Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 19696
.txt 783154-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB783154A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 16 января 1956 г. : 16, 1956. 783,154 № 1455156. 783,154 1455156. Заявление подано в Германии 31 января 1955 г. 31, 1955. Полная спецификация опубликована: 18 сентября 1957 г. : 18, 1957. Индекс при приемке – класс 40 (4), 6 А. - 40 ( 4), 6 . Международная классификация:- 4 м. :- 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в методах и схемах управления для регулирования воспроизведения фонограмм или в отношении них. . Я, МАНФРЕД ЗАЙФЕРТ, Биркенштрассе 8, Д. Уссельдорф, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, являются в частности, описано в следующем заявлении: , , 8, , , , , , , : - Изобретение относится к способу регулирования воспроизведения звуковых записей через множество пространственно распределенных громкоговорителей или групп громкоговорителей, при котором дополнительный управляющий сигнал управляет передачей звукового сигнала на выбранные громкоговорители. к зрительному воспроизведению фотопленок фотоэлектрическими средствами. - - , - . Воспроизведение звукового фильма зачастую бывает очень неестественным из-за сочетания звуков из одинаковых громкоговорителей или из одинаковых, пространственно распределенных групп громкоговорителей. Таким образом, все звуки приобретают специфический характер, который зависит только от свойств громкоговорителей. , их распределение в здании и особенно на эхо и соотношение времени прохождения звуковых волн в любой конкретной точке приема. Особенно в случае диалога зрителю трудно различить отдельные голоса, поскольку голоса Кажется, что два динамика исходят из одного и того же направления на экране и, следовательно, с одинаковой разницей фазового угла между двумя ушами слушателя и с одинаковым периодом эха. , - , -, -- , . Для преодоления этих недостатков также было предложено предусмотреть множество пространственно распределенных громкоговорителей, которые в зависимости от расстояния источника звука от экрана используются по отдельности или вместе. Для реализации этой идеи каждый отдельный громкоговоритель или каждая отдельная группа громкоговорителей имела свой собственный усилитель, который регулировал выход воспроизводимого звука в соответствии со специальным управляющим сигналом, связанным с записью звука. Такое расположение имеет, прежде всего, недостаток, заключающийся в необходимости очень значительной сложности средств переключения, которые может значительно снизить безопасность 50 работы такого устройства воспроизведения звука. Кроме того, это приводит к высоким первоначальным затратам и значительным эксплуатационным расходам. Если, с другой стороны, используются реле или подобные контактные устройства с общей звуковой записью для всех громких -динамиков возникают потрескивания и шумы переключения, которые также приводят к искажениям. Замена такого расположения контактов соответствующим расположением бесступенчатых регулирующих клапанов снова требует громоздкого оборудования и больших затрат. - - , - - 50 , , , 55 -, , 60 . Дополнительный недостаток, однако, также заключается в том, что вместо одного усилителя мощности, ранее необходимого в устройстве для фотопленки 65, необходимо множество усилителей мощности. Таким образом, даже в простейшей возможной компоновке с левыми, правыми и центрально расположенными громкоговорителями. с дополнительным громкоговорителем со специальными эффектами необходимы четыре отдельных усилителя мощности. 65 , , , , - -, 70 . В соответствии с этим количеством необходимых усилителей, такое же количество усилителей должно быть в резерве на случай неисправности. . Согласно изобретению все эти вышеупомянутые 75 недостатков устранены и предложено особенно простое устройство, в котором стоимость средств переключения сведена к минимуму без ухудшения производительности оборудования или без внесения искажений, таких как потрескивание и шумы переключения. 75 , . Изобретение заключается в создании схемы управления для регулирования воспроизведения звуковых записей через множество 85 пространственно распределенных громкоговорителей или групп громкоговорителей, в которой для воспроизведения звука используются электромагнитные громкоговорители, при этом звуковой сигнал организован непрерывно подавать на речевые катушки 90 783 154, в то время как на катушки возбуждения громкоговорителей подаются питающие напряжения, зависящие от управляющего сигнала. 85 - - , - - , 90 783,154 , . Согласно еще одному признаку изобретения, отдельные громкоговорители питаются высокими или плавно изменяющимися напряжениями питания, соответствующими управляющим сигналам. Таким образом, можно добиться направленного звукового эффекта в любом направлении. Кроме того, за счет постоянного изменения напряжения питания поэтапно воспроизведение звука может плавно перемещаться от одного громкоговорителя к другому по мере того, как визуально представленный источник звука движется в известном направлении. 5the - , - . Согласно еще одному признаку изобретения сигналы инфраакустической частоты, используемые в качестве сигналов управления, накладываются на звуковую запись. Под сигналами инфраакустической частоты следует понимать сигналы такой низкой частоты, которые не слышны человеческому уху. , - - . Под звукозаписью в связи с настоящим изобретением следует понимать фотопленочные записи с модулированной амплитудой или интенсивностью, а также магнитные звукозаписи и механические звукозаписи. - . В вышеупомянутом коммутационном устройстве согласно изобретению для осуществления вышеописанных способов между выходом устройства звуковоспроизведения и усилителем мощности, непрерывно подключенным к речевым катушкам всех громкоговорителей, предусмотрен фильтр с высоким коэффициентом усиления. частотный проход и низкочастотный проход, отделяющий управляющий сигнал от звукового сигнала и передающий управляющий сигнал в схемы управления для подачи питания на громкоговорители. - 35the -, , , -. Дополнительные характеристики настоящего изобретения станут очевидными из следующего описания прилагаемого чертежа, на котором схематически показаны иллюстративные варианты осуществления настоящего изобретения. . Это показывает: : Фиг.1 - схема управления зрительным устройством воспроизведения, в котором множество громкоговорителей или групп громкоговорителей могут питаться от общего усилителя мощности; На фиг. 2 схематично показано устройство ступенчатого переключателя, подключенное к выходу канала управления, с помощью которого можно выборочно включать один или несколько громкоговорителей; и фиг.3 - схема переключателя средства управления для изменения напряжения питания одного громкоговорителя. 1 - - ; 2, , - - ; 3, -. На рис. 1 показано устройство воспроизведения звукозаписи, состоящее из источника сигнала 1, который в зависимости от применения может быть фотоэлектрическим элементом, магнитной считывающей головкой или граммофонным звукоснимателем. К выходным клеммам этого источника сигнала подключен предусилитель 2. подключен, который подается на фильтр 3. Фильтр 3 имеет сторону пропускания высоких частот 4 и сторону пропускания низких частот 5. 1 1 - , - 2 , 3 3 4 5. Сторона пропускания высоких частот 4 сконструирована таким образом, что пропускает только слышимые звуковые частоты, тогда как через сторону пропускания низких частот могут проходить только те колебания, которые не воспринимаются человеческим ухом или которые не могут быть обработаны громкоговорителем. 5 В общем, частота перехода 75 между сторонами нижних и верхних частот лежит в районе 50 циклов в секунду. 4 70 , 5 , - 75 50 . Выходной сигнал со стороны верхних частот подается на усилитель мощности, который, в свою очередь, передает 80 усиленные звуковые частоты на постоянно подключенные речевые катушки 7 громкоговорителей 8-11. 80 7 - 8 11. Под термином «громкоговорители» подразумеваются электромагнитные громкоговорители, которые имеют в своем составе речевые катушки 7 возбуждающие катушки 12, питаемые постоянным током. В показанном иллюстративном варианте осуществления включены четыре громкоговорителя, из которых, например, громкоговоритель 8. , расположен в середине 90 экрана, а громкоговорители 9 и 10 по бокам экрана или зрительного зала. Следующий громкоговоритель 11 служит громкоговорителем спецэффектов, который для создания эффектов неожиданности например, 95 призрачных голосов и т.п. могут быть размещены на некотором расстоянии от экрана. Речевые катушки отдельных громкоговорителей могут быть соединены параллельно или последовательно в зависимости от их электрических характеристик. 100 Принимая во внимание возможные дефекты речевой катушки. однако может быть рекомендовано параллельное соединение. При нынешнем устройстве управления громкоговорители постоянно подключены и передают 105 слабую энергию из-за остаточной магнитной системы, и, соответственно, звуковые волны почти не слышны. Эффективный выход звуковой энергии может произойти только после этого. если возбуждающая катушка громкоговорителя 10 подключена к соответствующему источнику питающего напряжения. - - - 85 7 12 , , 8, , 90 - 9 10 - 11 - , , 95 , - 100 , , - 105 - 10 . Управляющий сигнал, выбранный на стороне фильтра нижних частот 3, используется для подачи необходимой энергии на катушки возбуждения 115 отдельных громкоговорителей. 3 115 -. В данном случае предполагается, что на звуковую запись накладываются разные управляющие частоты, например, 45, 40, 35 и 30 циклов в секунду. Эти 12) четыре разные частоты подаются с выходных клемм ФНЧ на четыре отдельные фильтры 13-16, входы которых соединены параллельно. Выделенные управляющие частоты, поступающие с выходных клемм 125 этих фильтров-сепараторов, подаются на усилители низкой частоты 17 и через выпрямители 18, предпочтительно регулируемые вентильные выпрямители, на возбуждающие катушки 12 отдельные громкоговорители. В данном случае 130 783 154 разделительный фильтр 13 связан с громкоговорителем 8, фильтр 14 с громкоговорителем 9, фильтр 15 с громкоговорителем 10 и фильтр 16 с громкоговорителем 11. Соединительные клеммы из возбуждающих катушек 12 можно соединить вместе и заземлить, например. , , 45, 40, 35 30 12) 13-16 125 17 18, , 12 - , 130 783,154 13 - 8, 14 - 9, 15 - 10 16 - 11 12 , , . Предлагаемая схема управления. Соответствующие звуковые сигналы непрерывно подаются на усилитель мощности 6, а оттуда на подключенные речевые катушки громкоговорителей. Если, например, в управляющий сигнал включен сигнал с частотой 45 Гц. в секунду через разделительный фильтр 13, усилитель малой мощности 17 и выпрямитель 18 подается возбуждающее напряжение на возбуждающую катушку 12 громкоговорителя 8. Затем зрители или слушатели будут принимать звуковой сигнал со стороны экрана или зала. сигнал настолько наложен на звукозапись, что, например, когда соответствующий источник звука или говорящий человек находится в центре экрана, сигнал подается на громкоговоритель 8. Если теперь, например, упомянутый актер приближается к одному боковой части экрана на звуковую запись вместо контрольной частоты 45 циклов в секунду накладывается контрольная частота 40 циклов в секунду, так что к этому моменту на громкоговоритель 9 подается питание через фильтр-сепаратор 14. В ходе фильма громкоговоритель 8 можно снова включить, а другие громкоговорители использовать в зависимости от обстоятельств. 