патенты / 19684

782911-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB782911A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 782,911 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 8 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі., в„– 32194154. 782,911 : 8, 1954 32194154. Заявление подано РІ Германии 15 декабря 1953 Рі. 15, 1953. (Дополнительный патент Рє в„– 720835 РѕС‚ 23 марта 1953 Рі., усовершенствованный или измененный в„– 746909 РѕС‚ 6 января 1954 Рі.) Полная спецификация опубликована: 18 сентября 1957 Рі. ( 720,835, 23, 1953, 746,909 6, 1954) : 18, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 135, Р’Р­ 1 Р‘, Р’Р– 3. :- 135, 1 , 3. Международная классификация:- 6 Рє. :- 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования лепестковых клапанов или относящиеся Рє РЅРёРј. ХАЙНЦ ВЕРНЕР ВАЛЬДЕНМАЙЕР, гражданин Германии, торговая фирма ЙОХАННЕС Р­Р РҐРђР Р”, 22, Меебольдштрассе, Хайденхайм/Бренц, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое 1 СЏ молюсь, чтобы был выдан патент. предоставленное РјРЅРµ, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 22, , /, , , 1 , , :- Настоящее изобретение относится Рє лепестковым клапанам для сред, протекающих РІ трубопроводах, Рё, РІ частности, касается клапанов, описанных Рё заявленных РІ спецификации моей предыдущей заявки РЅР° патент Великобритании в„– 322/54 (серийный номер 746909), которые представляют СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию последний. - - 322/54 ( 746909), . Клапан РёР· моей вышеупомянутой заявки РЅР° британский патент, который сам РїРѕ себе является усовершенствованием или модификацией еще более раннего изобретения, описанного Рё заявленного РІ описании моего британского патента в„– 720835, содержит установленную СЃ возможностью вращения створку или дисковый затвор, который поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі фиксированной РѕСЃРё. Рё несет отдельное уплотнительное кольцо - посредством опорных элементов Рё резиновых буферов, СѓРїСЂСѓРіРёС… тел Рё С‚.Рї., посредством чего кольцо приспособлено для перемещения РІ осевом направлении РїРѕ периферии створки. , , 720835, - , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением вышеупомянутый клапан отличается тем, что РѕСЃСЊ поворота клапана расположена над РѕСЃСЊСЋ трубопровода, так что клапан закрывается автоматически РїРѕРґ действием собственного веса, РІ результате чего РѕРЅ представляет СЃРѕР±РѕР№ обратный клапан. . , ,' , . РљРѕСЂРїСѓСЃ клапана согласно настоящему изобретению может состоять РёР· простой секции трубы, приспособленной для присоединения Рє трубопроводу, причем длина такой секции мала РїРѕ сравнению СЃ ее номинальной шириной, РїСЂРё этом заслонка шарнирно установлена РІ ней СЃ помощью центр тяжести смещен РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону РѕС‚ РѕСЃРё вращения, так что РѕРЅ обычно имеет тенденцию перемещаться РїРѕРґ действием силы тяжести РІ закрытое положение, РІ котором РѕРЅ упирается РІ уплотнительное кольцо РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. , , , . Работа Рё регулировка клапана такие же, как Рё для известных ранее лепестковых клапанов, чтобы обеспечить прохождение жидкости РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РјРёРјРѕ лепесткового РґРёСЃРєР°. Р’ случае обратного потока жидкости РІ противоположном направлении давление жидкость РЅР° РґРёСЃРєРµ створки воздействует РЅР° последний Рё служит для его автоматического закрытия. Однако РІ конструкции клапана согласно изобретению удару закрытия 55 РІ некоторой степени противодействует, поскольку давление возвращающейся жидкости действует РЅР° область створки Диск выше РѕСЃРё вращения действует РІ противовес давлению жидкости РЅР° участок лепесткового РґРёСЃРєР° ниже РѕСЃРё вращения 60. Таким образом, РїСЂРё автоматическом закрытии клапана - РїРѕРґ воздействием обратного потока жидкости - возникает только разница РІ крутящие моменты, создаваемые таким давлением, эффективно закрывают заслонку Рё, следовательно, позволяют избежать значительного потенциального повреждения движущихся частей клапана. , 50 , , , 55 , , 60 , - , , 65 . Р’ конструкции согласно изобретению уплотнительные поверхности уплотнительных колец РЅР° клапане Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РјРѕРіСѓС‚, РїСЂРё желании, 70 иметь коническую (С‚.Рµ. скошенную) или сферическую форму, чтобы позволить клапану работать СЃ жидкостями РїСЂРё высоких давлениях. Наличие аксиально перемещаемого уплотнительного кольца РЅР° лепестковом РґРёСЃРєРµ, конечно, имеет то преимущество, что позволяет такому уплотнительному кольцу адаптироваться Рє любым деформациям уплотнительного кольца РєРѕСЂРїСѓСЃР°, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РІ результате радиального расширения РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїРѕРґ давлением. высокое давление 80. Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения, уплотнительное кольцо лепесткового РґРёСЃРєР° снабжено отдельным уплотнительным кольцом, которое РіРёР±РєРѕ установлено СЃ помощью РґРІСѓС… уплотнений круглого сечения, расположенных РЅР° его противоположных 85 сторонах между поверхностью лепесткового РґРёСЃРєР° Рё зажимное кольцо, прикрепленное Рє такому РґРёСЃРєСѓ. , , 70 , ( ) , , 75 , 80 , 85 . Рзобретение будет описано далее РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 90 782 911 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ поперечном сечении створчатого клапана, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением, показывающий РІ общих чертах монтаж. лепесткового РґРёСЃРєР°, причем детали конструкции уплотнительного кольца лепесткового РґРёСЃРєР° опущены для ясности, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный детальный РІРёРґ, соответствующий фиг. 1, показывающий детали уплотнительного кольца. , , , : 90 782,911 1 - , , , , , 2 1, . РќР° чертежах откидной клапан, сконструированный РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, содержит откидной РґРёСЃРє 1, имеющий перемещаемое РІ осевом направлении уплотнительное кольцо 2 (детали его крепления РЅР° фиг. 1 опущены). Такое уплотнительное кольцо 2 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление Рё взаимодействует СЃ кольцевым уплотнением. уплотнительное кольцо 3, предусмотренное РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 5 клапана, РІ закрытом положении лепесткового РґРёСЃРєР° (как показано) для образования СЃ РЅРёРј уплотнения, взаимодополняющие примыкающие поверхности уплотнительных колец 2 Рё 3, которые РјРѕРіСѓС‚ быть РёР· металла или СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала , имеющий сферическую форму. , 1 2 ( 1) 2 3 5 , ( ) , 2 3, , . Диск заслонки 1 установлен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ СЃ помощью совмещенных шарнирных пальцев 4, расположенных РЅР° линии, расположенной над РѕСЃСЊСЋ трубопровода РЅР° расстояние (СЃРј. фиг. 1). 