Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 19695
.txt 783134-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB783134A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7, 134 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 25 июля 1955 г. 7, 134 : 25, 1955. Заявление подано в Бельгии 29 июля 1954 года. 29, 1954. Заявление подано в Бельгии 8 июля 1955 года. 8, 1955. Полная спецификация опубликована: 18 сентября 1957 г. : 18, 1957. № 21407/55. 21407/55. Индекс при приеме: - Классы 140, Л; и 142 (2), 2 . Международная классификация:- 06 . :- 140, ; 142 ( 2), 2 . :- 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в устройствах для окраски нитей основы или в отношении них. . Я, ПОЛ СТИВЕНС, подданный короля Бельгии из Харлебеке (Бельгия), 169 , настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе его осуществления. Настоящее изобретение относится к устройствам для окрашивания основных нитей, с помощью которых одновременное окрашивание и плетение нитей может осуществляться на одном и том же ткацком станке для получения узоров и рисунки на ткани, одностороннем и двустороннем бархате, кордных тканях и коврах, губчатой ткани, тафтинговой ткани и т.п., с использованием одного или нескольких механизмов управления, таких как жаккардовые машины или электромеханические машины. , , , (), 169 , , , , : , , , , -, , , , . В известных способах ткачества необходимо иметь 5 нитей для получения, например, 5 цветов вдоль вертикальной линии. Используя устройство согласно изобретению, можно одной нитью получить цвета, необходимые для узора. , 5 , , 5 . При необходимости количество цветов можно легко увеличить. Таким образом, достигается весьма существенная экономия материалов. , , , , . Таким образом, при использовании устройства согласно изобретению количество нитей в ковре, сотканном из 5 цветов, уменьшится, например, на 30800 %, что приведет к очень существенному уменьшению числа разрывов и, следовательно, меньше остановок ткацкого станка. , , , , 30800 % 5 , , , . Согласно изобретению устройство для окраски нитей основы содержит красильные баки, количество которых варьируется в зависимости от требуемых цветов и используемого расположения, причем указанные баки используются полностью или частично в зависимости от разнообразия получаемых рисунков, клавиши расположены выше. красильные баки и приспособлены для опускания, при необходимости, нитей, проходящих над указанными баками, так что указанные нити вступают в контакт с красителем в баках, механизм управления указанными клавишами и сушильное устройство, через которое проходят нити, чтобы удалить лишнюю влагу перед самим плетением и для закрепления красителя. , , , , , , . Как будет понятно далее, 50 изменений цвета осуществить просто; они заключаются в замене красильных емкостей. , 50 ; . Если выполнено несколько узоров одними и теми же цветами, то их можно плести и друг за другом, что позволяет работать без остановки процесса плетения. , , 55 . Устройство согласно изобретению позволяет рациональным образом получать люминесцентные и матовые отпечатки, а также делать окрашенные материалы незагрязненными. , , , 60 . В одном варианте устройства согласно изобретению красильные баки расположены рядом и расположены на расстоянии, равном ходу подачи ниточного листа 65 или кратного таковому. Соседние баки отделены друг от друга разделительным стержнем. верхняя часть которого находится на уровне выше уровня контакта с красителем, эти стержни таким образом предотвращают контакт 70 нитей с красителем, когда они не опущены клавишами. Разделительные стержни также предотвращают вибрацию полотна ниток. , 65 , 70 . При желании разделительные стержни могут быть снабжены направляющими средствами для резьбы 75, такими как углубления. , , 75 . В предпочтительном варианте осуществления изобретения каждая клавиша соединена с механизмом управления, который при срабатывании вызывает перемещение ключа вниз, достаточное на 80°, чтобы обеспечить возможность нанесения нити на краситель в резервуаре внизу. В одном конкретном варианте осуществления каждая клавиша включает относительно плоский элемент, имеющий ножку или основание длиной, соответствующей длине окрашиваемой части нити. Ключ снабжен средством для крепления одного конца упругого средства, такого как пружина, последняя прикрепленный другим своим концом к неподвижному элементу. Указанное упругое 90 (П 783,134) средство действует в направлении, противоположном механизму управления. , , 80 85 , , 90 ( 783,134 . Все клавиши, связанные с одним красильным баком, могут управляться общим направляющим средством . Последнее может состоять из двух противоположных гребенчатых элементов, при этом каждый ключ проводится с одной стороны между зубьями гребенки, а с другой стороны. , против зуба противоположной гребенки. Каждую гребенку используют попеременно для направления ключа между двумя зубьями, затем ключа против зуба. Предпочтительно сверху и снизу каждой клавиши предусмотрены выступы, образующие упоры для взаимодействия с неподвижными стопорными элементами. - , , , , , , , . Каждый зубец гребенки, по которому направляется ключ, может иметь возвратный шкив, под которым проходит трос управления, идущий вниз от механизма управления. После прохождения под этим шкивом трос управления проходит вверх к средству крепления на соответствующем ключе, так что Восходящее движение механизма управления вызывает движение ключа вниз вопреки действию вышеупомянутых упругих средств. , , . Другие детали и признаки изобретения станут понятны из описания, приведенного ниже в качестве неограничивающего примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - , : Фиг.1 представляет собой схематический общий вид устройства согласно изобретению, которое предназначено для использования с жаккардовым механизмом; На фиг.2 более подробно показаны ключ и красильный бак устройства, показанного на фиг.1; Фиг.3 представляет собой вид сбоку съемной ножки шпонки; Фиг.4 - перспективный вид направляющей гребенки; а на рис. 5 показан другой тип ключа и красильного бака. 1 , ; 2 , , 1; 3 ; 4 ; 5 . Как показано на фиг.1, нити основы 1, идущие от стойки или ролика (не показаны), проходят через возвратный ролик 2, который обеспечивает прерывистую подачу указанных нитей при каждой печати, причем длина подачи соответствует расстоянию между двумя следующими друг за другом уточными нитями. 1, 1 ( ) 2 , . Плотность листа нитей 1 определяется двумя рифлеными валками 3 и 4, которые обеспечивают абсолютно равномерное расстояние между нитями. Число кольцевых канавок 5 в валках 3 и 4, используемых по ширине ткани, равно числу клавиш 7, связанных с красильным баком 6, на одинаковой ширине. 1 3 4 5 3 4 7 6 . Таким образом, когда клавиша 7 опускается для печати нити, как описано ниже, рассматриваемая нить всегда лежит точно под клавишей 7. , 7 , , 7. Нити 1 проходят через красильные баки 6, каждый из которых содержит различную краску. Количество указанных баков зависит от требуемых цветов и выбранного выбора крючков жаккардового механизма (не показаны). Можно использовать все баки или только некоторые. из них, в зависимости от разнообразия рисунков, которые желательно получить. Также возможно разделить по крайней мере одну из 70 емкостей на множество меньших емкостей, расположенных рядом поперек направления продвижения нитей основы, эти меньшие резервуары, имеющие общую ширину, по существу равную ширине неразделенного резервуара 75. 1 6 ( ) , , 70 , 75 . В каждом из резервуаров 6 расположена масса губчатого материала 19, например губчатой резины или войлока, которая служит впитывающей подушкой и облегчает подъем на поверхность резервуара 80 красителя, который должен пропитать нити. Материал 19 конечно, может быть расположен на сите, при этом пространство между дном резервуара и упомянутым ситом используется для циркуляции красителя 85. Также может быть предусмотрен источник красителя (не показан), расположенный на боковой стороне каждого резервуара для обеспечения , например, с помощью поплавка, постоянный уровень красителя в баке. 6 19, , 80 19 , 85 ( ) , , . Вращающийся ролик (не показан) также может быть предусмотрен в каждом резервуаре для циркуляции красителя в верхнюю часть резервуара. ( ) 90 . Между каждой парой соседних резервуаров 6 предусмотрен разделительный стержень 8, верхняя часть 95 которого лежит на более высоком уровне, чем верхняя поверхность материала 19 соседних резервуаров. Таким образом, предотвращается зацепление резьбы с каким-либо резервуаром. отличный от желаемого 100 Перед работой ключей 7 желобчатый валик 3 опускается, чтобы лист ниток лег на стержни 8. Вершины разделительных стержней 8 могут быть прямыми, но предпочтительно из пиломатериалов. зуб или 105 с надрезом, чтобы обеспечить дополнительное направление резьбы 1. 6 8 95 19 100 7, 3 8 8 , - 105 1. Клавиши 7 более подробно показаны на рис. 2. Они могут быть изготовлены из очень легкого материала, например материала синтетической смолы 110. Каждая клавиша содержит по существу ножку 9, предпочтительно съемную с части клавиши, крючок 11 для троса управления. 12 от жаккардового механизма, крючок 13 для пружины 14 и выступы 15 и 115 16, образующие упоры. 7 2 , 110 9 , 11 12 , 13 14 15 115 16 . Проволока 12 от жаккардового механизма проходит через небольшую, так называемую «обвязочную» неподвижную пластину 17, проходит под возвратным шкивом 18 и соединяется с крючком 120 ключа 7. Крючок жаккардового механизма во время его перемещение вверх, таким образом, опускает клавишу, которая затем может осуществлять печать нити, прикладывая ее к материалу 19 резервуара для красителя 125. Ссылаясь на фиг. 2, различные клавиши, соответствующие показанному резервуару для красителя, можно разрешить одновременно воздействовать на можно использовать соответствующие нити или только некоторые из клавиш. То же самое относится к 130 783,134 каждому из красильных баков. Таким образом, провода 12 соединяются с жаккардовым механизмом в соответствии с рисунком и цветами, которые желательно получить. 12 - "-" 17, 18 120 11 7 , , 19 125 2, , 130 783,134 12 . При движении вниз ключ 7 натягивает пружину 14, прикрепленную, с одной стороны, к крючку 13 ключа, а с другой стороны, в точке 20 под обвязочной доской 17. Таким образом, пружина 14 будет служить в качестве средства возврата ключа вверх после печати нити. 7 , 14 , , 13 , , 20 - 17 14 , . Вышеупомянутый упор 15 приспособлен для зацепления со стопорным стержнем 21, положение которого можно регулировать, чтобы обеспечить возможность регулировки хода ключа. Стопор 16 зацепляет гребенку, упомянутую ниже. 15 21 16 . Две гребенки 22 предусмотрены для вертикального направления всех ключей 7, связанных с одним и тем же резервуаром. Над каждым зубом 23_20 упомянутых гребен 22 имеется резьба вилки 24, несущей упомянутый выше шкив 18. 22 7 23 _ 20 22 24 18 . Гребни 22 расположены так, что их зубцы 23 обращены друг к другу в шахматном порядке. Таким образом, как видно из фиг. 2, нижний правый край 25 ключа 7 скользит по зубцу 23 правой гребенки, но напротив, нижний левый край 26 указанной клавиши проходит между двумя зубцами 23 левой гребенки. Для двух клавиш, соседних с клавишей 7 на фиг. 22 23 , 2, - 25 7 23 - , , , 26 23 - 7 . 2,