6 - , , 45 13, 17 18 12 - 8 , - 8 , , , 45 40 , - 9 14 - 8 . Выбор возбуждающих катушек громкоговорителей не приводит к появлению потрескивающих шумов, поскольку высокая самоиндукция возбуждающих катушек делает возможным лишь медленное увеличение тока возбуждения. - - . Вследствие характерно высокого КПД электромагнитных громкоговорителей можно использовать обычный усилитель мощности малой мощности, а во многих случаях можно использовать усилитель мощности, который в других системах использовался бы для одного громкоговорителя или громкоговорителя. группа динамиков. , - , - . МО. Дальнейшее устройство для включения и выключения одного громкоговорителя схематически показано на рис. 2. В этом случае используется только одна инфраакустическая управляющая частота, и вся мощность этой управляющей частоты используется для приведения в действие устройства ступенчатого переключения. для этой цели усилитель 20 подключен к стороне нижних частот 5, выход которого подключен к электромеханическому переключателю 21 с пошаговым управлением. Плечо переключателя 22 устройства 21 пошагового переключателя соединено с одним полюсом источника. напряжения возбуждения 23, другой полюс которого соединен с землей. Одиночные контакты ступенчатого переключателя 21 соединены между собой попарно, и каждая пара соединена через возбуждающую катушку громкоговорителя с землей. Контакт плеча переключателя 22 выполнен настолько широкий, что может соединить два из этих контактов. Таким образом, в положении переключателя 70 используется громкоговоритель 8, в положении переключателя используются громкоговорители 8 и 9, в положении переключателя громкоговоритель -динамики 9 и 10, в положении переключателя громкоговорители 1 и 11, а в положении переключателя 75 только громкоговоритель 11. Опять же, при таком расположении переключателей громкоговорители не могут издавать потрескивающих звуков, как объяснено. Кроме того, на питающих катушках может быть предусмотрен подавитель шума (не показан), включающий в себя специальное сопротивление или конденсатор. - 2 , - 20 5, -- 21 22 21 23 21 - 22 , 70 - 8 , - 8 9, - 9 10, - 1 11, 75the - 11 - , , , 80 . Согласно варианту осуществления, показанному на фиг. 3, может использоваться дополнительная схема ступенчатого переключателя для обеспечения ступенчатого или прогрессивно изменяемого напряжения питания в одном или нескольких каналах частоты управления возбуждающих катушек громкоговорителя. В конце концов, в канале управляющей частоты 13, 17 на рис. 1 предусмотрен, например, дополнительный ступенчатый переключатель 30 90, который может переключаться в зависимости от импульсов в этом канале. Цепь тока возбуждения громкоговорителя 8 проходит от прямого 95 источник тока 31 через катушку возбуждения 12, плечо переключателя 32 устройства ступенчатого переключателя и ряд сопротивлений 33, соединенных последовательно обратно с источником напряжения питания. Между каждой парой соседних 100 граничных контактов устройства 30 ступенчатого переключателя сопротивление 33, расположены в соответствии с желаемыми обстоятельствами так, что в зависимости от положения рычага переключателя 32 источник 31 тока возбуждения подключается напрямую или через одно или несколько сопротивлений 33 к катушке возбуждения 12. 3, 85 -- - , 30 90 13, 17 1, , - 8 95 31 12, 32 33 100 30, 33 , , 32 31 105 33 12. В схемах переключателей, показанных на фиг. . 2
и 3, контакты, охватываемые контактным рычагом, предпочтительно расположены в форме 110 круга, так что перемещение контактного рычага может происходить всегда в одном и том же направлении. Таким образом, можно, например, перейти со второго контакт с первым контактом в ответ на соответствующее количество управляющих импульсов путем быстрого прохождения контактов один за другим обратно к первому контакту. 3, 110 , , , 115 , , . Согласно дополнительному варианту осуществления изобретения, не показанному на чертежах, 120-ступенчатые переключатели, показанные на фиг. 2 и 3, могут быть заменены релейным устройством, которое в соответствии с соответствующим управляющим сигналом может постепенно изменять переключение отдельных громкоговорителей. громкоговорителей или 125 величину подаваемых на них возбуждающих напряжений. Для этого устанавливают ряд последовательно соединенных реле, например на выходе каждого из каналов управляющего сигнала 13, 17, 18 (рис. 1), ре 13 (уклады устроены так, что сигналы рабочего качества накладываются на звуковые токи различной величины. Таким образом, сигналы используются в качестве сигналов управления. , 120 2 3 , - 125 , , 13, 17, 18 ( 1), 13 ( . можно использовать одну или несколько из 4 схем управления, как заявлено 61. 4 61
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:50:32
: GB783154A-">
: :
783155-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB783155A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 19 января 1956 г. : 19, 1956. 783,155 № 1808/56. 783,155 1808/56. Заявление подано в Германии 24 января 1955 года. 24, 1955. Полная спецификация опубликована: 18 сентября 1957 г. : 18, 1957. Индекс при приемке: -Класс 100 (2), 3, 16 . :- 100 ( 2), 3, 16 . Международная классификация - 41 , . - 41 , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в листах для печати мастеров или связанные с ними. . Мы, ВИЛЬГЕЛЬМ РИТЦЕРФЕЛЬД из Берлин-Далем, Шорлемер Аллее, 14, Германия, и ГЕРХАРД РИТЦЕРФЕЛЬД из Берлина-Грюневальд, Франценсбадер Штрассе, 21, Германия, оба граждане Федеративной Республики Германия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы он был запатентован. может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , 14, , -, 21, , , , , , : - Изобретение относится к листам мастер-печати и, более конкретно, к гибким мастер-листам из бумаги, синтетического материала и т.п., а также к способу печати с использованием таких мастер-листов для сухой печати. , , , . Изобретение состоит в гибком мастер-листе для печати, содержащем основу из бумаги или синтетического материала, причем сторона основы снабжена клейким слоем, на который нанесено покрытие из частиц стекла в пылевидной, порошкообразной или волокнистой форме, причем частицы стекла прикрепляется к основе клеевым слоем, благодаря чему покрытие можно использовать в качестве печатной поверхности листа. , , , , . Изобретение также заключается в способе печати при использовании такого гибкого печатного листа-шаблона, в котором на мастер-лист после того, как он снабжен областями печатного изображения, наносят краску, приемлемую в областях печатного изображения, путем нанесения жира или легко восстанавливаемого металла. соль, при нанесении краски для сухой печати с помощью эмульсионных чернил, содержащих жир и поливалентный спирт, например гликоль, глицерин, полигликоль или тому подобное. При прокраске мастер-листа для печати на печать наносятся не только жирные чернила. области изображения этой эмульсионной краской, но одновременно с этим обновляется жироотталкивающая пленка, обеспеченная известным образом на участках мастер-листа, свободных от печатного изображения. Таким образом, дополнительное непрерывное увлажнение мастер-листа водой становится ненужным. , , , , , , , , , , . Мастер-лист особенно практичен, когда частицы стекла наносятся на клейкий слой с такой плотностью, что они образуют, так сказать, однородный слой и непрерывно покрывают лежащий под ним клеевой слой 50. Чтобы сделать изобретение более понятным, ссылка Теперь рассмотрим прилагаемый чертеж, который приведен в качестве примера и который иллюстрирует лист для печати-шаблона согласно изобретению . Лист для печати-мастера имеет основу 1 из бумаги или синтетического материала, на одной стороне которого нанесен клейкий слой 2. предусмотрена , служащая для связывания слоя 3 стеклянных частиц в порошкообразной, пылевидной или волокнистой форме60 с основой 1. При подготовке листа мастер-печати к печати на участках изображения 4 осаждается краска, содержащая жир, при этом на участках 5, свободных от изображения, полигликоли, добавленные к жиру, содержащему чернила 65, откладываются и постоянно обновляют ранее нанесенный жироотталкивающий слой гликоля. Печатная краска, предназначенная для нанесения краски на лист, состоит, например, из лака, кумароновой смолы, ламповой сажи. и поли-70 гликоли. Альтернативно, слой стеклянных частиц листа мастер-печати можно сделать жирным, принимая на участках изображения, путем применения легко восстанавливаемых солей металлов, например бихромата калия 75. Не имеет значения, выполняется ли печать с помощью Методом непрямой или офсетной печати, или методом прямой литографической печати с использованием зеркально-скриптовых мастер-печатных листов. Термин «мастер-печатный лист 80» предназначен в широком смысле для охвата мастер-печатного листа как в чистом виде, так и после нанесения на него печатного изображения. . , , 50 , , 1 2 , 3 , - ,60 1 , 4, 5 65 , , -70 , 75 , " 80 " , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:50:34
: GB783155A-">
: :
783156-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB783156A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: КАРЛ ГОТЕ ИСАКССОН Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация; 10 февраля 1956 г. : ; 10, 1956. № 4169/56. 4169/56. Полная спецификация опубликована: 18 сентября 1957 г. : 18, 1957. Индекс при приемке: -Класс 110( 1), С 2 В( 3 Д: 4). :- 110 ( 1), 2 ( 3 : 4). Международная классификация:- 05 . :- 05 . , Усовершенствования погружных насосных агрегатов или относящиеся к ним Мы, , шведская фирма, расположенная по адресу Риддаргатан 12, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляем об изобретениях, в отношении которых мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , 12, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к погружным насосным агрегатам, приспособленным для погружения в водоем, подлежащий осушению, при опоре на дно указанного водоема. Такие насосные агрегаты могут, например, относиться к типу, включающему в себя водонепроницаемый электродвигатель, заключенный в насос. кожух, чтобы весь блок мотор-насос мог быть погружен в воду. Насос, агрегат имеет впускное отверстие на нижнем конце, а впускное отверстие закрыто сеткой или перфорированной пластиной для предотвращения попадания крупных частиц посторонних предметов в каналы насоса. , , - , - , . Насосы этого типа обычно подвешиваются на тросах или цепях к подставке или тому подобному, чтобы удерживать перфорированную нижнюю пластину вблизи дна полости, подлежащей осушению. Однако при определенных условиях почвы, например рыхлой, песок или глина, часто невозможно установить подставку, и насосный агрегат должен опираться на рыхлый грунт на дне полости. При таких обстоятельствах обнаруживается, что насосный агрегат при работе закапывается в почву, и, кроме того, насосный агрегат часто бывает очень неустойчивым и не может стоять вертикально в течение длительного периода. Кроме того, при определенных условиях рыхлой почвы или когда дно полости покрыто слоем ила, перфорационные отверстия имеют тенденцию забиваться переносимыми частицами. по входящему потоку воды. , - , , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание поддерживающих средств для насосного агрегата, причем указанные поддерживающие средства позволяют насосу устойчиво опираться на землю, сохраняя при этом его нижнюю сетку или перфорированную пластину на заданном расстоянии от дна полости, подлежащей осушению. даже если указанное ложе состоит из очень рыхлого песка, глины и т.п. , , , , . Согласно изобретению погружной насосный агрегат 3 6 описанного выше типа включает в себя опорный элемент в виде замкнутой фигуры, по форме соответствующей, по существу, периферии экрана или перфорированной пластины, прикрепленной к экрану или перфорированной пластине. и расположен в плоскости, параллельной ему и на расстоянии от него, так, чтобы образовывать входную щель между сеткой или перфорированной пластиной и опорным элементом. 