патенты / 19676

782750-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB782750A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ГАРОЛЬД ГЕНРРАЛЬБЕРТ ГАЛПРРќ. :- . Дата подачи полной спецификации: 12 декабря 1955 Рі.)1 Дата подачи заявки: 13 декабря 1954 Рі. в„– 36003/54. : 12,1955 )1 : 13, 1954 36003 /54. /), Полная спецификация опубликована: 11 сентября 1957 Рі. /), : 11, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(3), Рђ 5 (1:6). :- 40 ( 3), 5 ( 1: 6). Международная классификация:- 08 . :- 08 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ устройстве для перечисления объектов или РІ отношении него. . , - , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 11 , , 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществляется, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , - , , 11 , , 1, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для подсчета объектов, рассредоточенных РїРѕ площади, то есть Рє устройству для выполнения операции, известной как «подсчет частиц». РћРґРЅР° форма устройства для выполнения этой функции описана РІ одновременно рассматриваемой патентной заявке в„– 24691/52 (серийный номер). в„– 733562). , " " - 24691/52 ( 733,562). Р’ этом устройстве сканирующий элемент пересекает область, содержащую подлежащие подсчету объекты, РїРѕ схеме РёР· смежных параллельных линий, РЅР° которые накладывается быстрое отклонение малой амплитуды, перпендикулярное направлению линий, так что сканирующий элемент РІ Фактически прослеживается серия взаимосвязанных «прямоугольных» дорожек, РІ которых сканирующий элемент пересекает попеременно короткие отрезки каждой РёР· РґРІСѓС… соседних линий. РЎ помощью электронных средств переключения, работающих СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ межлинейным отклонением пятна сканирования, сигналы Полученные РІ результате сканирования РґРІРµ строки разделяются Рё подаются РЅР° входные клеммы схемы антисовпадений для получения выходного сигнала только тогда, РєРѕРіРґР° сканирующий элемент впервые сталкивается СЃ объектом. Поскольку изменение между строками, предусмотренное РІ вышеупомянутом СЃРѕ- ожидающая патентная заявка очень быстрая РїРѕ сравнению СЃРѕ скоростью сканирования строки, Р° сигналы, полученные РІРѕ время прохождения последовательных частей РѕРґРЅРѕР№ Рё той же линии, предназначены для интегрирования РІРѕ РІС…РѕРґРЅРѕР№ цепи устройства антисовпадения, тот факт, что реакция РЅР° объект включает РІ себя последовательность импульсов, возникающих РІ разное время РІ каждой РёР· РґРІСѓС… линий, пересекаемых РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ «сканирования строки», РЅРµ имеет большого значения. , - , "-" , - , - , 3 6 " ' . Следует понимать, что частота, СЃ которой пересекаются последовательные длины любой строки сканирования, должна быть сравнительно высокой РІ устройстве, описанном РІ одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке РЅР° патент, упомянутой выше; поскольку РІ противном случае сигналы РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть эффективно интегрированы РЅР° входах устройства антисовпадений СЃ помощью любого практически осуществимого устройства, Рё Р±СѓРґСѓС‚ записываться ложные отсчеты. ; , , . Настоящее изобретение направлено РЅР° создание улучшенной конструкции, применимой Рє устройству такого типа, СЃ помощью которой абсолютная скорость изменения пятна сканирования между соседними строками может быть уменьшена РїСЂРё использовании РЅРёР·РєРѕР№ скорости линейного сканирования. - . Согласно настоящему изобретению предложено устройство для подсчета объектов, содержащее средство для перемещения сканирующего элемента РїРѕ области, содержащей указанные объекты, РІ последовательности соседних Рё предпочтительно непрерывных РѕР±С…РѕРґРѕРІ, РІ каждом РёР· которых указанный сканирующий элемент пересекает чередующиеся части каждого РёР· РґРІСѓС… смежные строки сканирования, так что объект минимального размера, подлежащего перечислению, будет встречаться несколько раз РІ любой линии, проходящей через него диаметрально, средства, реагирующие РЅР° воздействие указанного сканирующего элемента РЅР° объект, для выдачи электрических сигналов, средства для разделения полученных сигналов РІРѕ время прохождения РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных линий РѕС‚ сигналов, полученных РІРѕ время прохождения РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· указанных линий РІ первую Рё вторую последовательности сигналов, средство задержки для придания РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных последовательностей сигналов временной задержки, равной половине периодичности указанного чередования , средство, реагирующее РЅР° указанную последовательность сигналов СЃ задержкой Рё РЅР° указанную последовательность сигналов без задержки, для получения выходного сигнала тогда Рё только тогда, РєРѕРіРґР° объект имеет значение 782,750 _, 11 782,750, встречающийся РІ первый или последний раз РІРѕ время сканирования указанной области, Рё средство для подсчета упомянутой области. выходные сигналы. , , , , - , 782,750 _, 11 782,750 . Преимущество, получаемое РїСЂРё использовании настоящего изобретения, состоит РІ том, что исключается необходимость интегрирования каждой РёР· РґРІСѓС… последовательностей импульсов Рё противодействия интегрированным сигналам. . Вместо этого сами последовательности импульсов противоположны, так что последовательность импульсов получается РІ качестве выходного сигнала только тогда, РєРѕРіРґР° необходимо записать счет. Эту последовательность импульсов можно интегрировать для получения РѕРґРЅРѕРіРѕ импульса счета или использовать иным образом, как будет описано РІ более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРј описании. подробности ниже. , . Р’ РѕРґРЅРѕРј СѓРґРѕР±РЅРѕРј СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ реализации настоящего изобретения средство для сканирования области, содержащей объекты, содержит электронно-лучевую трубку. Электронный луч трубки отклоняется, заставляя люминесцентное пятно РЅР° экране трубки отслеживать заданный растр, который изображение РЅР° площади, содержащей объекты. Этот растр представляет СЃРѕР±РѕР№ СѓР·РѕСЂ РёР· соседних параллельных линий, разделенных расстоянием, малым РїРѕ сравнению СЃ размерами объектов, подлежащих подсчету, РЅР° который накладывается дополнительное отклонение, перпендикулярное направлению линий, прямоугольной формы Рё формы волны. амплитуда Рё периодичность такие, что пятно сканирования пересекает участок линии, длина которого равна его собственной ширине, Р° затем переносится РЅР° соседнюю линию. Свет РёР· этой области, который может либо отразиться РѕС‚ этой области, либо проникнуть РІ нее, вызывается падать РЅР° катод фотоэлемента, который таким образом выдает сигналы, соответствующие изменяющейся отражательной способности или непрозрачности объектов, попадающих РІ изображение