положение будет противоположным или обратным, т.е. нижний край 25 указанных клавиш на этот раз будет скользить по зубцу левой гребенки, а нижний край 26 указанных клавиш -35, который был слева, теперь будет вправо и будет скользить между двумя зубцами правой гребенки. Таким образом, крючки 11 и 13 различных ключей будут направлены попеременно вправо и влево на рис. 2. , . 25 - , 26 , -35 , - 11 13 2. Таким же образом шкив 18 будет попеременно перемещаться вправо и влево. Передние кромки 27 (рис. 4) вилок 24, продетые рядом друг с другом через каждый зуб 23, будут служить поверхностями скольжения для ключей, направляемых между зубьями -45, то есть для нижних кромок 26 указанных клавиш. , 18 27 ( 4) 24 23 -45 , 26 . Ножка 9 каждой клавиши 7 выполнена съемной, что позволяет ее заменить в случае повреждения или в случае необходимости заменить ее на ножку, имеющую либо более длинное, либо более короткое основание 28. Ножки 9 снабжены наверху кнопка 29, которая вклинивается в углубление соответствующей формы, предусмотренное в части 10 ключа. По своим вертикальным краям ножка 9 установлена с возможностью скольжения в пазах в части 10. Как видно из фиг. 3, основание 28 клавиши лапка 9 выполнена вогнутой с целью направления нити. В продольном направлении основание 28 прямое, как показано, или дугообразное в зависимости от формы материала 19 в емкости 6. 9 7 , :50 28 9 29 - 10 , 9 10 3, 28 9 28 , , 19 6. Над основанием 28 ножка 9 имеет часть меньшей ширины, чем основание 28, чтобы предотвратить подъем красителя за счет капиллярного притяжения 65 между двумя соседними клавишами 7. 28, 9 28, 65 7. Для облегчения сборки, ремонта и модификации устройства все ключи красильного бака, гребенки с вилами и шкивами, а также обвязочная доска, связанная с одним и тем же баком, составляют единый блок, который может быть установлен на место или снят за одну операцию. , , , , , - , 70 . После окрашивания лист нитей пропускают через сушилку 31, снабженную, например, инфракрасными лампами 32 или другим нагревательным устройством 75 с целью высушивания нитей в достаточной степени для надлежащего ткачества и фиксации красителя, такого как путем их полимеризации. , 31 , , - 32 75 , , . В устройстве, показанном на фиг.5, клавиши 780 приспособлены для работы во время опускания механизма Жаккара, а не во время его подъема, как в случае устройства по фиг.2. 5, 780 2. В случае Рис. 5 клавиши 7 представляют собой 85 небольших вырезных пластинок. Они проходят через направляющие 33 и, как и в случае Рис. 2, соединяются в заданном порядке с жаккардовым механизмом. 5, 7 85 - 33 , 2, . Для получения плотной печати каждая 90 клавиш 7 снабжена выступом 34 или выемкой. Вращающийся стержень 35, который удерживается в вертикальном положении во время опускания связанной с ним клавиши, приводится в горизонтальное положение с помощью кулачок (не показан) в нужный момент (см. правый стержень 35 на рис. 5). Давление, оказываемое указанным стержнем 35 на сосок 34 или в выемке, заставляет соответствующую клавишу 7 нажимать на резьбу - материал 19100 и распечатать их. , 90 7 34 35, , ( 95 ) ( - 35 5) 35 34, , 7 - 19100 . В случае Фиг.5 губчатый материал 19 лежит на сетке 36, причем пространство между дном резервуара 6 и сеткой используется для циркуляции красителя 105. На Фиг.5 также резервуары 6 не расположены рядом. стороны, но расположены на расстоянии, равном подаче листа ниток 1 или кратному ее. Резервуары поддерживаются стойками 37 110. Следует понимать, что изобретение никоим образом не ограничивается вышеуказанными деталями, но что многие изменения и модификации могут быть сделаны в пределах объема следующей формулы изобретения 115 5, 19 36, 6 105 5 , 6 , 1 37 110 , 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:50:03
: GB783134A-">
: :
783135-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB783135A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7839135 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 29 июля 1955 г. 7839135 : 29, 1955. № 22057/55. 22057/55. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 5 октября 1954 года. 5, 1954. Полная спецификация опубликована: 18 сентября 1957 г. : 18, 1957. Индекс при приемке: - Класс 19, ( : : 3 : 3 : ). :- 19, ( : : 3 : 3 : ). Международная классификация:-А 46 б. :- 46 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Полоса кисти. . Мы, , расположенная по адресу: 5401, , 14, , , корпорация, должным образом организованная в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , , 5401, , 14, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится, как указано, к новой щеточной ленте и, более конкретно, к деформируемой щеточной ленте, приспособленной для округления относительно небольшого радиуса при изготовлении вращающихся щеточных элементов и т.п. , . Лента щетки, содержащая удлиненный желоб из листового металла, в котором материал щетины удерживается посредством удлиненного удерживающего элемента или проволоки, проходящей в нем продольно, является хорошо известным товаром и производится в очень больших количествах, когда предназначена для работы на высокой скорости. вращающихся щеток и, следовательно, подвергающихся значительной центробежной силе при использовании, ранее было понятно, что должны быть предусмотрены некоторые средства более прочного закрепления элемента, удерживающего проволоку внутри канала, и в патенте США № 1,963,045 раскрыта форма щеточной ленты с зубьями, загнутыми внутрь. края канала перекрывают проволоку. Такая полоса щетки пользуется значительным коммерческим успехом и в настоящее время производится для использования в определенных типах щеток. Наблюдается растущая тенденция использовать вращающиеся щетки с механическим приводом на все более высоких скоростях и подвергать их к все более суровым условиям использования. Британский патент № - , , 1,963,045 . 40645,407 раскрывает значительно улучшенную форму щеточной ленты, в которой зубья конкретной конфигурации перфорированы со сторон канала щеточной ленты в точках, значительно отстоящих от краев канала. 40645,407 . Среди других преимуществ было обнаружено, что такая полоса щетки может быть придана кольцеобразная или спиральная форма со значительно сниженной вероятностью разрыва краев канала, которые, конечно, сильно натягиваются и растягиваются в результате такой операции округления. Патент Великобритании № 710,222 раскрывает еще одну форму ленты щетки с зубьями, в которой зубья выступают из внутреннего элемента или внутренних элементов, закрепленных внутри задней части желобчатой формы, например, с помощью точечной сварки 55. Эта конструкция обеспечивает тыльную часть канала, внешние стороны которого неразрывны и соответственно, способен растягиваться во время циркуляризации без локализованных концентраций напряжений и приводить к разрывам, которые могут возникнуть, когда на стенках канала пробиты отверстия. , , , 50 710,222 - , 55 , 60 . Лента щетки, раскрытая и заявленная в патенте № 710222, оказалась особенно удовлетворительной, когда было желательно согнуть 65 или придать круглую форму полосе по очень малому радиусу. Однако способ изготовления, очевидно, относительно дорог по сравнению с способом изготовления, описанным в патенте № 645407. и, соответственно, обычно его не используют, за исключением случаев, когда это оказывается абсолютно необходимым. 710,222 65 , , 645,407, 70 . Соответственно, основной целью моего изобретения является создание щеточной ленты улучшенной формы, которая будет относительно недорогой в изготовлении, но будет приспособлена для придания круговой формы по небольшому радиусу без опасности оторвать края канала, внутри которого находится материал щетки. сохранено. 75 . Другая цель состоит в том, чтобы создать такую полосу щетки с поперечными зубцами для фиксации удлиненного удерживающего элемента внутри задней части канала, при этом такие зубцы крепятся к задней части канала таким образом, чтобы избежать локализованных концентраций напряжения в ней, когда полоса щетки изгибается или принимает круглую форму. , 85 . Еще одной целью является создание такого способа производства, который позволит обеспечить непрерывную автоматическую работу. 90 (Цена 3/6) 783,135 Другие цели изобретения будут появляться по мере продолжения описания. 90 ( 3/6) 783,135 . Для достижения вышеизложенных и связанных с ними целей указанное изобретение затем включает в себя признаки, полностью описанные ниже и особо отмеченные в формуле изобретения, следующем описании и прилагаемых чертежах, подробно излагающих некоторые иллюстративные варианты осуществления изобретения, однако они являются ориентировочными. лишь немногие из различных способов, которыми может быть использован принцип изобретения. , , , , . На указанном прилагаемом чертеже: фиг. 1 представляет собой вид сверху части предварительно отформованной полосы листового металла, адаптированной для использования при изготовлении моей новой щетки; Фиг.2 представляет собой вид в перспективе предварительно отформованной полосы, показанной на Фиг.1; На фиг.3-6 включительно показаны последовательные этапы изготовления такой предварительно отформованной металлической полосы; На фиг.7 и 8 показано последующее использование предварительно отформованной подложки при изготовлении щеточной ленты; Фиг.9 представляет собой схематический вид в перспективе, иллюстрирующий операции, показанные в разрезе на Фиг.7 и 8; На фиг.10 показан вращающийся щеточный элемент, выполненный из круглой щеточной ленты в соответствии с моим изобретением; и на рис. 11 показано увеличенное поперечное сечение моей новой щетки, иллюстрирующее ее конструкцию. : 1 ; 2 1; 3-6 ; 7 8 ; 9 7 8; 10 ; 11 . Обращаясь теперь более конкретно к упомянутому чертежу, можно сказать, что непрерывная длина тонкой стальной полосы или ленты 1 может быть извлечена из ее рулона и пропущена через штамповочный пресс для вырубки двух параллельных рядов зубьев 2 и 3, примыкающих к их соответствующим краям, таких зубцов. лежащие в плоскостях, поперечных полосе, и имеющие форму, описанную в патенте № 645407, за исключением того, что более длинные прямые края, параллельные краям полосы 1, содержат внутренние края таких зубцов, как показано на фиг. , 1 2 3 , 645,407 1 . 4-6 Включительно, непрерывно движущаяся полоса проходит через ряд формовочных валков, которые приподнимают кромки соответствующих зубчатых кромок металлической ленты и сгибают их к внутренней части ленты так, что зубцы теперь выступают в противоположном направлении, а Лента в поперечном сечении имеет одинарную толщину в своей продольно-центральной части, но двойную толщину в двух боковых краевых частях. Кроме того, скошенные края зубьев 2 и 3, которые первоначально были направлены наружу, теперь направлены внутрь друг к другу. 4-6 , - , 2 3 . Готовая полоса щетки теперь может быть сформирована тем же общим способом, который описан в вышеупомянутом патенте № 645407 и схематически показан на фиг.7-9, включая настоящую заявку. Материал 6 щетины щетки расположен поперек металлической ленты и проволочного фиксатора. элемент 7 укладывают на него вдоль продольной центральной линии ленты. Затем этот узел пропускают между соответствующими формовочными роликами для придания ленте формы канала 70, при этом материал щетки сгибается вдвое вокруг проволоки, а проволока закрепляется под идущими в поперечном направлении зубцами 2 и 3. 645,407 7-9 6 7 70 2 3. Обращаясь теперь, в частности, к фиг. 11 чертежа, на котором показана завершенная полоса щетки 75 в увеличенном поперечном сечении, можно увидеть, что внешние боковые стенки 8 и 9 задней части канала не имеют перфорации и, соответственно, нет областей, имеющих тенденцию к возникают концентрации напряжений, когда полоска щетки 80 впоследствии деформируется, например, в результате циркуляризации, образуя спирально намотанный щеточный элемент, показанный на фиг. 10, где щетинки щетки проходят, как правило, радиально наружу от канала, образующего заднюю часть 10. Повернутые в 85 согнутые части 11 и 12, которые несут зубцы 2 и 3, конечно, непрерывно составляют одно целое с соответствующими сторонами 8 и 9 канала вдоль внешних краев 13 и 14 последнего, так что такие зубцы 1 очень прочно поддерживаются при выполнении функции закрепления проволоки 7. Такие краевые части 13 и 14, кроме того, гладкие и закругленные, а также усилены двойной толщиной материала. Соответственно, 95 при изготовлении задней части канала можно использовать металлическую ленту несколько более тонкой толщины, чем это было бы возможно в противном случае. 