3 6 ' . При использовании опорный элемент опирается на дно дренируемой полости, а насосный агрегат устойчиво поддерживается опорным элементом без какой-либо тенденции к закапыванию в дно. , ' ' . Размер ширины упомянутой щели важен, и было обнаружено, что для получения удовлетворительных результатов ширина должна составлять от 1 до 10 процентов от максимального поперечного размера указанного экрана или перфорированной пластины. Для достижения наилучших результатов определенные пределы должны быть определены для каждого особого случая, принимая во внимание размер насоса и сита или перфорированной пластины, а также производительность насоса. 1 10 ' ' , ' . В качестве примера можно отметить, что при диаметре сита или перфорированной пластины около 16 дюймов и подаче около 265 галлонов в минуту лучший результат был получен с щелью шириной около 9/16 дюйма, в то время как ширина около 3/16 дюйма не дала желаемого результата. - 16 265 9/16 3/16 . Предпочтительно внутри опорного элемента предусмотрены дефлекторные элементы для равномерного распределения воды по сетке или перфорированной пластине и предотвращения турбулентности под указанной сеткой или перфорированной пластиной. , . Изобретение будет описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления, приведенный только в качестве примера без ограничения изобретения. На чертеже 1 обозначен корпус, вмещающий электродвигатель и центробежный насос, приводимый им в движение (( не показан), указанный насос приспособлен для всасывания воды из нижней части корпуса через перфорированное сито или нижнюю пластину 2. Указанное сито или нижняя пластина 783, 156 2 могут иметь чашеобразную форму с низкими вертикальными краевыми частями, которые также могут быть перфорированными. Однако Наибольшую площадь прохождения воды составляет собственно нижняя поверхность. С нижнего конца корпуса 1 вода перекачивается по каналам в корпусе к шланговому соединению 3 на его вершине. ' ' , 1 - ( ), 2 783, 156 2 , 1 3 . Нижняя сторона перфорированной пластины 2 снабжена дефлекторными элементами 4, расположенными в форме креста, образованного ребрами, плоскими железными стержнями или т.п., расположенными перпендикулярно перфорированной пластине. Длина ребер или стержней соответствует диаметру перфорированной пластины. перфорированную пластину 2, а их концы прикреплены к опорному элементу 5 в форме круглого кольца, диаметр которого по существу равен диаметру экрана или перфорированной пластины. Элемент расположен на расстоянии от указанной перфорированной пластины 2 так, чтобы образовывать кольцевую прорезь А между ними. Хотя опорное кольцо 5 относительно большого поперечного сечения показано в виде трубы, оно может быть изготовлено из твердого материала и иметь различное поперечное сечение при условии, что оно имеет достаточно большую площадь опорной поверхности по отношению к земле. Радиальные или перекрещенные стержни 4 показаны прикрепленными болтами (6) к перфорированной пластине 2 с помощью проушины 7, приваренной к одному из стержней 4, но могут быть прикреплены любым другим подходящим способом, например, сваркой, или могут быть выполнены как единое целое. с указанной перфорированной пластиной. 2 4 , 2, 5 , 2 5 , 4 ( 6) 2, 7 4, , , . Следует отметить, что скрещенные стержни 4 могут быть заменены другими формами дефлекторных элементов для предотвращения турбулентности под перфорированной пластиной при равномерном распределении воды по всей перфорированной поверхности. 4 . Устройство действует следующим образом при работе с опорным элементом 5, опирающимся на рыхлый грунт, образующим дно полости, подлежащей осушению. Вначале мелкие частицы из рыхлого грунта внутри опорного кольца 5 уносятся водой, всасываемой насоса так, чтобы внутри упомянутого опорного кольца образовалась небольшая полость . 5. Однако само кольцо опирается на слой, не затронутый потоком воды. После этого первого удаления частиц песка, ила, глины и т.п. было обнаружено, что любое удаление таких частиц внутри указанного кольца 5 прекращается, так что опорное кольцо 5 опирается на компактный участок земли и удерживает насосный агрегат и его входной экран или перфорированную пластину на постоянном уровне над землей. Кольцо 5 прижимается к плотному контакту с заземлите на 55 действие насоса так, чтобы вся всасываемая вода проходила через указанную кольцевую щель А. 5 5 5 , , , 5 5 5 55 , . Хотя изобретение было описано со ссылкой на вариант осуществления, в котором сито 60 или перфорированная пластина и опорный элемент имеют круглую форму, оно в равной степени применимо к насосным агрегатам, имеющим другие формы, например овальную или прямоугольную. 60 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:50:36
: GB783156A-">
: :
783157-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB783157A
[]
1 ХХ-с 3М р 1 - 3M 1
@, я, ,', ,w_a - @, , ,', , _ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: АРТУР ЧАРЛЬЗ СТИВЕНСОН и МАЙРОН СЬЮАРД УИЛАН 783157 4 ',/$ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 18 февраля 1956 г. : 783157 4 ',/ $ 18, 1956. /7 И т, № 5093/56. /7 , 5093/56. (Дополнительный патент к № 745359 от 20 октября 1952 г.) Полная спецификация опубликована 18 сентября 1957 ( 745,359 20, 1952) 18, 1957 Индекс:приемка:-Класс 2 (4), ДИТ. ::- 2 ( 4), . Международная классификация: - 09 . : - 09 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 783,157 783,157 На странице 4, строка 7 вместо «количества» читать «качества». 4, 7, "" "". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, рейка;лиственница, 19 8 03633/2 ( 3)/53 53 150 3/58 СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 783,157 , ;, 19 8 03633/2 ( 3)/53 53 150 3/58 783,157 Страница 1 вместо «Лайрон Сьюард Уилан» читать «Лайрон Сьюард Уилен». 1 " , " ". Стр. 4 , строка 7, вместо «количество» читается «качество». 4 7, ," ,". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 24 июня 1958 г. Реакция Сейчас известно, что также может быть использована гидратированная соль меди. Соответственно, один вариант осуществления настоящего изобретения представляет собой усовершенствование или модификацию способа исходного описания, в котором соль меди Используемая гидратированная соль меди. Гидратированная соль меди 44 может представлять собой, например, дигидрат хлорида меди, моногидрат сульфата меди, пентагидрат сульфата меди, тригидрат нитрата меди или моногидрат ацетата меди. , 24th , 1958 , , 44 , , , , . 1 4 6 05815/2 ( 13)/3632 150 6/58 моамикатоны, перечисленные выше, в том случае, если в качестве катализатора используется иминофталимидин или 1,3-дииминоизоиндолин. В процессе исходной спецификации лейко- фталоцианин меди выделяют путем вымачивания жидкой части полученной реакционной массы в воде, фильтрования и сушки. 1 4 6 05815/2 ( 13)/3632 150 6/58 1,3diiminoisoindoline , - , . Однако было обнаружено, что фталоцианин меди лейко 85, полученный и выделенный таким способом, легко гидролизуется при контакте с влагой, особенно во время действия патентной спецификации. , , 85 , Изобретатели: АРТУР ЧАРЛЬЗ СТИВЕНСОН и МАЙРОН СЬЮАРД УИЛАН 783 157 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 18 февраля 1956 г. : 783 157 18, 1956. №5093/56. .5093/56. (Дополнительный патент к № 745359 от 20 октября 1952 г.) Полная спецификация опубликована 18 сентября 1957 ( 745,359 20, 1952) 18, 1957 Индекс при:приемке:-Класс 2(4), Д 1 Т. ::- 2 ( 4), 1 . Международная классификация: - 9 . : - 9 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производных фталоцианина и в их производстве Мы, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Уилмингтона, штат Делавэр, Южные Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к производству лейкомедьфталоцианина и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в Спецификации № 745359 (далее именуемой исходной спецификацией). - 745,359 ( ). Исходное описание относится как к лейкофталоцианинам никеля, так и к меди. Однако настоящее описание касается исключительно лейкофталоцианина меди. , , - . В исходном описании мы описали и заявили способ получения лейкофталоцианиновых соединений, который включает взаимодействие фталонитрила, аммиака и безводной соли никеля или меди в присутствии водорастворимого органического растворителя и катализатора при температуре, не превышающей 90°С. С, количество используемой соли меди или никеля составляет не менее одного моля и не более двух молей на каждые шесть молей фталонитрила, а катализатором является мочевина, биурет, гуанидин, метилглюкамин, пиперидин или триэтаноламин. , , - , 90 , , , , , , . В способе исходного описания для реакции используется безводная соль меди. Однако в настоящее время обнаружено, что также можно использовать гидратированную соль меди. Соответственно, один вариант осуществления настоящего изобретения представляет собой усовершенствование или модификацию способа исходного описания. в котором используемая соль меди представляет собой гидратированную соль меди. Гидратированная соль меди может представлять собой, например, дигидрат хлорида меди, моногидрат сульфата меди, пентагидрат сульфата меди, тригидрат нитрата меди или моногидрат ацетата меди. , , 44 , , , , . / 4 6 ( Реакцию, в которой образуется фталоцианин лейко-меди 45, проводят в способе исходной спецификации при температуре, не превышающей 90 . Однако в настоящее время обнаружено, что реакция может осуществляться при более высоких температурах, максимум до 98°С. Соответственно, второй вариант осуществления настоящего изобретения состоит из усовершенствования или модификации способа исходного описания или модификации, упомянутой выше, в которой указанную реакцию проводят при температуре выше 90°С, но не выше 98°С. / 4 6 ( - 45 , , 90 , , 50 98 , , 55 90 98 . Среди смешивающихся с водой органических растворителей, перечисленных в исходном описании как подходящие для использования в способе, есть моноалкиловые 60) эфиры этиленгликоля. В настоящее время обнаружено, что низшие алкиловые эфиры диэтиленгликоля также подходят для использования в качестве смешивающихся с водой органических растворителей. растворителей, и, соответственно, дополнительный вариант осуществления настоящего изобретения состоит 65 в усовершенствовании или модификации способа исходного описания или в модификациях, упомянутых выше, в которых низший алкиловый эфир диэтиленгликоля используется в качестве смешивающегося с водой органический растворитель 70. Также было обнаружено, что в дополнение к соединениям, перечисленным в исходном описании, в качестве катализаторов можно использовать иминофталимидин и 1,3-дииминоизоиндолин. Соответственно, дополнительный вариант осуществления настоящего изобретения состоит 75 в усовершенствовании или модификации процесса. исходного описания или в его модификациях, перечисленных выше, в которых использованным катализатором является иминофталимидин или 1,3-дииминоизоиндолин 80. В способе исходного описания лейко-медный фталоцианин выделяют путем вымачивания жидкой части полученной реакционной массы в воде Однако было обнаружено, что фталоцианин меди лейко 85, полученный и выделенный таким способом, легко гидролизуется при контакте с влагой, особенно во время операции сушки -: ', 783,157. Таким образом, хотя превосходные результаты достигаются при в лабораторном масштабе этот эффект создает проблемы при производстве в коммерческих масштабах, а также при хранении произведенной таким образом продукции. - 60) - , , 65 - 70 1,3- 75 1,3diiminoisoindoline 80 , - , , , 85 , -: ', 783,157 , , . Исследование этой проблемы показало, что трудность возникает из-за того, что продукт реакции, полученный и извлеченный способом исходного описания, является аморфным по форме и имеет очень большую площадь поверхности. Кроме того, было обнаружено, что путем модификации метода восстановления продукта реакции так, чтобы получить его кристаллическую форму, достигается конечный продукт гораздо более высокого исходного качества и значительно более стабильный при хранении. , . Таким образом, согласно дополнительному варианту осуществления настоящего изобретения предложен способ получения кристаллического соединения фталоцианина лейкомеди, который включает суспендирование аморфного фталоцианина лейкомеди. : - - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:50:36