пятна сканирования. Эти сигналы подаются РЅР° электронный переключатель, работающий СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ отклонением сканирующей сопли РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ линии. РІ РґСЂСѓРіРѕР№, чтобы получить РґРІРµ последовательности сигналов, каждая РёР· которых соответствует сканированию РѕРґРЅРѕР№ линии. РћРґРЅР° РёР· этих последовательностей сигналов подается непосредственно РІ сенсорную схему, РІ то время как другая последовательность сигналов подается РІ чувствительную схему посредством схемы, которая устроена так, чтобы задерживать сигналы Р·Р° время, равное половине периода дополнительного отклонения. Схема считывания устроена таким образом, чтобы выдавать выходной сигнал только тогда, РєРѕРіРґР° сигналы получены РІРѕ время сканирования РѕРґРЅРѕР№ линии, РЅРѕ РЅРµ РІРѕ время сканирования РґСЂСѓРіРѕР№, Рё, таким образом, РєРѕРіРґР° объект встречающиеся РІ первый (или последний) раз. РЎ этой целью схема считывания может содержать схему антисовпадений, РЅР° которую подаются задержанные Рё незадержанные последовательности сигналов Рё, таким образом, выдают выходной сигнал только тогда, РєРѕРіРґР° сигнал получается РІРѕ время сканирования РѕРґРЅРѕР№ строки, РЅРѕ РЅРµ РІРѕ время сканирования соседней строки. Поскольку такой сигнал может возникнуть РЅР° короткий период времени, РєРѕРіРґР° сканирующий элемент первым РІ любой строке встречает или покидает объект, который РјРѕРі быть ранее записан, предусмотрено, что требуется последовательность как РјРёРЅРёРјСѓРј РґРІСѓС… сигналов. для создания выходного сигнала, подлежащего записи. Это СѓРґРѕР±РЅРѕ осуществлять СЃ помощью схемы интегрирования сигнала, РІ которой сигнал достигает заданного СѓСЂРѕРІРЅСЏ только после интегрирования выбранного числа последовательных 70 сигналов. , , , , , ( ) , 70 . Р’ альтернативном, РЅРѕ аналогичном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ реализации изобретения сигналы коррелируют. . РџСЂРё сканировании области, содержащей объекты, получают изображение 75 области РЅР° фотоэлектрическом элементе телевизионной приемной трубки Рё заставляют трубку выполнять необходимое действие сканирования. Полученные сигналы затем обрабатываются, как описано выше 80. Для того, чтобы настоящее изобретение может быть описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, сопровождающие предварительную спецификацию, содержащую фигуры. 75 80 , 1
Рё 2 РёР· которых: 85 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ блок-схему РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления устройства согласно настоящему изобретению; Рё Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ серию диаграмм сигналов, иллюстрирующих работу устройства 90, показанного РЅР° Фигуре 1. 2 : 85 1 ; 2 90 1. Устройство, изображенное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, содержит электронно-лучевую трубку 1, РІ которой электронный луч генерируется РІ результате подачи РІ трубку соответствующего напряжения 95 Рё тока нагревателя РѕС‚ источников, обозначенных цифрами 2 Рё 3 соответственно. Электронный луч фокусируется посредством соответствующей магнитной системы 4 РЅР° флуоресцентном экране 5, приложенном Рє концу оболочки 100 Рё отклоняемом РїРѕ экрану магнитными полями, генерируемыми узлом дефлекторной катушки 6, РЅР° который подаются соответствующие токи РѕС‚ сканирующих генераторов 7, 8 Рё 9. . 1 1 95 2 3 4 5 100 6 7, 8 9. Генераторы 7 Рё 8 подают РІ блок 6 дефлектора 105 токи так, что пятно, вызванное попаданием электронного луча РЅР° флуоресцентный экран 5, пересекает прямоугольную область РІ РІРёРґРµ структуры РёР· параллельных Рё соседних, предпочтительно смежных линий. Генератор 9 110 применяется Рє блоку 6a. ток такой, что пятно подвергается дополнительному отклонению, перпендикулярному направлению сканирования строки. Это дополнительное отклонение организовано так, чтобы иметь амплитуду, равную расстоянию между соседними линиями, Рё иметь «квадратную» форму волны, то есть пятно вызывается резко перейти РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ линии Рє соседней линии, переместиться вдоль соседней линии Рё СЃРЅРѕРІР° вернуться Рє своей РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ линии, РїРѕ которой РѕРЅ следует 120 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° СЃРЅРѕРІР° РЅРµ отклонится Рє той же соседней линии. Период этого дополнительного отклонения предпочтительно таков, что Пятно перемещается РЅР° СЃРІРѕСЋ собственную ширину вдоль каждой РёР· соседних линий РїРѕ очереди. Форма волны РІ 125. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 РїРѕРґ номером 24 показан путь, прочерченный центром пятна сканирования, который показан пунктирной линией РїРѕРґ номером 25. 7 8 105 6 5 , 9 110 6 155 "" , , , 120 125 2 24 , 25. Создаваемое таким образом световое сканирование РЅР° экране 5 электронно-лучевой трубки 1 отображается СЃ помощью 130 линзы 10 Рё зеркала 11 РЅР° транспортере 12, РЅР° котором расположены непрозрачные объекты 13, подлежащие нумерации. Свет, проходящий через РѕРїРѕСЂСѓ 12, собирается совпадающей линзой 14. Рё брошен РЅР° катод фотоэлектрического элемента 15, который реагирует созданием электронного тока, изменяющегося РїРѕ величине, РєРѕРіРґР° свет беспрепятственно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕРїРѕСЂСѓ 12 или сталкивается СЃ объектом 13. Ячейка 15 подключена Рє усилителю 16, который устроен так, чтобы получать переменный ток. вырабатываемый ячейкой 15 выходной сигнал, имеющий РґРІР° альтернативных значения: РѕРґРЅРѕ соответствует приему ячейкой 15 беспрепятственного света, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ соответствует затемнению света объектом. Для этого усилитель 16 может СѓРґРѕР±РЅРѕ включать РІ себя триггерную схему, имеющую перегрузку. РєСЂСѓРі РЅР° 20 % так, чтобы РѕРЅ оставался РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· РґРІСѓС… стабильных состояний РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° амплитуда приложенного сигнала РЅРµ увеличится более чем РЅР° 60 % РѕС‚ максимального диапазона амплитуд. После срабатывания триггерной схемы РѕРЅ будет оставаться РІРѕ втором РёР· СЃРІРѕРёС… стабильных состояний РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° приложенный сигнал падает РґРѕ 40 % своего амплитудного диапазона. 5 1 130 10 11 12 13 12 14 15 12 13 15 16 15 , 15 16 - 20 % 60 % 40 % . Выходные сигналы усилителя 16, имеющие форму двузначной последовательности импульсов, подаются РЅР° схему СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕРіРѕ электронного переключателя известной формы 17. Этот переключатель управляется сигналом, поступающим РѕС‚ генератора 9, который создает прямоугольное отклонение пятна сканирования, так что сигналы, полученные РїСЂРё РѕР±С…РѕРґРµ пятном сканирования РѕРґРЅРѕР№ РёР· пары соседних строк, подаются РЅР° терминал 18, Р° сигналы, полученные РїСЂРё сканировании РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· пары строк, подаются РЅР° терминал 19. 