11 75 -, 8 9 , 80 10 10 85 11 12 2 3 , , 8 9 13 14 1 7 13 14 , , 95 . В типичной щеточной ленте, изготовленной в соответствии с моим изобретением, может использоваться стальная лента толщиной 0,15 дюйма и шириной 7/8 дюйма. В зависимости от конкретных условий эксплуатации, которые необходимо соблюдать, по желанию могут быть выбраны различные другие материалы. , включая медь, латунь, алюминий 105 и нержавеющую сталь. Аналогичным образом можно использовать любой материал щетки, включая гофрированную проволоку, проволоку с нейлоновым покрытием, нейлоновые мононити, волокно тампико и конский волос. Как указано выше, моя новая полоска щетки 110 специально разработана для циркуляризация при производстве кольцевых вращающихся щеточных элементов, таких как, например, показанный на фиг. 10, и, таким образом, может быть использована при формировании одновитковых секций кольцевых щеток из спирально навитых элементов, имеющих чистящую поверхность значительной ширины. Такие щеточные элементы может быть установлен на различных соответствующих ступицах или непосредственно на оправке или оправке, как описано 120, например, в патенте Великобритании № 655262 и патенте Великобритании № 698727. , 100 015 7/8 , , , , 105 , , , , , , , 110 10, , 115 120 655,262 698,727, . Как показано на чертеже, желательно, чтобы зубцы, отходящие от одной стороны канала, были почти достаточно длинными, чтобы достигать дальней стороны, тогда как длина других зубцов едва достаточна для того, чтобы выступать за фиксирующую проволоку и закрепить ее. Это сводит к минимуму срезание щетинок, но гарантирует, что по крайней мере один набор зубцов будет перекрывать проволоку, даже если канал позже имеет тенденцию несколько открываться. В прошлом щетинки имели тенденцию выпирать через отверстия в сторонах канала , образующиеся при Однако, поскольку эти отверстия могут иметь довольно острые внутренние края, это приводит к определенному обрезанию щетинок. Однако в моей новой конструкции теперь можно использовать относительно тонкую ленту для изготовления полосок щеток того же размера и отверстий в сложенных части поддерживаются неразрывными стенками канала, так что остается очень мало места для вздутия щетинок, а обрезание и выпадение щетинок по этой причине практически исключены. , 125 130 783,135 , , , . Когда полоска щетки имеет круглую форму, если канал не имеет заметного сужения, внутренние загнутые краевые части имеют тенденцию раскачиваться в сторону проволоки из-за приложенного натяжения, но это движение, конечно, предотвращается плотным заполнением щетинок щетки, закрепленных в задней части канала. Тем не менее, такая тенденция приводит к тому, что внутренние края согнутых частей с силой прижимаются к щетине и усиливают захват, с помощью которого такие щетинки удерживаются от вытягивания из используемой щетки. , , , . Мое изобретение имеет особое преимущество при использовании зубьев, образованных штамповкой, как объяснено выше, но при желании такие зубцы могут быть сформированы и другими способами, например, путем формирования углублений с соответствующими выступами или путем приваривания зубьев к загнутым внутрь загнутым краевым частям. слегка смещены в продольном направлении, так что в то время как более короткие зубья выступают в сторону твердого металла противоположной боковой стенки канала, более длинные зубцы выступают в сторону отверстий в противоположных загнутых внутрь краевых частях, позволяя сжимать канал обратно до немного более узкого поперечного размера. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:50:04
: GB783135A-">
: :
783136-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB783136A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подача завершена Уточнение: 5 августа 1955 г. : 5, 1955. 783,136 № 22648/55. 783,136 22648/55. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 10 августа 1954 г. 10, 1954. Полная спецификация опубликована: 18 сентября 1957 г. : 18, 1957. Индекс при приемке: -Класс 37, 1 (4:5 :1 :13 :13 :131_) Международная классификация:- . :- 37, 1 ( 4: 5 : 1 : 13 : 13 : 131 _) :- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электроприборов магнитопроводного типа. . Мы, , Грейт-Кембридж-Роуд, Энфилд, Миддлсекс, , , , , , Британская компания настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , : - Настоящее изобретение относится к электрическим приборам с подвижной катушкой типа магнитного сердечника и, более конкретно, к новой механической конструкции таких приборов, обеспечивающей определенную экономию и преимущества при производстве и сборке. . Приборы с магнитным сердечником обычно содержат, как правило, цилиндрический, намагниченный в поперечном направлении сердечник, расположенный внутри, как правило, трубчатого ярма из мягкого железа. Сердечник расположен на расстоянии от стенки ярма, образуя кольцевой зазор между ярмом и сердечником и образующий путь магнитного потока, между которым работает подвижная катушка с проволочной обмоткой. Такая подвижная катушка шарнирно поддерживается для вращательного движения соосно расположенными подшипниками, которые несут мостовые элементы, проходящие через противоположные концы ярма. , - . В соответствии с существующей практикой элементы моста обычно крепятся к ярму с помощью резьбовых стоек и/или винтов, а подшипники несут винты, проходящие через элементы моста, причем винты закрепляются в относительно фиксированном положении с помощью взаимодействующих гаек и стопорных шайб. Кроме того, собранный механизм прибора и шкала требуют использования многочисленных винтов, гаек и/или других специальных зажимных средств для их надлежащего закрепления в корпусе прибора. / 30the - , , / . Целью настоящего изобретения является создание электрического прибора с магнитным сердечником, имеющего взаимодействующие или взаимосвязанные составные части простой конструкции, которые можно быстро и экономично собирать и/или разбирать для проверки и ремонта. - / . Согласно настоящему изобретению элементы перемычки и ярмо имеют такую форму, что они взаимодействуют друг с другом, благодаря чему указанные части удерживаются в своих соответствующих относительных положениях. . Еще одной особенностью этого изобретения является наличие 50 отлитых под давлением элементов моста, которые крепятся к ярму инструмента для поддержки обычных подшипников с драгоценными камнями и шкалы шкалы, а также для размещения собранного механизма инструмента в подходящем корпусе 55. Дополнительной особенностью этого изобретения является наличие элементов моста, расположенных на противоположных концах траверсы прибора, которые прочно крепятся друг к другу и к ярму с помощью запрессованных штифтов, которые входят в 60 совмещенных отверстий в элементах моста, при этом используются обычные резьбовые соединения для крепления мостов к Магнитная система прибора исключена. 50 55 - 60 , . Дополнительной особенностью этого изобретения является создание 65 литых под давлением элементов перемычки для использования в электроприборах с магнитным сердечником, причем указанные элементы перемычки имеют идентичную конструкцию и включают в себя поперечину, оканчивающуюся зависимыми концевыми частями, цельную бобышку 70, расположенную по центру на поперечина, приспособленная для установки подшипника с драгоценным камнем, встроенные направляющие ребра, приспособленные для размещения в противоположных продольных канавках, образованных на внешней поверхности вилки инструмента, горизонтальные 75-зональные выступы, отходящие внутрь от каждой концевой части и приспособленные для посадки на торцевой поверхности ярмо и отверстие в каждой концевой части, причем указанные отверстия приспособлены для приема штифтов, с помощью которых два перевернутых на 80° мостовых элемента скрепляются вместе в узле инструмента. 65 , , 70 , , 75 , , 80 . Примеры конструкции согласно изобретению теперь будут описаны более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 85 : На фиг. 1 и 2 показаны, соответственно, вид сверху и вид сбоку, частично в центральном разрезе, верхней перемычки инструмента, воплощающего изобретение: 90 (Цена 3/6) 783 136. Фиг. 3 и 4 представляют собой соответственно вид снизу и его торцевой вид; Фиг.5 представляет собой перспективный вид в разобранном виде составных элементов механизма прибора, воплощающего изобретение; Фиг.6 представляет собой центральный разрез в увеличенном масштабе собранного механизма прибора; Фиг.7 представляет собой вид в перспективе одного из пружинных упоров; на фиг. 8 - фрагментарный вид в перспективе ее и изолирующей шайбы на опорной бобышке элемента моста; Фиг.9 представляет собой центральный разрез инструмента и его корпуса, показывающий способ крепления инструмента в корпусе. Фиг.10 представляет собой фрагментарный вид в разрезе другого устройства для крепления механизма инструмента внутри корпуса; и фиг. 11 представляет собой фрагментарный вид в разрезе, аналогичный рис. 9, но показывающий другое устройство крепления пластины шкалы к прибору. 1 2 , , , , : 90 ( 3/6) 783,136 3 4 , , ; 5 ; 6 , , ; 7 ; 8 ; 9 , 10 ; 11 9 . На рисунках с 1 по 4 и 5 ссылочная позиция 1 в целом обозначает верхний элемент перемычки инструмента, воплощающего изобретение. Элемент перемычки представляет собой цельную деталь, отлитую под давлением, включающую поперечину а с плоской внешней поверхностью, на которой находится центральная часть. цилиндрический выступ и выступающие шпильки с с буртиками. Мост также имеет пару выступающих внутрь стоек { с горизонтальными буртиками с дугообразными поверхностями , из которых ребра выступают друг к другу. Концы стоек относительно тяжелые и каждый имеет цилиндрическое отверстие , примыкающее к основанию ребра , для приема конических штифтов. 14 Цилиндрический выступ имеет сквозное отверстие с внешним концом большего диаметра и внутренним концом меньшего диаметра, в котором впоследствии нарезается резьба для приема установленного драгоценного камня, как показано на рисунке. на рис. 6. 1 4 5 , 1 - ' { 14 , 6. Нижний элемент 101 моста имеет идентичную конструкцию, и соответствующие части обозначены ссылочными позициями на фиг. 1-4 и поэтому не будут описываться подробно. 101 1-4 . Как показано на фиг.5 и 6, поперечно намагниченный, в общем, цилиндрический сердечник 2 поддерживается коаксиально внутри отверстия цилиндрического ярма 3 из мягкого железа с помощью торцевых крышек 4, которые запрессованы на концах сердечника и имеют диаметрально противоположные наружу выдвижные проушины 5, чтобы расстояние между ними было равно ярму. Сборка сердечника закрепляется на месте с помощью винта 6, который свободно проходит через отверстие 7 в ярме 3 и продевается через гайку 8, чтобы прижать сборку сердечника к противоположной внутренней стенке. ига. , 5 6, 2 - 3 4 - 5 6 7 3 8 . Подвижная система относится к обычному типу и содержит катушку 9, намотанную на прямоугольную раму 9а. Штанги 10 несут шарниры 10а, которые вместе с подходящими гайками служат средством крепления указателя 11 и спиральных пружин 12 к намотанной системе. рамка. 9 9 10 10 , , 11 12 . При сборке инструмента штифты установлены на драгоценных камнях (не показаны) 70 и удерживаются на винтах 3, которые ввинчиваются в выступы невестовых элементов и 101 для поддержки рамы 9a для углового перемещения. противоположными сторонами катушки 9 в воздушный зазор между намагниченным сердечником 2 и ярмом из мягкого железа 3. , , -70 3 101 9 9 -75 2 3. Элементы 1 101 моста прикреплены друг к другу и к ярму 3 путем прижатия их к слегка конусообразным штифтам 14, плотно вставленным в отверстия элементов моста 80. Ярмо 3 имеет диаметрально расположенные продольные выемки 3b для приема ребер . участников моста. 1 101 3 14 80 3 3 . Хотя запрессовка дополнительных ребер 7 и выемок 3 обеспечивает точное расположение и жесткость деталей, жесткость конструкции можно повысить за счет использования деформируемости литого под давлением металла. Например, когда штифты 14 имеют подходящую конусность, небольшая деформация 90 моста коническими штифтами 14 более прочно фиксирует ребра в дополнительных выемках 3 . Плечи е расположены на элементах моста 1, 101 так, что они садятся на ярмо 3, оставляя небольшой ган 15 95 между противоположными подветренными сторонами Элементы моста 1 и 101 можно снять с ярма 3, вставив инструмент в эти колпачки и применив рычаг, чтобы раздвинуть элементы моста. Элементы моста 100 не повреждаются в результате этой операции, и инструмент можно собраны после проверки или ремонта. 