признаку изобретения внутренняя поверхность формы для сигары, которая обязательно содержит две относительно подвижные части, приспособленные для открывания и закрывания для приема табака, придания формы сигаре и обеспечения ее удаления, включает в себя множество продольных роликов. приспособлены все для вращения в одном направлении, чтобы вращать табак во время формирования сигары. Поверхности валков имеют такую форму, чтобы придать готовой сигаре нужную внешнюю форму. Например, для формирования цилиндрической сигары ролики являются цилиндрическими, тогда как для формирования сигар, заостренных на одном или обоих концах, поверхности роликов имеют соответствующую форму, чтобы их диаметр постепенно увеличивался к их концам. , , , , . . , , , . -Нет Согласно еще одному признаку изобретения сигары формуют в форме с продольным стержнем, состоящим из жесткой проволоки или тонкого стержня, который вынимают из формы, когда [ 1/-] открывается после завершения обработки. формовочную часть 45 сигары, позволяющую снимать сигару со стержня или проволоки по краям. - , , , [ 1/-] 45 , . Стержень или проволока используются любого подходящего диаметра в зависимости от степени герметичности, необходимой для табака сигары, 50 при этом подразумевается, что чем больше диаметр стержня или проволоки, тем более рыхлой будет сигара после снятия со стержня или проволоки. проволока. , 50 . Согласно еще одной особенности изобретения, чтобы помочь сформировать заостренный конец сигары, я могу использовать в сочетании с формой быстро совершающий возвратно-поступательное движение толкатель на конце формы, который имеет на конце коническую форму. 60 депрессия. Этот стержень постоянно вставляется между концом формы и удаляется из него, чтобы контактировать с концом сигары во время ее формирования и, таким образом, способствовать правильному формированию ее заостренного конца 6,5 дюймов. 55 , , , 60 . , 6,5 . Согласно одной конструкции для реализации первой части изобретения на практике, форма содержит опорную плиту, имеющую блоки на концах, в которых 70 установлены на шарнирах шпиндели пары роликов с резиновым покрытием, шпиндели которых несут отдельные шестерни, приспособленные для зацепляться с общей ведущей шестерней. (На каждом из шпинделей также имеются вращающиеся на 75 противоположных концах проушины или рычаги на нижних сторонах поворотных рам, образующие верхние части формы, которые могут поворачиваться вместе или раздвигаться вокруг нижних роликовых шпинделей, чтобы закрывать или открывать 80 форма. На концах этих рам расположены оси верхних покрытых резиной продольных роликов, расположенных по существу над двумя нижними роликами, а соответствующие верхний и нижний ролики 86 связаны между собой цепями и цепными звездочками на своих шпинделях так, что нижний ролик приводит в движение верхний ролик в ,510 -2 0 1;3,(: : , 70 , . ( , 75 , 80 . 86 ,510 -2 0 1;3,(: : того же направления. Два качающихся заостренных конца или конца сигары могут иметь рамы, расположенные по центру с рычагами, на одном или обоих концах формы, в зависимости от нижней плиты, - толкатель, совершающий продольное возвратно-поступательное движение: форма для контакта с вращающиеся или имеющие конусно-утопленный конец или конец 55:6, другие - кулачковый механизм сигарного куска. В машине для изготовления предусмотрен механизм, позволяющий постоянно открывать и закрывать конец этого стержня внутри формы в нужное время. - за пределами формы, в то время как: - - iДетали имеют такие пропорции и форма закрыта, при этом табачные ролики расположены так, что когда форма между неконтактирующими концами 60 закрывается, поверхности - ни один из роликов не имеет правильного заостренного контакта, так что все они имеют свободную форму. - вращаются в одном и том же направлении.: : При формовании сигары с помощью - На одном из: блоков опорной плиты и - машина, воплощающая аппаратуру согласования между раскачиваниями! . - , , , - - : 55 :6 - . - , ' . - - :- - -- , - 60 - , .