16, - , 17 9, , 18, 19. Сигналы СЃ клеммы 18 подаются непосредственно РЅР° РѕРґРЅСѓ РІС…РѕРґРЅСѓСЋ клемму антисовпадательного устройства 20, причем сигналы СЃ клеммы 19 подаются РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ клемму устройства 20 посредством схемы задержки 21, которая задерживает подаваемые сигналы РЅР° время, равное половине -период отклонения, создаваемого генератором 9. Устройство 20 устроено таким образом, чтобы выдавать выходной сигнал только тогда, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ получает РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал РѕС‚ клеммы 18, Р° РЅРµ РѕС‚ схемы задержки 21. 18 20, 19 20 21 - 9 20 18 21. Выходные сигналы устройства 20 подаются РЅР° интегрирующую схему 22, которая интегрирует поданные сигналы Рё выдает выходной сигнал только тогда, РєРѕРіРґР° получены РїРѕ меньшей мере РґРІР° последовательных импульсных сигнала. Выходной сигнал интегратора 22 подается РЅР° соответствующую схему счетчика 23, которая выдает индикация общего подсчитанного количества РЅР° соответствующих средствах отображения. 20 22 22 23 . Работа устройства теперь будет описана СЃРѕ ссылкой также РЅР° фиг. 2, РЅР° диаграмме которой жирной линией 24 показана дорожка, очерченная РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 12 центром сканирующего светового пятна, отображаемого РЅР° РѕРїРѕСЂРµ РёР· трубки 1. 2, 24 12 1. Заштрихованные области 26 Рё 27 представляют РґРІР° объекта минимального размера, подлежащего перечислению. Пунктирная линия 28 показывает траекторию пятна 25 РІРѕ время непосредственно соседнего предыдущего прохождения области. Следует заметить, что объект 27 был первым 70, обнаруженным РїСЂРё сканировании. пятно РІРѕ время прохождения РїРѕ дорожке 28, тогда как объект 26 встречается впервые РІРѕ время прохождения пятна РїРѕ дорожке 24. Поэтому необходимо, чтобы объект 26 выдал 75 сигнал для подачи РЅР° схему счетчика 22, Р° объект 27 РЅРµ должен Это действие достигается РІ соответствии СЃ настоящим изобретением следующим образом. 26 27 28 25 27 70 28, 26 24 26 75 22 27 . Р’Рѕ время прохождения верхней РёР· 80 РґРІСѓС… линий, встречающихся РЅР° дорожке 24, пятно сканирования генерирует сигнал, который направляется синхронным переключателем 17 РЅР° клемму 19. 80 24, 17 19. Этот сигнал показан как РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Сигнал, создаваемый пятном сканирования РІ течение 85 секунд его прохождения нижней РёР· РґРІСѓС… линий, направляется РЅР° терминал 18 Рё показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2C. Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением сигнал СЃ терминала 19 задерживается РІ устройстве 21 РЅР° РѕРґРёРЅ полупериод дополнительного отклонения сканирования, чтобы получить сигнал, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2D. 2 85 18 2 19 21 - 90 2 . Сигналы, показанные РЅР° рисунках 2C Рё 2D, подаются РЅР° антисовпадающее устройство 20, которое устроено так, чтобы выдавать выходной сигнал 95 только тогда, РєРѕРіРґР° сигнал принимается РѕС‚ терминала 19, РЅРѕ РЅРµ РѕС‚ устройства 21. Другими словами, выходной сигнал РѕС‚ устройства 20 состоит РёР· сигнала 2 , РёР· которого был вычтен сигнал 2 . Этот выходной сигнал показан РїРѕРґ номером 100 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 . 2 2 20 95 19 21 , 20 2 2 100 2 . Таким образом, устроено так, что РєРѕРіРґР° объект занимает РїРѕ существу одинаковую длину как верхней, так Рё нижней линий любой дорожки, прослеживаемой пятном сканирования, то есть 105, РєРѕРіРґР° объект уже был обнаружен РІ нижней строке предыдущей дорожки, сигналы верхней Рё нижней линий противопоставляются РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, чтобы предотвратить запись счета. 110 Сигнал СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2 подается РЅР° интеграторное устройство 22, которое выдает выходной сигнал только тогда, РєРѕРіРґР° РЅР° его РІС…РѕРґ поступают как РјРёРЅРёРјСѓРј РґРІР° последовательных импульса. Это действие показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 , РіРґРµ кривая 115 29 представляет сигнал, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 , интегрированный РІ резистивно-емкостную цепь СЃ соответствующей постоянной времени. Рнтегрированный сигнал подается РЅР° схему запуска, РІ которой РґРІР° СѓСЂРѕРІРЅСЏ запуска показаны пунктирными 120 линиями. 30 Рё 31. РР· рассмотрения фиг. 2 станет очевидно, что кривая 29 РЅРµ поднимается выше верхнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ запуска для получения выходного сигнала РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° точка 32 РЅРµ будет достигнута РІРѕ время интегрирования 125-секундного последовательного сигнала . импульс прекращается, РєРѕРіРґР° кривая 29 СЃРЅРѕРІР° падает ниже второго СѓСЂРѕРІРЅСЏ триггера 31, РІ точке 33; РЅРѕ если Р±С‹ был получен третий последовательный импульс, кривая 29 СЃРЅРѕРІР° поднялась Р±С‹ РЅР° 130, прежде чем достигла нижнего СѓСЂРѕРІРЅСЏ запуска, как показано пунктирной линией 34. , , 105 , 110 2 22 2 115 29 2 - 120 30 31 2 29 32 125 29 31, 33; , 29 130 , 34. Будет РІРёРґРЅРѕ, что сигнал 35, создаваемый небольшим начальным импульсом, полученным РѕС‚ уже сосчитанного объекта 27, имеет недостаточную амплитуду для получения выходного сигнала. 35 - 27 . Выходной сигнал, подаваемый РѕС‚ интегратора 22 РЅР° счетчик 23, показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2G, показывая, что объект 26 выдает результат счета, Р° объект 27 — нет, как требуется. 22 23 2 , 26 , 27 , . Р’ практическом варианте осуществления может оказаться выгодным организовать получение большего количества импульсных сигналов путем сканирования объекта минимального размера, подлежащего подсчету, так что можно было Р±С‹ получить большую распознаваемость ложных подсчетов. , . Р’ альтернативном методе работы последовательности импульсов, полученные РѕС‚ устройства антисовпадения, РјРѕРіСѓС‚ быть применены Рє устройству, предназначенному для отдельной регистрации количества полученных последовательностей различной длины. Поскольку количество импульсов РІ последовательности РІ некотором СЂРѕРґРµ является мерой размера объекта 2-5, таким образом можно получить анализ распределения частиц РїРѕ размерам. - 2-5 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:40:30
: GB782750A-">
: :