: GB783157A-">
: :
783158-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB783158A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 783,158 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 23 февраля 1956 г. 783,158 : 23, 1956. № 5621/56. 5621/56. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 25 февраля 1955 года. 25,1955. Полная спецификация опубликована: 18 сентября 1957 г. : 18, 1957. Индекс при приемке — классы 2 (3), 1 и 91, . - 2 ( 3), 1 , 91, . Международная классификация:- 07 10 м. :- 07 10 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Смазочные композиции Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Нидерландов, по адресу 30 , Гаага, Нидерланды, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче нам патента. , а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , , , 30 , , , , , :- Настоящее изобретение относится к новым смазочным композициям, особенно подходящим для смазывания твердых поверхностей при высоких температурах. . Известно, что смазочные композиции, которые эффективны для смазки различного оборудования при нормальных рабочих температурах, такого как автомобильные, дизельные и даже некоторые авиационные двигатели, совершенно неэффективны при использовании в двигателях, таких как газотурбинные двигатели, где чрезвычайно высокие температуры, встречаются при температуре порядка 200°С и выше. , , , , , , 200 ' , . В условиях таких высоких температур известные смазочные композиции быстро портятся и становятся коррозийными, тем самым становясь бесполезными для использования по назначению. , , . Более того, многие из них имеют тенденцию улетучиваться при таких высоких температурах. , . Смазочные материалы, такие как минеральные смазочные масла и синтетические смазочные масла типа хлорированных углеводородов, силикона, фосфорорганических соединений, силикатных эфиров, полигликоля и диэфиров, которые могут содержать или не содержать ингибирующие или улучшающие агенты, не оказались полностью удовлетворительными для защиты. , например, поверхностей подшипников при температурах, встречающихся в авиационных газотурбинных двигателях, или других относительно движущихся твердых поверхностей, работающих при очень высоких температурах и давлениях или подвергающихся воздействию очень высоких температур и давлений. В большинстве случаев этим смазочным материалам не хватает одного или нескольких из следующих свойств: , , , , , , , , , , , : желаемые свойства выдерживания нагрузки, хорошая окислительная и термическая стабильность, стойкость к гидролизу, хорошие характеристики прокачиваемости и низкие характеристики расхода масла. Таким образом, силиконы и сложные эфиры силикатов имеют тот недостаток, что они являются плохими ингибиторами износа. - , , , , - , 3 6 . Диэфиры и полигликоли обладают недостаточной термической и гидролитической стабильностью, тогда как хлорированные углеводороды и фосфорорганические соединения, помимо этих дефектов, обычно являются коррозионными. Минеральные смазочные масла или даже синтетические углеводородные масла, предназначенные для высокотемпературной смазки, такие как масла марок 1010 и 1100, описанные в апрельском выпуске журнала за 1954 год, также являются недостаточными, поскольку они слишком вязкие для запуска двигателя при низких температурах, чрезмерно летучи при высоких температурах, обычно встречающихся в реактивных двигателях, обеспечивают наилучшая предельная смазка, склонны к образованию осадка и разложению и не подвержены ингибированию окисления известными ингибиторами окисления. Кроме того, было обнаружено, что при повышенных температурах влияние ингибиторов окисления и термостабилизаторов на смазочные масла невозможно предсказать - по результатам при обычных температурах. Так, было замечено, что при повышенных температурах известные ингибиторы, такие как алкилфенолы, фосфорорганические соединения, органические сульфиды и амины, могут быть совершенно неэффективными или даже действовать как промоторы окисления. - , - , , - , 1010 1100- 1954 , , , , , - , , , , , . Добавление известных ингибиторов и присадок к маслам обсуждаемого типа с целью устранения этих дефектов не принесло успеха. . В настоящее время обнаружено, что улучшенные смазочные материалы, обладающие превосходной термической и окислительной стабильностью, низкотемпературной прокачиваемостью, низким расходом и отличными несущими свойствами, могут быть получены путем включения в не содержащее ароматических веществ по существу изопарафиновое смазочное масло незначительной доли маслорастворимого цинка. , кадмий или свинцовая соль тиокарбаминовой кислоты. , - , , - - , . Соответственно, изобретение предлагает смазочные композиции, содержащие большую часть не содержащего ароматических веществ, по существу изопарафинового смазочного масла и незначительную часть маслорастворимой соли цинка, кадмия или свинца тиокарбаминовой кислоты. , -, - , . Базовое масло не должно содержать ароматических веществ и состоять по существу или полностью из изопарафинов. - . Предпочтительно оно должно иметь среднюю молекулярную массу по меньшей мере 350 и температуру застывания не выше 40°С. Базовое масло может быть получено любым известным способом, приводящим к получению масла желаемого типа. Предпочтительным процессом является изомеризация парафинового воска, как описано в технических условиях США 2668866 и 2668790. , 350 40 2668866 2668790. Воск, из которого получают изопарафиновое смазочное масло, не содержащее ароматических веществ, может представлять собой любой обычно твердый углеводородный воск. - . Воск обычно получают из природных минеральных источников, таких как нефть, горючие сланцы, нефть из битуминозных песков, гильсонит и озокерит, но синтетический воск, полученный в результате синтеза Фишера-Тропша или как побочный продукт других процессов, также может быть изомеризован. сырого так называемого гача или так называемого остаточного воска приводит к получению подходящих изопарафиновых смазочных масел. Хотя различные воски несколько различаются по свойствам, например, температуре плавления и твердости, все они состоят из углеводородов, содержащих парафиновые цепи. В некоторых парафиновых восках цепи могут быть слегка разветвленные, а в некоторых цепи могут быть присоединены к нафтеновым или ароматическим группам. Олефиновые группы присутствуют редко, а когда они присутствуют, они не влияют на ход процесса изомеризации. , , , , , - - , , , . В любом случае парафиновая цепь молекул воска может быть изомеризована с получением продукта, имеющего более разветвленную структуру. , . Парафиновый воск может быть изомеризован в паровой, жидкой или капельной фазе в присутствии катализатора, такого как платина, палладий, никель, кобальт, молибден или их оксид или сульфид. Молибден может быть частично или даже полностью заменен другими Металлы группы, т.е. , , , , , , , . хромом, вольфрамом, ураном или марганцем или ванадием. Катализатор может быть нанесен на подходящие носители или подложки, такие как оксид алюминия или активированный боксит. Изомеризацию следует проводить при повышенной температуре, по меньшей мере, 300°С (температура может быть настолько высокой, насколько это возможно). как 550°С или даже 600°С или выше) и в присутствии большой доли водорода. Молярное соотношение водорода к воску должно быть по меньшей мере 1, предпочтительно выше 5 и может быть намного выше, например 10, 20, 30. и 60. , , , , 300 ( 550 ' 600 ) 1 5 , 10, 20, 30 60. Однако на практике соотношение редко превышает 30. Операцию можно проводить при пониженном давлении, при атмосферном давлении или при значительно повышенном давлении. Подходящими являются давления примерно от 0,7 до 350 кг/см 2 , давления порядка 21. Обычно давление до 70 кг/см 2 является предпочтительным при использовании платиновых, палладиевых или никелевых катализаторов, тогда как давление от 0,7 до 3,5 кг/см 2 является предпочтительным при использовании катализатора, содержащего молибден или металл группы . , , 30 , , 0.7 350 / 2 , 21 70 / 2 , , 0 7 3 5 / 2 . за изомеризацией может последовать деароматизация и/или фракционирование, если необходимо. 70 - / , . Хотя смазочные масла, полученные изомеризацией восков, как описано выше, состоят в основном из изопарафинов, они могут также содержать нафтеновые и ароматические компоненты. Ароматические соединения должны быть полностью удалены, и это можно сделать любым подходящим способом, например химическим (кислотным). обработка, экстракция растворителем, твердая адсорбция или комбинация таких обработок, например, сначала обработка масла растворителем для удаления части ароматических соединений, а затем обработка масла твердыми адсорбентами, такими как диоксид кремния или алюмосиликатные гели или активированный уголь 85, чтобы удалить все ароматические соединения и практически все нафтены, так что конечный продукт имеет по существу изопарафиновый характер. До или после обработки деароматизацией смазочное масло 90 можно фракционировать для удаления летучих веществ. , низкий индекс вязкости и фракции с высокой температурой застывания, так что конечный продукт не содержит ароматических веществ, по существу изопарафиновый, и имеет температуру застывания -40°С 95 или ниже и, предпочтительно, между 45°С и -55°С. и молекулярную массу по меньшей мере 350 и предпочтительно от 400 до 650. , , , 75 , () , , 80 , , - , - 85 , , - , 90 , -- -, , -40 95 , , 45 -55 , 350 , , 400 650. Следующие примеры иллюстрируют получение подходящих базовых масел. 100 . ПРИМЕР Парафин, обладающий следующими свойствами: : Температура плавления, , ' 54/57 105 означает «Американская точка плавления», произвольная цифра на 3 выше, чем температура плавления парафинового воска Молекулярная масса 411 110 Показатель преломления, 70/ 1 4363 Удельный плотность, 70/4 7549 Углерод, % по массе 85 42 Водород, по массе 14 55 Сера, % по массе 0 02 115 Азот, по массе менее 0 01 Ароматический углерод, % Нафтеновый углерод, 11 Парафиновый углерод, % 89 изомеризован 120 Изомеризацию осуществляли путем испарения воска с концентрацией около 20 молей водорода на моль воска и пропускания смеси паров через слой платино-глиноземного катализатора, содержащего около 3 ' платины 125, при следующих условиях реакции: , , ' 54/57 105 " ", 3 411 110 , 70/ 1 4363 , 70/4 7549 , % 85 42 , 14 55 , % 0 02 115 , 0 01 , % , 11 , % 89 120 20 - 3 ' 125 : Температура, С 420 Давление, кг/см 2 35 Объемная скорость 2 5 783,158 Маслорастворимая цинковая, кадмиевая или свинцовая соль тиокарбаминовой кислоты Предпочтительно тиокарбаминовая кислота имеет общую формулу «Пространственная скорость», упомянутую выше и далее в настоящем документе. Спецификация означает объем перерабатываемого воска на объем катализатора в час. , 420 , / 2 35 2 5 783,158 - , " " . Продукт очищали отгонкой летучих фракций. Кубы имели следующие свойства: : Средняя молекулярная масса около 420. Температура застывания, С 36 1. Показатель преломления 70 С 1 4418 Цвет светло-коричневый. Кубы фракционировали и депарафинизировали при температуре -55 С с использованием метилизобутилкетона в соотношении растворитель: масло 5:1. Депарафинизировали. Масло, содержащее около 14 % ароматических веществ, обрабатывали силикагелем, соотношение гель-масло составляло около 8:1. Затем адсорбент обрабатывали изопентаном для десорбции последовательных фракций масла. Изопентан удаляли, и фракция, состоящая по существу изопарафинов, как определено с пом