1 4 ( 1). Такое расположение гарантирует, что заслонка 1 будет стремиться занять проиллюстрированное закрытое положение РїРѕРґ действием собственного веса . 1 . РљСЂРѕРјРµ того, штифты 4 отстоят РѕС‚ плоскости сальникового кольца 3 РЅР° расстояние (СЂРёСЃ. 1), Рё такое расположение делает ненужным создание какого-либо перерыва либо РІ сальниковом кольце 3 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, либо РІ сальниковом кольце 2 лепесткового РґРёСЃРєР°. , чтобы обеспечить поворотное движение заслонки 1. , 4 3 ( 1), , 3 2, 1. Теперь обратимся Рє СЂРёСЃ. 2: уплотнительное кольцо 2 лепесткового РґРёСЃРєР° помещается РІ паз, предусмотренный РІ посадочном кольце 2', причем последнее РІС…РѕРґРёС‚ РІ кольцевую периферийную канавку или выемку РЅР° краю лепесткового РґРёСЃРєР°, обращенном Рє уплотнительному кольцу 3 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Кольцевое уплотнение 6, который изготовлен РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, расположен РІ кольцевой прорези РІ лепестковом РґРёСЃРєРµ 1 Рё обеспечивает уплотнение между РґРёСЃРєРѕРј 1 Рё посадочным кольцом. второе кольцевое уплотнение 7, которое обеспечивает уплотнение между посадочным кольцом Рё зажимным кольцом 8, которое крепится Рє лепестковому РґРёСЃРєСѓ винтами СЃ потайной головкой 9 Рё которое служит для фиксации посадочного кольца РЅР° лепестковом РґРёСЃРєРµ 1. 2, 2 2 ', 3 6, -', 1, 1 7 8 9, 1. -55 Как описано ранее, клапан отлично РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ трубопроводах для жидкостей, находящихся РїРѕРґ очень высоким давлением. -55 , . Такое высокое давление может вызвать радиальное расширение РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Рё последующую деформацию уплотнительного кольца 3 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РЅРѕ РІ этом случае уплотнения 6 Рё 7 допускают ограниченное осевое смещение посадочного кольца 2' Рё уплотнительного кольца 2 лепесткового РґРёСЃРєР°, чтобы компенсировать это. 1 3, , 6 7 2 ' 2 . Р’Рѕ время работы клапан открывается известным образом, чтобы обеспечить нормальный поток жидкости через трубопровод РІ направлении стрелки РІ левой части СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. Р’ случае возникновения обратного потока жидкости РІ противоположном направлении, например, РёР·-Р·Р° внезапное падение 70 давления РЅР° подаче РІ трубопровод, тогда жидкость будет стремиться течь справа налево, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, Рё, следовательно, будет воздействовать РЅР° заслонку 1, закрывая то же самое давление жидкости РЅР° уплотнительное кольцо. 2, затем 75 прижимает такое кольцо Рє плотному уплотняющему контакту СЃ уплотнительным кольцом 3 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, чтобы компенсировать любое расширение РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , 1 , 70 , 1 1 2 75 3 . Откидной РґРёСЃРє закрывается без какого-либо чрезмерного воздействия, поскольку давление жидкости, действующее РЅР° область откидного РґРёСЃРєР° над шарнирными пальцами 4, противодействует части давления, действующего РЅР° участок откидного РґРёСЃРєР° РїРѕРґ шарнирными пальцами 4. , 80 4 4. Рзобретение РЅРµ ограничивается точными деталями предыдущего примера, Рё РїСЂРё желании РІ него РјРѕРіСѓС‚ быть внесены изменения. Например, вместо РґРІСѓС… шарнирных пальцев 4 РѕРґРёРЅ шарнирный палец, проходящий через заслонку РґРёСЃРєР° Рё РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ каждой его стороны. может быть предусмотрено 90. РљСЂРѕРјРµ того, расстояния Рё , РЅР° которые указанный шарнир смещается РѕС‚ РѕСЃРё РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РѕС‚ плоскости уплотнительного кольца 3 соответственно, РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РІ соответствии СЃ конкретным назначением 95 клапана. Часть штифта 4, выступающая Р·Р° пределы РєРѕСЂРїСѓСЃР°, может быть соединена СЃ РіСЂСѓР·РѕРј, масляным тормозом или РґСЂСѓРіРёРј устройством для демпфирования движения лепесткового РґРёСЃРєР° 100. Как будет очевидно РёР· предшествующего описания, клапан согласно изобретению работает автоматически, как обратный клапан. Соответственно, РѕРЅ может быть встроен РІ трубопровод РІ качестве предохранительного устройства 105 для предотвращения обратного потока жидкости РїРѕРґ давлением РІ случае внезапного падения давления, например, РІ результате разрыва трубопровода. трубопровод, РЅР° его РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне. 85 , 4 , 90 , 3 95 4 , 100 , - , , 105 - , , . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:44:34
: GB782911A-">
: :

782912-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB782912A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ГАРРРР™ РҐРђР Р”Р. Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. : : , 1954. в„– 32664/54. 32664/54. Полная спецификация опубликована: 18 сентября 1957 Рі. : 18, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 141, 6 (Рђ:). :- 141, 6 (: ). Международная классификация:- 41 , . :- 41 , . СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Лента для одежды РњС‹, , РїРѕ адресу: 1 , , 4, (компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Англии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент). Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , 1 , , 4, ( , , ' , : - Настоящее изобретение относится Рє ремням или лентам для одежды Рё, более конкретно, Рє эластичным ремням для одежды, которые пришиваются Рє одежде РІРѕ время изготовления Рё образуют неотъемлемую часть одежды Рё которые содержат полоску тонкой эластичной листовой резины, покрытой противоположные стороны СЃ наружной Рё внутренней текстильными оболочками, изготовленными РёР· трикотажного текстильного материала, РїСЂРё этом резина Рё оболочки соединены Рё удерживаются РЅР° предмете одежды параллельными рядами стежков, проходящих через резиновую полосу. , , , - , , , . Эластичная поясная тесьма указанного типа, изготовленная РІ соответствии СЃ изобретением, отличается тем, что чехлы выполнены РёР· отдельных полосок материала, верхний Рё нижний края которых подшиты Рё пришиты РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Р° Рє резиновой полоске - СЃРєРІРѕР·РЅРѕР№ строчкой. края Рё резиновая полоска. , . Предпочтительно подшитые края внешней оболочки плотно загнуты РІРѕРєСЂСѓРі краев резиновой полосы, внутренняя оболочка РїРѕ существу равна протяженности внешней оболочки, Р° края внутренней оболочки загнуты внутрь. Эта полоса собрана. РЅР° край одежды, которая может быть трикотажной или РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, например тканого, РІРѕ время ее изготовления; край материала одежды находится между внутренней оболочкой Рё резиновой полосой Рё охватывает внешнюю оболочку. Лента предпочтительно объединена тремя или более параллельными рядами стежков, идущими РІ продольном направлении ленты. Фиг.1 РЅР° прилагаемых чертежах представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, внешней части предмета одежды, имеющей ленту, изготовленную РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, части одежды Рё полосы ( 3 6 отколоты, чтобы показать детали конструкции; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенное, несколько схематичное изображение). разрез изделия: Рё тесьма, взятая РїРѕ линии 2-2 СЂРёСЃ. 1. , - , - , ' , , ; , '1 , , ' ( 3 6 ; 2 , , - : 2-2 1. Теперь обратимся Рє чертежам: эластичная лента 110 РїРѕ настоящему изобретению особенно приспособлена для использования РІ качестве эластичного РїРѕСЏСЃР° для мужского трикотажного нижнего белья, причем РІ этом случае ее накладывают РЅР° верхний край трикотажного материала 11 одежды. РћРЅР° хорошо РїРѕРґС…РѕРґРёС‚. ' для использования РІ качестве бесконечной эластичной ленты, образованной путем постоянного соединения концов ленты, как РІ так называемых «боксерских» шортах, РїСЂРё этом лента Рё предмет одежды должны растягиваться достаточно для надевания Рё снятия одежды. Материал одежды 1,1, предпочтительно имеет существенное растяжение РІ направлении ленты, чтобы позволить растягивание ленты Рё РїСЂРё этом РЅРµ иметь существенного стягивания верхнего края материала одежды, РєРѕРіРґР° лента находится РІ расслабленном или нерастянутом состоянии. , 110 , ' , 11 ' ; , - "" , 1,1 . Эластичная лента 10 состоит РёР· внешней оболочки 12, изготовленной РёР· трикотажного текстильного материала, внутренней оболочки 14, также изготовленной РёР· трикотажного текстильного материала, Рё полоски тонкой эластичной листовой резины 1,5, которые прикреплены Рє краю предмета одежды. материала 114 Рё соединены сшиванием, как будет описано. 10 12, , 14 , , 1 '5, 114, . Резиновая полоска 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ тонкую полоску эластичной листовой резины (включая резиноподобный материал), предпочтительно имеющую ширину РІ нерастянутом состоянии РїРѕСЂСЏРґРєР° РѕС‚ РґСЋР№РјР° РґРѕ полутора РґСЋР№РјРѕРІ Рё подходящую толщину, чтобы обеспечить желаемое натяжение ленты РїСЂРё РІ положении РЅР° пользователе, РїСЂРё этом натяжение варьируется РІ зависимости РѕС‚ веса поддерживаемого предмета одежды. Края 13 внешней оболочки 12 загнуты поверх верхнего Рё нижнего краев резиновой ленты 115 так, чтобы охватывать Рё более или менее ограничивать резиновая полоска, как будет объяснено ниже. Трикотажный текстильный материал или материалы, РёР· которых сформированы внутренняя Рё внешняя оболочки, имеют или имеют существенное растяжение РІ направлении ленты 10, чтобы обеспечить Таким образом, РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ существенного присборивания внутренней оболочки, РєРѕРіРґР° предмет одежды находится РЅР° теле пользователя, Р° РјСЏРіРєРёР№, РіРёР±РєРёР№ трикотаж образует удобный, относительно гладкая поверхность ремешка 10, соприкасающаяся СЃ телом. Внутренняя оболочка 14 РїРѕ существу имеет ту же длину, что Рё внешняя оболочка 12, покрывает внутреннюю поверхность резиновой ленты 15 Рё имеет загнутые края СЃ образованием РєСЂРѕРјРѕРє вдоль верхнего Рё нижнего краев ремешка. оболочка. 15 - ( ) , , 13 12 115 , 08 45 ('782,912 10 , , , - 10 14 - 12, 15 . Внешняя оболочка 12, внутренняя оболочка 14 Рё резиновая полоска 15 удерживаются РІ собранном состоянии РЅР° краю материала 11 одежды СЃ помощью СЂСЏРґРѕРІ 16 параллельных стежков, предпочтительно четырех, идущих вдоль ленты. - 12, 14, 15 11 16 , , . Верхний Рё нижний СЂСЏРґС‹ 16 строчки пронизывают внешнюю оболочку 12, загнутые края 13 внешней оболочки, резиновую полоску 15 Рё загнутую или подшитую часть внутренней оболочки 14. Нижний СЂСЏРґ строчки также проникает край материала одежды, который расположен между нижним загнутым краем 13 внешней оболочки Рё резиновой полосой 15 СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё внутренней оболочкой 1 Рё 4 СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. РљСЂРѕРјРµ того, РѕРґРёРЅ или несколько СЂСЏРґРѕРІ 16 стежков предпочтительно РґРІР°, пронизывают внешнюю оболочку 12, резиновую полоску 15 Рё внутреннюю оболочку '14 между верхним Рё нижним рядами стежков. Предпочтительно, чтобы материал одежды пронизывался следующим Р·Р° нижним, Р° также нижним СЂСЏРґРѕРј. 16 швов. 16 12, - 13 , 15, - 14 - 13 , 15 , 1 4 , 16 , 12, 15, '14 , , 16 . Лента '10 предпочтительно прикрепляется Рє материалу предмета одежды 11 РІ месте пришивания, Р° затем пришивается РІ растянутом состоянии. Внешняя оболочка 12, внутренняя оболочка 14 Рё резиновая полоска 15 подаются РЅР° предмет одежды РІ РІРёРґРµ полосы через подходящие направляющие Рё папки. резиновая полоска, внутренняя Рё внешняя оболочки Рё край материала одежды растягиваются РЅР° заданную величину. '10 11 12, 14, 15 , , . После СЃР±РѕСЂРєРё РІ месте пришивания лента РІ растянутом состоянии прошивается РЅР° многоигольной машине таким образом, чтобы вставить РІСЃРµ 16 СЂСЏРґРѕРІ строчки одновременно Рё получить совпадающие стежки (проникновение иглы ленты напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°), таким образом РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏ ;равномерное гофрирование ленты. , - 16 ( ) ; . Предпочтительно используется прямая строчка, длина которой РІ растянутом состоянии составляет около десяти стежков РЅР° РґСЋР№Рј. , , . РџСЂРё пришивании ленты 10 РІ растянутом состоянии нет необходимости использовать эластичные или зигзагообразные стежки, Рё впоследствии ленту можно растянуть РґРѕ той степени, РЅР° которую РѕРЅР° была растянута РїСЂРё пришивании, без чрезмерного напряжения строчки. полоска несколько сжимается РїРѕ ширине. Таким образом, загибая края 113 внешней оболочки 12 РІРѕРєСЂСѓРі резиновой полоски, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РІ несколько более СѓР·РєРѕРј растянутом состоянии, полоска будет расширяться РІ поперечном направлении РїСЂРё расслаблении, чтобы полностью заполнить загнутые края внешнюю оболочку Рё придайте жесткость этим краям, чтобы РѕРЅРё РЅРµ сгибались назад, прижимаясь Рє лицевой стороне ленты вдоль верхних 70 Рё нижних СЂСЏРґРѕРІ строчки. Такое расположение придает внешней оболочке хороший внешний РІРёРґ, РїСЂРё необходимости облегчает глажку одежды Рё придает жесткость. внешняя оболочка, чтобы исключить ее глажение 75. Внешняя оболочка 12 может быть вырезана РёР· трикотажного материала, образующего приятный контраст СЃ трикотажным материалом 11 одежды. РљСЂРѕРјРµ того, СЃР±РѕСЂРєР° внешней оболочки стежками 116 придает очень приятный внешний РІРёРґ 80. Р’ то же время внутренняя оболочка 14 Рё материал одежды практически РЅРµ сморщиваются Рё остаются гладкими Рё удобными для пользователя. 