- - .: : - - : - - ! Когда в соответствии с изобретением, как описано выше, -65 закрыта, предусмотрена -образная металлическая форма, предполагающая, что форма имеет только что открытую направляющую, приспособленную для приема и положения, обеспечивающего удаление готового изделия в осевом направлении. формы, сигара из проволоки или стержня и стержень сигары, вокруг которого должны быть сформированы сигары, опущены в форму, оператор помещает их, и подходящий механизм предусмотрен в табачном наполнителе вместе с внешней 70 машиной для периодического поднимает и помещает лист в форму и - управляет опусканием этого стержня, когда форма находится в положении рычага или маховика, чтобы закрыть открытую форму, чтобы можно было удалить готовую - и приводит ролики формы во вращение, чтобы сигара и возврат - стержень в форму, чтобы обернуть табак вокруг сердцевины стержня перед его закрытием. - На- и связке листьев вокруг наполнителя 75 - другой конец формы - внутренняя грань табака. После того, как подходящее количество один раз рамы могут быть обеспечены оборотами роликов формы, регулируемый винт или упор для формирования формы снова открывается, чтобы оператор рамок мог вставить в нее упор между двумя качающимися рамами. при закрытии формы оберточным листом, концы которого на 80° обеспечивают, чтобы верхние ролики сначала не проходили над оклеивающими подушечками или роликами. соприкасаются друг с другом, -. При повторном закрытии формы направляющая в форме формы на другом конце роликов оборачивает упаковочный лист вокруг формы, служащей в качестве промежуточной детали для содержимого формы, и таким образом завершает конец этой истории. - скручивание сигары. - Наконец, 5 долларов. Вышеупомянутое описание - применяется больше формы снова - открывается, и на этот раз особенно для формования цилиндра - механизм поднимает сердечник из проволоки или стержня для сигары или , а в случае выхода из формы со свернутой сигарой - сигара, имеющая заостренную форму на одном или - на ней, так что - сигара может иметь оба конца; общая конструкция - удалена в продольном направлении от проволоки или (форма 90 0) - по существу одинакова, за исключением стержня , после чего последнюю опускают так, чтобы поверхности валков снова формировались в форме, прежде чем формировать форму, соответствующую форме сигары, и таким же образом формировать новую сигару. - - -, , -65 , -- - - - , , , 70 - - - - - . - - 75 - . 6f , - - - , 80 . - , - , - , . - . - $5 .- - - - , - -- - , - - (90 0mould- , , , - , . постепенно увеличивался в диаметре по направлению к одному или обоим концам, по желанию. Датировано 25 августа 192–45. Конечно, будут значительные промежутки между поверхностями медиальных поверхностей, части валиков, но они заполнены Джесселем Чэмберсом, 88. / 90, Чансери-лейн,: внутри изогнутых металлических полосок-заполнителей - Лондон, .. 2 и/или блоки для завершения внутренней поверхности — ,: 75, — , — формы. -.- - Бирмингем, 100 - Дж., чтобы - помочь в информировании - Агентов заявителя. - - - . 25th 192 -45 , , , & ., 95 , - , , 88/90, , : - - - , .. 2, - ,:75,- , - . -.- - , 100 - , - - - . - - "::=ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. - - "::= . - Улучшения в сигарах и т.п. или в отношении них: Создание :-.-. ]: ) ' - британский субъект, подлежащий конкретному описанию и установлению / '0, - Сиднер Роуд, Сток Ньюингтон, в следующем заявлении - - , ,: :-.-. ] : ) ' - , / '0, - , , - Лондон, _ -. 16, настоящим заявляем: - Настоящее изобретение относится к сигарам, 106 - характер этого изобретения, добавьте что-то подобное, изготовление оборудования и 110 - то же самое должно быть выполнено, чтобы более конкретно относиться к этому классу сигар. 263,510 машина, в которой сигары формуются в форме, содержащей несколько параллельных валков, вращающихся в одном направлении, причем форма состоит из двух частей, которые периодически открываются и закрываются, чтобы обеспечить возможность вставки табака и удаления готовой сигары. Основными задачами изобретения являются создание улучшенных средств для автоматического извлечения готовых сигар из формы, а также создание полной машины для изготовления сигар в целом улучшенной конструкции, как будет показано ниже. ,_ -. 