7 3 85 14 90 14 3 1, 101 3 15 95 1 101 3 100 . Нижний упор для нижней спиральной пружины 12 лучше всего показан на рисунках 7 и 8. 105 Такой упор имеет форму металлической шайбы 45 с выступающим рычагом 16 для соединения с внешним концом пружины противоположного и более короткого рычага 17, который изогнуто от плоскости шайбы для облегчения доступа 110 при припаивании клеммного провода (не показан) к пружинному упору и множеству коротких рычагов 18 с загнутыми концами, которые центрируют упор на изолирующей шайбе 19 Дополнительная и более широкая изолирующая шайба 19а 115 расположен с другой стороны пружинного упора, а узел надет на центральную бобышку нижнего элемента 101 моста и удерживается на месте упругой металлической шайбой 20 дугообразной формы 120 в радиальном сечении с внутренним фланцем. 21, который с помощью трения захватывает выступ , удерживая детали в собранном положении, как показано на фиг. 6, 7 и 8. Очевидно, что в такой конструкции нижняя пружина 125 12 электрически изолирована от остальной части механизма. 12 7 8 105 45 16 17 110 , , , 18 19 19 115 101 20 120 21 , 6, 7 8 125 12 . Верхняя спиральная пружина 12, с другой стороны, заземлена на механизм инструмента, при этом другой конец такой пружины 130 783 136 прикреплен к находящемуся вниз рычагу обычного верхнего абатмента 46, причем указанный абатмент прикреплен к бобышке верхний элемент моста с помощью упругой металлической шайбы 47. 12 , , 130 783,136 , 46, 47. Как показано на фиг. 9, собранный механизм прибора 5 может быть помещен в корпус 1 круглого сечения, содержащий нижнюю чашечную часть 22 из формованного пластикового материала с относительно глубокой центральной частью для приема механизма и внешней неглубокой частью. над которой установлена крышка 23 из прозрачного пластика. Шкала 24 имеет отверстия для установки на выступающие шпильки верхнего элемента 1 моста, а ее край зажимается между дополнительными круглыми фланцами 25 и 26 элементов 22, 23 корпуса соответственно. Нижняя стенка чашечной части 22 корпуса снабжена выемками 27 для приема частей меньшего диаметра буртиковых шпилек с нижнего мостового элемента 101. 9 5 1 - 22 - 23 24 1 25 26 22, 23 22 27 101. Крышка 23 имеет периферийный фланец 28, проходящий вдоль соседнего фланца чашечной части 22. Способ крепления крышки к корпусу с помощью простых средств защелкивания раскрыт в находящейся на рассмотрении заявке на патент Великобритании № 8816/55 (764762). 23 28 22 - - 8816/55 ( 764,762). Периферийный фланец 28 крышки снабжен множеством разнесенных кромок, направленных внутрь к взаимодействующим выемкам, образованным на нижнем крае фланца на корпусе 22. Когда крышка прижимается к корпусу 22, эти кромки защелкиваются:35 над фланцем корпуса и в пазы, тем самым надежно закрепляя крышку на корпусе и фиксируя масштабную пластину в фиксированном положении. На рис. 11 показана часть поперечного сечения, аналогичного показанному на рис. 9, с разницей -40, к которой прикреплена масштабная пластина. элемент моста 1 с помощью установочных винтов 33. 28, , - 22 22 :35 11 9, -40 1 33. Клеммные соединения, не показанные, могут быть выведены из корпуса любым известным или желаемым способом, а монтажные болты 30 проходят через стенку внешней неглубокой части секции 22 корпуса, их головки посажены в выемки на внутренней поверхности этого корпуса. стене, при этом указанные головки изолируются от шкалы 50 подходящими средствами, например, лентой 35. , , , 30 22 , :50 , , 35. Возвращаясь к рис. 5, воронка 3 предпочтительно снабжена кольцевой канавкой 3а, чтобы обеспечить альтернативное расположение :55 для крепления инструмента в случае, когда желательно избежать любого напряжения на пластине 24 шкалы. В таком методе инструмент крепится внутри корпуса парой болтов 31 с плоскими головками 31а, которые входят в канавку 3а. Как показано на фрагментарном виде на Фиг.10, болты 31 проходят через отверстия в стенке секции 49 корпуса, чтобы принять -рабочие крепежные гайки 34. Головка 31а болта Т 65 опирается на упругий элемент 48, удерживаемый буртиком 32 секции корпуса 49. 5, 3 3 :55 24 31 31 3 10, 31 49 - 34 31 65 , 48, 32 49. Следует отметить, что подавляющее большинство резьбовых соединений электроизмерительных приборов обычной конструкции исключено за счет использования литых перемычек, которые напрессовываются на слегка конические штифты 14 для крепления их к каждому из них. Кроме того, 75 элементы перемычки имеют такую конструкцию, чтобы облегчить установку шкалы шкалы на приборе и фиксацию всего прибора в футляре 80. -70 - 14 75 , 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:50:07
: GB783136A-">
: :
783137-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB783137A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в подставках для устройств для удержания овец или в отношении них. . Я, ДЖОРДЖ ФРЕДЕРИК КЕМПИОН из Охаве-Бич, Хавера, в Доминионе Новой Зеландии, британский подданный и гражданин Новой Зеландии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к подставкам для устройств для удержания овец, имеющих люльку, установленную на подставке таким образом, что овца может быть помещена в люльку на спину. а затем люльку можно повернуть на подставке из наклонного положения в горизонтальное положение, в результате чего овца поднимается в положение, в котором можно легко выполнять костыль или подобную операцию. , , , , , , , , : - . Устройство этого типа описано в полной спецификации моей патентной заявки № 24233/55 (серийный № 782610). . 24233/55 ( . 782,610). Хотя устройство, раскрытое в моей заявке на патент № 24233/55 (серийный № . 24233/55 ( . 782,610) вполне удовлетворительен для некоторых целей, но при некоторых обстоятельствах использования он имеет недостаток, заключающийся в том, что может возникнуть необходимость тащить или подгонять овцу к открытому отверстию люльки, что утомительно, и, кроме того, не всегда легко отделить обработанные и обработанные необработанных овец при использовании устройства. 782,610) , . Соответственно, целью настоящего изобретения является создание подставки для опоры описанного типа, которая позволит устранить или минимизировать вышеуказанные недостатки. . Соответственно, изобретение состоит в подставке для устройства для содержания овец описанного типа, содержащей основание, имеющее вертикально расположенный корпус шпинделя и платформу, приспособленную для установки на ней люльки, причем указанная платформа имеет шпиндель, установленный в указанном корпусе шпинделя, конструкция и расположение таковы, что указанная платформа поворачивается по существу в горизонтальной плоскости на указанном основании. , ;- , . Одна предпочтительная форма изобретения теперь будет описана со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - фиг. 1 - вид сбоку устройства, имеющего шарнирно установленную на нем опору, а фиг. 2 - план подставки, построенной в соответствии с изобретение. : - . 1 . 2 . Как показано на чертежах, корпус 1 шпинделя поддерживается по существу в вертикальном положении четырьмя ножками 2, которые прикреплены к корпусу 1 шпинделя рядом с его верхним концом и развернуты наружу под углом, который обеспечивает широкое основание для устойчивости. Раскосы 4 прикреплены возле нижних концов 5 ножек 2 и эти раскосы 4 предназначены для соединения ножек с нижним концом 6 корпуса шпинделя 1. 1 2 1 , . 4 5 2 4 6 1. Вокруг устья корпуса 1 шпинделя предусмотрен буртик 7, верхняя поверхность которого по существу горизонтальна и обработана до гладкой поверхности. Внутри трубчатого корпуса 1 шпинделя с возможностью скольжения и вращения установлена часть 8 шпинделя, а над корпусом 1 шпинделя предусмотрена дополнительная часть 9 шпинделя, при этом две части 8 и 9 разделены дополнительным воротником 10. который прикреплен к шпинделю и который при использовании взаимодействует с буртиком 7, образуя упорный подшипник. Длина части шпинделя 8 внутри трубчатого корпуса шпинделя 1 достаточна для придания устойчивости шпинделю при установке в корпусе 1. 1 7 . 1 8 1 9 , 8 9 10 7 . 8 1 1. К части 9 шпинделя прикреплена платформа, содержащая поперечину 11, которая приварена или иным образом прикреплена к части 9 шпинделя непосредственно над буртиком 10, а к каждому концу поперечины 11 прикреплена стойка 12. две стойки 12 соединены на одном конце передней перекладиной 13, а на противоположном конце - задней перекладиной 14, при этом перекладины 13 и 14 находятся над уровнем перекладины 11, но параллельны перекладине 11. Переднюю планку 13 и заднюю планку 14 соединяет продольная планка 15, которая также приварена или иным образом закреплена к верхнему концу части 9 шпинделя. На передней штанге 13 шарнирно и с возможностью съема установлена опора 16, сконструированная в соответствии с раскрытием в моей заявке на патент № 24233/55 (серийный № 782,610), причем шарнирное крепление предусмотрено таким же образом, как и в заявке на патент № 9 11 9 10, 11 12, 12 13 14, 13 14 11, 11. 13 14 15 9 . 13 16 . 24233/55 ( . 782,610) . 24233/55 за счет наличия -образного канала 17. 24233/55 17. Никакие дополнительные подробности об этой люльке приводиться не будут, учитывая информацию, представленную в Спецификации № 24233155 (серийный № 24233155). . 24233155 ( . 782,610). 782,610). Расположение передней перекладины 13 таково, что, когда овца лежит на спине в люльке 16, ее вес распределяется по существу симметрично относительно шпинделя. 13 16, . На заднем элементе 14 предусмотрены буферы 18, которые смягчают удары, возникающие из-за слишком быстрого опускания люльки с овцой на задний элемент 14. Продольный элемент 15 выдвинут назад и вниз в позиции 19 для размещения пружинного зажима 20, который, как описано в заявке № 24233/55, предназначен для удержания люльки в горизонтальном положении. 18 14 14. 15 19 20 , . 24233/55 . Использование изобретения будет очевидным из вышеизложенного. . Люлька наклоняется вперед в наклонное положение, как описано в заявке на патент № 24233/55 (серийный № . 24233/55 ( . 782,6I0) и овцу кладут на спину в колыбельку. Затем опора поворачивается на шарнире, обеспечиваемом -образным каналом 17 и передней балкой 13, после чего опора перемещается в горизонтальное положение, показанное на фиг. 1. 782,6I0) . 17 13, . 1. Затем овцу можно оперировать по желанию. Перед выпуском овец люльку можно повернуть на вертикальном шарнире, предусмотренном корпусом шпинделя 1, в который входит вал 8, например, так, чтобы освобожденная овца смотрела в желаемом направлении. . 1 8 , .., , , . Благодаря такому вращению люльки на вертикальном шарнире особые преимущества заключаются в том, что овцу можно разместить в любом удобном положении рядом с устройством, а люльку перемещать вокруг своего вертикального шарнира до тех пор, пока открытая горловина люльки не окажется в непосредственной близости от овцы. Кроме того, после того, как овцу прооперировали в колыбели, ее можно повернуть так, чтобы, когда овцу выпустят, наклонив заднюю часть люльки 16 вверх, чтобы опрокинуть овцу оттуда, она будет смотреть в том направлении, в котором она находится. предполагалось, что оно должно идти, то есть, вероятно, от необработанных овец к обработанным овцам. Таким образом, изобретение способствует разделению обработанных и необработанных овец и исключает или сводит к минимуму подтаскивание или подгонку овец к открытому рту устройства, такого как устройство, раскрытое в моей заявке на патент № 24233/55 (серийный № 782,610). . , , 16 , , . . 24233/55 ( . 782,610). Я утверждаю следующее: 1. Подставка для устройства для содержания овец описанного типа, содержащая основание, имеющее вертикально расположенный корпус шпинделя и платформу, приспособленную для установки на ней люльки, при этом указанная платформа имеет шпиндель, вращающийся в указанном корпусе, причем конструкция и расположение таковы, что указанная платформа выполнен с возможностью поворота по существу в горизонтальной плоскости на указанном основании. : 1. , , . 2.
