патенты / 19671

782649-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB782649A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 782,649 Дата подачи заявления и подачи Завершено 782,649 Уточнение: 28 марта 1956 г. : 28, 1956. № 9688/56 ' Заявка подана в Австрии 28 марта 1955 г. / Полная спецификация опубликована: 11 сентября 1955 г. 1957 9688/56 ' 28, 1955 ' / : 11, 1957 Индекс при приемке: -Класс 82(2), Е 3. :- 82 ( 2), 3. Международная классификация:- 23. :- 23,. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в установках для травления металла и в отношении них Я, ОТМАР РУТНЕР, гражданин Австрии, проживает по адресу Зальмгассе, 12, Вена , Австрия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , 12 , , , , , , :- Изобретение относится к установке для травления металла в барабанах, имеющей ряд последовательно расположенных травильных или обрабатывающих баков и в которой перемещение травильного барабана из бака в бак осуществляется особенно простым образом. . До сих пор травильные барабаны переносили с помощью мостового крана. Из-за значительного веса барабана с его загрузкой стены здания или цеха, на которых приходится нести ходовые рельсы козла, должны быть особенно прочными. прочная. Эта непростая конструкция стенок, а также самого крана влечет за собой значительные первоначальные затраты. Кроме того, работа сложна и медленна. Еще один недостаток состоит в том, что пары, выделяющиеся из травильных баков во время подъема бочек, могут свободно Побег в цех или здание. Поэтому уже предлагалось, чтобы установки для травления металла в барабанах имели указанные травильные или обрабатывающие барабаны, оборудованные на обоих концах ободом или кольцом, выступающим за нижнюю часть такого барабана, поддерживающим и/или толкающим указанный барабан и для этой цели связан с приводными роликами, передающими шестернями и приводным двигателем, причем все это установлено на передвижной конструкции или раме. , , , / , , . В отличие от этого, в настоящее время предлагается установка для травления металла в барабанах первоначально описанного типа, в которой согласно настоящему изобретению рама или портал, перемещающийся по земле и охватывающий ряд травильных или технологических резервуаров, несет индивидуально или совместно lЦена 3 6 подвижные или передвижные ролики, поддерживающие и/или приводящие в движение барабаны травления или обработки и соответствующим образом связанные с отдельными или совместными приводными средствами. В то же время указанная рама или портал оборудованы кожухом или кожухом, закрывающим указанное травление или обработку. барабан и соответствующим образом снабжен, при необходимости, вытяжными средствами. , 3 6 / 5 . Дальнейшие особенности изобретения будут теперь пояснены со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 и 2 представляют собой примерную форму варианта реализации передвижного портала соответственно сбоку и с торца, а на фиг. 3 - захват 60. 55 1 2 , 3 60. длинная установка того типа, который представлен на схематическом изображении, а на рис. , . 4 альтернативная форма выполнения передвижного портала. 4 . Передвижной портал согласно рис. 65 1 и 2 состоит из боковых опор или стоек 1 и 2, которые соединены верхней поперечиной или верхней балкой 3 и снабжены вертикальными направляющими 4, 5 для подъема и опускания траверсы 6. Боковая часть опоры 70 или опоры 1 и 2 имеют ходовые колеса 7, передвигающиеся по рельсам 8 и приводимые в действие непредставленными приводными средствами, встроенными в портал. Траверса 6 несет подшипниковые коробки 9 для подшипниковых роликов 10, 75, к которым подвешивается травильный барабан 11 с помощью своих ободов 12. Одна из коробок подшипников 9 снабжена приводным механизмом, приводящим в действие один или несколько приводных роликов 10, с помощью которых барабан 80 приводится во вращение. Каждая из коробок подшипников 9 подвижна вдоль поперечины. 6 параллельно оси барабана 11 с помощью дополнительных приводных средств, которые не показаны. Подъем и опускание траверсы 6 85 осуществляется с помощью барабана 13, встроенного в верхнюю штангу 3 портала, который приводит в действие траверсу 6 с помощью цепей 14, 15 и сам вращается за счет дальнейшего, непредставленного привода 90 )-. 65 1 2 1 2 3, 4, 5 6 70, 1 2 7 8 6 9 10 75 11 12 9 10 80, 11 9 6 11 , 85 6 13 3 6 14, 15 , 90 )-. 1700 это (" 3 _t 782,649 означает. 1700 (" 3 _t 782,649 . Указанный портал дополнительно оборудован кожухом 16, закрывающим и ограничивающим пространство, в которое поднимается травильный барабан 11 при подъеме, например, из травильного бака, путем движения траверсы 6 вверх (положение 11'). Колпак 16 продолжается в виде гибких уплотнительных фартуков 17, доходящих до верхних кромок резервуаров. Колпак 16 дополнительно оборудован выходящей наружу выпускной трубой 18. 16 11 , , 6 ( 11 ') 16 17 16 - 18. Выхлопная труба 19 расположена параллельно ряду резервуаров, предпочтительно на полу цеха или здания или в нем и сообщается у каждого резервуара с подходящей короткой соединительной трубкой 20. 19 , 20. Подача тока к средствам привода портала осуществляется с помощью тележки 21, движущейся по воздушному проводу 22, при этом выпускная труба 18 подключается к соответствующей трубе 20, когда портал расположен над каждым резервуаром. Приводные двигатели могут управляться соответствующим образом. с центрального распределительного щита, а также, если ряд цистерн имеет значительную длину, в портал может быть встроена кабина машиниста. 21 22, 18 20 , , , ' . Как схематически представлено на рис. . 3, желоба или люльки 23, 24 могут быть предусмотрены на двух концах линии резервуаров, в которые принимаются пустые или полные травильные барабаны с целью загрузки или разгрузки. 3, 23, 24 , . При выполнении процесса маринования. . портал перемещают по травильному барабану, лежащему в одной из люлек, готовому к заполнению обрабатываемым материалом, со смещенными наружу опорными коробками 9. , , 9 . При достаточно опущенной крейцкопфе 6 коробки подшипников 9 перемещаются по направлению к барабану 11 до тех пор, пока опорные ролики 10 не окажутся внутри ободов 12 таким образом, чтобы поднять барабан 11, когда крейцкопф 6 теперь поднят. Когда барабан достигнет положения 11', он движется над первым технологическим резервуаром, опускается в последний и после этого вращается с помощью ведомых подшипниковых роликов 10 попеременно в любом направлении. 