782751-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB782751A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройства для определения площади или относящиеся Рє нему РњС‹, -17ELEVISION , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 11, , , SW1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента РњС‹, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям устройства для определения областей Рё особенно касается устройства, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ определять области, ограниченные границами произвольная конформация. , -17ELEVISION , , 11, , , ..1, , , , : . Р’ картографии Рё РІ некоторых профессиях требуется СЃРѕ значительной точностью определить территорию, ограниченную границей произвольной формы. . До СЃРёС… РїРѕСЂ было предложено несколько методов достижения этой цели, такие как использование планиметра, техника подсчета квадратов Рё использование аппарата, РІ котором непрозрачное изображение области (или самой области) помещается между протяжённым источником света. источник большей площади Рё линейное светочувствительное устройство, выходная мощность которого таким образом уменьшается пропорционально измеряемой площади. Первый Рё второй РёР· этих методов страдают тем недостатком, что требуют РѕС‚ оператора определенных навыков Рё значительного приложения усилий, Р° также отнимают РјРЅРѕРіРѕ времени, РІ то время как третий СѓРґРѕР±РЅРѕ использовать только там, РіРґРµ необходимо измерить физически дискретные объекты. , , - ( ) - , . , , . Настоящее изобретение направлено РЅР° создание усовершенствованного устройства, РІ котором область, ограниченная любой границей, может определяться относительно неквалифицированным оператором. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± определения плоской области, содержащейся РІ произвольной границе, который включает РІ себя побуждение сканирующего элемента пересечь указанную область РїРѕ подходящему большому множеству равноотстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° линий, исходящих РёР· точки внутри указанной области, получаемой РІ результате эффекта указанного сканирования, пропорционального СЃСѓРјРјРµ квадратов расстояний РѕС‚ указанной точки РґРѕ указанной границы вдоль указанных линий сканирования, Рё отображения числа, соответствующим образом связанного СЃ указанным эффектом, суммированного Р·Р° РѕРґРёРЅ или несколько полных циклов сканирования, чтобы представить величину указанной области, выраженную РІ выбранных единицах. . Аналогичным образом, согласно настоящему изобретению предложено устройство для определения плоской области, ограниченной произвольной границей, содержащее средство сканирования, позволяющее сканирующему элементу генерировать серию одинаково разнесенных РїРѕ углу линий сканирования, исходящих РёР· точки внутри указанной области, средства, реагирующие РЅР° прохождение каждой РёР· указанных линий через границу указанной области, средство, реагирующее РЅР° длину каждого РёР· радиусов, определенное таким образом, для выработки сигнала, пропорционального квадрату длины указанного радиуса, средство для суммирования сигналов, полученных таким образом РІ течение РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ полный цикл сканирования Рё средство для получения РёР· указанной СЃСѓРјРјС‹ записи измерения указанной площади. , , , . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ особенностью настоящего изобретения скорость, СЃ которой указанный сканирующий элемент описывает каждую РёР· указанных линий сканирования, подчиняется закону квадратного РєРѕСЂРЅСЏ, так что время, необходимое для прохождения упомянутым элементом заданного расстояния, пропорционально квадрату упомянутого расстояния. расстояние, Рё сигнал, пропорциональный указанному квадрату, вырабатывается путем подсчета количества циклов колебаний постоянной частоты, которые РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ РІРѕ время сканирования указанной линии. , , . Р’ соответствии СЃ альтернативным признаком настоящего изобретения скорость, СЃ которой указанный сканирующий элемент описывает каждую РёР· указанных линий сканирования, является постоянной, Р° сигнал, пропорциональный квадрату длины каждой линии сканирования, определяется путем подсчета циклов колебаний, РёР· которых частота увеличивается РѕС‚ нуля РІ начале сканирования каждой строки РїРѕ квадратичному закону. . Согласно дополнительному признаку, который наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕ применять РєРѕ второму альтернативному признаку настоящего изобретения, предусмотрены средства для исключения центральной части всех упомянутых линий сканирования РЅР° заранее выбранном расстоянии РѕС‚ РёС… начала Рё для добавления Рє записанному измерению площадь, равная площади скрытой области скана. , , . Чтобы настоящее изобретение можно было более легко описать, теперь делается ссылка РЅР° чертежи, сопровождающие предварительную спецификацию, содержащие фигуры СЃ 1 РїРѕ 3, РёР· которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, иллюстрирующую принцип настоящего изобретения, Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, иллюстрирующую принцип настоящего изобретения. ограничение РЅР° форму фигуры, площадь которой может быть определена Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию СЃ помощью устройства согласно настоящему изобретению. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ блок-схему устройства согласно настоящему изобретению. , 1 3 : 1 , 2 , 3 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показана область, ограниченная линиями, соединяющими точки . Если взять точку внутри площади так, что РїСЂСЏРјСѓСЋ линию длины можно провести РїРѕРґ произвольным углом Рµ Рє РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ точке РѕС‚ точки РґРѕ любой части границы, то известно, что область внутри границы может быть проведена РїРѕРґ произвольным углом Рµ Рє РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ точке. быть выражена как: - < ="img00020001." ="0001" ="010" ="00020001" -="" ="0002" ="012"/>, так что если РѕС‚ точки РґРѕ границы провести большое количество радиусов, расположенных РЅР° равных углах, то площадь будет РїСЂСЏРјРѕ пропорциональна СЃСѓРјРјРµ квадратов радиусов. 1 . , : - < ="img00020001." ="0001" ="010" ="00020001" -="" ="0002" ="012"/> , . Очевидно, что существует ограничение РЅР° форму площади, которую можно измерить Р·Р° 5 одиночных операций, то есть необходимо, чтобы нижняя часть границы была «видна» хотя Р±С‹ РёР· РѕРґРЅРѕР№ точки внутри площади. Р’ тех немногих случаях, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РЅР° практике, РєРѕРіРґР° эта трудность РЅРµ позволяет получить РѕРґРЅРѕ измерение, площадь можно разделить РЅР° РґРІРµ или более меньшие области, каждая РёР· которых удовлетворяет условию, Р° полученные измерения затем можно сложить, чтобы получить общую площадь. . Пример этого условия показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, РіРґРµ очевидно, что область, ограниченная жирной линией , имеет такую форму, что часть границы будет замаскирована РёР· любой точки внутри нее. Если точку выбрать РІ качестве начала координат, то будет РІРёРґРЅРѕ, что заштрихованные области , Р±СѓРґСѓС‚ исключены РёР· измерения, Рё легко увидеть, что РѕРґРЅСѓ РёР· этих областей можно уменьшить только Р·Р° счет увеличения РґСЂСѓРіРѕР№. Однако если область разделить РЅР° РґРІРµ части линией, такой как , то точки , легко выбираются так, чтобы можно было выполнить измерение части площади, РІ которой содержится каждая точка. 