Подставка по п.1, в которой указанная платформа расположена на указанном шпинделе таким образом, что в люльке описанного типа с находящейся в ней овцой, шарнирно связанной с указанной платформой, вес овцы будет распределяться по существу симметрично относительно шпиндель платформы. 1 , , ,
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB783134A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7, 134 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 25 июля 1955 г. 7, 134 : 25, 1955. Заявление подано в Бельгии 29 июля 1954 года. 29, 1954. Заявление подано в Бельгии 8 июля 1955 года. 8, 1955. Полная спецификация опубликована: 18 сентября 1957 г. : 18, 1957. № 21407/55. 21407/55. Индекс при приеме: - Классы 140, Л; и 142 (2), 2 . Международная классификация:- 06 . :- 140, ; 142 ( 2), 2 . :- 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в устройствах для окраски нитей основы или в отношении них. . Я, ПОЛ СТИВЕНС, подданный короля Бельгии из Харлебеке (Бельгия), 169 , настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе его осуществления. Настоящее изобретение относится к устройствам для окрашивания основных нитей, с помощью которых одновременное окрашивание и плетение нитей может осуществляться на одном и том же ткацком станке для получения узоров и рисунки на ткани, одностороннем и двустороннем бархате, кордных тканях и коврах, губчатой ткани, тафтинговой ткани и т.п., с использованием одного или нескольких механизмов управления, таких как жаккардовые машины или электромеханические машины. , , , (), 169 , , , , : , , , , -, , , , . В известных способах ткачества необходимо иметь 5 нитей для получения, например, 5 цветов вдоль вертикальной линии. Используя устройство согласно изобретению, можно одной нитью получить цвета, необходимые для узора. , 5 , , 5 . При необходимости количество цветов можно легко увеличить. Таким образом, достигается весьма существенная экономия материалов. , , , , . Таким образом, при использовании устройства согласно изобретению количество нитей в ковре, сотканном из 5 цветов, уменьшится, например, на 30800 %, что приведет к очень существенному уменьшению числа разрывов и, следовательно, меньше остановок ткацкого станка. , , , , 30800 % 5 , , , . Согласно изобретению устройство для окраски нитей основы содержит красильные баки, количество которых варьируется в зависимости от требуемых цветов и используемого расположения, причем указанные баки используются полностью или частично в зависимости от разнообразия получаемых рисунков, клавиши расположены выше. красильные баки и приспособлены для опускания, при необходимости, нитей, проходящих над указанными баками, так что указанные нити вступают в контакт с красителем в баках, механизм управления указанными клавишами и сушильное устройство, через которое проходят нити, чтобы удалить лишнюю влагу перед самим плетением и для закрепления красителя. , , , , , , . Как будет понятно далее, 50 изменений цвета осуществить просто; они заключаются в замене красильных емкостей. , 50 ; . Если выполнено несколько узоров одними и теми же цветами, то их можно плести и друг за другом, что позволяет работать без остановки процесса плетения. , , 55 . Устройство согласно изобретению позволяет рациональным образом получать люминесцентные и матовые отпечатки, а также делать окрашенные материалы незагрязненными. , , , 60 . В одном варианте устройства согласно изобретению красильные баки расположены рядом и расположены на расстоянии, равном ходу подачи ниточного листа 65 или кратного таковому. Соседние баки отделены друг от друга разделительным стержнем. верхняя часть которого находится на уровне выше уровня контакта с красителем, эти стержни таким образом предотвращают контакт 70 нитей с красителем, когда они не опущены клавишами. Разделительные стержни также предотвращают вибрацию полотна ниток. , 65 , 70 . При желании разделительные стержни могут быть снабжены направляющими средствами для резьбы 75, такими как углубления. , , 75 . В предпочтительном варианте осуществления изобретения каждая клавиша соединена с механизмом управления, который при срабатывании вызывает перемещение ключа вниз, достаточное на 80°, чтобы обеспечить возможность нанесения нити на краситель в резервуаре внизу. В одном конкретном варианте осуществления каждая клавиша включает относительно плоский элемент, имеющий ножку или основание длиной, соответствующей длине окрашиваемой части нити. Ключ снабжен средством для крепления одного конца упругого средства, такого как пружина, последняя прикрепленный другим своим концом к неподвижному элементу. Указанное упругое 90 (П 783,134) средство действует в направлении, противоположном механизму управления. , , 80 85 , , 90 ( 783,134 . Все клавиши, связанные с одним красильным баком, могут управляться общим направляющим средством . Последнее может состоять из двух противоположных гребенчатых элементов, при этом каждый ключ проводится с одной стороны между зубьями гребенки, а с другой стороны. , против зуба противоположной гребенки. Каждую гребенку используют попеременно для направления ключа между двумя зубьями, затем ключа против зуба. Предпочтительно сверху и снизу каждой клавиши предусмотрены выступы, образующие упоры для взаимодействия с неподвижными стопорными элементами. - , , , , , , , . Каждый зубец гребенки, по которому направляется ключ, может иметь возвратный шкив, под которым проходит трос управления, идущий вниз от механизма управления. После прохождения под этим шкивом трос управления проходит вверх к средству крепления на соответствующем ключе, так что Восходящее движение механизма управления вызывает движение ключа вниз вопреки действию вышеупомянутых упругих средств. , , . Другие детали и признаки изобретения станут понятны из описания, приведенного ниже в качестве неограничивающего примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - , : Фиг.1 представляет собой схематический общий вид устройства согласно изобретению, которое предназначено для использования с жаккардовым механизмом; На фиг.2 более подробно показаны ключ и красильный бак устройства, показанного на фиг.1; Фиг.3 представляет собой вид сбоку съемной ножки шпонки; Фиг.4 - перспективный вид направляющей гребенки; а на рис. 5 показан другой тип ключа и красильного бака. 1 , ; 2 , , 1; 3 ; 4 ; 5 . Как показано на фиг.1, нити основы 1, идущие от стойки или ролика (не показаны), проходят через возвратный ролик 2, который обеспечивает прерывистую подачу указанных нитей при каждой печати, причем длина подачи соответствует расстоянию между двумя следующими друг за другом уточными нитями. 1, 1 ( ) 2 , . Плотность листа нитей 1 определяется двумя рифлеными валками 3 и 4, которые обеспечивают абсолютно равномерное расстояние между нитями. Число кольцевых канавок 5 в валках 3 и 4, используемых по ширине ткани, равно числу клавиш 7, связанных с красильным баком 6, на одинаковой ширине. 1 3 4 5 3 4 7 6 . Таким образом, когда клавиша 7 опускается для печати нити, как описано ниже, рассматриваемая нить всегда лежит точно под клавишей 7. , 7 , , 7. Нити 1 проходят через красильные баки 6, каждый из которых содержит различную краску. Количество указанных баков зависит от требуемых цветов и выбранного выбора крючков жаккардового механизма (не показаны). Можно использовать все баки или только некоторые. из них, в зависимости от разнообразия рисунков, которые желательно получить. Также возможно разделить по крайней мере одну из 70 емкостей на множество меньших емкостей, расположенных рядом поперек направления продвижения нитей основы, эти меньшие резервуары, имеющие общую ширину, по существу равную ширине неразделенного резервуара 75. 1 6 ( ) , , 70 , 75 . В каждом из резервуаров 6 расположена масса губчатого материала 19, например губчатой резины или войлока, которая служит впитывающей подушкой и облегчает подъем на поверхность резервуара 80 красителя, который должен пропитать нити. Материал 19 конечно, может быть расположен на сите, при этом пространство между дном резервуара и упомянутым ситом используется для циркуляции красителя 85. Также может быть предусмотрен источник красителя (не показан), расположенный на боковой стороне каждого резервуара для обеспечения , например, с помощью поплавка, постоянный уровень красителя в баке. 6 19, , 80 19 , 85 ( ) , , . Вращающийся ролик (не показан) также может быть предусмотрен в каждом резервуаре для циркуляции красителя в верхнюю часть резервуара. ( ) 90 . Между каждой парой соседних резервуаров 6 предусмотрен разделительный стержень 8, верхняя часть 95 которого лежит на более высоком уровне, чем верхняя поверхность материала 19 соседних резервуаров. Таким образом, предотвращается зацепление резьбы с каким-либо резервуаром. отличный от желаемого 100 Перед работой ключей 7 желобчатый валик 3 опускается, чтобы лист ниток лег на стержни 8. Вершины разделительных стержней 8 могут быть прямыми, но предпочтительно из пиломатериалов. зуб или 105 с надрезом, чтобы обеспечить дополнительное направление резьбы 1. 6 8 95 19 100 7, 3 8 8 , - 105 1. Клавиши 7 более подробно показаны на рис. 2. Они могут быть изготовлены из очень легкого материала, например материала синтетической смолы 110. Каждая клавиша содержит по существу ножку 9, предпочтительно съемную с части клавиши, крючок 11 для троса управления. 12 от жаккардового механизма, крючок 13 для пружины 14 и выступы 15 и 115 16, образующие упоры. 7 2 , 110 9 , 11 12 , 13 14 15 115 16 . Проволока 12 от жаккардового механизма проходит через небольшую, так называемую «обвязочную» неподвижную пластину 17, проходит под возвратным шкивом 18 и соединяется с крючком 120 ключа 7. Крючок жаккардового механизма во время его перемещение вверх, таким образом, опускает клавишу, которая затем может осуществлять печать нити, прикладывая ее к материалу 19 резервуара для красителя 125. Ссылаясь на фиг. 2, различные клавиши, соответствующие показанному резервуару для красителя, можно разрешить одновременно воздействовать на можно использовать соответствующие нити или только некоторые из клавиш. То же самое относится к 130 783,134 каждому из красильных баков. Таким образом, провода 12 соединяются с жаккардовым механизмом в соответствии с рисунком и цветами, которые желательно получить. 12 - "-" 17, 18 120 11 7 , , 19 125 2, , 130 783,134 12 . При движении вниз ключ 7 натягивает пружину 14, прикрепленную, с одной стороны, к крючку 13 ключа, а с другой стороны, в точке 20 под обвязочной доской 17. Таким образом, пружина 14 будет служить в качестве средства возврата ключа вверх после печати нити. 7 , 14 , , 13 , , 20 - 17 14 , . Вышеупомянутый упор 15 приспособлен для зацепления со стопорным стержнем 21, положение которого можно регулировать, чтобы обеспечить возможность регулировки хода ключа. Стопор 16 зацепляет гребенку, упомянутую ниже. 15 21 16 . Две гребенки 22 предусмотрены для вертикального направления всех ключей 7, связанных с одним и тем же резервуаром. Над каждым зубом 23_20 упомянутых гребен 22 имеется резьба вилки 24, несущей упомянутый выше шкив 18. 22 7 23 _ 20 22 24 18 . Гребни 22 расположены так, что их зубцы 23 обращены друг к другу в шахматном порядке. Таким образом, как видно из фиг. 2, нижний правый край 25 ключа 7 скользит по зубцу 23 правой гребенки, но напротив, нижний левый край 26 указанной клавиши проходит между двумя зубцами 23 левой гребенки. Для двух клавиш, соседних с клавишей 7 на фиг. 22 23 , 2, - 25 7 23 - , , , 26 23 - 7 . 2,