6 , 9 11 10 12 11 6 11 ', , 10, . Эти операции соответственно повторяются в течение соответствующих периодов времени в каждом из обрабатывающих резервуаров, и травильный барабан 11 после этого помещается в одну из люлек 24 для разгрузки. Затем портал забирает барабан, который был опорожнен во время предыдущей операции, из одной из других люльки 24 и передает ее на одну из стартовых люлек 23. Эта передача осуществляется с большей скоростью, чем рабочий ход, для чего в механизме привода козлового механизма предусмотрена передаточная ступень редуктора. Пустой барабан устанавливают в одну из люлек 24. люльки 23 и, следовательно, следующий барабан, заряженный во время предыдущего рабочего хода, подхватываются, когда повторяется только что описанный цикл операций. 11 24 24 23 , - 23 - , , , . Предпочтительно использовать разделенные барабаны, одна половина которых после установки в люльку остается подвешенной на опорных роликах, а другая половина барабана остается в люльке для наполнения или опорожнения. Подъем барабана на 70 градусов. люльку производят таким образом, что последняя, несущая одну половину барабана, перемещается над пустой или наполненной полубарабаном, лежащим в люльке, а первая полубарабан опускается в указанную люльку после того, как две половины соединены, с барабаном обращаются, как описано ранее. , , , 70 , , - , - 75 , . В одной предпочтительной форме конструкции портала последний, как показано позицией 80 на фиг. 4, выполнен за одно целое с капотом, образуя единый блок 25, имеющий на своих концах вырезанные отверстия 26, закрытые фартуками 27 из какого-либо эластичного материала, такого как резина. В этом случае дополнительно можно предусмотреть 85 на одной стороне агрегата 25 центральную панель переключателей 28 для управления всеми элементами привода, а также, при желании, сиденье для оператора. Этот вариант исполнения также оснащен аварийным выходом. идти 90, как показано в : и 2. , 80 4, 25 - 26 27 85 25 28 90 : 2. Особая форма конструкции передвижного портала позволяет без затруднений перемещать, поднимать, опускать и вращать барабаны значительной длины и с большим нагруженным весом 95. В этом случае барабаны могут достигать или даже превышать длину четырех метров и Полная загруженная масса тридцать тонн. , , , 95 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:38:00
: GB782649A-">
: :

782650-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB782650A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ГЕКТОР ТОМАС ПРИОР и ЭРНЕСТ СИДНИ СИММОНДС Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 25782650 марта 29, 1956. : 25782650 29, 1956. № 9941/56. 9941/56. Полная спецификация опубликована сентября 1957 г. , 1957. Индекс при приемке: -Класс 40(3), Н 28; и 40(4), R1 . :- 40 ( 3), 28; 40 ( 4), . Международная классификация:- 4 , . :- 4 , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования приемников для систем электросвязи или относящиеся к ним Мы, , британская компания, расположенная по адресу: , 63, , , 2, , настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , , 63, , , 2, , , , , : - Настоящее изобретение относится к устройствам приема для систем сигнализации несущей, в частности к устройствам внеполосной сигнализации для систем связи с несущей. , . В таких системах в качестве контрольного тока сигнализации речевого канала обычно используют частоту, которая лежит выше самой высокой частоты или полосы, занимаемой речевыми волнами, а на приемной стороне используется детектор сигнализации, с помощью которого сигнальный ток , после отделения от полосы связи, производится срабатывание реле сигнализации. , , , , . В связи с тем, что в некоторых несущих системах уровень принимаемых волн может варьироваться в довольно широких пределах, например, на целых десять децибел, необходимо сделать чувствительность детектора достаточно высокой, чтобы удовлетворительно работать при низком уровне. Затем, когда уровень высок, детектор оказывается чрезмерно чувствительным к шуму или волнам нежелательных частот, генерируемым в системе. , , , , , . Это приводит к ложному срабатыванию сигнального оборудования. . Задачей изобретения является преодоление этой трудности, и она достигается согласно изобретению путем создания приемника для системы электрической связи, в которой сигналы, содержащие переходы между метками и пробелами, передаются посредством амплитудной модуляции несущую волну, и в котором с ним также передается пилот-волна, имеющая частоту, лежащую вне диапазона частот, занимаемого модулированной несущей волной, причем указанный приемник содержит средство для выпрямления модулированной несущей волны таким образом, чтобы воспроизводят сигналы в форме двойного тока, средство для применения воспроизведенных сигналов для управления устройством с двумя условиями таким образом, что оно принимает состояние маркировки в ответ на переход от места к метке и состояние промежутка в ответ на метку -пространственный переход, средства для получения из принятой пилот-волны потенциала смещения, средства для применения потенциала смещения для удержания упомянутого устройства в заданном одном из упомянутых двух состояний, когда несущая волна не принимается, и средства для предотвращения упомянутый потенциал смещения не влияет на время, в которое указанное устройство меняет свое состояние при приеме несущей волны. 60 Изобретение также обеспечивает приемник внеполосных сигналов для системы электрической связи, в которой контрольные сигналы передаются посредством амплитудной модуляции сигнального тона. имеющие частоту, лежащую выше 65 диапазона частот, занимаемого разведывательными волнами, содержащие средства для исправления модулированного сигнального тона для восстановления контрольных сигналов, средства для подачи контрольных сигналов попеременно для 70 срабатывания и размыкания реле сигнала, средства для получения из пилот-волны, передаваемой вместе с волнами разведывательного сигнала, потенциал смещения для удержания упомянутого сигнального реле в положении освобождения, когда не принимаются никакие контрольные сигналы, и средства для эффективного отключения упомянутого потенциала смещения в моменты, когда упомянутое реле должно работать. для срабатывания или отпускания в ответ на прием упомянутых управляющих сигналов 80. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на фиг. 1 показана блок-схема приемника сигналов согласно изобретению 5 ; На фиг.2 показаны детали схемы двух элементов фиг.1; На рис. 3 показаны графические диаграммы, используемые для объяснения работы рис. 2-, а на рис. 90 782,650 рис. 4 показана характеристическая кривая клапана, используемая при пояснении рис. 2. , -- -- , , 3 6 , - -- - , , 55 , 60 65 , , 70 , 75 , 80 , : 1 5 ; 2 1; 3 2-, 90 782,650 4 2. Блок-схема на фиг. 1 показывает устройства согласно изобретению на приемной стороне одного канала многоканальной несущей системы. Предполагается, что речевой диапазон занимает диапазон 300-3400 циклов в секунду, частота передачи сигналов составляет 4300 циклов. в секунду. Для удобства сигнальный ток будем называть «сигнальным тоном». Группа боковых полос модуляции, соответствующая соответствующим каналам и охватывающая диапазон, например, от 60 до 108 килогерц в секунду, принимается по проводнику 1 и подается на обычные фильтры разделения каналов, один из которых показан под номером 2. Фильтры (не показаны) для остальных каналов подключаются к проводнику 3, как указано. Боковая полоса канала после выбора фильтром 2 демодулируется демодулятором 4. Частота речи затем полоса выбирается аудиофильтром 5 и подается через аудиоусилитель 6 в локальную схему (не показана). Сигнальный тон выбирается фильтром сигнального тона 7, настроенным на 4300 циклов в секунду и подается на детектор 8 сигнального тона. Детектор содержит, как правило, известную схему, с помощью которой сигнальное реле (не отключаемое) срабатывает, когда присутствует мой тональный сигнал 10. Однако схема модифицирована в соответствии с изобретением способом, который будет пояснен со ссылкой на фиг. 2, где для того, чтобы им можно было управлять с помощью пилот-волны, передаваемой с боковыми полосами модуляции. 1 300-3400 , 4300 " " , 60 108 , , 1 , 2 ( ) 3 , 2, 4 5 6 ( ) 7 4300 8 ( ) 10 , , 2, . Частота этой пилот-волны может, например, : 61 3 : , , : 61 3 : многоканальные системы несущей обычно используют пилот-волну для целей управления, эта уже существующая пилот-волна может использоваться для управления детектором 8 тонов без необходимости передачи дополнительной пилот-волны. , 8 . Пилот-волна, поступающая по проводнику 1, отбирается пилот-фильтром 9 и выпрямляется пилот-выпрямителем 10, при этом выпрямленное напряжение подается на проводник 11 для управления детектором тона 8. Управляющее напряжение, появляющееся на проводнике 11, также может быть приложено для управления детекторы тонов (не показаны) для других каналов, так что элементы 9 и 10 не должны дублироваться. Эти элементы являются традиционными и не нуждаются в подробном описании. 1 9 10, 11 8 11 ( ) , 9 10 . Детали схемы одного из вариантов тонального фильтра 7 и детектора 8 на фиг.1 согласно изобретению показаны на фиг. 7 8 1, , . 2
Полоса речи и сигнальный тон, полученные от канального демодулятора 4 (рис. 1), подаются на входные клеммы 12, 13, которые подключены к выводам первичной обмотки повышающего входного трансформатора 14, при этом последовательно включается конденсатор 15. с выводом 12. Вторичная обмотка трансформатора 14 завершается резистором 16. Конденсатор 15 выводит преобразователь на тональную частоту, 4300 циклов в секунду, и устройство образует тональный фильтр 7 на рис. 1. Сопротивление резистора 16 выбирается для создания соответствующей полосы пропускания для фильтра. 4 ( 1) 12, 13 - 14, 15 12 14 16 15 , 4300 , 7 1 16 . Детектор тона 8 (рис. 1) содержит схему, связанную с клапанами 17 и 18, 70, для которой предусмотрен источник высокого напряжения (не показан), предназначенный для подключения к клеммам 19 (положительный) и 20 (отрицательный и отрицательный). земля) Вентиль 17 представляет собой предварительный усилитель, а вентиль 18, который предпочтительно представляет собой пентод, как показано, является частью детектора и включает в себя одну обмотку 21 дифференциального сигнального реле, включенную последовательно с его анодной цепью. клапан 18 использует принцип 80 выпрямленной реакции. 8 ( 1) 17 18, 70 ( ) 19 () 20 ( ) 17 18, 75 , , 21 18 80 . Резистор 16 подключен между управляющей сеткой клапана 17 и землей. Анод этого клапана подключен к клемме 39 tntoug5, нагрузочный резистор 22 шунтирован конденсатором 85 23 для обхода любой утечки несущей, которая может присутствовать. Катод лампы 17 соединен с землей через резистор смещения 24, шунтированный конденсатором 25. Анод лампы 17 соединен с управляющей сеткой 90 лампы 18 через разделительный конденсатор 26. 16 17, 39 ,5 22 85 23 - 17 24 25 17 90 18 26. Анод вентиля 18 подключен к выводу 19 через первичную обмотку трансформатора 27 и через обмотку 21 95 реле сигнализации, последовательно. Обмотка 21 зашунтирована конденсатором 28 для обхода сигнального тона Управления. сетка клапана 18 соединена с землей через резистор 29 и выпрямитель 30, включенные последовательно . Выпрямитель 30 направлен так, что он блокируется, когда нижний конец резистора 29 положителен на землю. Катод клапана 18 подключен к земле через регулируемый резистор 31, который не шунтируется конденсатором 105 и, следовательно, вводит некоторую отрицательную обратную связь как на частоте тона, так и на нулевой частоте для стабилизации коэффициента усиления. регулируется с помощью резистора 11 (резистор 31. 