16, - , 106- - , , 110 - , 263,510 ' , . , . При использовании табачных листьев для изготовления сигар принято использовать две продольные половины листьев для скручивания сигар или затяжки левой и правой рукой, для этой цели до сих пор было принято использовать две разные машины. Однако в случае усовершенствованной машины согласно настоящему изобретению машину можно быстро переоборудовать для использования либо для правосторонней, либо для левосторонней прокатки по желанию. , ' . , , . Внутренняя поверхность формы для сигар, которая обязательно содержит две относительно подвижные части, приспособленные для открывания и закрывания для приема табака и допускающие их удаление после формования, включает в себя множество продольных роликов, приспособленных для вращения внутри себя. , - , - , . направлении, чтобы вращать табак во время формирования сигары. Поверхности валков имеют такую форму, чтобы придать готовой сигаре нужную внешнюю форму. Например, для формирования цилиндрической сигары ролики имеют цилиндрическую форму, тогда как для формирования сигар, заостренных на одном или обоих концах, поверхности роликов имеют соответствующую форму. . . , - , , , . Согласно основному признаку изобретения сигары формуют в форме с продольным стержнем, состоящим из жесткой проволоки или тонкого стержня, который поднимается из формы, когда она открывается после завершения формования сигары, чтобы дать возможность снять сигару 5 (концом со стержня или проволоки. Стержень или проволока используются любого подходящего диаметра в зависимости от степени герметичности, необходимой для табака сигары. При этом понимается, что чем больше диаметр стержня или проволоки, тем более рыхлой будет сигара после снятия со стержня. или провод. , - , , , 5( . , , . Предпочтительно, чтобы машина также включала в себя в сочетании средства для извлечения сигары из сигары и подачи ее на средство для автоматической резки. сигара по длине. При снятии с иглы сигара может быть доставлена на платформу, с которой она подается на режущее средство с помощью кулачкового возвратно-поступательного средства, кулачок которого вращается синхронно со средством снятия сигары со стержня. или игла. , ' .'- . . - - - ' ' - , . Режущий механизм может содержать два набора ножей; один неподвижен, другой 70 совершает возвратно-поступательное движение с помощью подходящих средств синхронно с механизмом подачи; и сигара может автоматически выгружаться из режущего механизма, когда она разрезана. 75 Для того чтобы изобретение можно было ясно понять и легко реализовать на практике, я приложил к настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих его, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху машины для изготовления сигар или духовок в соответствии с изобретением; Рисунок 2 представляет собой вид сверху со столом и деталями на нем удаленными, чтобы показать 85 частей оборудования, расположенного ниже, Рисунок 3 представляет собой разрез по линии - на Рисунок 1, Рисунок 4 представляет собой разрез по линии - на Рисунок 1. 90. На рисунке 5 представлен подробный вид части механизма управления иглой, на рисунке 6 представлен подробный вид части механизма обрезки или резки, на рисунке 7 показан вид с торца формы 95 в увеличенном масштабе, а на рисунке 8 показан вид вид, иллюстрирующий модификацию роликов формы. ; , 70 ; . 75 , , , :- 80 1 , 2 85 , 3 - 1, 4 - 1, 90 5 , 6 , 7 95 , 8 . Прежде чем описывать работу машины в целом при скручивании сигары 100 и т.п., будет отдельно описана конструкция и расположение формы 8 и некоторых других важных частей машины. 100 , , 8 . . Как показано на фиг. 1, 3 и 7, форма 105 8, которая приспособлена для формирования цилиндрических сигар с плоским концом или нитей, содержит неподвижную базовую часть 28, к концам которой шарнирно прикреплены звенья, две подвижные части 29, которые могут перемещаться под углом друг к другу и вдали друг от друга по отношению к базовой части 28 так, чтобы форму можно было закрыть, как показано сплошными линиями на фиг.7, или открыть, как показано пунктирными линиями. 115 Форма содержит четыре ролика 30 с резиновым покрытием, шпиндели которых соединены два в базовой части 28 и два в подвижных частях 29 формы. 