5 , , "" . , . 2 ' . , . , , , , . Устройство, показанное РЅР° фиг.3, представляет СЃРѕР±РѕР№ форму изобретения, подходящую для определения площадей фигур, доступных РІ РІРёРґРµ прозрачных или полупрозрачных листов, РЅР° которых фигуры обведены непрозрачным пигментом. Лист 1 СЃ контуром 2 измеряемой фигуры кладут РЅР° прозрачный стол 3. РЎ помощью зеркала 4 Рё подходящей линзы 5 изображение экрана 6 электронно-лучевой трубки 7 проецируется РЅР° стол 3. Пушка электронно-лучевой трубки 7 генерирует пучок электронов, который попадает РЅР° экран 6, возбуждая таким образом его люминесценцию, Рё может быть вызван прохождением РїРѕ экрану последовательностью равноотстоящих радиальных линий СЃ помощью подходящих отклоняющих токов, приложенных РѕС‚ подходящего источника. цепь 8 Рє узлу катушки дефлектора 9, который окружает горловину электронно-лучевой трубки. 3 . 1 2 3. 4 5 6 7 3. 7 6, 8 9 . Лист 1 кладут РЅР° стол 3 РІ таком положении: изображение начала линий сканирования лежит РІ подходящей точке внутри области 2, Рё начинается процесс сканирования. Свет РѕС‚ экрана 6 трубки 7 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через лист 1 Рё стол 3 Рё падает РЅР° фотоэлемент 10, выходной сигнал которого подается РЅР° усилитель 11. 1 3 : 2 . 6 7 1 3 10, 11. РљРѕРіРґР° начинается каждая строка сканирования, сигнал управления генерируется схемой 8 Рё подается РЅР° схему затвора 12, которая тем самым открывается для РїСЂРѕРїСѓСЃРєР° сигналов РѕС‚ источника 13 колебаний для прохождения РІ схему счетчика 14. 8 12 13 14. РљРѕРіРґР° сканирующее пятно света РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над непрозрачной линией 2, образующей границу измеряемой области, сигнал, генерируемый фотоэлементом 10 Рё усиливаемый усилителем 11, заставляет затвор 12 закрываться, так что схема счетчика 14 затем подсчитывает количество Колебания зависят РѕС‚ частоты генератора 13 Рё времени, РІ течение которого ворота лебедки 12 были открыты, РґСЂСѓРіРёРјРё словами, РѕС‚ времени, затраченного пятном сканирования РЅР° выщелачивание края фигуры. 2 10 11 12 , 14 . 13 12 , . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ особенностью настоящего изобретения схема генератора сканирования такова, что скорость, СЃ которой пятно сканирования пересекает каждую линию сканирования, уменьшается РѕС‚ его начальной скорости РІ соответствии СЃ законом квадратного РєРѕСЂРЅСЏ, так что время, необходимое пятну для перемещения Достижение края фигуры пропорционально квадрату длины радиуса РѕС‚ начала развертки РґРѕ края. Р’ этом случае источником колебаний 13 может быть генератор постоянной частоты, выдающий сигналы через равные промежутки времени. Таким образом, количество сигналов, прошедших через вентиль 12 РїСЂРё сканировании любой строки, будет пропорционально квадрату длины строки. , - . 13 - . 12 . Р’ соответствии СЃ альтернативным признаком настоящего изобретения схема 8 генератора сканирования такова, что пятно сканирования пересекает каждую строку СЃ постоянной скоростью, Р° генератор 13 колебаний таков, что РѕРЅ выдает сигналы, частота повторения которых увеличивается СЃ начального момента, что совпадает СЃ началом сканирования строки РїРѕ квадратичному закону. Для этого генератор 13 должен быть синхронизирован СЃ генератором 8 так, чтобы РѕР±Рµ цепи выполняли СЃРІРѕРё циклы работы одновременно. Таким образом, управляющий сигнал РѕС‚ генератора подается РІ генератор 13, как показано пунктирной линией РїРѕРґ номером 15. Р’ этом случае также количество сигналов, прошедших через вентиль 12 РїСЂРё сканировании любой строки, будет пропорционально квадрату длины строки. , 8 13 , , . 13 8 . 13 15. 12 . Сигналы, прошедшие через вентиль 12, подаются РІ схему счетчика 14, РІ которой последовательные последовательности сигналов суммируются, что РІ любой момент дает число, пропорциональное СЃСѓРјРјРµ квадратов длин радиусов РѕС‚ начала РґРѕ границы, которые уже были отсканированы. . 12 14 , . Это число может быть выполнено СЃ возможностью отображения оператору СЃ помощью любого подходящего средства 16 отображения, такого как СЂСЏРґ счетчиков, каждый РёР· которых указывает счет, достигнутый РѕРґРЅРѕР№ РёР· последовательности схем декадного счетчика, которые образуют счетчик 14. 16 14. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј варианте осуществления изобретения сканирование, генерируемое генератором сканирования, может быть линейным, Р° частота сигналов, генерируемых генератором 13 колебаний, также может быть постоянной, так что количество сигналов, проходящих через вентиль 8 РІРѕ время сканирования любой РѕРґРЅРѕР№ строки пропорциональна длине линии, Р° РЅРµ ее квадрату. Р’ этом случае необходимо ввести между вентилем 12 Рё счетчиком 14 соответствующее устройство цифрового возведения РІ квадрат, такое как РѕРґРЅРѕ РёР· РјРЅРѕРіРёС… устройств, обычно используемых РІ цифровых вычислительных машинах. 13 8 , . 12 14 , . Преимущественным дополнением Рє устройству согласно изобретению является мониторная электронно-лучевая трубка, снабженная люминесцентным экраном СЃ длительным послесвечением. Эта трубка выполнена СЃ возможностью сканирования СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ сканирующей трубкой 7, Рё ее электронный луч подавляется, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° сигнал генерируется основным пятном сканирования, проходящим через границу измеряемой области. . 7 . Таким образом, РЅР° экране монитора граница сканируемой области будет отображаться РІ РІРёРґРµ серии светящихся точек, чтобы оператор РјРѕРі сравнить форму области СЃ оригиналом Рё убедиться, что сканируется РІСЃСЏ область. Эта возможность особенно полезна, РєРѕРіРґР° есть сомнения РІ возможности сканирования всей площади конкретной фигуры Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию. - . . Р’ очевидной модификации ранее описанного устройства фигура, площадь которой должна быть определена, отображается РЅР° фотоэлектрическом элементе РІ телевизионной приемной трубке, электронный луч РІ которой совершает соответствующее сканирующее движение. Сигналы, полученные РѕС‚ приемной трубки, затем обрабатываются таким же образом, как Рё сигналы РѕС‚ фотоэлемента РІ варианте реализации, описанном выше. , , . . Разумеется, изобретение РЅРµ ограничено РІ своем применении сканированием прозрачных фигур, ограниченных непрозрачными линиями. Любую фигуру можно измерить РїСЂРё условии, что РїСЂРё достижении края фигуры можно получить легко различимый сигнал. , , . . РџСЂРё реализации настоящего изобретения может оказаться выгодным то, что процесс получения эффекта, пропорционального квадрату длины сканируемых строк, РЅРµ начинается СЃ истинного нуля РІ начале сканирования, Р° начинается СЃ длины