18 19 27 21 95 , 21 28 - 18 29 30 30 29 18 31 105 , 8 11 ( 31. Вторичная обмотка трансформатора 27 подключена к цепи, которая выпрямляет сигнальный тон, а также обеспечивает потенциалы смещения выпрямленного сигнального тона на аналоге 11: 27 , 11: Принципы аналогичны тем, которые объяснены в описании британского патента № 693769, но детали диапазона:1 отличаются от тех, которые описаны в них, и их необходимо полностью объяснить 12. Вторичная обмотка трансформатора 27 шунтируется регулируемым конденсатором 32 и подключен к дросселю 33, причем верхнее соединение включает последовательный конденсатор 34. Индуктор 33 шунтирован регулируемым конденсатором 12 35. Элементы 27 и 32–35 образуют несбалансированный полосовой фильтр, полоса пропускания которого настроена на полосу пропускания около 160 циклов в секунду. с центром в 4300 циклов в секунду, а предназначен для работы в качестве сети задержки 13 782 650, а также в качестве полосового фильтра для сигнального тона. Общий проводник фильтра обозначен 36. 693,769 :1 , 12 27 32 33, 34 33 12 35 27 32 35 160 4300 , 13 782,650 36. Верхний вывод дросселя 33 соединен с проводником 36 через выпрямитель 37, соединенный с потенциометром 38, шунтированным конденсатором 39. Выпрямитель 37 выпрямляет сигнальный тон после задержки в полосовом фильтре и направляет так, чтобы заряд сохранялся 'в конденсаторе 39 делает верхний вывод положительным по отношению к общему проводнику 36. Таким образом, обычно на потенциометре 38 нет потенциала, но в период приема сигнального тона на его верхнем конце появляется положительный потенциал. 33 36 37, 38 39 37 , ' 39 36 38, , . Соответствующие точки отводов на вторичной обмотке трансформатора 27 и на дросселе 33 подключены через соответствующие выпрямители 40 и 4t к одному выводу конденсатора 42, другой вывод которого соединен с общим проводником 36 через конденсатор 43. конденсаторы 42 и 43 шунтируются соответствующими резисторами 44 и 45. Выпрямители 40 и 41 используются для выпрямления соответствующих пропорций напряжения тональной волны, тем самым создавая соответствующие напряжения в конденсаторе 43, и направлены так, что проводник 46 соединяет элементы 42 и 42. 45 подается положительным на общий проводник 36. Однако из-за задержки, вносимой полосовым фильтром, подключенным к аноду лампы 18, выпрямитель 41 выпрямляет более позднюю часть тоновой волны, чем выпрямитель 40. Последствия этого будут объяснены. позже. 27 33 40 4 42, 36 43 42 43 44 45 40 41 , 43, 46 42 45 36 , 18, 41 40 . Вторая обмотка, или обмотка смещения, 47 дифференциального реле, включена последовательно с двумя резисторами 48 и 49 между клеммой 19 4 и землей, а проводник 46 соединен с точкой соединения резисторов 48 и 49, в результате чего ему придается фиксированное положительное напряжение. потенциал смещения относительно земли. 47 48 49 19 4 , 46 48 49, . Подвижный контакт потенциометра 38 подключен через резистор 50 к точке соединения элементов 29 и 30, так что выпрямленные напряжения, полученные из сигнального тона, поступают обратно на управление анодным током вентиля 18, за счет чего дифференциальный реле срабатывает. 38 50 29 30, 18, . Устройства, которые были описаны до сих пор, известны. Согласно настоящему изобретению напряжение, получаемое от пилотного выпрямителя 10 (рис. 1), подается между двумя клеммами 51, 52 таким образом, что клемма 51 является отрицательной к клемме 52. Клемма 51 подключается через потенциометр 53 к проводнику 46, а вывод 52 подключен к месту соединения двух резисторов 54, 55, включенных последовательно 6 о между выводами 19 и 20. Выпрямитель 56 подключает проводник 36 к подвижному контакту потенциометра 53, и направлен так что он будет заблокирован, когда проводник 36 будет отрицательным к указанному подвижному контакту. Резисторы 6 54 и 55 выбраны так, чтобы потенциал на верхнем конце резистора 55 был равен потенциалу на верхнем конце резистора 49. 10 ( 1) 51, 52 51 52 51 53 46, 52 54, 55 6 19 20 56 36 53, 36 6 54 55 55 49. Прежде чем подробно описывать работу схемы, следует упомянуть, что, когда сигнальный тон не получен, потенциал, приложенный 70 к управляющей сетке клапана 18 через резистор 50, низкий, так что постоянный анодный ток также мал. обмотки 21 и 47 дифференциального реле соединены так, что они соответственно создают потоки в противоположных 75 направлениях в сердечнике, а ток через обмотку смещения 47 регулируется соответствующим выбором резисторов 48 и 49 так, чтобы контакты 57 реле были замкнуты. Преимущество 80 этой схемы смещения позволяет также обеспечить желаемый потенциал смещения для проводника 46, но очевидно, что, если это предпочтительно, можно использовать отдельные схемы смещения. Когда сигнальный тон принят, потенциал, подаваемый через резистор 85 50 на управляющую сетку клапана 18, увеличивается. Это увеличивает анодный ток, протекающий через обмотку 21, так что контакты реле 57 переключаются в рабочее положение 90. Контакты 57 подключаются к сигнальные цепи (не показаны) для выполнения желаемых операций, и ясно, что вместо той, которая показана, может быть использована любая другая группа или группы контактных пружин. 95 Обращаясь теперь к рис. сигнал, который должен быть передан, состоит из прямоугольных импульсов различной длительности. Такой сигнал представлен графиком А на рис. 3, который показывает напряжение 00 сигнальной волны относительно оси времени. Он содержит короткий импульс 58, которому предшествует более длинный импульс. импульс 59. В связи с тем, что канал несущей имеет ограниченную полосу пропускания, импульсы, полученные после детектирования 105 выпрямителем 37 (рис. 2), уже не имеют прямоугольной формы, а передний и задний фронты наклонены, а гребни и впадины имеют вид округлено. Канал сигнализации будет удобно рассматривать как частный вид 110 одноточного телеграфного канала, а состояние, при котором сигнальный тон отсутствует (нулевое импульсное напряжение на графике А), будем называть условием интервала, а состояние, в котором присутствует сигнальный тон (импульс 115 напряжение + на графике А), будет называться состоянием маркировки. Импульсы графика А будут рассматриваться как состоящие из перехода от места к метке, представленного изменением напряжения от О до + (обозначено сплошной линией 60 или 61 120, график ) в сочетании с последним переходом от метки к пробелу, представленным изменением напряжения от до - (обозначено пунктирной линией 62 или 63, график ). Однако , эти переходы после передачи по