1, 3 7, 105 8, , 28, 29 28, , 7, . 115 30, 28 29 . На шпинделях установлены звездочки 120, соединенные друг с другом цепями, причем ролики расположены на расстоянии друг от друга так, чтобы ограничивать внутреннее пространство в форме, в которой должна формоваться сигара или тому подобное. 125 верхних и нижних роликов на каждой стороне формы. соединены вместе так, что вращаются в одном направлении, а нижние шпиндели роликов несут шестерни 25, 4, 263,510, приспособленные для приведения в движение общей шестерни 12, описанной ниже. Таким образом, следует понимать, что все четыре ролика 30 вращаются в одном и том же направлении, в результате чего, когда табачный лист помещается в форму, он непрерывно раскатывается в ней в одном и том же направлении. - - 120 , , , . 125 . - , 25 4 -- '263,510 12 . , , 30 , . Подвижные части 29 рычагов 24 формы, нижние концы 1i: взаимодействуют с пазами 10 в кулачке 50 на валу 43; чтобы периодически открывать и закрывать форму, как будет показано ниже. С формой 8 взаимодействует 1/5 игла или стержень 20 (фиг. 1 и 3), который служит стержнем, вокруг которого скручивается сигара или что-то подобное. После завершения скручивания сигару или что-то подобное снимают в продольном направлении с иглы или стержня 20, так что табак затем может расшириться внутрь. Таким образом, плотность готовой сигары и т.п. зависит от толщины стержня или иглы 20 и, следовательно, может регулироваться путем замены стержня или иглы. Игла периодически поднимается из формы 8 и опускается в нее после завершения изготовления и удаления сигары или тому подобного, соответственно, и приводится в действие механизмом, подробно показанным на фиг. 5. 29 - 24, 1i: - 10 50 43; . -- 8 1]5 20 ( 1 3) , , . , , , - 20, . , , 20, , , . 8 , , , 5. -Игла установлена на верхнем конце стержня 22b, проходящего вертикально через стол машины, причем нижний конец стержня 22b шарнирно соединен с одним концом 3 поворотного рычага 22а, другой конец которого находится в траектория носика 22 по кулачку 51 на главном шпинделе 40 станка. - 22b , 22b 3 22a, : 22 51 40 . Готовые сигары и т.п. можно снимать со стержня или иглы 20 вручную каждый раз, когда последнюю вынимают из формы 8, но предпочтительно их удаляют механически с помощью механизма, обозначенного пунктирными линиями на фиг. 1, и сплошными строками на рисунке 3. , , 20 8, 1, 3. Он включает вилку 21а, закрепленную на стержне 21 и скользящую вдоль стержня или иглы 20, при этом стержень 21 скользит по подходящим направляющим и имеет на своем заднем конце штифт 5( и паз, входящий в зацепление с рычагом 3, поворотным в точке 3а к столу машина. 21a 21 20, 21 5( - 3pivoted 3a . Свободный конец рычага 3 лежит на пути движения треугольного рычага 21b, выступающего из маховика 2 на главный шпиндель 40 станка, с помощью которого он периодически приводится в действие один раз за каждый оборот для перемещения вилки 21а по иглу 20 и извлеките сигару или что-либо подобное из формы 6; После срабатывания рычаг 3 и связанные с ним части возвращаются в нормальное положение с помощью пружины 21а или эквивалентного средства. 3 21b, 2 40 , 21a 20 , -, there6; , 3 21a . Табак может быть упакован в форму 8 вручную или с помощью механического устройства 4, 4а, 4b. Он состоит из стержня 4b, имеющего продольные канавки для надевания на иглу 20, когда он находится в форме, и закрепленного на пластине 4, имеющей прорезь для зацепления с болтами или шпильками 1J, с помощью которых он с возможностью регулировки крепится к раме, содержащей боковые рычаги 4а из регулируемой длины, шарнирно закреплены своими нижними концами к платформе 23а на столе 23 станка. Рама 75 обычно удерживается в вертикальном положении пружиной 43, как показано, и поворачивается вниз так, что стержень 4b входит в форму 8, как это необходимо для упаковки табака в форму. 8) Машина также включает в себя механизм для обрезки концов сигар и т.