воспламеняющейся линии. который является постоянным для всех линий. РўРѕРіРґР° становится необходимым обеспечить добавление соответствующего постоянного количества Рє каждой измеряемой площади. , , , . Преимущество этой РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё состоит РІ том, что таким образом уменьшаются неточности, возникающие РёР·-Р·Р° процесса «возведения РІ квадрат» длины линии, которые являются наибольшими, РєРѕРіРґР° длина линии мала. "" , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. РЎРїРѕСЃРѕР± определения плоской площади, содержащейся РІ произвольной границе, включающий РІ себя перемещение сканирующего элемента РїРѕ указанной области РІ достаточно большом множестве равноудаленных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° линий, исходящих РёР· точки внутри указанной области, получающих РІ результате указанного сканирования эффект, пропорциональный СЃСѓРјРјСѓ квадратов расстояний РѕС‚ указанной точки РґРѕ указанной границы вдоль указанных линий сканирования Рё отображение числа, соответствующим образом связанного СЃ указанным эффектом, суммированного Р·Р° РѕРґРёРЅ или несколько полных циклов сканирования, чтобы представить величину указанной области, выраженную РІ выбранных единицах. : - 1. - . 2.
Устройство для определения плоской области, ограниченной произвольной границей, содержащее средство сканирования, позволяющее сканирующему элементу генерировать серию линий сканирования с одинаковым углом разнесения, исходящих из точки внутри указанной области, средство, реагирующее на прохождение каждой из упомянутых линий через границу. указанной области, средство, реагирующее на длину каждого из радиусов, определенное таким образом, для формирования сигнала, пропорционального квадрату длины указанного радиуса, средство для суммирования сигналов, полученных таким образом в течение, по меньшей мере, одного полного цикла сканирования, и средство для получения указанная сумма представляет собой запись о размере указанной площади. , , , . 3.
Устройство по п.2, в котором скорость, с которой указанный элемент заставляет описывать каждую из указанных линий сканирования, изменяется в соответствии с законом квадратного корня и предусмотрены средства для суммирования количества сигналов от источника постоянной периодичности, возникающих в течение обход любой прямой. 2 - . 4.
Устройство по п.2, в котором указанный элемент предназначен для описания каждой из указанных линий сканирования с постоянной скоростью и предусмотрено средство для суммирования в течение каждой строки количества сигналов, вырабатываемых источником, частота повторения которых увеличивается со временем от нуля при начало каждой строки сканирования по квадратичному закону. 2 . 5.
Устройство РїРѕ любому РёР· РїРї.2-4, РІ котором предусмотрено средство для исключения центральной части всех упомянутых линий сканирования РЅР° заранее выбранном расстоянии РѕС‚ РёС… начала Рё для добавления Рє записанному показателю площади, равной площади исключенного область сканирования. 2-4 - . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:40:31
: GB782751A-">
: :

782752-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB782752A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Оценка ' для -" - . . ' -" - . РњС‹, - , британская компания Найтингейл-Р РѕСѓРґ, Дерби, Рё УПРАВЛЕНРР• РџРћ РђРўРћРњРќРћР™ ЭНЕРГРРСОЕДРНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА, британский орган, Сент-Джайлс-РљРѕСЂС‚, Сент-Джайлс-Хай-стрит, Лондон, ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - Это изобретение относится Рє методам Рё устройствам тестирования Рё, РІ частности, касается СЃ методами Рё устройствами для обнаружения трещин или дефектов РІ РіРёР±РєРёС… шлангах, например тех, которые изготавливаются путем приклеивания резины Рє холсту или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей армирующей среде. , - , , , , , , . , . , , ..2, , , , : - , . Такие трубы или шланги обычно используются РІ гидравлических системах, включая топливные системы двигателей внутреннего сгорания, Рё важно гарантировать, что такие шланги РЅРµ имеют дефектов, которые РјРѕРіСѓС‚ привести Рє СЃР±РѕСЋ РІ работе. , . Согласно настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± испытания РіРёР±РєРёС… шлангов для обнаружения РІ РЅРёС… трещин или РёР·СЉСЏРЅРѕРІ заключается РІ воздействии РЅР° шланг РїРѕРґ давлением жидкости, содержащей радиоактивный изотоп РІ растворе, удалении СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ жидкости РёР· шланга Рё после этого перемещении шланга относительно средство для обнаружения радиоактивности, посредством которого места РІ шланге, РІ которых закупорена радиоактивная жидкость, РјРѕРіСѓС‚ быть обнаружены путем определения аномальной тадио-активности. - , -, - -. Согласно признаку изобретения шланг первоначально заполняется РїРѕРґ давлением жидкостью, содержащей радиоактивный изотоп; после этого РёР· шланга сливают СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ жидкость Рё промывают шланг РІРѕРґРѕР№; наконец, шланг перемещают относительно средства обнаружения радиоактивности, РІ результате чего трещины или дефекты РІ шланге, РІ которых закупоривается какая-либо радиоактивная жидкость, обнаруживаются путем обнаружения аномальной радиоактивности. - ; ; -, - . Конкретной комбинацией радиоактивных изотопов, подходящей для использования РІ соответствии СЃ изобретением, является церий 144-празеодим 144. Силу этого изотопа РІ растворе можно выбирать РІ соответствии СЃ конкретными требованиями; например, для целей тестирования резиновых шлангов было признано удовлетворительным использовать концентрацию около 7 милликюри РІ 200 РєСѓР±.СЃРј бидистиллированной РІРѕРґС‹, содержащей РјРёРЅРёРјСѓРј около 20 микрограммов РЅР° РєСѓР±.СЃРј каждого неактивного церия Рё празеодима РІ качестве носителей активных изотопов. . Этот изотоп обладает сильным бета-излучением РїСЂРё РЅРёР·РєРѕРј количестве гамма-излучения, что позволяет избежать вредного воздействия РЅР° оператора. - 144- 144. -- ; 7 200 20 . - - , - . Рзобретение включает устройство для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, описанного выше. . Р’ соответствии СЃ важным признаком устройство включает РІ себя средство непрерывного перемещения шланга относительно средства обнаружения радиоактивности Рё средство непрерывной индикации обнаруженной радиоактивности. Предпочтительно такое устройство включает РІ себя средства, позволяющие идентифицировать места РЅР° шланге, РІ которых обнаружена аномальная радиоактивность, такие средства, например, приводятся РІ действие электрическим устройством, срабатывающим РїСЂРё обнаружении аномальной радиоактивности, чтобы вызвать физическую маркировку РІ соответствующем месте. - - . - , . Пример настоящего изобретения проиллюстрирован прилагаемыми схематическими чертежами, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства для зарядки шланга радиоактивной жидкостью СЃ находящимся шлангом; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный разрез клапанов Рё соединений, показанных РЅР° фигуре 1; РќР° фиг.3 показан шланг, установленный РЅР° барабанах для прохождения через устройство обнаружения радиации; РќР° СЂРёСЃ. 