каналу принимаются 125 примерно в виде, показанном цепочками пунктирных линий 64-67, график . Длительность импульса 59 была выбрана так, чтобы принятый переход от пространства к метке 65 завершается как раз перед тем, как начинается 130 782 650, следующий за переходом 67 от метки к пробелу. , , 70 18 50 , 21 47 75 , 47 48 49 57 - 80 46, , , , 85 50 18 21, 57 90 57 ( ) , 95 3, 3, 00 58 59 , 105 37 ( 2) , , 110 - , ( ) , ( 115 + ) -- + ( 60 61 120 ), -- - ( 62 63, ) , , , 125 64 67, . , 59 -- 65 130 782,650 -- 67 . В результате полученный импульс, сформированный комбинацией переходов 65 и 67, имеет вид, показанный под 68, график С, и он как раз достигает значения напряжения +. Импульс 58, график А, однако, имеет меньшую длительность, чем импульс 59, и переход от метки к паузе 66 начинается до завершения перехода от паузы к метке 64. Результирующий принятый импульс, показанный позицией 69 на графике , таким образом, не может достичь напряжения +. , 65 67 68, , + 58, , , 59, -- 66 -- 64 , 69 , +. Было показано, что, как правило, моменты времени, в которые принятые импульсы, такие как 68 и 69, пересекают уровень напряжения /2, разнесены по существу на те же временные интервалы, что и переходы исходных импульсов 59 и 58, даже в случае импульсов типа 69, которые не совсем достигают уровня напряжения +. Соответственно, с целью срабатывания реле в определенные моменты времени удобно получить из волны, показанной на графике , путем интегрирования фиксированный потенциал смещения. равный /2, который вычитается из волны одиночного тока на графике , тем самым получая двойную волну тока, в которой значения нулевого напряжения расположены через соответствующие интервалы. Среди возражений против этого метода состоит в том, что полученный таким образом потенциал смещения равен неопределенное значение из-за коротких импульсов, таких как 58, и если есть серия таких коротких импульсов, потенциал смещения станет слишком низким. Соответственно, было предложено вывести из полученной волны, график , две отдельные волны смещения. для смещения переходов от пробела к метке и от метки к пробелу соответственно. Это метод, используемый в патентном описании № 693,769, который уже упоминался, и он также по существу используется в схеме на рис. 2. Выпрямитель выпрямляет сигнальный тон на пониженное напряжение, получаемое от точки отвода на записывающей обмотке трансформатора 27, создает на проводнике 46 напряжения смещения, представленные частично пунктирными кривыми 70 и 71, график , рис. 3, которые представляют собой уменьшенные копии импульсов 68 и 69. график , немного опережающий во времени. Напряжения, представленные кривыми 70 и 71, используются для смещения переходов пространство-метка. Выпрямитель 41 также создает аналогичные частично пунктирные волны напряжения смещения, представленные кривыми 72 и 73 (график , рис. 3). ), которые расположены позже кривых 70 и 71, поскольку они получены из точки отвода на дросселе 33 из-за задержки, вносимой полосовым фильтром. Волны напряжения, представленные кривыми 72 и 73, используются для смещения метки. переходы в космос. , , 68 69 /2 59 58, 69 + , , /2 - , 58, , , , -- -- , 693,769 , 2 27 46 70 71, , 3, 68 69 , 70 71 -- 41 72 73 ( , 3) 70 71 33, 72 73 -- . Импульсы 68 и 69 также задерживаются этим полосовым фильтром и также эффективно задерживаются дополнительно из-за постоянной времени 1 элементов 38 и 39. Два набора волн смещения также эффективно задерживаются из-за постоянной времени 2 элементов 42, 44 и 43, 45. Постоянная времени Т 2 выбирается достаточно большей, чем , чтобы гарантировать, что общая эффективная задержка волн напряжения 72 и 73 после волн напряжения и 71 в два раза превышает общую эффективную задержку импульсов. 68 и 69 после волн напряжения и 71, как показано на графиках С и 70. Будем считать, что импульс 58 (график А) является самым коротким импульсом, который возникнет. Тогда задержки располагаются так, чтобы гребни напряжения смещения кривые 71, 73 (график ) возникают примерно в те моменты, когда амплитуда 75 импульса 69 (график ) равна +/2, а напряжение, соответствующее этим гребням, также доводится до +/2. обнаружил, что для импульсов типа 59 (график А), как и для любых более длинных импульсов, амплитуда соответствующих кривых напряжения смещения также существенно составляет +В/2 в те моменты, когда напряжение импульса 68 составляет +В/ 2 Действительно, для импульсов некоторых других длительностей имеются небольшие погрешности, но задержки и максимальную амплитуду 85 кривых напряжения смещения можно отрегулировать так, чтобы погрешности были минимальными. Следует отметить, что на вершинах кривых 71 и 73 напряжение меняется медленно, и небольшие корректировки времени могут быть сделаны без существенного изменения напряжения смещения для самых коротких импульсов, таких как 69. 68 69 1 38 39 2 42, 44 43, 45 2 72 73 71 68 69 71, 70 58 ( ) 71, 73 ( ) 75 69 ( ) +/2, +/2 59 ( ), , + /2 68 +/2 , 85 71 73 90 69. Объяснение, данное до сих пор со ссылкой на фиг.3, касается известной практики. Согласно настоящему изобретению волны смещения модифицируются 95 управляющим напряжением пилотного управления, подаваемым через выпрямитель 56 на проводник 36 (фиг.2). 3 , 95 56 36 ( 2). Пока напряжение смещения, генерируемое на резисторе 45, превышает напряжение + между проводником 46 и подвижным контактом потенциометра 100 53, выпрямитель 56 будет заблокирован, и управляющее напряжение не будет иметь никакого эффекта. Однако, когда напряжение смещения меньше + выпрямитель 56 становится разблокированным, и оба выпрямителя 40 и 41 будут заблокированы 105. Таким образом, напряжение смещения, приложенное к проводнику 46, остается фиксированным на уровне +, как определяется управляющим током. Это фиксированное напряжение смещения + представлено горизонтальным сплошные части 74 графика , фиг. 3. Следует также пояснить, что на фиг. 2 каждый из выпрямителей 40, 41 будет заблокирован, когда напряжение выпрямителя, создаваемое другим, будет выше; соответственно, сплошные вершины кривых 70 и 71 (рис. 3D) создаются 115 выпрямителем 40, а сплошные вершины кривых 72 и 73 создаются выпрямителем 41. Таким образом, пунктирные части кривых укажите их полную форму, если бы соответствующие выпрямители были разблокированы посредством разреза 120. Таким образом, полная кривая на графике показывает изменения фактического напряжения смещения между проводниками 46 и 36, а пунктирные части показывают продолжение кривых, если бы были Между выпрямителями не было никакой внутренней связи. 