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB783154A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 16 января 1956 г. : 16, 1956. 783,154 № 1455156. 783,154 1455156. Заявление подано в Германии 31 января 1955 г. 31, 1955. Полная спецификация опубликована: 18 сентября 1957 г. : 18, 1957. Индекс при приемке – класс 40 (4), 6 А. - 40 ( 4), 6 . Международная классификация:- 4 м. :- 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в методах и схемах управления для регулирования воспроизведения фонограмм или в отношении них. . Я, МАНФРЕД ЗАЙФЕРТ, Биркенштрассе 8, Д. Уссельдорф, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, являются в частности, описано в следующем заявлении: , , 8, , , , , , , : - Изобретение относится к способу регулирования воспроизведения звуковых записей через множество пространственно распределенных громкоговорителей или групп громкоговорителей, при котором дополнительный управляющий сигнал управляет передачей звукового сигнала на выбранные громкоговорители. к зрительному воспроизведению фотопленок фотоэлектрическими средствами. - - , - . Воспроизведение звукового фильма зачастую бывает очень неестественным из-за сочетания звуков из одинаковых громкоговорителей или из одинаковых, пространственно распределенных групп громкоговорителей. Таким образом, все звуки приобретают специфический характер, который зависит только от свойств громкоговорителей. , их распределение в здании и особенно на эхо и соотношение времени прохождения звуковых волн в любой конкретной точке приема. Особенно в случае диалога зрителю трудно различить отдельные голоса, поскольку голоса Кажется, что два динамика исходят из одного и того же направления на экране и, следовательно, с одинаковой разницей фазового угла между двумя ушами слушателя и с одинаковым периодом эха. , - , -, -- , . Для преодоления этих недостатков также было предложено предусмотреть множество пространственно распределенных громкоговорителей, которые в зависимости от расстояния источника звука от экрана используются по отдельности или вместе. Для реализации этой идеи каждый отдельный громкоговоритель или каждая отдельная группа громкоговорителей имела свой собственный усилитель, который регулировал выход воспроизводимого звука в соответствии со специальным управляющим сигналом, связанным с записью звука. Такое расположение имеет, прежде всего, недостаток, заключающийся в необходимости очень значительной сложности средств переключения, которые может значительно снизить безопасность 50 работы такого устройства воспроизведения звука. Кроме того, это приводит к высоким первоначальным затратам и значительным эксплуатационным расходам. Если, с другой стороны, используются реле или подобные контактные устройства с общей звуковой записью для всех громких -динамиков возникают потрескивания и шумы переключения, которые также приводят к искажениям. Замена такого расположения контактов соответствующим расположением бесступенчатых регулирующих клапанов снова требует громоздкого оборудования и больших затрат. - - , - - 50 , , , 55 -, , 60 . Дополнительный недостаток, однако, также заключается в том, что вместо одного усилителя мощности, ранее необходимого в устройстве для фотопленки 65, необходимо множество усилителей мощности. Таким образом, даже в простейшей возможной компоновке с левыми, правыми и центрально расположенными громкоговорителями. с дополнительным громкоговорителем со специальными эффектами необходимы четыре отдельных усилителя мощности. 65 , , , , - -, 70 . В соответствии с этим количеством необходимых усилителей, такое же количество усилителей должно быть в резерве на случай неисправности. . Согласно изобретению все эти вышеупомянутые 75 недостатков устранены и предложено особенно простое устройство, в котором стоимость средств переключения сведена к минимуму без ухудшения производительности оборудования или без внесения искажений, таких как потрескивание и шумы переключения. 75 , . Изобретение заключается в создании схемы управления для регулирования воспроизведения звуковых записей через множество 85 пространственно распределенных громкоговорителей или групп громкоговорителей, в которой для воспроизведения звука используются электромагнитные громкоговорители, при этом звуковой сигнал организован непрерывно подавать на речевые катушки 90 783 154, в то время как на катушки возбуждения громкоговорителей подаются питающие напряжения, зависящие от управляющего сигнала. 85 - - , - - , 90 783,154 , . Согласно еще одному признаку изобретения, отдельные громкоговорители питаются высокими или плавно изменяющимися напряжениями питания, соответствующими управляющим сигналам. Таким образом, можно добиться направленного звукового эффекта в любом направлении. Кроме того, за счет постоянного изменения напряжения питания поэтапно воспроизведение звука может плавно перемещаться от одного громкоговорителя к другому по мере того, как визуально представленный источник звука движется в известном направлении. 5the - , - . Согласно еще одному признаку изобретения сигналы инфраакустической частоты, используемые в качестве сигналов управления, накладываются на звуковую запись. Под сигналами инфраакустической частоты следует понимать сигналы такой низкой частоты, которые не слышны человеческому уху. , - - . Под звукозаписью в связи с настоящим изобретением следует понимать фотопленочные записи с модулированной амплитудой или интенсивностью, а также магнитные звукозаписи и механические звукозаписи. - . В вышеупомянутом коммутационном устройстве согласно изобретению для осуществления вышеописанных способов между выходом устройства звуковоспроизведения и усилителем мощности, непрерывно подключенным к речевым катушкам всех громкоговорителей, предусмотрен фильтр с высоким коэффициентом усиления. частотный проход и низкочастотный проход, отделяющий управляющий сигнал от звукового сигнала и передающий управляющий сигнал в схемы управления для подачи питания на громкоговорители. - 35the -, , , -. Дополнительные характеристики настоящего изобретения станут очевидными из следующего описания прилагаемого чертежа, на котором схематически показаны иллюстративные варианты осуществления настоящего изобретения. . Это показывает: : Фиг.1 - схема управления зрительным устройством воспроизведения, в котором множество громкоговорителей или групп громкоговорителей могут питаться от общего усилителя мощности; На фиг. 2 схематично показано устройство ступенчатого переключателя, подключенное к выходу канала управления, с помощью которого можно выборочно включать один или несколько громкоговорителей; и фиг.3 - схема переключателя средства управления для изменения напряжения питания одного громкоговорителя. 1 - - ; 2, , - - ; 3, -. На рис. 1 показано устройство воспроизведения звукозаписи, состоящее из источника сигнала 1, который в зависимости от применения может быть фотоэлектрическим элементом, магнитной считывающей головкой или граммофонным звукоснимателем. К выходным клеммам этого источника сигнала подключен предусилитель 2. подключен, который подается на фильтр 3. Фильтр 3 имеет сторону пропускания высоких частот 4 и сторону пропускания низких частот 5. 1 1 - , - 2 , 3 3 4 5. Сторона пропускания высоких частот 4 сконструирована таким образом, что пропускает только слышимые звуковые частоты, тогда как через сторону пропускания низких частот могут проходить только те колебания, которые не воспринимаются человеческим ухом или которые не могут быть обработаны громкоговорителем. 5 В общем, частота перехода 75 между сторонами нижних и верхних частот лежит в районе 50 циклов в секунду. 4 70 , 5 , - 75 50 . Выходной сигнал со стороны верхних частот подается на усилитель мощности, который, в свою очередь, передает 80 усиленные звуковые частоты на постоянно подключенные речевые катушки 7 громкоговорителей 8-11. 80 7 - 8 11. Под термином «громкоговорители» подразумеваются электромагнитные громкоговорители, которые имеют в своем составе речевые катушки 7 возбуждающие катушки 12, питаемые постоянным током. В показанном иллюстративном варианте осуществления включены четыре громкоговорителя, из которых, например, громкоговоритель 8. , расположен в середине 90 экрана, а громкоговорители 9 и 10 по бокам экрана или зрительного зала. Следующий громкоговоритель 11 служит громкоговорителем спецэффектов, который для создания эффектов неожиданности например, 95 призрачных голосов и т.п. могут быть размещены на некотором расстоянии от экрана. Речевые катушки отдельных громкоговорителей могут быть соединены параллельно или последовательно в зависимости от их электрических характеристик. 100 Принимая во внимание возможные дефекты речевой катушки. однако может быть рекомендовано параллельное соединение. При нынешнем устройстве управления громкоговорители постоянно подключены и передают 105 слабую энергию из-за остаточной магнитной системы, и, соответственно, звуковые волны почти не слышны. Эффективный выход звуковой энергии может произойти только после этого. если возбуждающая катушка громкоговорителя 10 подключена к соответствующему источнику питающего напряжения. - - - 85 7 12 , , 8, , 90 - 9 10 - 11 - , , 95 , - 100 , , - 105 - 10 . Управляющий сигнал, выбранный на стороне фильтра нижних частот 3, используется для подачи необходимой энергии на катушки возбуждения 115 отдельных громкоговорителей. 3 115 -. В данном случае предполагается, что на звуковую запись накладываются разные управляющие частоты, например, 45, 40, 35 и 30 циклов в секунду. Эти 12) четыре разные частоты подаются с выходных клемм ФНЧ на четыре отдельные фильтры 13-16, входы которых соединены параллельно. Выделенные управляющие частоты, поступающие с выходных клемм 125 этих фильтров-сепараторов, подаются на усилители низкой частоты 17 и через выпрямители 18, предпочтительно регулируемые вентильные выпрямители, на возбуждающие катушки 12 отдельные громкоговорители. В данном случае 130 783 154 разделительный фильтр 13 связан с громкоговорителем 8, фильтр 14 с громкоговорителем 9, фильтр 15 с громкоговорителем 10 и фильтр 16 с громкоговорителем 11. Соединительные клеммы из возбуждающих катушек 12 можно соединить вместе и заземлить, например. , , 45, 40, 35 30 12) 13-16 125 17 18, , 12 - , 130 783,154 13 - 8, 14 - 9, 15 - 10 16 - 11 12 , , . Предлагаемая схема управления. Соответствующие звуковые сигналы непрерывно подаются на усилитель мощности 6, а оттуда на подключенные речевые катушки громкоговорителей. Если, например, в управляющий сигнал включен сигнал с частотой 45 Гц. в секунду через разделительный фильтр 13, усилитель малой мощности 17 и выпрямитель 18 подается возбуждающее напряжение на возбуждающую катушку 12 громкоговорителя 8. Затем зрители или слушатели будут принимать звуковой сигнал со стороны экрана или зала. сигнал настолько наложен на звукозапись, что, например, когда соответствующий источник звука или говорящий человек находится в центре экрана, сигнал подается на громкоговоритель 8. Если теперь, например, упомянутый актер приближается к одному боковой части экрана на звуковую запись вместо контрольной частоты 45 циклов в секунду накладывается контрольная частота 40 циклов в секунду, так что к этому моменту на громкоговоритель 9 подается питание через фильтр-сепаратор 14. В ходе фильма громкоговоритель 8 можно снова включить, а другие громкоговорители использовать в зависимости от обстоятельств. 