4 схематично Рё блочно показано устройство для маркировки шланга для указания положения дефектов, обнаруженных РїСЂРё испытании. : 1 - ; 2 1; 3 ; 4 . РќР° фиг.110 показан шланг, установленный РЅР° барабане 11, его концы соединены трубками 12 Рё 13 СЃ РґРІСѓРјСЏ многоходовыми клапанами 14 Рё 15. Внутри РґРІСѓС… клапанов 14 Рё 15 клапанные элементы 16 Рё 17 (СЂРёСЃ. 2) РјРѕРіСѓС‚ вращаться СЃ помощью рычагов 18 Рё 19, которые соединены вместе для одновременной регулировки посредством звена 20. Р’ клапанных элементах просверлены РїСЂРѕС…РѕРґС‹ 21 Рё 22, постоянно сообщающиеся СЃ концами шланговой трубы 12 Рё 13 соответственно через дугообразные камеры 23 Рё 24. 1 10 11 12 13 - 14 15. 14 15 16 17 ( 2) 18 19 20. 21 22 12 13 - 23 24. Вращение элемента 16 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ конец шланговой трубки 12 РІ сообщение, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, СЃ четырьмя трубками, выходящими РёР· камеры клапана, трубками 25 Рё 26, сообщающимися через трубку 27 СЃ резервуаром 28, питающим РІС…РѕРґ насоса 36 Рё РІ котором находится жидкость, несущая радиоактивный изотоп, труба 29, ведущая Рє резервуару СЃ РІРѕРґРѕР№ 30, Рё труба 31, ведущая Рє манометру 32. 16 12 , 25 26 27 28 36 - , 29 30 31 32. Четыре трубы также выходят РёР· клапанной камеры клапана 15, трубы 33 Рё 34 ведут Рє трубе 35, соединенной СЃРѕ стороной нагнетания насоса 36, труба 37 ведет обратно РІ резервуар 28 Рё труба 38 ведет Рє отходам. 15, 33 34 35 36, 37 28 38 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показано, как шланг 10 стягивается СЃ барабана 11 РЅР° барабан 39, который приводится РІ движение электродвигателем 41. Р’Рѕ время прохождения между РґРІСѓРјСЏ барабанами РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через решетку РёР· четырех трубок Гейгермюллера 42, выходной сигнал которых подается через выводы 43 РЅР° катодный повторитель, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. - схема измерителя скорости Рё потенциометрическое записывающее устройство для управления через соленоид 44 ручкой 45. 3 10 11 39 41. 42 43 . , 44, 45. Принцип работы испытательного устройства следующий: шланг 10 подходящей длины, скажем, 30 футов, наматывается РЅР° барабан 11, Р° клапаны помещаются РІ положение, РІ котором РѕРЅРё показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Затем насос 36 приводится РІ действие СЃ помощью рычага 36Р°, Рё радиоактивная жидкость поступает РІ шланговую трубу 10, течет РїРѕ нему Рё возвращается обратно РІ резервуар 28 через трубы 25 Рё 27. - , 30 10 11 2. 36 36a - 10 28 25 27. Затем клапаны перемещают, чтобы соединить каналы 21 клапана 14 СЃ трубой 31, канал 22 клапана 15 остается сообщающимся СЃ выходом через трубу 33, Рё откачка продолжается, жидкость поступает через трубу 33 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнуто требуемое давление, как указано. РїРѕ манометру 32 внутри шланга достигается давление. Подходящее давление составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° 3000 фунтов/РєРІ. РІ. 21 14 31, 22 15 33 , 33 32 . 3,000 ./. . Затем клапаны перемещаются назад РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° канал 21 РЅРµ соединится СЃ трубой 26, канал 22 СЃ трубой 37, Рё РѕР±Р° конца шланга РЅРµ стечь обратно РІ резервуар 28. 21 26, 22 37 28. Наконец, клапаны перемещаются дальше РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° канал 21 РЅРµ соединится СЃ трубой 29, Р° канал 22 - СЃ трубой 38, РєРѕРіРґР° РІРѕРґР° РёР· резервуара 30 потечет через шланг, вымывая его. 21 29 22 38 30 , . Р’Рѕ время всех вышеперечисленных операций шланг находится РІ защитном экране 40, который может быть изготовлен РёР· прозрачного пластика. 40 . Затем шланг РЅР° барабане 11 помещают РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, Рё пропускают через СЂСЏРґ трубок Гейгера-Мюллера, наматывая его РЅР° барабан 39. 11 3 - 39. Шланг можно перемещать СЃРѕ скоростью около шести РґСЋР№РјРѕРІ РІ минуту. . РќР° соленоид 44 ручки подается напряжение, удерживающее ручку РІ контакте СЃРѕ шлангом Рё обеспечивающее непрерывную отметку, РїРѕРєР° шланг движется РїРѕРґ РЅРёРј. РљРѕРіРґР° регистрируется определенный уровень радиоактивности, около 3000 импульсов РІ минуту, записывающее устройство потенциометра прерывает ток соленоида ручки, которая подпружинена Рё отходит РѕС‚ шланга. Таким образом, нарушение целостности метки РЅР° шланге указывает РЅР° наличие дефекта. 44 . -, 3,000 . . Р’ качестве альтернативы ручка может обычно находиться РІРЅРµ контакта СЃРѕ шлангом Рё перемещаться РїРѕ направлению Рє шлангу, чтобы пометить его, РєРѕРіРґР° счет достигнет критического значения, РЅРѕ первый вариант предпочтителен. Ручка расположена близко Рє трубкам Гейгера, РЅРѕ РёС… расстояние РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° компенсируется задержкой РІ остальной части аппарата. , . , . Уровень радиоактивности также постоянно регистрируется РЅР° бумажной диаграмме, проходящей через записывающее устройство потенциометра, Рё для обеспечения проверки отмечается РЅР° длинах шлангов. - . Шланг может содержать дефекты, которые были закрыты РІРѕ время вулканизации, Рё, следовательно, чтобы открыть эти дефекты РґРѕ применения настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, шланг можно пропустить через РґРІР° барабана, плоскости которых расположены РїРѕРґ прямым углом. Таким образом, шланг сгибается Рё дефекты открываются. , -. . Чтобы записывающее устройство можно было использовать удаленно РѕС‚ узла трубки Гейгера, РІС…РѕРґРЅРѕР№ сигнал РѕС‚ последнего предпочтительно подается РЅР° катодный повторитель, как показано. Выходной сигнал катодного повторителя подается РЅР° схему измерителя скорости общеизвестной формы. Рзмеритель скорости включает РІ себя схему усилителя, детектор амплитуды, формирователь импульсов, схему ограничителя, схему РґРёРѕРґРЅРѕР№ накачки Рё ламповый вольтметр. Клапанный вольтметр обычно дает визуальную индикацию мгновенной скорости излучения, регистрируемой трубкой Гейгера. , . . , , , , . . РњС‹ утверждаем следующее: 1. РЎРїРѕСЃРѕР± испытания РіРёР±РєРёС… шлангов РЅР° обнаружение РІ РЅРёС… трещин или РёР·СЉСЏРЅРѕРІ, заключающийся РІ воздействии РЅР° шланг РїРѕРґ давлением жидкости, содержащей радиоактивный изотоп РІ растворе, удалении СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ жидкости РёР· шланга Рё последующем перемещении шланга относительно средств измерения радиоактивность, РїСЂРё этом места РІ шланге, РІ которых закупорена радиоактивная жидкость, РјРѕРіСѓС‚ быть обнаружены путем измерения аномальной радиоактивности. : 1. , - , -, - . 2.