45 + 46 100 53 56 , , + 56 , 40 41 105 46 +, + - 74 , 3 110 2, 40, 41 ; , - 70 71 ( 3 ) 115 40 - 72 73 41 120 46 36, 125 . График , рис. 3, показывает разницу между графиками и и представляет напряжение подвижного контакта потенциометра 38 относительно проводника 46. Следует отметить, что моменты времени, в которые кривая пересекает ось нулевого напряжения, равны расположены так же, как переходы на графике А. Далее следует отметить, что в периоды, когда импульсы не принимаются, постоянный потенциал - обеспечивается управляющим током по отношению к проводнику 46. , 3 , 38 46 130 782,650 , - , 46. Потенциометр 38 предназначен для регулировки амплитуды импульсов 68 и 69, показанных на графике , так, чтобы напряжение на полуамплитуте составляло точно /2, чтобы обеспечить соответствие кривым смещения, показанным на графике . 38 68 69, , /2, . На рис. 2 напряжение, приложенное к управляющей сетке клапана 18, равно разности потенциалов между подвижным контактом потенциометра 38 и проводником 46, к которому добавляется постоянный положительный потенциал , обеспечиваемый падением потенциала на резистор 49. Если 2 - потенциал катодного смещения, создаваемый резистором 31, то потенциал управляющей сетки клапана относительно катода равен + - 2 и изображается графиком Е, рис. 3 с обозначением нулевая ось смещена вниз на 1- 2. 2, 18 38 46, 49 2 31, + - 2, , 3 1- 2. Выпрямитель 30 предназначен для ограничения отрицательного отклонения потенциала, приложенного к управляющей сетке клапана 18. Можно видеть, что если этот потенциал имеет тенденцию падать ниже нуля, выпрямитель 30 разблокируется и существенно ограничивает минимальный потенциал управляющей сетки. до нуля, поэтому минимальный потенциал сеточного катода будет равен - 2. Положительное отклонение потенциала сетки ограничено током сетки, так что максимальный потенциал сеточного катода равен нулю. Резистор 50 способствует ограничивающему действию выпрямителя 30. и предотвращает его нежелательное влияние на выпрямительные цепи. Резистор 29 предотвращает взаимодействие входов переменного и постоянного тока с сеткой управления вентиля 18. 30 18 , 30 , - - 2 , - 50 30 29 18. На фиг.4 показан участок ленточной анодно-токовой характеристики клапана 18. 4 18. Максимальный и минимальный пределы только что упомянутого напряжения сеточного катода обозначены и - 2, а соответствующие анодные токи равны 1 и 12. В общем, когда сигнальные импульсы не поступают, величина отрицательного напряжения на сетке катодный потенциал, который определяется напряжением смещения пилот-сигнала Р, будет немного меньше В 2, например, что соответствует точке 75 на характеристической кривой, рис 4. При поступлении сигнальных импульсов напряжение сетка-катод смещается вверх, близко к нулю, и точка на характеристической кривой смещается, например, до 76. Происходит соответствующее увеличение анодного тока, а потенциал смещения - 2 регулируется с помощью резистора 31 так, что контакты реле 57 переключаются при напряжение управляющей сетки-катода переходит значение -(В 2-Вл), что соответствует нулевому напряжению графика Е, Рис. 3. Ток переключения обозначен на Рис. 4 пунктирной линией 77, лежащей между 1 и 2. Таким образом, будет ясно, что реле будет по существу воспроизводить прямоугольные импульсы 58 и 59. - - 2, 1 12 , , - , , 2, , 75 , 4 , - , 76, , - 2 31 57 - -( 2-), , 3 - 4 77 1 2 58 59. Однако следует отметить, что положение точек 75 и 76 на характеристической кривой 70 зависит от уровня принятого сигнального тона, находясь дальше друг от друга при высоком уровне, чем при низком. обеспечить, чтобы работа клапана 18 (рис. 2) по усилению 75 принятого тона перед выпрямлением была существенно независима от изменений напряжения управляющей сетки, всего диапазона изменения положений точек 75 и 76 на кривой, Рис. 4 должен находиться на прямой части кривой 80. Это причина ограничения отклонения потенциала управляющей сетки, описанного выше. , , 75 76 70 , 18 ( 2) 75 , 75 76 , 4, 80 . Очевидно, что при отсутствии управления пилот-волной согласно изобретению, когда тональные сигналы не принимаются, также нет потенциала смещения, и тогда напряжение на сеточном катоде составляет - 2 . Таким образом, необходимо отрегулировать ток смещения через обмотку 47 реле так, чтобы реле 90 не срабатывало в этом состоянии, а также чтобы оно удовлетворительно работало, когда входящие сигналы находятся на самом низком уровне. , 85 , , , - - 2 47 90 . Но затем, когда уровень, скажем, на десять децибел выше, регулировка становится слишком чувствительной, 95 и существует значительная опасность того, что реле сработает из-за помех или нежелательных частот на таком высоком уровне. , , , , 95 . Однако согласно изобретению потенциал смещения (графики и , рис. 3), обеспечиваемый пилот-волной, перемещает рабочую точку вниз до 75 (рис. 4) на некоторое расстояние ниже рабочего уровня 77 реле. Это обеспечивает что при отсутствии сигнального тона реле определенно удерживается в нерабочем состоянии 105. Разница между уровнями 77 и 75 представляет собой запас защиты от ложного срабатывания. При увеличении уровня сигнала помехи также возрастают, но соответствующее увеличение на уровне 110 пилот-волна также перемещает точку 75 дальше по кривой, тем самым увеличивая запас защиты. , , ( , 3) 100 75 ( 4) 77 , 105 77 75 , , 110 75 , . Можно сказать, что действие пилот-волны заключается в изменении чувствительности приемника сигнала 115 тона в том смысле, что оно косвенно изменяет минимальный уровень тона, который должен быть подан на клеммы 12 и 13 (рис. 115 12 13 (. 2) для работы реле. 2) . Подходящий выбор для потенциала смещения составляет 120 примерно на 3 децибела ниже напряжения полуамплитуды /2; например =/3. Значение регулируется потенциометром 53. 