положение будет противоположным или обратным, т.е. нижний край 25 указанных клавиш на этот раз будет скользить по зубцу левой гребенки, а нижний край 26 указанных клавиш -35, который был слева, теперь будет вправо и будет скользить между двумя зубцами правой гребенки. Таким образом, крючки 11 и 13 различных ключей будут направлены попеременно вправо и влево на рис. 2. , . 25 - , 26 , -35 , - 11 13 2. Таким же образом шкив 18 будет попеременно перемещаться вправо и влево. Передние кромки 27 (рис. 4) вилок 24, продетые рядом друг с другом через каждый зуб 23, будут служить поверхностями скольжения для ключей, направляемых между зубьями -45, то есть для нижних кромок 26 указанных клавиш. , 18 27 ( 4) 24 23 -45 , 26 . Ножка 9 каждой клавиши 7 выполнена съемной, что позволяет ее заменить в случае повреждения или в случае необходимости заменить ее на ножку, имеющую либо более длинное, либо более короткое основание 28. Ножки 9 снабжены наверху кнопка 29, которая вклинивается в углубление соответствующей формы, предусмотренное в части 10 ключа. По своим вертикальным краям ножка 9 установлена с возможностью скольжения в пазах в части 10. Как видно из фиг. 3, основание 28 клавиши лапка 9 выполнена вогнутой с целью направления нити. В продольном направлении основание 28 прямое, как показано, или дугообразное в зависимости от формы материала 19 в емкости 6. 9 7 , :50 28 9 29 - 10 , 9 10 3, 28 9 28 , , 19 6. Над основанием 28 ножка 9 имеет часть меньшей ширины, чем основание 28, чтобы предотвратить подъем красителя за счет капиллярного притяжения 65 между двумя соседними клавишами 7. 28, 9 28, 65 7. Для облегчения сборки, ремонта и модификации устройства все ключи красильного бака, гребенки с вилами и шкивами, а также обвязочная доска, связанная с одним и тем же баком, составляют единый блок, который может быть установлен на место или снят за одну операцию. , , , , , - , 70 . После окрашивания лист нитей пропускают через сушилку 31, снабженную, например, инфракрасными лампами 32 или другим нагревательным устройством 75 с целью высушивания нитей в достаточной степени для надлежащего ткачества и фиксации красителя, такого как путем их полимеризации. , 31 , , - 32 75 , , . В устройстве, показанном на фиг.5, клавиши 780 приспособлены для работы во время опускания механизма Жаккара, а не во время его подъема, как в случае устройства по фиг.2. 5, 780 2. В случае Рис. 5 клавиши 7 представляют собой 85 небольших вырезных пластинок. Они проходят через направляющие 33 и, как и в случае Рис. 2, соединяются в заданном порядке с жаккардовым механизмом. 5, 7 85 - 33 , 2, . Для получения плотной печати каждая 90 клавиш 7 снабжена выступом 34 или выемкой. Вращающийся стержень 35, который удерживается в вертикальном положении во время опускания связанной с ним клавиши, приводится в горизонтальное положение с помощью кулачок (не показан) в нужный момент (см. правый стержень 35 на рис. 5). Давление, оказываемое указанным стержнем 35 на сосок 34 или в выемке, заставляет соответствующую клавишу 7 нажимать на резьбу - материал 19100 и распечатать их. , 90 7 34 35, , ( 95 ) ( - 35 5) 35 34, , 7 - 19100 . В случае Фиг.5 губчатый материал 19 лежит на сетке 36, причем пространство между дном резервуара 6 и сеткой используется для циркуляции красителя 105. На Фиг.5 также резервуары 6 не расположены рядом. стороны, но расположены на расстоянии, равном подаче листа ниток 1 или кратному ее. Резервуары поддерживаются стойками 37 110. Следует понимать, что изобретение никоим образом не ограничивается вышеуказанными деталями, но что многие изменения и модификации могут быть сделаны в пределах объема следующей формулы изобретения 115 5, 19 36, 6 105 5 , 6 , 1 37 110 , 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:50:03
: GB783134A-">
: :
783135-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB783135A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7839135 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 29 июля 1955 г. 7839135 : 29, 1955. № 22057/55. 22057/55. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 5 октября 1954 года. 5, 1954. Полная спецификация опубликована: 18 сентября 1957 г. : 18, 1957. Индекс при приемке: - Класс 19, ( : : 3 : 3 : ). :- 19, ( : : 3 : 3 : ). Международная классификация:-А 46 б. :- 46 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Полоса кисти. . Мы, , расположенная по адресу: 5401, , 14, , , корпорация, должным образом организованная в соответствии с законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , , 5401, , 14, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится, как указано, к новой щеточной ленте и, более конкретно, к деформируемой щеточной ленте, приспособленной для округления относительно небольшого радиуса при изготовлении вращающихся щеточных элементов и т.п. , . Лента щетки, содержащая удлиненный желоб из листового металла, в котором материал щетины удерживается посредством удлиненного удерживающего элемента или проволоки, проходящей в нем продольно, является хорошо известным товаром и производится в очень больших количествах, когда предназначена для работы на высокой скорости. вращающихся щеток и, следовательно, подвергающихся значительной центробежной силе при использовании, ранее было понятно, что должны быть предусмотрены некоторые средства более прочного закрепления элемента, удерживающего проволоку внутри канала, и в патенте США № 1,963,045 раскрыта форма щеточной ленты с зубьями, загнутыми внутрь. края канала перекрывают проволоку. Такая полоса щетки пользуется значительным коммерческим успехом и в настоящее время производится для использования в определенных типах щеток. Наблюдается растущая тенденция использовать вращающиеся щетки с механическим приводом на все более высоких скоростях и подвергать их к все более суровым условиям использования. Британский патент № - , , 1,963,045 . 40645,407 раскрывает значительно улучшенную форму щеточной ленты, в которой зубья конкретной конфигурации перфорированы со сторон канала щеточной ленты в точках, значительно отстоящих от краев канала. 40645,407 . Среди других преимуществ было обнаружено, что такая полоса щетки может быть придана кольцеобразная или спиральная форма со значительно сниженной вероятностью разрыва краев канала, которые, конечно, сильно натягиваются и растягиваются в результате такой операции округления. Патент Великобритании № 710,222 раскрывает еще одну форму ленты щетки с зубьями, в которой зубья выступают из внутреннего элемента или внутренних элементов, закрепленных внутри задней части желобчатой формы, например, с помощью точечной сварки 55. Эта конструкция обеспечивает тыльную часть канала, внешние стороны которого неразрывны и соответственно, способен растягиваться во время циркуляризации без локализованных концентраций напряжений и приводить к разрывам, которые могут возникнуть, когда на стенках канала пробиты отверстия. , , , 50 710,222 - , 55 , 60 . Лента щетки, раскрытая и заявленная в патенте № 710222, оказалась особенно удовлетворительной, когда было желательно согнуть 65 или придать круглую форму полосе по очень малому радиусу. Однако способ изготовления, очевидно, относительно дорог по сравнению с способом изготовления, описанным в патенте № 645407. и, соответственно, обычно его не используют, за исключением случаев, когда это оказывается абсолютно необходимым. 710,222 65 , , 645,407, 70 . Соответственно, основной целью моего изобретения является создание щеточной ленты улучшенной формы, которая будет относительно недорогой в изготовлении, но будет приспособлена для придания круговой формы по небольшому радиусу без опасности оторвать края канала, внутри которого находится материал щетки. сохранено. 75 . Другая цель состоит в том, чтобы создать такую полосу щетки с поперечными зубцами для фиксации удлиненного удерживающего элемента внутри задней части канала, при этом такие зубцы крепятся к задней части канала таким образом, чтобы избежать локализованных концентраций напряжения в ней, когда полоса щетки изгибается или принимает круглую форму. , 85 . Еще одной целью является создание такого способа производства, который позволит обеспечить непрерывную автоматическую работу. 90 (Цена 3/6) 783,135 Другие цели изобретения будут появляться по мере продолжения описания. 90 ( 3/6) 783,135 . Для достижения вышеизложенных и связанных с ними целей указанное изобретение затем включает в себя признаки, полностью описанные ниже и особо отмеченные в формуле изобретения, следующем описании и прилагаемых чертежах, подробно излагающих некоторые иллюстративные варианты осуществления изобретения, однако они являются ориентировочными. лишь немногие из различных способов, которыми может быть использован принцип изобретения. , , , , . На указанном прилагаемом чертеже: фиг. 1 представляет собой вид сверху части предварительно отформованной полосы листового металла, адаптированной для использования при изготовлении моей новой щетки; Фиг.2 представляет собой вид в перспективе предварительно отформованной полосы, показанной на Фиг.1; На фиг.3-6 включительно показаны последовательные этапы изготовления такой предварительно отформованной металлической полосы; На фиг.7 и 8 показано последующее использование предварительно отформованной подложки при изготовлении щеточной ленты; Фиг.9 представляет собой схематический вид в перспективе, иллюстрирующий операции, показанные в разрезе на Фиг.7 и 8; На фиг.10 показан вращающийся щеточный элемент, выполненный из круглой щеточной ленты в соответствии с моим изобретением; и на рис. 11 показано увеличенное поперечное сечение моей новой щетки, иллюстрирующее ее конструкцию. : 1 ; 2 1; 3-6 ; 7 8 ; 9 7 8; 10 ; 11 . Обращаясь теперь более конкретно к упомянутому чертежу, можно сказать, что непрерывная длина тонкой стальной полосы или ленты 1 может быть извлечена из ее рулона и пропущена через штамповочный пресс для вырубки двух параллельных рядов зубьев 2 и 3, примыкающих к их соответствующим краям, таких зубцов. лежащие в плоскостях, поперечных полосе, и имеющие форму, описанную в патенте № 645407, за исключением того, что более длинные прямые края, параллельные краям полосы 1, содержат внутренние края таких зубцов, как показано на фиг. , 1 2 3 , 645,407 1 . 4-6 Включительно, непрерывно движущаяся полоса проходит через ряд формовочных валков, которые приподнимают кромки соответствующих зубчатых кромок металлической ленты и сгибают их к внутренней части ленты так, что зубцы теперь выступают в противоположном направлении, а Лента в поперечном сечении имеет одинарную толщину в своей продольно-центральной части, но двойную толщину в двух боковых краевых частях. Кроме того, скошенные края зубьев 2 и 3, которые первоначально были направлены наружу, теперь направлены внутрь друг к другу. 4-6 , - , 2 3 . Готовая полоса щетки теперь может быть сформирована тем же общим способом, который описан в вышеупомянутом патенте № 645407 и схематически показан на фиг.7-9, включая настоящую заявку. Материал 6 щетины щетки расположен поперек металлической ленты и проволочного фиксатора. элемент 7 укладывают на него вдоль продольной центральной линии ленты. Затем этот узел пропускают между соответствующими формовочными роликами для придания ленте формы канала 70, при этом материал щетки сгибается вдвое вокруг проволоки, а проволока закрепляется под идущими в поперечном направлении зубцами 2 и 3. 645,407 7-9 6 7 70 2 3. Обращаясь теперь, в частности, к фиг. 11 чертежа, на котором показана завершенная полоса щетки 75 в увеличенном поперечном сечении, можно увидеть, что внешние боковые стенки 8 и 9 задней части канала не имеют перфорации и, соответственно, нет областей, имеющих тенденцию к возникают концентрации напряжений, когда полоска щетки 80 впоследствии деформируется, например, в результате циркуляризации, образуя спирально намотанный щеточный элемент, показанный на фиг. 10, где щетинки щетки проходят, как правило, радиально наружу от канала, образующего заднюю часть 10. Повернутые в 85 согнутые части 11 и 12, которые несут зубцы 2 и 3, конечно, непрерывно составляют одно целое с соответствующими сторонами 8 и 9 канала вдоль внешних краев 13 и 14 последнего, так что такие зубцы 1 очень прочно поддерживаются при выполнении функции закрепления проволоки 7. Такие краевые части 13 и 14, кроме того, гладкие и закругленные, а также усилены двойной толщиной материала. Соответственно, 95 при изготовлении задней части канала можно использовать металлическую ленту несколько более тонкой толщины, чем это было бы возможно в противном случае. 