п. после их извлечения из формы. Этот механизм (см. рисунки 1 и 4) содержит ножи 16а, закрепленные на столе 23 станка, и подвижные ножи 16. Ножи 16 прикреплены к краям ползунов 14, перемещающихся в соответствующих направляющих на столе станка 23, а ползуны 14 приспособлены для возвратно-поступательного движения с помощью рычага 52, поворачивающегося на столе станка и проходящего вверх через прорезь в ползуне. 14, причем указанный рычаг имеет прорезь для зацепления с поперечным штифтом 53, установленным в кронштейнах 54 на верхней поверхности ползуна 14. 8 , 4, 4a, 4b. 4b 20 , 4 1J 4a , 23a 23 . 75 43 , 4b 8 . 8) , , . ( 1 4) 16a 23 16. 16 14 23, 14 52 14, 53 95 54 14. Нижний конец рычага 52 снабжен боковым штифтом, входящим в зацепление с канавкой 15 кулачка 49 на валу 41. Ножи 16 и 16а предпочтительно установлены с возможностью регулировки в таком положении, чтобы их можно было установить для резки сигар или затяжек различной длины. 52 15 49 41. 16 16a 00( . С режущим механизмом взаимодействует механизм доставки 105, с помощью которого сигары принимаются из иглы или стержня 20 и доставляются к резакам 16, 16а. При снятии с иглы 20 сигары прижимаются к дальнему концу защитной пластины 55, имеющей боковую стенку 110, которая направляет сигару, когда она падает на платформу 27 непосредственно за горизонтальной пластиной 56. Эта пластина 56 регулируется по вертикали, чтобы подходить для сигар различной толщины, и достаточно широка, чтобы покрывать несколько сигар и выступать на уровне края платформы 27, ближайшего к ножам 16. На задней части платформы 27 совершает возвратно-поступательное движение толкатель 17, на котором установлена защитная пластина 55, при этом указанный толкатель совершает возвратно-поступательное движение посредством рычага 57, повернутого на стол 23 станка и связанного на своем нижнем конце с пазом в кулачок 26 на валу 42. Каждый раз, когда толкатель 17 движется к ножам 16, он толкает последнюю сигару, упавшую за пластину 56, под пластину 56 и вызывает смещение самой дальней сигары с платформы 27, откуда она направлена на 1:0 1 1 263,510 наклонную пластину 58 к ножам 16, 16а. - 105 20 16, 16a. 20 55 1 10 27 56. 56 ' l5 27 16. 27 17, 55 , l0 57 23 26 42. 17 ' 16, 56 56 27 1:0 1 1 263,510 58 16, 16a. Машина также включает в себя средства для выгрузки разрезанных или обрезанных сигар и т.п. в ящик и т.п., расположенный под столом 23 машины, при этом обрезанные концы и сигары доставляются в отдельные его отсеки. С этой целью при снятии с платформы 27 сигара опирается на створку 18 во время операции резки или обрезки ножами 16. , , , , 23 , . ) 27, 18 16. Створка 18 повернута вдоль одного края к столу станка 23. Как только операция резания закончена, створка 18 опускается с помощью расположенного на ней рычага 48, нижний конец которого входит в паз кулачка 19 на обратной стороне кулачка 49 с пазом 15. Клапан 18 отрезан на расстоянии 2u в точке 8b, чтобы образовалась выступающая часть или удлинение, длина которого точно равна длине сигары в разрезанном состоянии, так что, когда клапан наклоняется вниз, сигара скатывается вдоль выступа в соответствующую 2,5 дюйма. отсек ящика, а отрезанные концы уходят в другие отсеки. 18 23. , 18 , 48 , 19 49 15. 18 2u 8b , , - appro2.5 , . Машина в целом приводится в движение главным валом 40, несущим маховик 2 и вращаемым рукояткой 1, валом 40, ведущим валом 42 через конические шестерни и валом 43 через цепную передачу 44. В свою очередь, вал 43 приводит в движение вал 41 через коническую передачу, а последний приводит в движение вертикально подвижный вал 45, несущий ведущую шестерню 12 формовочного ролика через ременную передачу 46. 40 2 1, 40 42 43 44. 43 41 , 45 12 46. Работа машины осуществляется следующим образом: оператор встает перед ручкой 1 и, взяв табачный наполнитель из лотка 6, укладывает его в форму 8, уплотняя пальцами или упаковочным устройством 4, 4а, игла 20 при этом находится в центре формы, а форма открыта. Затем оберточный лист табака извлекается из лотка 6, наклеивается на валик 9, который погружается в выдвижной ящик, содержащий клейкую жидкость, и вставляется ребром в форму. Затем ручку 1 поворачивают по часовой стрелке, после чего рычаги 24 выходят из кулачковых пазов и форма закрывается. -При дальнейшем вращении ручки 1 кулачок 13 нажимает на рычаг 13а, который поднимает крепление вала 45, несущего зубчатое колесо 12, до момента зацепления последнего с шестернями 25 на нижних роликах 30 формы. Ролики 30 затем вращаются достаточное количество раз, чтобы обернуть обертку вокруг табака в форме и сформировать сигару или что-то подобное. Затем кулачок вызывает перемещение ползуна 14 в направлении стрелки, показанной на рисунке 1, а кулачок 1 вызывает подъем створки 18, после чего толкатель 17 втягивается кулачком 26. : 1 6, 8, 4, 4a, 20 , . 