10 , - , , , , 113 12 - , - \ 70 , , 75 12 11 , 116 80 , 14 . Эластичный РїРѕСЏСЃ для одежды, изготовленный РІ соответствии СЃ изобретением, имеет то преимущество, РєРѕРіРґР° его применяют Рє одежде, изготовленной РёР· относительно толстой ткани, например, Рє нижнему белью РёР· плотной шерсти, что РѕРЅ обеспечивает аккуратную Рё СЂРѕРІРЅСѓСЋ линию края одежды, Рє которой РѕРЅ прикрепляется. установлен 90 85 , , , 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:44:35
: GB782912A-">
: :

782913-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB782913A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенное тяговое устройство для тракторов РњС‹, , британская компания, Рё , британский субъект, РѕР±Р° адреса компании находятся РІ Бридон-РѕРЅ-те-Хилл, недалеко РѕС‚ Дерби, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - Это изобретение относится Рє усовершенствованному прицепному устройству для тракторов. . - , , , , , ' ---, , , , , :- - . Некоторые тракторы оснащены поворотным охватываемым дышлом, закрепленным РЅР° тягах или стойках, что затрудняет присоединение любого РѕСЂСѓРґРёСЏ, которое само имеет однозахватное охватываемое дышло. - , - -. Более того, Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение дышла нежелательно. - . Целью настоящего изобретения является создание простого навесного оборудования для тракторов этого типа, лишенного этих недостатков. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предусмотрена стойка дышла, состоящая РёР· РґРІСѓС… частей, которые телескопически регулируются для изменения эффективной длины стойки, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ конец стойки выполнен таким образом, чтобы обеспечить возможность его шарнирной установки РЅР° тракторе, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец РёР· которых снабжен захватом, способным принимать тягу навесного оборудования, буксируемого трактором. , - . Таким образом, Рє захвату стойки можно прикрепить любое обычное однозахватное дышло РЅР° РѕСЂСѓРґРёРё. - - . Конструктивная форма изобретения теперь будет описана СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий удержание тяги РІ нужном положении. - . РќР° чертеже части трактора показаны слабыми пунктирными линиями, Р° стойка дышла, которая является предметом настоящего изобретения, показана сплошными линиями. - - . Показан только кожух РѕСЃРё 1РЎ самого трактора; Следует понимать, что для крепления стойки дышла можно использовать любую СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ неподвижную деталь, РєСЂРѕРјРµ кожуха РѕСЃРё; это будет зависеть РѕС‚ конструкции конкретной марки трактора, Рє которому должно быть применено изобретение. 1C ; - ; . Кожух РѕСЃРё снабжен парой проушин 11, расположенных РЅР° небольшом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Через эти выступы пропущен штифт 12. 11 . 12 . Поворотное охватывающее тяговое устройство трактора показано цифрой 14; РѕРЅ снабжен отверстиями 15, предназначенными для приема пальца или муфты РЅР° тяге РѕСЂСѓРґРёСЏ. РћРЅ также имеет шпильку 16 РЅР° каждом конце, позволяющую переносить его СЃ помощью пары тяг или стоек 17, шарнирно соединенных СЃ трактором. РќР° чертеже эти звенья или стойки 17, Р° также кожух 10 РѕСЃРё трактора показаны для удобства иллюстрации РІ разобранном РІРёРґРµ. - 14; 15 - . 16 17 . 17 10 . Стойка тяги, которая является предметом настоящего изобретения, содержит пару проушин 20, имеющих отверстия 21. Окуляры помещаются между проушинами 11, Р° штифт 12 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия 21, так что стойка шарнирно соединяется СЃ трактором. Основная часть стойки показана коробчатой, РЅРѕ РІ этом нет необходимости, РѕРЅР° состоит РёР· РґРІСѓС… частей 22Р°, 22'', телескопически регулируемых, Р° регулируемые части снабжены несколькими отверстиями 23, так что РёС… можно устанавливать РІ нескольких положениях. разные позиции. РўСЏРіР° РѕСЂСѓРґРёСЏ может быть подсоединена РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ земли, штифт 24 вставляется РІ РѕРґРЅРѕ РёР· отверстий 23, затем тяга поднимается РЅР° подходящую высоту Рё детали 22^, 23Р° фиксируются вместе РІ соответствующем положении. вторым контактом 25. Другой конец стойки образован парой пластин СЃ губками, каждая РёР· которых имеет РїРѕ меньшей мере РґРІР° отверстия. - - 20 21. - 11 12 21, . - , 22a, 22'' 23 . - , 24 23, - 22^, 23a 25. - . Как показано, верхняя пластина 26 РіСѓР±РѕРє является простой, Р° нижняя 27 имеет выступающую верхнюю поверхность, обеспечивающую РѕРїРѕСЂСѓ 27Р° для существующего охватываемого тягового стержня 14, который вставляется между пластинами РіСѓР±РѕРє Рё закрепляется штифтом, пропущенным через отверстия 28. . Это служит для жесткого удержания тяги 14 трактора РЅР° подходящей высоте РѕС‚ земли. Однозахватное или охватываемое дышло РЅР° РѕСЂСѓРґРёРё или, если СѓР¶ РЅР° то пошло, дышло любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа навесного оборудования, теперь можно прикрепить Рє пластинам 26, 27 челюстей, пропустив РґСЂСѓРіРѕР№ штифт через вторую пару отверстий 29. - 26 27 27a - 14 - 28. - 14 . - , -, 26,27 29. Термин «орудие» используется широко Рё включает любую форму прицепа Рё С‚.Рї. "" . Стойка дышла также служит фиксатором задней навески РїСЂРё использовании фронтального гидравлического погрузчика. - . Телескопическая регулировка стойки позволяет поднимать тяжелое навесное оборудование или сцепные устройства прицепа РЅР° место без чрезмерных усилий. - . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Прицепное устройство для тракторов, РІ котором предусмотрена стойка, состоящая РёР· РґРІСѓС… частей, телескопически регулируемых для изменения эффективной длины стойки, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ конец стойки выполнен таким образом, чтобы его можно было шарнирно установить РЅР° тракторе. Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец снабжен захватом, способным принимать тягу навесного оборудования, буксируемого трактором. : 1. - , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:44:37