11 75 -, 8 9 , 80 10 10 85 11 12 2 3 , , 8 9 13 14 1 7 13 14 , , 95 . В типичной щеточной ленте, изготовленной в соответствии с моим изобретением, может использоваться стальная лента толщиной 0,15 дюйма и шириной 7/8 дюйма. В зависимости от конкретных условий эксплуатации, которые необходимо соблюдать, по желанию могут быть выбраны различные другие материалы. , включая медь, латунь, алюминий 105 и нержавеющую сталь. Аналогичным образом можно использовать любой материал щетки, включая гофрированную проволоку, проволоку с нейлоновым покрытием, нейлоновые мононити, волокно тампико и конский волос. Как указано выше, моя новая полоска щетки 110 специально разработана для циркуляризация при производстве кольцевых вращающихся щеточных элементов, таких как, например, показанный на фиг. 10, и, таким образом, может быть использована при формировании одновитковых секций кольцевых щеток из спирально навитых элементов, имеющих чистящую поверхность значительной ширины. Такие щеточные элементы может быть установлен на различных соответствующих ступицах или непосредственно на оправке или оправке, как описано 120, например, в патенте Великобритании № 655262 и патенте Великобритании № 698727. , 100 015 7/8 , , , , 105 , , , , , , , 110 10, , 115 120 655,262 698,727, . Как показано на чертеже, желательно, чтобы зубцы, отходящие от одной стороны канала, были почти достаточно длинными, чтобы достигать дальней стороны, тогда как длина других зубцов едва достаточна для того, чтобы выступать за фиксирующую проволоку и закрепить ее. Это сводит к минимуму срезание щетинок, но гарантирует, что по крайней мере один набор зубцов будет перекрывать проволоку, даже если канал позже имеет тенденцию несколько открываться. В прошлом щетинки имели тенденцию выпирать через отверстия в сторонах канала , образующиеся при Однако, поскольку эти отверстия могут иметь довольно острые внутренние края, это приводит к определенному обрезанию щетинок. Однако в моей новой конструкции теперь можно использовать относительно тонкую ленту для изготовления полосок щеток того же размера и отверстий в сложенных части поддерживаются неразрывными стенками канала, так что остается очень мало места для вздутия щетинок, а обрезание и выпадение щетинок по этой причине практически исключены. , 125 130 783,135 , , , . Когда полоска щетки имеет круглую форму, если канал не имеет заметного сужения, внутренние загнутые краевые части имеют тенденцию раскачиваться в сторону проволоки из-за приложенного натяжения, но это движение, конечно, предотвращается плотным заполнением щетинок щетки, закрепленных в задней части канала. Тем не менее, такая тенденция приводит к тому, что внутренние края согнутых частей с силой прижимаются к щетине и усиливают захват, с помощью которого такие щетинки удерживаются от вытягивания из используемой щетки. , , , . Мое изобретение имеет особое преимущество при использовании зубьев, образованных штамповкой, как объяснено выше, но при желании такие зубцы могут быть сформированы и другими способами, например, путем формирования углублений с соответствующими выступами или путем приваривания зубьев к загнутым внутрь загнутым краевым частям. слегка смещены в продольном направлении, так что в то время как более короткие зубья выступают в сторону твердого металла противоположной боковой стенки канала, более длинные зубцы выступают в сторону отверстий в противоположных загнутых внутрь краевых частях, позволяя сжимать канал обратно до немного более узкого поперечного размера. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:50:04
: GB783135A-">
: :
783136-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB783136A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подача завершена Уточнение: 5 августа 1955 г. : 5, 1955. 783,136 № 22648/55. 783,136 22648/55. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 10 августа 1954 г. 10, 1954. Полная спецификация опубликована: 18 сентября 1957 г. : 18, 1957. Индекс при приемке: -Класс 37, 1 (4:5 :1 :13 :13 :131_) Международная классификация:- . :- 37, 1 ( 4: 5 : 1 : 13 : 13 : 131 _) :- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования электроприборов магнитопроводного типа. . Мы, , Грейт-Кембридж-Роуд, Энфилд, Миддлсекс, , , , , , Британская компания настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , : - Настоящее изобретение относится к электрическим приборам с подвижной катушкой типа магнитного сердечника и, более конкретно, к новой механической конструкции таких приборов, обеспечивающей определенную экономию и преимущества при производстве и сборке. . Приборы с магнитным сердечником обычно содержат, как правило, цилиндрический, намагниченный в поперечном направлении сердечник, расположенный внутри, как правило, трубчатого ярма из мягкого железа. Сердечник расположен на расстоянии от стенки ярма, образуя кольцевой зазор между ярмом и сердечником и образующий путь магнитного потока, между которым работает подвижная катушка с проволочной обмоткой. Такая подвижная катушка шарнирно поддерживается для вращательного движения соосно расположенными подшипниками, которые несут мостовые элементы, проходящие через противоположные концы ярма. , - . В соответствии с существующей практикой элементы моста обычно крепятся к ярму с помощью резьбовых стоек и/или винтов, а подшипники несут винты, проходящие через элементы моста, причем винты закрепляются в относительно фиксированном положении с помощью взаимодействующих гаек и стопорных шайб. Кроме того, собранный механизм прибора и шкала требуют использования многочисленных винтов, гаек и/или других специальных зажимных средств для их надлежащего закрепления в корпусе прибора. / 30the - , , / . Целью настоящего изобретения является создание электрического прибора с магнитным сердечником, имеющего взаимодействующие или взаимосвязанные составные части простой конструкции, которые можно быстро и экономично собирать и/или разбирать для проверки и ремонта. - / . Согласно настоящему изобретению элементы перемычки и ярмо имеют такую форму, что они взаимодействуют друг с другом, благодаря чему указанные части удерживаются в своих соответствующих относительных положениях. . Еще одной особенностью этого изобретения является наличие 50 отлитых под давлением элементов моста, которые крепятся к ярму инструмента для поддержки обычных подшипников с драгоценными камнями и шкалы шкалы, а также для размещения собранного механизма инструмента в подходящем корпусе 55. Дополнительной особенностью этого изобретения является наличие элементов моста, расположенных на противоположных концах траверсы прибора, которые прочно крепятся друг к другу и к ярму с помощью запрессованных штифтов, которые входят в 60 совмещенных отверстий в элементах моста, при этом используются обычные резьбовые соединения для крепления мостов к Магнитная система прибора исключена. 50 55 - 60 , . Дополнительной особенностью этого изобретения является создание 65 литых под давлением элементов перемычки для использования в электроприборах с магнитным сердечником, причем указанные элементы перемычки имеют идентичную конструкцию и включают в себя поперечину, оканчивающуюся зависимыми концевыми частями, цельную бобышку 70, расположенную по центру на поперечина, приспособленная для установки подшипника с драгоценным камнем, встроенные направляющие ребра, приспособленные для размещения в противоположных продольных канавках, образованных на внешней поверхности вилки инструмента, горизонтальные 75-зональные выступы, отходящие внутрь от каждой концевой части и приспособленные для посадки на торцевой поверхности ярмо и отверстие в каждой концевой части, причем указанные отверстия приспособлены для приема штифтов, с помощью которых два перевернутых на 80° мостовых элемента скрепляются вместе в узле инструмента. 65 , , 70 , , 75 , , 80 . Примеры конструкции согласно изобретению теперь будут описаны более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 85 : На фиг. 1 и 2 показаны, соответственно, вид сверху и вид сбоку, частично в центральном разрезе, верхней перемычки инструмента, воплощающего изобретение: 90 (Цена 3/6) 783 136. Фиг. 3 и 4 представляют собой соответственно вид снизу и его торцевой вид; Фиг.5 представляет собой перспективный вид в разобранном виде составных элементов механизма прибора, воплощающего изобретение; Фиг.6 представляет собой центральный разрез в увеличенном масштабе собранного механизма прибора; Фиг.7 представляет собой вид в перспективе одного из пружинных упоров; на фиг. 8 - фрагментарный вид в перспективе ее и изолирующей шайбы на опорной бобышке элемента моста; Фиг.9 представляет собой центральный разрез инструмента и его корпуса, показывающий способ крепления инструмента в корпусе. Фиг.10 представляет собой фрагментарный вид в разрезе другого устройства для крепления механизма инструмента внутри корпуса; и фиг. 11 представляет собой фрагментарный вид в разрезе, аналогичный рис. 9, но показывающий другое устройство крепления пластины шкалы к прибору. 1 2 , , , , : 90 ( 3/6) 783,136 3 4 , , ; 5 ; 6 , , ; 7 ; 8 ; 9 , 10 ; 11 9 . На рисунках с 1 по 4 и 5 ссылочная позиция 1 в целом обозначает верхний элемент перемычки инструмента, воплощающего изобретение. Элемент перемычки представляет собой цельную деталь, отлитую под давлением, включающую поперечину а с плоской внешней поверхностью, на которой находится центральная часть. цилиндрический выступ и выступающие шпильки с с буртиками. Мост также имеет пару выступающих внутрь стоек { с горизонтальными буртиками с дугообразными поверхностями , из которых ребра выступают друг к другу. Концы стоек относительно тяжелые и каждый имеет цилиндрическое отверстие , примыкающее к основанию ребра , для приема конических штифтов. 14 Цилиндрический выступ имеет сквозное отверстие с внешним концом большего диаметра и внутренним концом меньшего диаметра, в котором впоследствии нарезается резьба для приема установленного драгоценного камня, как показано на рисунке. на рис. 6. 1 4 5 , 1 - ' { 14 , 6. Нижний элемент 101 моста имеет идентичную конструкцию, и соответствующие части обозначены ссылочными позициями на фиг. 1-4 и поэтому не будут описываться подробно. 101 1-4 . Как показано на фиг.5 и 6, поперечно намагниченный, в общем, цилиндрический сердечник 2 поддерживается коаксиально внутри отверстия цилиндрического ярма 3 из мягкого железа с помощью торцевых крышек 4, которые запрессованы на концах сердечника и имеют диаметрально противоположные наружу выдвижные проушины 5, чтобы расстояние между ними было равно ярму. Сборка сердечника закрепляется на месте с помощью винта 6, который свободно проходит через отверстие 7 в ярме 3 и продевается через гайку 8, чтобы прижать сборку сердечника к противоположной внутренней стенке. ига. , 5 6, 2 - 3 4 - 5 6 7 3 8 . Подвижная система относится к обычному типу и содержит катушку 9, намотанную на прямоугольную раму 9а. Штанги 10 несут шарниры 10а, которые вместе с подходящими гайками служат средством крепления указателя 11 и спиральных пружин 12 к намотанной системе. рамка. 9 9 10 10 , , 11 12 . При сборке инструмента штифты установлены на драгоценных камнях (не показаны) 70 и удерживаются на винтах 3, которые ввинчиваются в выступы невестовых элементов и 101 для поддержки рамы 9a для углового перемещения. противоположными сторонами катушки 9 в воздушный зазор между намагниченным сердечником 2 и ярмом из мягкого железа 3. , , -70 3 101 9 9 -75 2 3. Элементы 1 101 моста прикреплены друг к другу и к ярму 3 путем прижатия их к слегка конусообразным штифтам 14, плотно вставленным в отверстия элементов моста 80. Ярмо 3 имеет диаметрально расположенные продольные выемки 3b для приема ребер . участников моста. 1 101 3 14 80 3 3 . Хотя запрессовка дополнительных ребер 7 и выемок 3 обеспечивает точное расположение и жесткость деталей, жесткость конструкции можно повысить за счет использования деформируемости литого под давлением металла. Например, когда штифты 14 имеют подходящую конусность, небольшая деформация 90 моста коническими штифтами 14 более прочно фиксирует ребра в дополнительных выемках 3 . Плечи е расположены на элементах моста 1, 101 так, что они садятся на ярмо 3, оставляя небольшой ган 15 95 между противоположными подветренными сторонами Элементы моста 1 и 101 можно снять с ярма 3, вставив инструмент в эти колпачки и применив рычаг, чтобы раздвинуть элементы моста. Элементы моста 100 не повреждаются в результате этой операции, и инструмент можно собраны после проверки или ремонта. 7 3 85 14 90 14 3 1, 101 3 15 95 1 101 3 100 . Нижний упор для нижней спиральной пружины 12 лучше всего показан на рисунках 7 и 8. 