6, 9, , . 1 , 24 . - 1 13 13a 45 12 25 30. 30 , . 14 1, 1 18 , 17 26. Кулачок 50 на валу 43 затем поворачивается настолько, что его канавки 10-7 воздействуют на концы рычагов 24, снова открывая форму, после чего сразу же следует подъем иглы 20 механизмом 51, 22. Рычаг 21b на маховике 2 затем перемещает вилку 21а вдоль иглы 75, перенося таким образом сигару с иглы на стол 27, на который она направляется направляющей пластиной 55, сразу за пластиной 56. 50 43 10 7 24 , 20 51, 22. 21b 2 21a 75 , 27, 55, 56. Затем кулачок 26 приводит в действие толкатель 17 8( так, что сигара, только что доставленная на стол 27, прижимается под пластиной 56, а самая дальняя сигара под ней доставляется к ножам 16, 16а. Ножи 16, прикрепленные к ползуну 14, затем 85 перемещаются по кулачковому пазу 15 для разрезания сигары, после чего створка 18 опускается, а готовая сигара и отрезанные концы доставляются в соответствующие отсеки приемного ящика 90 машины. . Вышеописанную последовательность операций повторяют сколь угодно часто путем последующих вращений ручки 1 и заполнения формы табаком. 26 17 8( 27 56 16, 16a. 16 14 85 15 , 18 90 . 1 . Форма, подробно показанная на рис. 95.7, предназначена для скручивания цилиндрических сигар с плоскими концами, но путем соответствующего изменения конструкции валков сигару можно заострить на одном конце, как показано, например, на рис. 8. В этом случае ролик 100 имеет неподвижный сердечник 33, образованный из стержня, соответствующим образом изогнутого или изогнутого около одного конца, и на этом стержне установлена с возможностью вращения металлическая втулка 34, часть которой, окружающая изгиб 105 стержня 33, выполнена из секций. . Эта втулка 34 заключена в резину 32, образующую поверхность ролика, и жестко соединена на одном конце со звездочкой ролика или звездочкой и шестерней 25, в зависимости от случая. Таким образом, можно видеть, что при вращении втулки 34 основная резиновая часть 32 вращается обычным образом, но концевая часть, окружающая изогнутую часть стержня 33, постоянно сгибается при вращении, чтобы всегда сохранять необходимое Внутренняя форма формы. 95 7 , , , , , 8. 100 33 , 34, 105 33 . 34 32 , 25, 110 . 34 , 32 , 33 , . Чтобы облегчить формирование заостренного конца сигары, я могу использовать на конце формы 120 толкатель, совершающий продольное возвратно-поступательное движение, имеющий конически утопленный конец или концевую часть. В таком случае может быть предусмотрен механизм, обеспечивающий постоянное вталкивание конца этого стержня в конец формы 125 и из него, пока форма закрыта, в результате чего табаку между неконтактирующими концами валков придается правильная заостренная форма. , , 120 , . 125 , . Важной особенностью общей конструкции машины La3) 263,510 является то, что она легко переоборудуется для использования как для правого, так и для левого вращения по желанию. Машина, как показано на чертежах б, устроена для правостороннего качения, а для левостороннего необходимо лишь поменять местами рукоятку 1 и маховик 2 на главном валу 40, поменять ось 3а рычага 3 на другой. повернуть отверстие 3б с соответствующим изменением положения пружины 21а, переставить упаковочное устройство 4, 4а на соответствующие крепления на площадке 23б на противоположной стороне формы 8, а положение лотка 5 изменить на противоположное сторону стола станка. При этом следует отметить, что склеивающая коробка и ролик 9 продублированы по обе стороны формы 8 2), так что любой ролик может использоваться в зависимости от стороны машины, на которой находится оператор. la3) 263,510 :. , 1 2 40, 3a 3 3b 21a, 4, 4a 23b 8, 5 . - 9 8 2) - - . Альтернативно, машина может быть сделана реверсивной без необходимости изменения 245 положения приводной ручки-1; и других вышеупомянутых частей, путем включения в машину подходящего реверсивного устройства или устройств. Например;,. вал 40 может иметь зубчатый привод от дополнительного вала, вращаемого ручкой_ 1 машины, - посредством одной или другой - пары скользящих шестерен или шестерен - один из двух валов, рычаг или т.