: GB782913A-">
: :

782914-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB782914A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 782,914 Дата подачи полной спецификации: 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. 782,914 : 14, 1955. Дата подачи заявки: 15 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. : 15, 1954. в„– 33023/54, Полная спецификация, опубликована 18 сентября 1957 Рі. 33023/54, : 18, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 126, Р’ 13 (Р’:Р•: 2 Рђ), Р’ 16 Рђ. :- 126, 13 (: : 2 ), 16 . Международная классификация:- 24 . :- 24 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 1 1 Улучшения РІ или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ДЖОРДЖ УОЛПОЛ ЛАЙТФУТ, британский подданный РёР· Белгрейв-Лодж, Монкстаун, графство Дублин, Ррландия, Рё ФРЕДЕРРРљ РђР Р§РБАЛД БЕЛЛ, «британский подданный, РёР· 25, РќСЊСЋ-Уолк, Лестер, настоящим заявляем изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем «заявлении»: ' , , , , , , , , ' , 2 5, , , , , , ': - Настоящее изобретение относится Рє решеткам для топки. Целью Лэнда является создание улучшенного расположения решеток, которое облегчает просверливание, чтобы отделить золу РѕС‚ топлива РІ решетке Рё заставить ее падать РІ зольник или зольник РїРѕРґ решеткой. , , - - . Согласно изобретению РІ колосниковой решетке, содержащей первый Рё второй блоки жаровых стержней, каждый РёР· которых содержит множество расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° взаимосвязанных стержней, чередующихся СЃРѕ стержнями РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, РїСЂРё этом второй блок колосников свободен для раскачивания РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕРіРѕ края без перемещения первого, чтобы обеспечить РџСЂРё прокаливании РѕР±Р° блока зажигательных стержней смонтированы СЃ возможностью съема РІ раме, имеющей открытый центр, который «натянут» РЅР° стержни РѕР±РѕРёС… указанных блоков. , , , ' ' . Второй блок огневой балки предпочтительно удерживается РІ положении относительно рамы РЅР° краю, РІРѕРєСЂСѓРі которого РѕРЅ может качаться, СЃ помощью «первого блока огневой планки». , ' . Два блока огневых решеток предпочтительно расположены Рё поддерживаются таким образом, что верхние поверхности огневых стержней РѕР±РѕРёС… блоков Рбычно находятся РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что край второго блока огневой завесы, РІРѕРєСЂСѓРі которого этот блок может раскачиваться, образован круглым стержнем, причем указанный стержень расположен РІ выемке РІ раме Рё удерживается РІ ней проушинами РЅР° первом блоке огневой решётки. , , ' . РћР±Р° блока огневых погружных частей РјРѕРіСѓС‚ проходить РїРѕ СЃРІРѕРёРј задним краям, РїРѕРґ выступом РЅР° раме, причем задний край первого блока огневых полотен РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ круглым стержнем, который образует задний край «второго блока огневого стержня, Рё указанный круглый стержень» РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление. Р·Р° выступы РЅР° первом блоке зажигательной планки, чтобы зафиксировать ее РїРѕРґ выступом. , ' ' . Рзобретение далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе колосниковой решетки утопленного типа, воплощающей настоящее изобретение, РїСЂРё этом второй блок колосника показан РІ поднятом положении; 55 РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ сверху каминной решетки, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 3-3 Фигуры 2; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РЅР° линию 4-4 РёР· 60 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2; Рё Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение линии 5-5 РЅР° Фигуре 2, РїСЂРё этом огневые стержни опущены. , 50 : 1 , , ; 55 2 1; 3 3-3 2; 4 4-4 60 2; 5 5-5 2, . Как показано РЅР° чертежах, решетка содержит раму 10, образованную РїРѕ существу прямоугольным отверстием 11, Рё РґРІР° блока огневых стержней 12 Рё 13, каждый РёР· которых включает РІ себя перекладины, охватывающие отверстие 11 сзади вперед. Р’ задней части отверстия '11 установлена рама 10. образован верхним Рё нижним фланцами 14 Рё 15 70, продолжающимися внутрь, образуя между РЅРёРјРё канавку или выемку 16, РїСЂРё этом нижний фланец 15 РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РІРЅРёР· РІ своей центральной части так, что центральная часть канавки или выемки 16 шире РІ вертикальном направлении. направлении, чем его концы. Вдоль переднего края отверстия 11 образован единственный направленный внутрь фланец '117, также изогнутый РІРЅРёР· РІ своей центральной части для образования РґРІСѓС… верхних опорных поверхностей 1 Рё 8, 18, примыкающих Рє концам 80 рамы. Рё нижнюю РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность 19 между поверхностями 118. Рама 10 включает пластинчатую часть 21, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вперед РѕС‚ отверстия '11 Рё снабжена прорезью 22, управляемой шарнирной створкой 23, 85 для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ зольник. 24 Рё, таким образом, РґРѕ нижней стороны растопочных решеток. Нагрудник 25, съемно расположенный РЅР° раме '10 СЃ помощью проушин 26, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль передней части проема 11, ограничивая подушку РѕРіРЅСЏ областью 90 над упомянутым проемом. , 10 65 11, 12 13 11 '11 10 14 15 70 16, 15 16 75 11 '117 1 8, 18 80 , 19 118 10 21 '11, 22, 23, 85 24 25, '10 26, 11 90 . Первый блок 12 огневой стержни состоит РёР· четырех стержней 27, расположенных РЅР° равном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, соединенных РЅР° переднем Рё заднем концах соответственно поперечными стержнями 28 Рё 29, причем стержни 27 изогнуты РІРЅРёР· РЅР° СЃРІРѕРёС… передних концах, Р° стержень 28 находится РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ изогнутыми РІРЅРёР· частями. 31, РЅР° стержнях 27 сформированы закругленные формы, прилегающие Рє РёС… задним концам, Р° выступы 32 выполнены РЅР° нижней стороне стержня 28. 