6 - , , 45 13, 17 18 12 - 8 , - 8 , , , 45 40 , - 9 14 - 8 . Выбор возбуждающих катушек громкоговорителей не приводит к появлению потрескивающих шумов, поскольку высокая самоиндукция возбуждающих катушек делает возможным лишь медленное увеличение тока возбуждения. - - . Вследствие характерно высокого КПД электромагнитных громкоговорителей можно использовать обычный усилитель мощности малой мощности, а во многих случаях можно использовать усилитель мощности, который в других системах использовался бы для одного громкоговорителя или громкоговорителя. группа динамиков. , - , - . МО. Дальнейшее устройство для включения и выключения одного громкоговорителя схематически показано на рис. 2. В этом случае используется только одна инфраакустическая управляющая частота, и вся мощность этой управляющей частоты используется для приведения в действие устройства ступенчатого переключения. для этой цели усилитель 20 подключен к стороне нижних частот 5, выход которого подключен к электромеханическому переключателю 21 с пошаговым управлением. Плечо переключателя 22 устройства 21 пошагового переключателя соединено с одним полюсом источника. напряжения возбуждения 23, другой полюс которого соединен с землей. Одиночные контакты ступенчатого переключателя 21 соединены между собой попарно, и каждая пара соединена через возбуждающую катушку громкоговорителя с землей. Контакт плеча переключателя 22 выполнен настолько широкий, что может соединить два из этих контактов. Таким образом, в положении переключателя 70 используется громкоговоритель 8, в положении переключателя используются громкоговорители 8 и 9, в положении переключателя громкоговоритель -динамики 9 и 10, в положении переключателя громкоговорители 1 и 11, а в положении переключателя 75 только громкоговоритель 11. Опять же, при таком расположении переключателей громкоговорители не могут издавать потрескивающих звуков, как объяснено. Кроме того, на питающих катушках может быть предусмотрен подавитель шума (не показан), включающий в себя специальное сопротивление или конденсатор. - 2 , - 20 5, -- 21 22 21 23 21 - 22 , 70 - 8 , - 8 9, - 9 10, - 1 11, 75the - 11 - , , , 80 . Согласно варианту осуществления, показанному на фиг. 3, может использоваться дополнительная схема ступенчатого переключателя для обеспечения ступенчатого или прогрессивно изменяемого напряжения питания в одном или нескольких каналах частоты управления возбуждающих катушек громкоговорителя. В конце концов, в канале управляющей частоты 13, 17 на рис. 1 предусмотрен, например, дополнительный ступенчатый переключатель 30 90, который может переключаться в зависимости от импульсов в этом канале. Цепь тока возбуждения громкоговорителя 8 проходит от прямого 95 источник тока 31 через катушку возбуждения 12, плечо переключателя 32 устройства ступенчатого переключателя и ряд сопротивлений 33, соединенных последовательно обратно с источником напряжения питания. Между каждой парой соседних 100 граничных контактов устройства 30 ступенчатого переключателя сопротивление 33, расположены в соответствии с желаемыми обстоятельствами так, что в зависимости от положения рычага переключателя 32 источник 31 тока возбуждения подключается напрямую или через одно или несколько сопротивлений 33 к катушке возбуждения 12. 3, 85 -- - , 30 90 13, 17 1, , - 8 95 31 12, 32 33 100 30, 33 , , 32 31 105 33 12. В схемах переключателей, показанных на фиг. . 2
и 3, контакты, охватываемые контактным рычагом, предпочтительно расположены в форме 110 круга, так что перемещение контактного рычага может происходить всегда в одном и том же направлении. Таким образом, можно, например, перейти со второго контакт с первым контактом в ответ на соответствующее количество управляющих импульсов путем быстрого прохождения контактов один за другим обратно к первому контакту. 3, 110 , , , 115 , , . Согласно дополнительному варианту осуществления изобретения, не показанному на чертежах, 120-ступенчатые переключатели, показанные на фиг. 2 и 3, могут быть заменены релейным устройством, которое в соответствии с соответствующим управляющим сигналом может постепенно изменять переключение отдельных громкоговорителей. громкоговорителей или 125 величину подаваемых на них возбуждающих напряжений. Для этого устанавливают ряд последовательно соединенных реле, например на выходе каждого из каналов управляющего сигнала 13, 17, 18 (рис. 1), ре 13 (уклады устроены так, что сигналы рабочего качества накладываются на звуковые токи различной величины. Таким образом, сигналы используются в качестве сигналов управления. , 120 2 3 , - 125 , , 13, 17, 18 ( 1), 13 ( . можно использовать одну или несколько из 4 схем управления, как заявлено 61. 4 61
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:50:32
: GB783154A-">
: :
783155-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB783155A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 19 января 1956 г. : 19, 1956. 783,155 № 1808/56. 783,155 1808/56. Заявление подано в Германии 24 января 1955 года. 24, 1955. Полная спецификация опубликована: 18 сентября 1957 г. : 18, 1957. Индекс при приемке: -Класс 100 (2), 3, 16 . :- 100 ( 2), 3, 16 . Международная классификация - 41 , . - 41 , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в листах для печати мастеров или связанные с ними. . Мы, ВИЛЬГЕЛЬМ РИТЦЕРФЕЛЬД из Берлин-Далем, Шорлемер Аллее, 14, Германия, и ГЕРХАРД РИТЦЕРФЕЛЬД из Берлина-Грюневальд, Франценсбадер Штрассе, 21, Германия, оба граждане Федеративной Республики Германия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы он был запатентован. может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , 14, , -, 21, , , , , , : - Изобретение относится к листам мастер-печати и, более конкретно, к гибким мастер-листам из бумаги, синтетического материала и т.п., а также к способу печати с использованием таких мастер-листов для сухой печати. , , , . Изобретение состоит в гибком мастер-листе для печати, содержащем основу из бумаги или синтетического материала, причем сторона основы снабжена клейким слоем, на который нанесено покрытие из частиц стекла в пылевидной, порошкообразной или волокнистой форме, причем частицы стекла прикрепляется к основе клеевым слоем, благодаря чему покрытие можно использовать в качестве печатной поверхности листа. , , , , . Изобретение также заключается в способе печати при использовании такого гибкого печатного листа-шаблона, в котором на мастер-лист после того, как он снабжен областями печатного изображения, наносят краску, приемлемую в областях печатного изображения, путем нанесения жира или легко восстанавливаемого металла. соль, при нанесении краски для сухой печати с помощью эмульсионных чернил, содержащих жир и поливалентный спирт, например гликоль, глицерин, полигликоль или тому подобное. При прокраске мастер-листа для печати на печать наносятся не только жирные чернила. области изображения этой эмульсионной краской, но одновременно с этим обновляется жироотталкивающая пленка, обеспеченная известным образом на участках мастер-листа, свободных от печатного изображения. Таким образом, дополнительное непрерывное увлажнение мастер-листа водой становится ненужным. , , , , , , , , , , . Мастер-лист особенно практичен, когда частицы стекла наносятся на клейкий слой с такой плотностью, что они образуют, так сказать, однородный слой и непрерывно покрывают лежащий под ним клеевой слой 50. Чтобы сделать изобретение более понятным, ссылка Теперь рассмотрим прилагаемый чертеж, который приведен в качестве примера и который иллюстрирует лист для печати-шаблона согласно изобретению . Лист для печати-мастера имеет основу 1 из бумаги или синтетического материала, на одной стороне которого нанесен клейкий слой 2. предусмотрена , служащая для связывания слоя 3 стеклянных частиц в порошкообразной, пылевидной или волокнистой форме60 с основой 1. При подготовке листа мастер-печати к печати на участках изображения 4 осаждается краска, содержащая жир, при этом на участках 5, свободных от изображения, полигликоли, добавленные к жиру, содержащему чернила 65, откладываются и постоянно обновляют ранее нанесенный жироотталкивающий слой гликоля. Печатная краска, предназначенная для нанесения краски на лист, состоит, например, из лака, кумароновой смолы, ламповой сажи. и поли-70 гликоли. Альтернативно, слой стеклянных частиц листа мастер-печати можно сделать жирным, принимая на участках изображения, путем применения легко восстанавливаемых солей металлов, например бихромата калия 75. Не имеет значения, выполняется ли печать с помощью Методом непрямой или офсетной печати, или методом прямой литографической печати с использованием зеркально-скриптовых мастер-печатных листов. Термин «мастер-печатный лист 80» предназначен в широком смысле для охвата мастер-печатного листа как в чистом виде, так и после нанесения на него печатного изображения. . , , 50 , , 1 2 , 3 , - ,60 1 , 4, 5 65 , , -70 , 75 , " 80 " , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:50:34
: GB783155A-">
: :
783156-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB783156A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: КАРЛ ГОТЕ ИСАКССОН Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация; 10 февраля 1956 г. : ; 10, 1956. № 4169/56. 4169/56. Полная спецификация опубликована: 18 сентября 1957 г. : 18, 1957. Индекс при приемке: -Класс 110( 1), С 2 В( 3 Д: 4). :- 110 ( 1), 2 ( 3 : 4). Международная классификация:- 05 . :- 05 . , Усовершенствования погружных насосных агрегатов или относящиеся к ним Мы, , шведская фирма, расположенная по адресу Риддаргатан 12, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляем об изобретениях, в отношении которых мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , 12, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к погружным насосным агрегатам, приспособленным для погружения в водоем, подлежащий осушению, при опоре на дно указанного водоема. Такие насосные агрегаты могут, например, относиться к типу, включающему в себя водонепроницаемый электродвигатель, заключенный в насос. кожух, чтобы весь блок мотор-насос мог быть погружен в воду. Насос, агрегат имеет впускное отверстие на нижнем конце, а впускное отверстие закрыто сеткой или перфорированной пластиной для предотвращения попадания крупных частиц посторонних предметов в каналы насоса. , , - , - , . Насосы этого типа обычно подвешиваются на тросах или цепях к подставке или тому подобному, чтобы удерживать перфорированную нижнюю пластину вблизи дна полости, подлежащей осушению. Однако при определенных условиях почвы, например рыхлой, песок или глина, часто невозможно установить подставку, и насосный агрегат должен опираться на рыхлый грунт на дне полости. При таких обстоятельствах обнаруживается, что насосный агрегат при работе закапывается в почву, и, кроме того, насосный агрегат часто бывает очень неустойчивым и не может стоять вертикально в течение длительного периода. Кроме того, при определенных условиях рыхлой почвы или когда дно полости покрыто слоем ила, перфорационные отверстия имеют тенденцию забиваться переносимыми частицами. по входящему потоку воды. , - , , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание поддерживающих средств для насосного агрегата, причем указанные поддерживающие средства позволяют насосу устойчиво опираться на землю, сохраняя при этом его нижнюю сетку или перфорированную пластину на заданном расстоянии от дна полости, подлежащей осушению. даже если указанное ложе состоит из очень рыхлого песка, глины и т.п. , , , , . Согласно изобретению погружной насосный агрегат 3 6 описанного выше типа включает в себя опорный элемент в виде замкнутой фигуры, по форме соответствующей, по существу, периферии экрана или перфорированной пластины, прикрепленной к экрану или перфорированной пластине. и расположен в плоскости, параллельной ему и на расстоянии от него, так, чтобы образовывать входную щель между сеткой или перфорированной пластиной и опорным элементом. 