п. предусмотрен для перемещения скользящих шестерен в соответствии с желаемым направлением движения машины. - Следует понимать, что - машина, описанная здесь со ссылкой на чертежи 4f и проиллюстрированную чертежами, представляет собой только пример одной конструкции машины, подпадающей под объем изобретения, при этом многие другие конструкции являются возможно в пределах объема изобретения, изложенного выше и здесь40: и далее определенного в прилагаемой формуле изобретения. , 245 -1; , : . ;, . 40 handle_ 1 , - - ._ - , , , . : - - - - - , , 4f: , - = here40: . : теперь подробно описал и выяснил природу моего упомянутого изобретения. и каким образом это должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я : . - -,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:38:21
: GB263510A-">
: :

263511-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB263511A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Дата подачи заявления: август. 26, 1925. № 21,430/25, принято: декабрь. 28, 1926, 263, 511 : . 26, 1925. . 21,430/25, : . 28, 1926, 263, 511 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Процесс охлаждения двигателей внутреннего сгорания и электрических трансформаторов. . Мы, ТНЕОДУТ ПОПЕСКУ из Моары Чурел, Бухарест, Румыния, АЛЕКСАНДЕН ПАИС, 51 человек, Страда Плевней, Бухарест, Румыния, и КОНСТАНТИН ПАИС, 5 человек, Страда Ступиней, Бухарест, Румыния, все румынские граждане, настоящим заявляем: Сущность этого изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: , , , , , , 51, ,:, , 5, , , , ,, , :- Уже известно охлаждение объектов любого типа, таких как двигатели внутреннего сгорания и электрические трансформаторы, с помощью полностью закрытых трубок или каналов. заполнены частично жидкостью и частично парами этой жидкости. Работа происходит за счет того, что жидкость в нижней части трубки забирает тепло. объект, подлежащий охлаждению, испаряется, в то время как пар, поднимаясь к верхней части трубки, отдает свое тепло окружающей среде и тем самым конденсируется. Конденсат постоянно стекает обратно в нижнюю часть трубки и так далее. Известно также использование аммиака в качестве теплопроводящей среды для охлаждения объектов, отличных от двигателей и трансформаторов. - , . . - . - , -- - . . . Установлено, что -проводность тепла. наиболее благоприятно, если в системе каналов происходит активное парообразование и это приводит к тому, что жидкая часть теплопроводящего материала находится в состоянии кипения. Для того, чтобы охлаждение могло быть установлено сразу же после запуска двигателя, средства теплопередачи выбираются таким образом, чтобы иметь минимальную температуру, участвующую в охлаждении, и количество теплопроводности. Средства, используемые для зарядки, таковы, что даже при самой высокой температуре вся жидкость не испаряется, но [Цена 1/-] часть средств теплопроводности остается в жидком состоянии. - . , , . 0ooling , - , , , [ 1/-] . Поскольку при охлаждении двигателей внутреннего сгорания используются температуры от 50 до минус 10 и от - 10 до 60, то необходимо выбирать теплопроводящие средства, температура кипения которых при существующих в системе каналов давлениях лежит ниже - 10 . 55 Согласно настоящему изобретению, для. Для охлаждения двигателей внутреннего сгорания и электрических трансформаторов выбирают аммиак, так как его температура кипения при атмосферном давлении составляет около 60-30°С, а количество выбирают так, чтобы выполнить вышеуказанные условия. ' , 50 - 10 60 invx1ved, , , - 10 . 55 , . , 60 - 30 , . Экспериментально установлено также, что использование аммиака для охлаждения двигателей внутреннего сгорания 65 действительно обеспечивает быстрый отвод тепла. - 65 . На сопроводительном чертеже проиллюстрированы некоторые примеры конструкции способа согласно настоящему изобретению. 