12 27 28 29, 27 28 31, 27 , 32 28. Второй огневой блок 13 шире блока 12 Рё имеет пять равноотстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° стержней 33, соединенных РЅР° СЃРІРѕРёС… задних концах поперечной рейкой 34 круглого сечения, Р° РЅР° передних концах - поперечной рейкой 35 прямоугольного сечения. стержни 33 изогнуты вверх РЅР° СЃРІРѕРёС… задних концах так, что поперечный стержень 34 находится над уровнем указанных стержней 33. Вертикальный выступ 36, составляющий РѕРґРЅРѕ целое СЃ центральным стержнем 33 РЅР° переднем конце последнего, образован СЃ отверстием 37 для получить инструмент. 13 12, 33, 34 , 35 33 34 33 36, 33 , 37 . Два блока огневой панели, сведенные вместе, РїСЂРё этом задняя поперечная планка 34 блока 13 опирается РЅР° заднюю поперечную планку 29 блока 12, Р° передняя поперечная планка блока 13 опирается РЅР° переднюю поперечную планку 29 блока 12. , верхние края стержней 2, 7 Рё 33 лежат РїРѕ существу РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, причем каждый стержень 27 лежит посередине между РґРІСѓРјСЏ соседними стержнями 33, как показано РЅР° Фигуре 2. , 34 13 29 12, 13 29 12, 2 7 33 , 27 33, 2. Для СЃР±РѕСЂРєРё блоков огневых стержней СЃ рамой РґРІР° блока огневых стержней после соединения, как описано выше, удерживают РІ наклоненном РІРЅРёР· Рё назад положении, Р° РёС… задние края вставляют РІ паз или выемку 16. Поперечная планка 29 узла 12 РІС…РѕРґРёС‚ РІ более широкую часть выемки Рё упирается РІ изогнутую РІРЅРёР· центральную часть фланца 15, РІ то время как концы поперечного стержня 34 узла 13 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ более СѓР·РєРёРµ концевые части выемки Рё опираются РЅР° концевые части фланца 15. Затем передние РєСЂРѕРјРєРё блоков огневой панели опускаются РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° проушины 32 блока 12 РЅРµ упрутся РІ РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность 19, Р° концевые части стержня 35 блока 13 РЅРµ упрутся РІ упорные поверхности 18. Блок 12 РЅРµ будет зафиксирован РѕС‚ движения вперед. Р·Р° передний край отверстия 11, Рё выступы 31 РЅР° этом блоке, таким образом, предотвращают движение блока 13 вперед, препятствуя выдвижению стержня 34 РёР· углубления 16. Таким образом, блок 13 может раскачиваться вверх Рё РІРЅРёР· РІРѕРєСЂСѓРі стержня 34. погасить РѕРіРѕРЅСЊ, РЅРµ опасаясь его продвижения вперед Рё горизонтального смещения относительно блока 12. , , 16 29 12 15, 34 13 15 32 12 19, 35 13 18 12 11, 31 13 34 16 13 34 , 12. Отверстие 37 РІ выступе 36 можно зацепить подходящим инструментом для манипулирования узлом 13 зажигательного стержня РІРѕ время просверливания. 37 36 13 . РћР±Р° блока топки можно легко снять СЃ рамы, выполнив описанную выше процедуру РІ обратном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, что облегчает очистку подзолника или СЏРјС‹. , - . Узел газовой горелки 38 может быть установлен 65 РїРѕРґ рамой 10 вдоль передней части отверстия 11, РїСЂРё этом узел 38 имеет форсунки, пламя которых направлено вверх между решетками для облегчения зажигания РѕРіРЅСЏ РІ решетке. Выступ 39 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне рамы 70 образованы пересекающиеся каналы СЃ резьбой РЅР° концах для приема трубы (РЅРµ показана), ведущей РѕС‚ источника газа, Рё трубы 41, ведущей Рє узлу горелки 318. 38 65 10 11, 38 ' 39 70 ( ) 41 318. Хотя изобретение описано как применимое Рє каминной решетке, следует понимать, что РѕРЅРѕ может СЃ тем же успехом применяться Рє каминным решеткам табуретного или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа. 75 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:44:38
: GB782914A-">
: :

782915-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB782915A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 782,915 Дата подачи полной спецификации: 17 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. 782,915 : 17, 1955. Дата подачи заявки: 18 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. : 18, 1954. Полная спецификация опубликована: 18 сентября 1957 Рі. : 18, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 97(1), 52. :- 97 ( 1), 52. Международная классификация:- 2 . :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ очках или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, СТЮАРТ РДОН-АЛЛЕН, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: 15, Хилтон Авеню, Холл Грин, Бирмингем 28, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , -, , 15, , , 28, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє очкам Рё его целью является усовершенствованное крепление съемных украшений РЅР° очках. . Согласно настоящему изобретению орнамент крепится СЃ возможностью съема РЅР° оправе РЅР° верхнем крае оправы линзы или СЂСЏРґРѕРј СЃ ней СЃ помощью РґРІСѓС… штифтов РЅР° оправе, которые расположены РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Рё отверстий, предусмотренных РІ орнаменте, которые зацепляются. штифты для пружинного удержания Рё захвата украшения Рё удержания его РІ нужном положении. Орнамент может быть раздвоен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце для зацепления СЃ частью оправы очков или крепления. РћРґРёРЅ штифт может быть длиннее РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, чтобы облегчить зацепление орнамента СЃ РЅРёРј. , . Края орнамента РјРѕРіСѓС‚ иметь Р±РѕСЂРѕР·РґРєРё для размещения РЅР° рамке проушины или монтажном элементе, Р° отверстия РІ орнаменте формируются РІ нижней части канавки. . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, можно обратиться Рє сопроводительным чертежам, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди украшения или отделки, изготовленных РІ соответствии СЃ данным изобретением. , , : 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ строке - СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 2 - 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан РІРёРґ СЃ торца внутреннего конца накладки, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ части оправы глаза или крепления для линзы. 3 , 4 . Согласно СѓРґРѕР±РЅРѕРјСѓ варианту осуществления изобретение применяется Рє очкам, РІ которых оправа РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі всей или части оправы линз. Два штифта 2 Рё 3 припаяны, привинчены или иным образом закреплены РЅР° верхней части каждой оправы 1 глаза, чтобы стоять РІ вертикальном положении. оттуда РІ плоскости линзы, причем штифт 2 СѓРґРѕР±РЅРѕ находится возле шарнирного соединения элемента оправы СѓС…Р°, Р° штифт 3 - возле переносицы. 