120 3 - /2; =/3 53. Хотя изобретение было описано в связи с устройством диспетчерской сигнализации для речевой цепи, уже отмечалось, что схема, показанная на рис. 2, на самом деле представляет собой особую форму телеграфного приемника. 1 125 , 2 . Поэтому его можно использовать без существенной модификации в качестве приемника для несущей телеграфной цепи. Однако в случае тональной телеграфной системы несущая частота может быть намного ближе к частоте сигнализации , чем в схеме, показанной на рис. 2. , и в этом случае сглаживание сопротивления-емкости для выпрямителей 37, 40 и 41, вероятно, будет неудовлетворительным, и необходимо использовать соответствующие фильтры. Однако необходимо только выбрать задержки, вносимые соответствующими фильтрами, чтобы чтобы получить временную зависимость, описанную между графиками и на рис. 3. , 130 782,650 , , 2, - - 37, 40 41 , , , 3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:38:01
: GB782650A-">
: :

782651-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 80%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB782651A
[]
'71 7, % À ' '71 7, % À ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 января 1953 г. : 5, 1953. Заявка, поданная в Германии 3 января 1952 г. Заявка, поданная в Германии 5 марта 1952 г. Заявка, поданная в Германии 29 июля 1952 г. Заявка, поданная в Германии 17 декабря 1952 г. Полная спецификация Опубликована: 11 сентября 1957 г. 3, 1952 5, 1952 29, 1952 17 1952 : 11 1957 782,651 № 271/53 Индекс при приемке: Класс 127, В 1. 782,651 271/53 :- 127, 1. Международная классификация:- 13 . :- 13 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 782,651 782,651 Страница 2, жизнь 13, после слова «спираль» вставить ', страница 2, строка 97, вместо «ротатабе» читать «вращающийся». 2, 13, "" ', 2, 97, "" "". Страница 5, строка 10, вместо «неправильно» читать «неверно». 5, 10, "" "". Страница 5, строка 68, вместо «скольжения» читать «скольжения». 5, 68, "" "". Страница 8, строка 108, вместо «объем» читать «объем». 8, 108, "" "". Страница 11, строка 105, вместо «тангенциально» читать «тангенциально». 11, 105, "" "". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 3 декабря 1957 г. 00889/2 (9)/3612 В башнях 150 /57 используются более или менее червячные мешалки, которые транспортируют очищенные стружки более или менее по принципу противотока пресной воды. и поток стружки. Недостаток этих систем заключается в том, что они не транспортируют ненарушенный слой стружки через башню, поскольку каждый червяк транспортирует материал на разные расстояния от оси с разными скоростями. , 3rd , 1957 00889/2 ( 9)/3612 150 /57 - - . Тот же недостаток достигается и у известных башенных систем, в которых стружки закачиваются посредством конуса в башню, поскольку здесь центральные слои стружек движутся быстрее, чем те, которые перемещаются вдоль стенок башни. , . Однако разная скорость стружки влияет на различное извлечение из стружек. Однако, поскольку количество сладкой воды должно измеряться в зависимости от слоя стружки, движущегося с наибольшей скоростью, чтобы избежать ненормальных потерь сахара, количество отбираемой воды будет выше, чем у диффузионного аппарата, в котором ненарушенные слои коссеты имеют lЦена 3 с 6 д. , , 3 6 . что делает возможным проталкивание 600-800 % 65 воды через стружки поперек направления транспортировки без того, чтобы очень мелко нарезанные нитевидные стружки могли вызвать засорение сита или сита, необходимого для целей разделения 70. экстракция сахара из сахарной свеклы в ошпаривающем желобе позволяет значительно снизить концентрацию в башне между водой и стружкой, в результате чего диффузия и осмос 75 становятся более эффективными. 600-800 % 65 - 70 , 75 . Хотя во всех известных башенных системах увеличение диаметра башни делало систему все более неэффективной, предмет изобретения практически не зависит от диаметра 80 в отношении ее работы, поскольку слои стружки проходят через башню независимо от средств червячного конвейера. , , 80 , . В соответствии с настоящим изобретением предложен способ непрерывной противоточной диффузионной экстракции, в частности для экстракции сахара из свекловичных стружек, при котором стружка представляет собой 90 ПАТЕНТ. 85 : - , , 90 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 января 1953 г. : 5, 1953. Заявка, поданная в Германии 3 января 1952 г. Заявка, поданная в Германии 5 марта 1952 г. Заявка, поданная в Германии 29 июля 1952 г. Заявка, поданная в Германии 17 декабря 1952 г. Полная спецификация Опубликована: 11 сентября 1952 г. 1957 3, 1952 5, 1952 29, 1952 17 1952 : 11, 1957 782,651 № 271/53 Индекс при приемке: -Класс 127, Би. 782,651 271/53 :- 127, . Международная классификация:- 3 . :- 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в экстракции сахарной свеклы или относящиеся к ней Я, КУРТ ГЕЙНРИХ, гражданин Германии (22 а), Гревенбройх, Лангенплац, Нойсс/Рейн, Германия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , , ( 22 ), , , /, , , , , :- Непрерывное извлечение сахара из свекловичной стружки в течение многих лет было проблемой, которой уделялось наибольшее внимание в сахарной промышленности, поскольку ее решение делает производство сахара независимым от многих нарушений в работе, связанных со старым периодическим процессом. Уже существуют устройства для ошпаривания и экстракции, способные более или менее удовлетворительно решить эту проблему. В известных экстракционных колоннах используются более или менее червячные мешалки, которые транспортируют ошпаренные стружку более или менее по принципу противотока потока пресной воды и стружки. Недостаток этих систем основан на том, что они не транспортируют какой-либо ненарушенный слой стружки через башню, поскольку каждый из них транспортирует материал на разные расстояния от оси с разными скоростями. - - . Тот же недостаток достигается и у известных башенных систем, в которых стружки закачиваются посредством конуса в башню, поскольку здесь центральные слои стружек движутся быстрее, чем те, которые перемещаются вдоль стенок башни. , . Однако разная скорость стружки приводит к