70 . Рис. 1 и 2 показано применение нового процесса для охлаждения цилиндра двигателя внутреннего сгорания. 75 На рис. 3 и 4 показан пример конструкции охлаждения масла в трансформаторах. . 1 2 . . 75 . 3 4 . Компоновка в примере конструкции согласно фиг. 1 и 2 следующая: 1 - цилиндр двигателя внутреннего сгорания, 2 - клапанная полость цилиндра и 3 - картер. По периферии цилиндра 1 и кармана 2 клапана предусмотрены 85 валкообразные литые части 5, причем эти литые части снабжены продольным отверстием 6, закрытым на своем нижнем конце. Отверстия 6 соединены одним концом 9П с закрытыми трубками 7. Каждое отверстие 6 образует с соединенной с ним трубкой 7 закрытый проход, в который раз и навсегда попадает аммиак. Трубки 7 ведут к охлаждающему устройству 10. Последний состоит из множества дисков 11, закрепленных на трубках, и средств охлаждения, например воздуха, охлаждающей воды и т.п., протекающих между дисками. Чтобы повысить эффективность охлаждения охлаждающего устройства 10, диски 11 при желании могут также быть снабжены штифтами, выступами и т.п. для увеличения поверхности, контактирующей с охлаждающим средством. Когда подходящее количество аммиака будет введено в закрытую систему каналов, образованную каналами 1,15 6 и трубками 7, горячие стенки цилиндра и кармана клапана при работающем двигателе будут наиболее эффективно очищаться. охлаждается, поскольку, если охлаждающее устройство 10 эффективно охлаждается каким-либо 29) средством охлаждения, то это охлаждение будет осуществляться непосредственно к стенкам цилиндра 1 и клапанной полости 2. .. 1 2 80 :1 , 2 , .3 . - 5 85 - 1 2, - 6 . 6 9P 7. 6 7 . 7 10. 11, , , , . ] 10 11 -10 , . , 1,i5 6 7, , , , 10 29) , 1 2. Настоящий пример устройства охлаждения двигателей, естественно, представляет собой только один пример конструкции изобретения. Настоящий способ пригоден для охлаждения как стационарных двигателей, так и двигателей транспортных средств, кораблей и самолетов. Отдельные части устройства, конечно, могут быть сконструированы самыми разными способами. Каналы охлаждения цилиндра могут состоять из трубок, которые прикреплены к периферии цилиндра, например, посредством пайки, сварки и т.п. úfor . - , . . - , . Аммиак предпочтительно загружают в систему каналов при низкой температуре и в жидком состоянии, а количество выбирают таким образом, чтобы он занимал примерно одну часть объема системы каналов при первой загрузке в систему. . Расположение в примере конструкции по рис. 3 и 4 следующее: - корпус трансформатора, 21 - сердечники, 22 - обмотки и 27 - вводные изоляторы. Полое пространство 25 внутри контейнера 20ti заполнено маслом. В полом пространстве 2-5 расположены трубки 28, которые сверху и снизу соединены между собой распределительными трубками 29, 30. Соединительная трубка 31 ответвляется от верхней распределительной трубки 29 и ведет к охлаждающему устройству 35. Охлаждающее устройство 35 состоит в настоящем примере конструкции из множества трубок 36, которые сообщаются через трубку 37 с соединительной трубкой 31. Охлаждающие диски 39 размещены на трубках 36 и соединены с ними. Между охлаждающими дисками протекает любое подходящее охлаждающее средство, например воздух или вода. Чтобы повысить эффективность охлаждения охлаждающих поверхностей 39, 65, они могут быть снабжены штифтами, выступами и т.п. Трубки 28, 29, 30, 31, 36 и 37 образуют замкнутую систему каналов, в которую раз и навсегда загружается аммиак. - - , 3 4 : , 21 , 22 27 -- . 25 20 . 2-5 28 29, 30. 31 29 35. 35 , , 36 37 31. 39 60 36. , . 39 65 , . 28, 29, 30, 31, 36 37 . Очевидно 70, что этот пример охлаждения трансформатора также показывает только «один пример конструкции изобретения, и отдельные части устройства могут быть изменены, не выходя за пределы 75 объема изобретения. 70 ' 75 . Теперь подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 8 , , 8
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 12:38:23
: GB263511A-">
: :

263512-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного пере