4 Шпильки 2 Рё 3 наклонены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Орнамент или 50 "обрезка" 5 включает РІ себя любой РєСѓСЃРѕРє пластика или металла подходящей формы, нижний край которого СѓРґРѕР±РЅРѕ имеет паз 6 для вставки РІ оправу линзы. Отверстия 8 Рё 9 выполнены РІ каждой накладке Рё приспособлены для зацепления СЃ 55 штифтами. Отверстия расположены РїРѕРґ таким углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, что пружинный или фрикционный захват штифтов РІ отверстиях удерживает обшивку РЅР° месте. , 2 3 , 1 , 2 3 4 2 3 50 "" 5 , 6 8 9 55 . Для РѕРґРЅРѕР№ формы украшения или накладки штифт 3 возле переносицы короче штифта 2 60 возле РґСЂСѓРіРѕР№ стороны линзы, Рё накладка сначала зацепляется Р·Р° этот последний штифт 2, Р° затем, как устье отверстия 8 РЅРµ находится РІ совмещении СЃ концом штифта 3, нажат или СЃРѕРіРЅСѓС‚ РІ зацепление СЃРѕ штифтом 3. Поскольку штифты 65 расположены РїРѕРґ углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, украшение или отделка РЅРµ может быть просто снята СЃРѕ штифтов СЃ помощью центрального натяжения, Р° для легкого отсоединения сначала можно отсоединить путем сгибания короткого штифта, Р° затем снять более длинный штифт 70. Отверстия РІ пластиковом украшении или накладке можно закрыть СЃ помощью металлической втулки для предотвращения РёР·РЅРѕСЃР° Расположение Рё расположение штифтов может варьироваться РІ зависимости РѕС‚ конкретной конструкции оправы Рё знака орнамента или «окантовки». Внутренний конец 5Р° накладки СѓРґРѕР±РЅРѕ раздвоен для зацепления СЃ РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ частью 4 оправы, Р° внешний конец орнамента или накладки утоплен сзади, образуя переднюю щеку 10, 80, которая лежит перед шарнирным соединением элемента рамы ушка. , 3 2 60 2 , 8 3, 3 65 , , 70 75 "" 5 4 10 80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:44:40
: GB782915A-">
: :

782916-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB782916A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 782 916 Дата подачи Полная спецификация (согласно разделу 3 (3) Патентов). 782 916 ( 3 ( 3) Закон 1949 Рі.): 16 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. , 1949): 16, 1955. Дата подачи заявки: 25 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. : 25, 1954. Дата подачи заявки: 11 февраля 1955 Рі. : 11, 1955. Дата подачи заявки: 17 августа 1955 Рі. : 17, 1955. Полная спецификация опубликована: 18 сентября 1957 Рі. : 18, 1957. в„– 34167/54. 34167/54. в„– 4103/55. 4103/55. в„– 23748/55. 23748/55. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 44, Рђ( 1:3 Р‘:5 Рђ), БД 5 Р‘ ( 1:8:14). :- 44, ( 1: 3 : 5 ), 5 ( 1: 8: 14). Международная классификация:- 05 , . :- 05 , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ замках . ХЕДЛРТАУНСЕНД БАСРРљРҐРђРЈРЎ, британский подданный РёР· Эль-Патио, Форт-Шарлотт-Хайтс, Нассау, Багамские острова, Британская Вест-РРЅРґРёСЏ, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , , , : - Рзобретение относится Рє замкам Рё особенно, РЅРѕ РЅРµ исключительно, Рє замкам для дверей. кожух Рё положение отпирания, РІ котором РѕРЅ убирается, РїРѕ крайней мере частично, РІ кожух, Рё рычаг, вращающийся внутри кожуха посредством внешней ручки, РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РѕС‚ нейтрального положения для вывода затвора РІ положение отпирания Рё РІ РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении РІ положение (позже называемое положением удержания), РІ котором РѕРЅ действует как СѓРїРѕСЂ РЅР° пути затвора, удерживая его РІ запертом положении. , , ( ) , , , ( ) . Целью настоящего изобретения является создание замка вышеуказанного типа, РІ котором рычаг можно вручную перевести РІ положение удержания, РЅРѕ его необходимо отпустить СЃ помощью ключа, прежде чем его можно будет вернуть РІ нейтральное положение. оператор имеет возможность запереть дверь или простым движением ручки надежно запереть дверь таким образом, что для отпирания требуется использование ключа. , , . Рзобретение обеспечивает замок вышеуказанного типа, имеющий внутреннюю защелку, которая автоматически зацепляется (например, СЃ помощью пружины или силы тяжести) СЃ запирающим рычагом, РєРѕРіРґР° рычаг перемещается РІ положение удержания, тем самым удерживая рычаг РІ этом положении, съемный ключ требуется для отсоединения защелки РѕС‚ рычага. ( ) , . Предпочтительно рычаг подпружинен Рё приводится РІ положение разблокировки, чтобы РѕРЅ автоматически возвращался РІ это положение РїСЂРё освобождении РѕС‚ защелки. . . 8 РљСЂРѕРјРµ того, предпочтительно, чтобы ручка имела такую форму или была хорошо маркирована, чтобы давать видимые указания Рѕ том, РєРѕРіРґР° СЂСѓРєР° находится РІ удерживающем или нейтральном положении 50. Р’ РѕРґРЅРѕР№ форме изобретения защелка представляет СЃРѕР±РѕР№ крючкообразный рычаг, предназначенный для зацепления Рё для удержания внутри РєСЂСЋРєР° выступа РЅР° запирающем рычаге. Может быть предусмотрен кулачок или эквивалентное средство, вращаемое ключом РЅР° 55 градусов, обеспечивающее РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ рычага РІ положение расцепления. . 8 50 55 . Замок может быть снабжен ручками Рё рычагами управления СЃ обеих сторон. Р’ этом случае только РѕРґРёРЅ РёР· рычагов обычно будет иметь защелку, как описано выше. РљРѕРіРґР° замок снабжен таким образом, засов можно отвести РІ положение разблокировки СЃ любой стороны замка. дверь, если только ручка, связанная СЃ защелкой, РЅРµ переведена РІ положение удержания 65, Рё РІ этом случае дверь можно открыть только СЃ помощью ключа. 60 65 . Замок может включать РІ себя ползун, который выполнен СЃ возможностью работы РЅР° торцевой поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° замка для зацепления СѓРїРѕСЂР° РЅР° засове Рё удержания 70 засова РІ выдвинутом положении. 70 . Замок может иметь РѕРґРёРЅ запирающий рычаг Рё ручки управления для рычага СЃ обеих сторон РєРѕСЂРїСѓСЃР°, так что рычаг может быть перемещен РІ положение удержания, РіРґРµ РѕРЅ зацепляется защелкой, СЃ любой стороны, Рё средства РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РЅР° СЃ обеих сторон, благодаря чему защелку можно освободить. , 75 , . Р’ только что описанной конструкции предпочтительно, чтобы средство освобождения защелки РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне замка приводилось РІ действие ключом, как указано выше, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне замка приводилось РІ действие ручкой, которая обычно удерживается РІ замке. Р’ конструкции рычаг может быть перемещен РІ положение удержания 85 СЃ любой стороны замка Рё может быть освобожден СЃ любой стороны, причем для открытия СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны (например, снаружи двери РґРѕРјР°) требуется ключ, тогда как для открытия СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны ( например, внутренняя часть двери РґРѕРјР°) РЅРµ требует 90 ключа. 