Способ по п.1, в котором шланг первоначально наполняется под давлением жидкостью, содержащей радиоактивный изотоп, после этого жидкость сливается из шланга и шланг промывается водой, и наконец шланг перемещается относительно средства обнаружения радиоизлучения. -активность, при которой трещины или дефекты в шланге, в которых скопилась радиоактивная жидкость, можно удалить путем обнаружения аномальной радиоактивности. 1 , , -, - -. 3.
Устройство для осуществления способа испытаний по пп. 1 или 2, в котором шланговая трубка поочередно соединена одним концом с нагнетательным насосом, а другим - с резервуаром с радиоактивной жидкостью, чтобы обеспечить возможность заполнения шланга указанной жидкостью. , вот указанный насос и манометр, чтобы обеспечить давление жидкости в шланге до заданного давления, в резервуар для слива излишков радиоактивной жидкости, а затем один конец к источнику воды для промывки, а другой - для слив для такой воды. 1 2 - , , - . 4.
Устройство по п.3, в котором каждый конец шланга соединен с многоходовым клапаном, причем клапаны соединены вместе для одновременной регулировки и имеют соединения, ведущие к указанному резервуару с радиоактивной жидкостью, указанному нагнетательному насосу, указанному источнику радиоактивной жидкости. воды и сказал слить. 3 - , - , , . 5.
Устройство по пп.3-4, включающее средства непрерывного перемещения шланга относительно :l3 для измерения радиоактивности и средства для индикации уровня радиоактивности, измеренного в каждом месте вдоль шланга. 3 4 :l3 - -- . 6.
Устройство по п.5, в котором средство измерения радиоактивности содержит трубку или трубки Гейгера-Мюллера. 5 - - . 7.
Устройство по п.5 или 6, в котором сигнал от блока измерения радиоактивности подается на потенциометрическое записывающее устройство через катодный повторитель и схему измерителя скорости. 5 6 - . 8.
Устройство по пп.6 или 7, в котором маркировочный инструмент приспособлен для маркировки шланга и находится под управлением соленоида, ток через который контролируется потенциометрическим записывающим устройством для указания на шлангах мест, в которых наблюдается аномальная радиоактивность. ощущается. 6 7 - . 9.
Устройство по п.8, в котором на соленоид подается питание для удержания ручки в контакте со шлангом против действия упругих средств, и оно устроено таким образом, что при обнаружении заданного уровня радиоактивности потенциометрическое записывающее устройство прерывает ток соленоида и ручка отходит от шланга. 8 . 10.
РЎРїРѕСЃРѕР± проверки шланга РЅР° наличие трещин или РёР·СЉСЏРЅРѕРІ РїРѕ существу такой же, как описан здесь. . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Улучшения, касающиеся проверки 3! . 3! 1ethoS Рё аппаратура. 1ethoS . РњС‹, - , британская компания Найтингейл-Р РѕСѓРґ, Дерби, Рё УПРАВЛЕНРР• РџРћ РђРўРћРњРќРћР™ ЭНЕРГРРСОЕДРНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА, британское управление, Сент-Луис. , - , , , , , , . , . , Лондон, ..2, настоящим заявляет, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении: изобретение относится Рє методам Рё устройствам контроля Рё, РІ частности, касается методов Рё устройств для обнаружения трещин или дефектов. РІ РіРёР±РєРёС… шлангах. , . , , ..2, : . Например, те, которые изготавливаются путем приклеивания резины Рє холсту или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ подходящему армирующему материалу. . Такие трубы или шланги обычно используются РІ гидравлических системах, включая топливные системы двигателей внутреннего сгорания, Рё важно гарантировать, что такие шланги РЅРµ имеют дефектов, которые РјРѕРіСѓС‚ привести Рє СЃР±РѕСЋ РІ работе. , . Согласно настоящему изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± проверки РіРёР±РєРёС… шлангов РЅР° предмет обнаружения РІ РЅРёС… трещин или дефектов заключается РІ воздействии РЅР° шланг РїРѕРґ давлением жидкости, содержащей радиоактивный изотоп РІ растворе, удалении СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ жидкости РёР· шланга Рё после этого перемещении шланга относительно средства для обнаружения радиоактивности, посредством которых места РЅР° части, РІ которой закупорена радиоактивная жидкость, РјРѕРіСѓС‚ быть обнаружены путем обнаружения аномальной радиоактивности. - , , - -. Согласно отличительному признаку изобретения шланг первоначально заполняется РїРѕРґ давлением **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:40:33
: GB782752A-">
: :

782753-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB782753A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: 12 декабря 1955 Рі. : 12, 1955. Дата подачи заявки: 1 января 1955 Рі. в„– 13165. : 1, 1955 13165. Полная спецификация опубликована: 11 сентября 1957 Рі. : 11, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 44, БК 5:6), 5 ( 1:11), 8 (::); Рё 65 (1), 0. :- 44, 5: 6), 5 ( 1:11), 8 (: : ); 65 ( 1), 0. МеждунарР