3 6 ' . При использовании опорный элемент опирается на дно дренируемой полости, а насосный агрегат устойчиво поддерживается опорным элементом без какой-либо тенденции к закапыванию в дно. , ' ' . Размер ширины упомянутой щели важен, и было обнаружено, что для получения удовлетворительных результатов ширина должна составлять от 1 до 10 процентов от максимального поперечного размера указанного экрана или перфорированной пластины. Для достижения наилучших результатов определенные пределы должны быть определены для каждого особого случая, принимая во внимание размер насоса и сита или перфорированной пластины, а также производительность насоса. 1 10 ' ' , ' . В качестве примера можно отметить, что при диаметре сита или перфорированной пластины около 16 дюймов и подаче около 265 галлонов в минуту лучший результат был получен с щелью шириной около 9/16 дюйма, в то время как ширина около 3/16 дюйма не дала желаемого результата. - 16 265 9/16 3/16 . Предпочтительно внутри опорного элемента предусмотрены дефлекторные элементы для равномерного распределения воды по сетке или перфорированной пластине и предотвращения турбулентности под указанной сеткой или перфорированной пластиной. , . Изобретение будет описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют предпочтительный вариант осуществления, приведенный только в качестве примера без ограничения изобретения. На чертеже 1 обозначен корпус, вмещающий электродвигатель и центробежный насос, приводимый им в движение (( не показан), указанный насос приспособлен для всасывания воды из нижней части корпуса через перфорированное сито или нижнюю пластину 2. Указанное сито или нижняя пластина 783, 156 2 могут иметь чашеобразную форму с низкими вертикальными краевыми частями, которые также могут быть перфорированными. Однако Наибольшую площадь прохождения воды составляет собственно нижняя поверхность. С нижнего конца корпуса 1 вода перекачивается по каналам в корпусе к шланговому соединению 3 на его вершине. ' ' , 1 - ( ), 2 783, 156 2 , 1 3 . Нижняя сторона перфорированной пластины 2 снабжена дефлекторными элементами 4, расположенными в форме креста, образованного ребрами, плоскими железными стержнями или т.п., расположенными перпендикулярно перфорированной пластине. Длина ребер или стержней соответствует диаметру перфорированной пластины. перфорированную пластину 2, а их концы прикреплены к опорному элементу 5 в форме круглого кольца, диаметр которого по существу равен диаметру экрана или перфорированной пластины. Элемент расположен на расстоянии от указанной перфорированной пластины 2 так, чтобы образовывать кольцевую прорезь А между ними. Хотя опорное кольцо 5 относительно большого поперечного сечения показано в виде трубы, оно может быть изготовлено из твердого материала и иметь различное поперечное сечение при условии, что оно имеет достаточно большую площадь опорной поверхности по отношению к земле. Радиальные или перекрещенные стержни 4 показаны прикрепленными болтами (6) к перфорированной пластине 2 с помощью проушины 7, приваренной к одному из стержней 4, но могут быть прикреплены любым другим подходящим способом, например, сваркой, или могут быть выполнены как единое целое. с указанной перфорированной пластиной. 2 4 , 2, 5 , 2 5 , 4 ( 6) 2, 7 4, , , . Следует отметить, что скрещенные стержни 4 могут быть заменены другими формами дефлекторных элементов для предотвращения турбулентности под перфорированной пластиной при равномерном распределении воды по всей перфорированной поверхности. 4 . Устройство действует следующим образом при работе с опорным элементом 5, опирающимся на рыхлый грунт, образующим дно полости, подлежащей осушению. Вначале мелкие частицы из рыхлого грунта внутри опорного кольца 5 уносятся водой, всасываемой насоса так, чтобы внутри упомянутого опорного кольца образовалась небольшая полость . 5. Однако само кольцо опирается на слой, не затронутый потоком воды. После этого первого удаления частиц песка, ила, глины и т.п. было обнаружено, что любое удаление таких частиц внутри указанного кольца 5 прекращается, так что опорное кольцо 5 опирается на компактный участок земли и удерживает насосный агрегат и его входной экран или перфорированную пластину на постоянном уровне над землей. Кольцо 5 прижимается к плотному контакту с заземлите на 55 действие насоса так, чтобы вся всасываемая вода проходила через указанную кольцевую щель А. 5 5 5 , , , 5 5 5 55 , . Хотя изобретение было описано со ссылкой на вариант осуществления, в котором сито 60 или перфорированная пластина и опорный элемент имеют круглую форму, оно в равной степени применимо к насосным агрегатам, имеющим другие формы, например овальную или прямоугольную. 60 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:50:36
: GB783156A-">
: :
783157-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB783157A
[]
1 ХХ-с 3М р 1 - 3M 1
@, я, ,', ,w_a - @, , ,', , _ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: АРТУР ЧАРЛЬЗ СТИВЕНСОН и МАЙРОН СЬЮАРД УИЛАН 783157 4 ',/$ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 18 февраля 1956 г. : 783157 4 ',/ $ 18, 1956. /7 И т, № 5093/56. /7 , 5093/56. (Дополнительный патент к № 745359 от 20 октября 1952 г.) Полная спецификация опубликована 18 сентября 1957 ( 745,359 20, 1952) 18, 1957 Индекс:приемка:-Класс 2 (4), ДИТ. ::- 2 ( 4), . Международная классификация: - 09 . : - 09 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 783,157 783,157 На странице 4, строка 7 вместо «количества» читать «качества». 4, 7, "" "". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, рейка;лиственница, 19 8 03633/2 ( 3)/53 53 150 3/58 СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 783,157 , ;, 19 8 03633/2 ( 3)/53 53 150 3/58 783,157 Страница 1 вместо «Лайрон Сьюард Уилан» читать «Лайрон Сьюард Уилен». 1 " , " ". Стр. 4 , строка 7, вместо «количество» читается «качество». 4 7, ," ,". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 24 июня 1958 г. Реакция Сейчас известно, что также может быть использована гидратированная соль меди. Соответственно, один вариант осуществления настоящего изобретения представляет собой усовершенствование или модификацию способа исходного описания, в котором соль меди Используемая гидратированная соль меди. Гидратированная соль меди 44 может представлять собой, например, дигидрат хлорида меди, моногидрат сульфата меди, пентагидрат сульфата меди, тригидрат нитрата меди или моногидрат ацетата меди. , 24th , 1958 , , 44 , , , , . 1 4 6 05815/2 ( 13)/3632 150 6/58 моамикатоны, перечисленные выше, в том случае, если в качестве катализатора используется иминофталимидин или 1,3-дииминоизоиндолин. В процессе исходной спецификации лейко- фталоцианин меди выделяют путем вымачивания жидкой части полученной реакционной массы в воде, фильтрования и сушки. 1 4 6 05815/2 ( 13)/3632 150 6/58 1,3diiminoisoindoline , - , . Однако было обнаружено, что фталоцианин меди лейко 85, полученный и выделенный таким способом, легко гидролизуется при контакте с влагой, особенно во время действия патентной спецификации. , , 85 , Изобретатели: АРТУР ЧАРЛЬЗ СТИВЕНСОН и МАЙРОН СЬЮАРД УИЛАН 783 157 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 18 февраля 1956 г. : 783 157 18, 1956. №5093/56. .5093/56. (Дополнительный патент к № 745359 от 20 октября 1952 г.) Полная спецификация опубликована 18 сентября 1957 ( 745,359 20, 1952) 18, 1957 Индекс при:приемке:-Класс 2(4), Д 1 Т. ::- 2 ( 4), 1 . Международная классификация: - 9 . : - 9 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производных фталоцианина и в их производстве Мы, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Уилмингтона, штат Делавэр, Южные Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к производству лейкомедьфталоцианина и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в Спецификации № 745359 (далее именуемой исходной спецификацией). - 745,359 ( ). Исходное описание относится как к лейкофталоцианинам никеля, так и к меди. Однако настоящее описание касается исключительно лейкофталоцианина меди. , , - . В исходном описании мы описали и заявили способ получения лейкофталоцианиновых соединений, который включает взаимодействие фталонитрила, аммиака и безводной соли никеля или меди в присутствии водорастворимого органического растворителя и катализатора при температуре, не превышающей 90°С. С, количество используемой соли меди или никеля составляет не менее одного моля и не более двух молей на каждые шесть молей фталонитрила, а катализатором является мочевина, биурет, гуанидин, метилглюкамин, пиперидин или триэтаноламин. , , - , 90 , , , , , , . В способе исходного описания для реакции используется безводная соль меди. Однако в настоящее время обнаружено, что также можно использовать гидратированную соль меди. Соответственно, один вариант осуществления настоящего изобретения представляет собой усовершенствование или модификацию способа исходного описания. в котором используемая соль меди представляет собой гидратированную соль меди. Гидратированная соль меди может представлять собой, например, дигидрат хлорида меди, моногидрат сульфата меди, пентагидрат сульфата меди, тригидрат нитрата меди или моногидрат ацетата меди. , , 44 , , , , . / 4 6 ( Реакцию, в которой образуется фталоцианин лейко-меди 45, проводят в способе исходной спецификации при температуре, не превышающей 90 . Однако в настоящее время обнаружено, что реакция может осуществляться при более высоких температурах, максимум до 98°С. Соответственно, второй вариант осуществления настоящего изобретения состоит из усовершенствования или модификации способа исходного описания или модификации, упомянутой выше, в которой указанную реакцию проводят при температуре выше 90°С, но не выше 98°С. / 4 6 ( - 45 , , 90 , , 50 98 , , 55 90 98 . Среди смешивающихся с водой органических растворителей, перечисленных в исходном описании как подходящие для использования в способе, есть моноалкиловые 60) эфиры этиленгликоля. В настоящее время обнаружено, что низшие алкиловые эфиры диэтиленгликоля также подходят для использования в качестве смешивающихся с водой органических растворителей. растворителей, и, соответственно, дополнительный вариант осуществления настоящего изобретения состоит 65 в усовершенствовании или модификации способа исходного описания или в модификациях, упомянутых выше, в которых низший алкиловый эфир диэтиленгликоля используется в качестве смешивающегося с водой органический растворитель 70. Также было обнаружено, что в дополнение к соединениям, перечисленным в исходном описании, в качестве катализаторов можно использовать иминофталимидин и 1,3-дииминоизоиндолин. Соответственно, дополнительный вариант осуществления настоящего изобретения состоит 75 в усовершенствовании или модификации процесса. исходного описания или в его модификациях, перечисленных выше, в которых использованным катализатором является иминофталимидин или 1,3-дииминоизоиндолин 80. В способе исходного описания лейко-медный фталоцианин выделяют путем вымачивания жидкой части полученной реакционной массы в воде Однако было обнаружено, что фталоцианин меди лейко 85, полученный и выделенный таким способом, легко гидролизуется при контакте с влагой, особенно во время операции сушки -: ', 783,157. Таким образом, хотя превосходные результаты достигаются при в лабораторном масштабе этот эффект создает проблемы при производстве в коммерческих масштабах, а также при хранении произведенной таким образом продукции. - 60) - , , 65 - 70 1,3- 75 1,3diiminoisoindoline 80 , - , , , 85 , -: ', 783,157 , , . Исследование этой проблемы показало, что трудность возникает из-за того, что продукт реакции, полученный и извлеченный способом исходного описания, является аморфным по форме и имеет очень большую площадь поверхности. Кроме того, было обнаружено, что путем модификации метода восстановления продукта реакции так, чтобы получить его кристаллическую форму, достигается конечный продукт гораздо более высокого исходного качества и значительно более стабильный при хранении. , . Таким образом, согласно дополнительному варианту осуществления настоящего изобретения предложен способ получения кристаллического соединения фталоцианина лейкомеди, который включает суспендирование аморфного фталоцианина лейкомеди. : - - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:50:36