80 - 85 , ( ) ( ) 90 . Р’ некоторых случаях может оказаться желательным встроить РІ запирающее средство 1 " 11-, чтобы избежать автоматического удержания рычага РІ положении удержания, требующего нажатия клавиши для осуществления разблокировки, РІ случаях, РєРѕРіРґР° движение рычага затруднено. непреднамеренный. 1 " 11- - - . Для использования РІ таких обстоятельствах замок может иметь средства, срабатывающие РїРѕ желанию, для предотвращения зацепления защелки СЃ рычагом либо путем предотвращения перемещения рычага РІ положение удержания, либо путем удержания защелки РёР· положения зацепления. . Р’ предпочтительной конструкции этой формы изобретения вышеупомянутые средства содержат СѓРїРѕСЂ, который может перемещаться РїРѕ пути защелки, чтобы удерживать защелку РѕС‚ перемещения РёР· положения зацепления СЃ рычагом, РІ результате чего защелка действует как СѓРїРѕСЂ, предотвращающий движение. СЂСѓРєРё РІ положение удержания. - . РЈРїРѕСЂ может быть выполнен СЃ возможностью перемещения РЅР° путь защелки Рё выхода РёР· нее СЃ помощью ключа (например, вышеупомянутый ключ, используемый для расцепления защелки СЃ рычагом). РЈРїРѕСЂ также может быть выполнен СЃ возможностью удержания защелки РІ зацеплении СЃ рычагом. рычаг, РєРѕРіРґР° РѕРЅ задействован, Рё, таким образом, обеспечить РґРІРѕР№РЅРѕРµ фиксирующее средство для рычага. ( ) , , . Р’ альтернативном варианте РѕРїРѕСЂР° может перемещаться внутрь Рё наружу пути защелки СЃ помощью средств, доступных только РЅР° краю двери (С‚.Рµ. РєРѕРіРґР° дверь открыта). ( ). Теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны некоторые конкретные варианты осуществления замков согласно изобретению РІ качестве примера того, как изобретение может быть реализовано, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления, показывающий части РЅР° РІ запертом, разблокированном положении, боковая крышка РєРѕСЂРїСѓСЃР° замка отсутствует. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ, соответствующий СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1, показывающий детали РІ незафиксированном положении СЃ выдвинутым засовом. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан аналогичный РІРёРґ, показывающий детали РІ заблокированном положении. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ второго варианта реализации, показывающий сплошными линиями детали РІ запертом Рё разблокированном положении, РїСЂРё этом боковая крышка РєРѕСЂРїСѓСЃР° замка опущена. Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение, РїРѕ существу, РЅР° линии 5-5 РЅР° фигуре 4. Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 4, РЅРѕ показывающий детали РІ заблокированном положении. Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 4, показывающий измененную форму замка. Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 8-8 РЅР° фигуре. 7, Р° фиг. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди замка, показанного РЅР° фиг. 7-8. , , , : 1 , , , 2 1 , , , 3 , 4 , , , , , 5 5-5 4, 6 , 4 , 7 4 , 8 8-8 7, 9 7-8. Замок, являющийся предметом первого примера, показанного РЅР° рисунках 1-3, представляет СЃРѕР±РѕР№ откидной замок, предназначенный для двери. Замок врезного типа Рё имеет РєРѕСЂРїСѓСЃ 20 соответствующей формы. 1-3 20. Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ имеется ползунок 21, несущий засов 22, который РІ запертом положении выступает РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° для зацепления СЃ ответной планкой РЅР° дверной раме. Ползун имеет РґРІРµ опорные поверхности, 24, 25 РёР· которых поверхность 24 (позже обозначенная РІ качестве поверхности вывода) обращена РІ направлении фиксирующего движения ползуна наружу, Р° другая поверхность (позже называемая фиксирующей поверхностью) обращена РІ направлении разблокирующего движения ползуна внутрь. 21 22 , , , 24, 25 24 ( ) ( ) . Замок имеет РґРІР° запирающих рычага, независимо вращающихся соответственно СЃ помощью ручек РЅР° противоположных сторонах двери. РћРґРёРЅ рычаг 27 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление только СЃ поверхностью 24 выдвижения Рё может работать РїСЂРё вращении ручки против часовой стрелки для вывода засова РІ положение разблокировки стопор 29. предотвращает перемещение этого рычага для зацепления СЃ запирающей поверхностью 25. Другой рычаг, 28, может перемещаться СЃ помощью своей ручки РёР· нейтрального положения (СЂРёСЃ. 1), РІ котором РѕРЅ контактирует СЃ фиксирующей поверхностью 24 СЃ выдвинутым затвором РІ РѕРґРЅРѕРј направлении (анти - РїРѕ часовой стрелке, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ), чтобы вывести затвор РІ положение разблокировки (Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2) Рё РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении РІ положение удержания (Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3), РІ котором РѕРЅ действует как стойка РЅР° пути запирающей поверхности 25 Торсионная пружина 30, окружающая РѕСЃСЊ поворота рычага 28 действует РЅР° него, стремясь вернуть рычаг РІ нейтральное положение РёР· положения удержания. РќР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј конце рычага 28 имеется радиальная выемка 32. , 27, 24 - 29 25 , 28, , , ( 1) 24 , (- ) ( 2) ( 3) 25 30 28 32 28. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 20, РїРѕРґ рычагом 28, расположен наклоненный вверх фиксирующий рычаг 34, который имеет РЅР° верхнем конце крючок 35 (РїРѕРґРѕР±РЅРѕ вязальному крючку), который может входить РІ выемку 32, РєРѕРіРґР° рычаг 28 находится РІ удерживающем положении (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3). ) действовать как защелка, удерживающая рычаг РІ этом положении. Рычаг Рё крючок имеют такую форму, чтобы обеспечить автоматическое фиксирующее соединение, РєРѕРіРґР° рычаг перемещается РІ положение удержания. Пружина 38 заставляет рычаг 34 вращаться РІ направлении, чтобы зацепить выемку. , движение РІ этом направлении ограничивается регулируемым стопорным стержнем 39. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце рычаг 34 поворачивается РІРЅРёР· Рё приводится РІ зацепление СЃ помощью поворотного кулачка 40, который служит для раскачивания рычага для высвобождения крючка 35 РёР· выемки 32. Этот кулачок работает СЃ снаружи замка СЃ помощью съемного ключа, который может иметь простую форму (например, квадратного сечения, входящего РІ гнездо или СЃРѕР