105 Такой упор имеет форму металлической шайбы 45 с выступающим рычагом 16 для соединения с внешним концом пружины противоположного и более короткого рычага 17, который изогнуто от плоскости шайбы для облегчения доступа 110 при припаивании клеммного провода (не показан) к пружинному упору и множеству коротких рычагов 18 с загнутыми концами, которые центрируют упор на изолирующей шайбе 19 Дополнительная и более широкая изолирующая шайба 19а 115 расположен с другой стороны пружинного упора, а узел надет на центральную бобышку нижнего элемента 101 моста и удерживается на месте упругой металлической шайбой 20 дугообразной формы 120 в радиальном сечении с внутренним фланцем. 21, который с помощью трения захватывает выступ , удерживая детали в собранном положении, как показано на фиг. 6, 7 и 8. Очевидно, что в такой конструкции нижняя пружина 125 12 электрически изолирована от остальной части механизма. 12 7 8 105 45 16 17 110 , , , 18 19 19 115 101 20 120 21 , 6, 7 8 125 12 . Верхняя спиральная пружина 12, с другой стороны, заземлена на механизм инструмента, при этом другой конец такой пружины 130 783 136 прикреплен к находящемуся вниз рычагу обычного верхнего абатмента 46, причем указанный абатмент прикреплен к бобышке верхний элемент моста с помощью упругой металлической шайбы 47. 12 , , 130 783,136 , 46, 47. Как показано на фиг. 9, собранный механизм прибора 5 может быть помещен в корпус 1 круглого сечения, содержащий нижнюю чашечную часть 22 из формованного пластикового материала с относительно глубокой центральной частью для приема механизма и внешней неглубокой частью. над которой установлена крышка 23 из прозрачного пластика. Шкала 24 имеет отверстия для установки на выступающие шпильки верхнего элемента 1 моста, а ее край зажимается между дополнительными круглыми фланцами 25 и 26 элементов 22, 23 корпуса соответственно. Нижняя стенка чашечной части 22 корпуса снабжена выемками 27 для приема частей меньшего диаметра буртиковых шпилек с нижнего мостового элемента 101. 9 5 1 - 22 - 23 24 1 25 26 22, 23 22 27 101. Крышка 23 имеет периферийный фланец 28, проходящий вдоль соседнего фланца чашечной части 22. Способ крепления крышки к корпусу с помощью простых средств защелкивания раскрыт в находящейся на рассмотрении заявке на патент Великобритании № 8816/55 (764762). 23 28 22 - - 8816/55 ( 764,762). Периферийный фланец 28 крышки снабжен множеством разнесенных кромок, направленных внутрь к взаимодействующим выемкам, образованным на нижнем крае фланца на корпусе 22. Когда крышка прижимается к корпусу 22, эти кромки защелкиваются:35 над фланцем корпуса и в пазы, тем самым надежно закрепляя крышку на корпусе и фиксируя масштабную пластину в фиксированном положении. На рис. 11 показана часть поперечного сечения, аналогичного показанному на рис. 9, с разницей -40, к которой прикреплена масштабная пластина. элемент моста 1 с помощью установочных винтов 33. 28, , - 22 22 :35 11 9, -40 1 33. Клеммные соединения, не показанные, могут быть выведены из корпуса любым известным или желаемым способом, а монтажные болты 30 проходят через стенку внешней неглубокой части секции 22 корпуса, их головки посажены в выемки на внутренней поверхности этого корпуса. стене, при этом указанные головки изолируются от шкалы 50 подходящими средствами, например, лентой 35. , , , 30 22 , :50 , , 35. Возвращаясь к рис. 5, воронка 3 предпочтительно снабжена кольцевой канавкой 3а, чтобы обеспечить альтернативное расположение :55 для крепления инструмента в случае, когда желательно избежать любого напряжения на пластине 24 шкалы. В таком методе инструмент крепится внутри корпуса парой болтов 31 с плоскими головками 31а, которые входят в канавку 3а. Как показано на фрагментарном виде на Фиг.10, болты 31 проходят через отверстия в стенке секции 49 корпуса, чтобы принять -рабочие крепежные гайки 34. Головка 31а болта Т 65 опирается на упругий элемент 48, удерживаемый буртиком 32 секции корпуса 49. 5, 3 3 :55 24 31 31 3 10, 31 49 - 34 31 65 , 48, 32 49. Следует отметить, что подавляющее большинство резьбовых соединений электроизмерительных приборов обычной конструкции исключено за счет использования литых перемычек, которые напрессовываются на слегка конические штифты 14 для крепления их к каждому из них. Кроме того, 75 элементы перемычки имеют такую конструкцию, чтобы облегчить установку шкалы шкалы на приборе и фиксацию всего прибора в футляре 80. -70 - 14 75 , 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:50:07
: GB783136A-">
: :
783137-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB783137A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в подставках для устройств для удержания овец или в отношении них. . Я, ДЖОРДЖ ФРЕДЕРИК КЕМПИОН из Охаве-Бич, Хавера, в Доминионе Новой Зеландии, британский подданный и гражданин Новой Зеландии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к подставкам для устройств для удержания овец, имеющих люльку, установленную на подставке таким образом, что овца может быть помещена в люльку на спину. а затем люльку можно повернуть на подставке из наклонного положения в горизонтальное положение, в результате чего овца поднимается в положение, в котором можно легко выполнять костыль или подобную операцию. , , , , , , , , : - . Устройство этого типа описано в полной спецификации моей патентной заявки № 24233/55 (серийный № 782610). . 24233/55 ( . 782,610). Хотя устройство, раскрытое в моей заявке на патент № 24233/55 (серийный № . 24233/55 ( . 782,610) вполне удовлетворительен для некоторых целей, но при некоторых обстоятельствах использования он имеет недостаток, заключающийся в том, что может возникнуть необходимость тащить или подгонять овцу к открытому отверстию люльки, что утомительно, и, кроме того, не всегда легко отделить обработанные и обработанные необработанных овец при использовании устройства. 782,610) , . Соответственно, целью настоящего изобретения является создание подставки для опоры описанного типа, которая позволит устранить или минимизировать вышеуказанные недостатки. . Соответственно, изобретение состоит в подставке для устройства для содержания овец описанного типа, содержащей основание, имеющее вертикально расположенный корпус шпинделя и платформу, приспособленную для установки на ней люльки, причем указанная платформа имеет шпиндель, установленный в указанном корпусе шпинделя, конструкция и расположение таковы, что указанная платформа поворачивается по существу в горизонтальной плоскости на указанном основании. , ;- , . Одна предпочтительная форма изобретения теперь будет описана со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - фиг. 1 - вид сбоку устройства, имеющего шарнирно установленную на нем опору, а фиг. 2 - план подставки, построенной в соответствии с изобретение. : - . 1 . 2 . Как показано на чертежах, корпус 1 шпинделя поддерживается по существу в вертикальном положении четырьмя ножками 2, которые прикреплены к корпусу 1 шпинделя рядом с его верхним концом и развернуты наружу под углом, который обеспечивает широкое основание для устойчивости. Раскосы 4 прикреплены возле нижних концов 5 ножек 2 и эти раскосы 4 предназначены для соединения ножек с нижним концом 6 корпуса шпинделя 1. 1 2 1 , . 4 5 2 4 6 1. Вокруг устья корпуса 1 шпинделя предусмотрен буртик 7, верхняя поверхность которого по существу горизонтальна и обработана до гладкой поверхности. Внутри трубчатого корпуса 1 шпинделя с возможностью скольжения и вращения установлена часть 8 шпинделя, а над корпусом 1 шпинделя предусмотрена дополнительная часть 9 шпинделя, при этом две части 8 и 9 разделены дополнительным воротником 10. который прикреплен к шпинделю и который при использовании взаимодействует с буртиком 7, образуя упорный подшипник. Длина части шпинделя 8 внутри трубчатого корпуса шпинделя 1 достаточна для придания устойчивости шпинделю при установке в корпусе 1. 1 7 . 1 8 1 9 , 8 9 10 7 . 8 1 1. К части 9 шпинделя прикреплена платформа, содержащая поперечину 11, которая приварена или иным образом прикреплена к части 9 шпинделя непосредственно над буртиком 10, а к каждому концу поперечины 11 прикреплена стойка 12. две стойки 12 соединены на одном конце передней перекладиной 13, а на противоположном конце - задней перекладиной 14, при этом перекладины 13 и 14 находятся над уровнем перекладины 11, но параллельны перекладине 11. Переднюю планку 13 и заднюю планку 14 соединяет продольная планка 15, которая также приварена или иным образом закреплена к верхнему концу части 9 шпинделя. На передней штанге 13 шарнирно и с возможностью съема установлена опора 16, сконструированная в соответствии с раскрытием в моей заявке на патент № 24233/55 (серийный № 782,610), причем шарнирное крепление предусмотрено таким же образом, как и в заявке на патент № 9 11 9 10, 11 12, 12 13 14, 13 14 11, 11. 13 14 15 9 . 13 16 . 24233/55 ( . 782,610) . 24233/55 за счет наличия -образного канала 17. 24233/55 17. Никакие дополнительные подробности об этой люльке приводиться не будут, учитывая информацию, представленную в Спецификации № 24233155 (серийный № 24233155). . 24233155 ( . 782,610). 782,610). Расположение передней перекладины 13 таково, что, когда овца лежит на спине в люльке 16, ее вес распределяется по существу симметрично относительно шпинделя. 13 16, . На заднем элементе 14 предусмотрены буферы 18, которые смягчают удары, возникающие из-за слишком быстрого опускания люльки с овцой на задний элемент 14. Продольный элемент 15 выдвинут назад и вниз в позиции 19 для размещения пружинного зажима 20, который, как описано в заявке № 24233/55, предназначен для удержания люльки в горизонтальном положении. 18 14 14. 15 19 20 , . 24233/55 . Использование изобретения будет очевидным из вышеизложенного. . Люлька наклоняется вперед в наклонное положение, как описано в заявке на патент № 24233/55 (серийный № . 24233/55 ( . 782,6I0) и овцу кладут на спину в колыбельку. Затем опора поворачивается на шарнире, обеспечиваемом -образным каналом 17 и передней балкой 13, после чего опора перемещается в горизонтальное положение, показанное на фиг. 1. 782,6I0) . 17 13, . 1. Затем овцу можно оперировать по желанию. Перед выпуском овец люльку можно повернуть на вертикальном шарнире, предусмотренном корпусом шпинделя 1, в который входит вал 8, например, так, чтобы освобожденная овца смотрела в желаемом направлении. . 1 8 , .., , , . Благодаря такому вращению люльки на вертикальном шарнире особые преимущества заключаются в том, что овцу можно разместить в любом удобном положении рядом с устройством, а люльку перемещать вокруг своего вертикального шарнира до тех пор, пока открытая горловина люльки не окажется в непосредственной близости от овцы. Кроме того, после того, как овцу прооперировали в колыбели, ее можно повернуть так, чтобы, когда овцу выпустят, наклонив заднюю часть люльки 16 вверх, чтобы опрокинуть овцу оттуда, она будет смотреть в том направлении, в котором она находится. предполагалось, что оно должно идти, то есть, вероятно, от необработанных овец к обработанным овцам. Таким образом, изобретение способствует разделению обработанных и необработанных овец и исключает или сводит к минимуму подтаскивание или подгонку овец к открытому рту устройства, такого как устройство, раскрытое в моей заявке на патент № 24233/55 (серийный № 782,610). . , , 16 , , . . 24233/55 ( . 782,610). Я утверждаю следующее: 1. Подставка для устройства для содержания овец описанного типа, содержащая основание, имеющее вертикально расположенный корпус шпинделя и платформу, приспособленную для установки на ней люльки, при этом указанная платформа имеет шпиндель, вращающийся в указанном корпусе, причем конструкция и расположение таковы, что указанная платформа выполнен с возможностью поворота по существу в горизонтальной плоскости на указанном основании. : 1. , , . 2.
Подставка по п.1, в которой указанная платформа расположена на указанном шпинделе таким образом, что в люльке описанного типа с находящейся в ней овцой, шарнирно связанной с указанной платформой, вес овцы будет распределяться по существу симметрично относительно шпиндель платформы. 1 , , ,
Соседние файлы в папке патенты