: GB783157A-">
: :
783158-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB783158A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 783,158 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 23 февраля 1956 г. 783,158 : 23, 1956. № 5621/56. 5621/56. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 25 февраля 1955 года. 25,1955. Полная спецификация опубликована: 18 сентября 1957 г. : 18, 1957. Индекс при приемке — классы 2 (3), 1 и 91, . - 2 ( 3), 1 , 91, . Международная классификация:- 07 10 м. :- 07 10 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Смазочные композиции Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Нидерландов, по адресу 30 , Гаага, Нидерланды, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче нам патента. , а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , , , 30 , , , , , :- Настоящее изобретение относится к новым смазочным композициям, особенно подходящим для смазывания твердых поверхностей при высоких температурах. . Известно, что смазочные композиции, которые эффективны для смазки различного оборудования при нормальных рабочих температурах, такого как автомобильные, дизельные и даже некоторые авиационные двигатели, совершенно неэффективны при использовании в двигателях, таких как газотурбинные двигатели, где чрезвычайно высокие температуры, встречаются при температуре порядка 200°С и выше. , , , , , , 200 ' , . В условиях таких высоких температур известные смазочные композиции быстро портятся и становятся коррозийными, тем самым становясь бесполезными для использования по назначению. , , . Более того, многие из них имеют тенденцию улетучиваться при таких высоких температурах. , . Смазочные материалы, такие как минеральные смазочные масла и синтетические смазочные масла типа хлорированных углеводородов, силикона, фосфорорганических соединений, силикатных эфиров, полигликоля и диэфиров, которые могут содержать или не содержать ингибирующие или улучшающие агенты, не оказались полностью удовлетворительными для защиты. , например, поверхностей подшипников при температурах, встречающихся в авиационных газотурбинных двигателях, или других относительно движущихся твердых поверхностей, работающих при очень высоких температурах и давлениях или подвергающихся воздействию очень высоких температур и давлений. В большинстве случаев этим смазочным материалам не хватает одного или нескольких из следующих свойств: , , , , , , , , , , , : желаемые свойства выдерживания нагрузки, хорошая окислительная и термическая стабильность, стойкость к гидролизу, хорошие характеристики прокачиваемости и низкие характеристики расхода масла. Таким образом, силиконы и сложные эфиры силикатов имеют тот недостаток, что они являются плохими ингибиторами износа. - , , , , - , 3 6 . Диэфиры и полигликоли обладают недостаточной термической и гидролитической стабильностью, тогда как хлорированные углеводороды и фосфорорганические соединения, помимо этих дефектов, обычно являются коррозионными. Минеральные смазочные масла или даже синтетические углеводородные масла, предназначенные для высокотемпературной смазки, такие как масла марок 1010 и 1100, описанные в апрельском выпуске журнала за 1954 год, также являются недостаточными, поскольку они слишком вязкие для запуска двигателя при низких температурах, чрезмерно летучи при высоких температурах, обычно встречающихся в реактивных двигателях, обеспечивают наилучшая предельная смазка, склонны к образованию осадка и разложению и не подвержены ингибированию окисления известными ингибиторами окисления. Кроме того, было обнаружено, что при повышенных температурах влияние ингибиторов окисления и термостабилизаторов на смазочные масла невозможно предсказать - по результатам при обычных температурах. Так, было замечено, что при повышенных температурах известные ингибиторы, такие как алкилфенолы, фосфорорганические соединения, органические сульфиды и амины, могут быть совершенно неэффективными или даже действовать как промоторы окисления. - , - , , - , 1010 1100- 1954 , , , , , - , , , , , . Добавление известных ингибиторов и присадок к маслам обсуждаемого типа с целью устранения этих дефектов не принесло успеха. . В настоящее время обнаружено, что улучшенные смазочные материалы, обладающие превосходной термической и окислительной стабильностью, низкотемпературной прокачиваемостью, низким расходом и отличными несущими свойствами, могут быть получены путем включения в не содержащее ароматических веществ по существу изопарафиновое смазочное масло незначительной доли маслорастворимого цинка. , кадмий или свинцовая соль тиокарбаминовой кислоты. , - , , - - , . Соответственно, изобретение предлагает смазочные композиции, содержащие большую часть не содержащего ароматических веществ, по существу изопарафинового смазочного масла и незначительную часть маслорастворимой соли цинка, кадмия или свинца тиокарбаминовой кислоты. , -, - , . Базовое масло не должно содержать ароматических веществ и состоять по существу или полностью из изопарафинов. - . Предпочтительно оно должно иметь среднюю молекулярную массу по меньшей мере 350 и температуру застывания не выше 40°С. Базовое масло может быть получено любым известным способом, приводящим к получению масла желаемого типа. Предпочтительным процессом является изомеризация парафинового воска, как описано в технических условиях США 2668866 и 2668790. , 350 40 2668866 2668790. Воск, из которого получают изопарафиновое смазочное масло, не содержащее ароматических веществ, может представлять собой любой обычно твердый углеводородный воск. - . Воск обычно получают из природных минеральных источников, таких как нефть, горючие сланцы, нефть из битуминозных песков, гильсонит и озокерит, но синтетический воск, полученный в результате синтеза Фишера-Тропша или как побочный продукт других процессов, также может быть изомеризован. сырого так называемого гача или так называемого остаточного воска приводит к получению подходящих изопарафиновых смазочных масел. Хотя различные воски несколько различаются по свойствам, например, температуре плавления и твердости, все они состоят из углеводородов, содержащих парафиновые цепи. В некоторых парафиновых восках цепи могут быть слегка разветвленные, а в некоторых цепи могут быть присоединены к нафтеновым или ароматическим группам. Олефиновые группы присутствуют редко, а когда они присутствуют, они не влияют на ход процесса изомеризации. , , , , , - - , , , . В любом случае парафиновая цепь молекул воска может быть изомеризована с получением продукта, имеющего более разветвленную структуру. , . Парафиновый воск может быть изомеризован в паровой, жидкой или капельной фазе в присутствии катализатора, такого как платина, палладий, никель, кобальт, молибден или их оксид или сульфид. Молибден может быть частично или даже полностью заменен другими Металлы группы, т.е. , , , , , , , . хромом, вольфрамом, ураном или марганцем или ванадием. Катализатор может быть нанесен на подходящие носители или подложки, такие как оксид алюминия или активированный боксит. Изомеризацию следует проводить при повышенной температуре, по меньшей мере, 300°С (температура может быть настолько высокой, насколько это возможно). как 550°С или даже 600°С или выше) и в присутствии большой доли водорода. Молярное соотношение водорода к воску должно быть по меньшей мере 1, предпочтительно выше 5 и может быть намного выше, например 10, 20, 30. и 60. , , , , 300 ( 550 ' 600 ) 1 5 , 10, 20, 30 60. Однако на практике соотношение редко превышает 30. Операцию можно проводить при пониженном давлении, при атмосферном давлении или при значительно повышенном давлении. Подходящими являются давления примерно от 0,7 до 350 кг/см 2 , давления порядка 21. Обычно давление до 70 кг/см 2 является предпочтительным при использовании платиновых, палладиевых или никелевых катализаторов, тогда как давление от 0,7 до 3,5 кг/см 2 является предпочтительным при использовании катализатора, содержащего молибден или металл группы . , , 30 , , 0.7 350 / 2 , 21 70 / 2 , , 0 7 3 5 / 2 . за изомеризацией может последовать деароматизация и/или фракционирование, если необходимо. 70 - / , . Хотя смазочные масла, полученные изомеризацией восков, как описано выше, состоят в основном из изопарафинов, они могут также содержать нафтеновые и ароматические компоненты. Ароматические соединения должны быть полностью удалены, и это можно сделать любым подходящим способом, например химическим (кислотным). обработка, экстракция растворителем, твердая адсорбция или комбинация таких обработок, например, сначала обработка масла растворителем для удаления части ароматических соединений, а затем обработка масла твердыми адсорбентами, такими как диоксид кремния или алюмосиликатные гели или активированный уголь 85, чтобы удалить все ароматические соединения и практически все нафтены, так что конечный продукт имеет по существу изопарафиновый характер. До или после обработки деароматизацией смазочное масло 90 можно фракционировать для удаления летучих веществ. , низкий индекс вязкости и фракции с высокой температурой застывания, так что конечный продукт не содержит ароматических веществ, по существу изопарафиновый, и имеет температуру застывания -40°С 95 или ниже и, предпочтительно, между 45°С и -55°С. и молекулярную массу по меньшей мере 350 и предпочтительно от 400 до 650. , , , 75 , () , , 80 , , - , - 85 , , - , 90 , -- -, , -40 95 , , 45 -55 , 350 , , 400 650. Следующие примеры иллюстрируют получение подходящих базовых масел. 100 . ПРИМЕР Парафин, обладающий следующими свойствами: : Температура плавления, , ' 54/57 105 означает «Американская точка плавления», произвольная цифра на 3 выше, чем температура плавления парафинового воска Молекулярная масса 411 110 Показатель преломления, 70/ 1 4363 Удельный плотность, 70/4 7549 Углерод, % по массе 85 42 Водород, по массе 14 55 Сера, % по массе 0 02 115 Азот, по массе менее 0 01 Ароматический углерод, % Нафтеновый углерод, 11 Парафиновый углерод, % 89 изомеризован 120 Изомеризацию осуществляли путем испарения воска с концентрацией около 20 молей водорода на моль воска и пропускания смеси паров через слой платино-глиноземного катализатора, содержащего около 3 ' платины 125, при следующих условиях реакции: , , ' 54/57 105 " ", 3 411 110 , 70/ 1 4363 , 70/4 7549 , % 85 42 , 14 55 , % 0 02 115 , 0 01 , % , 11 , % 89 120 20 - 3 ' 125 : Температура, С 420 Давление, кг/см 2 35 Объемная скорость 2 5 783,158 Маслорастворимая цинковая, кадмиевая или свинцовая соль тиокарбаминовой кислоты Предпочтительно тиокарбаминовая кислота имеет общую формулу «Пространственная скорость», упомянутую выше и далее в настоящем документе. Спецификация означает объем перерабатываемого воска на объем катализатора в час. , 420 , / 2 35 2 5 783,158 - , " " . Продукт очищали отгонкой летучих фракций. Кубы имели следующие свойства: : Средняя молекулярная масса около 420. Температура застывания, С 36 1. Показатель преломления 70 С 1 4418 Цвет светло-коричневый. Кубы фракционировали и депарафинизировали при температуре -55 С с использованием метилизобутилкетона в соотношении растворитель: масло 5:1. Депарафинизировали. Масло, содержащее около 14 % ароматических веществ, обрабатывали силикагелем, соотношение гель-масло составляло около 8:1. Затем адсорбент обрабатывали изопентаном для десорбции последовательных фракций масла. Изопентан удаляли, и фракция, состоящая по существу изопарафинов, как определено с пом
Соседние файлы в папке патенты