различному извлечению из стружек. Однако, поскольку количество сладкой воды должно измеряться в зависимости от слоя стружки, движущегося с наибольшей скоростью, чтобы избежать ненормальных потерь сахара, количество отбираемой воды будет выше, чем у диффузионного аппарата, в котором ненарушенные слои коссеты имеют lЦена 3 с 6 д. effects_ , , 3 6 . сахар извлекается из него по более близкому к истинному принципу противотока. - . Такая диффузионная башня является предметом настоящего изобретения. . Условием тщательного извлечения 50 сахара из сахарной свеклы является также то, что максимально возможное извлечение сахара из свеклы должно происходить уже в варочной ванне. Этого можно удовлетворительно достичь только в том случае, если свекла в ошпаренной 55 ванне уже очищена. засахаривают при ошпаривании. Однако для того, чтобы довести стружки от температуры окружающей среды около 100°С до температуры, при которой надежно происходит плазмолиз, что в случае 60 происходит при 70-80°С, не используя для этого температуры ошпаривающей воды при котором часть стружек уже ошпарена, необходимо использовать ошпаривающую ванну, обеспечивающую продавливание 600-800% из 65 воды через стружку поперек направления транспортировки без очень мелко нарезанных нитевидных стружек. может вызвать засорение сита или сита, необходимого для целей разделения. 70 Обширное извлечение сахара из сахарной свеклы в ошпаривающем желобе делает возможным значительное падение концентрации в башне между водой и стружками, в результате чего происходит диффузия и осмос 75 более эффективен. 50 55 - , 100 , 60 70-80 ', , 600-800 % 65 - 70 , 75 . Хотя во всех известных башенных системах увеличение диаметра башни делало систему все более неэффективной, предмет изобретения практически не зависит от диаметра 80 в отношении ее работы, поскольку слои стружки проходят через башню независимо от средств червячного конвейера. , , 80 , . В соответствии с настоящим изобретением предложен способ непрерывной противоточной диффузионной экстракции, в частности для экстракции сахара из свекловичных стружек, в котором стружки 90 вводят в нижнюю часть диффузионной башни непосредственно над ней. дно сита, включающее введение плазмолизированной стружки в башню в виде слоя практически постоянной глубины и состава от задней кромки вращающегося суслораспределителя при давлении, которое выше статического давления в точке входа, но не настолько высокое что введенное затор может прорваться через наложенные друг на друга слои затора, в результате чего указанное стружечное затор поднимается через указанную башню по непрерывной однородной спирали, причем слои затора перемешиваются для обеспечения тщательного контакта с противотоком жидкости с помощью подвижных и/или неподвижных лопастей, проходящих радиально внутри башни. причем указанный вращающийся распределитель затора снабжен подшипником передней кромки на дне указанного сита для очистки указанного сита при вращении указанного распределителя. 85 - , , 90 , / , . В соответствии с настоящим изобретением дополнительно предложено устройство для осуществления вышеуказанного способа. . В одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 12793/55 (серийный номер 782652), которая была выделена из настоящей заявки, описан и заявлен способ плазмолиза и экстракции органических тканей, в частности свекловичной стружки, который представляет собой обработку ткани с представляет собой нагретую экстракционную жидкость в практически анаэробных условиях, при этом ткань переносится вращающимся винтом и предотвращается от вращения вместе с винтом путем пропускания экстракционной жидкости поперечно через ткань в направлении, противоположном направлению вращения винта. Осуществление этого способа также заявлено в указанной одновременно рассматриваемой заявке. Это устройство и режим его работы для полноты описания описаны в настоящем описании, хотя здесь не делается никаких претензий. - 12793/55 ( 782652) , , , ' , - , , . Настоящее изобретение теперь будет описано в качестве примера со ссылкой на прилагаемые схематические изображения, на которых: , , : На фиг. 1 показан вид частично в разрезе желоба для ошпаривания; Фигура 2 представляет собой вид с торца, частично в разрезе желоба, показанного на Фигуре 1; на фиг.3 - разрез противоточной экстракционной башни; Фигура 4 представляет собой план по линии на Фигуре 3; Фигура 5 представляет собой план по линии - на Фигуре 3; Фигура 6 представляет собой план, взятый по линии на Фигуре 3; Фигура 7 представляет собой вид в перспективе, частично в разрезе, вращающегося кассетного распределителя затора; Фигура 8 представляет собой разрез распределителя, показанного на Фигуре 7; Фигура 9 представляет собой схематическое изображение частично в разрезе и частично в перспективе всей экстракционной установки; Фигура 10 представляет собой детальный разрез модифицированного распределителя стружки; Фигура 11 представляет собой деталь переключателя управления давлением 70, показанного на Фигуре 10; Фигура 12 представляет собой вид в разрезе задней части распределителя по линии - Фигуры 13; 75 Фигура 13 представляет собой деталь шарнирного крепления скребка на передней кромке распределителя по линии - Фигуры 12; Фигура 14 представляет собой вид в перспективе разбрызгивающего устройства 80, установленного на верхнем конце экстракционной башни; Фигуры 15 и 16 представляют собой детали в плане и разрезе устройства, показанного на фигуре 14, фигура 16 представляет собой разрез по линии 85 и на фигуре 15; Фигура 17 представляет собой вид в разрезе парового вибратора для использования в экстракционной башне; На фигурах с 18 по 21 показана модифицированная форма вытяжной башни, на фигурах 18 и 19 и 90 изображены боковые фасады с частичным разрезом, на фигуре 20 показан разрез по линии на фигуре 18, а на фигуре 21 показан фрагментарный вид в перспективе; На фигурах с 22 по 26 показаны в перспективе 95 и сбоку различные формы вращающихся мешалок, которые можно использовать в экстракционной колонне; На фигуре 27 показано расположение неподвижных и вращающихся частей внутри экстракционной башни; На фигуре 28 показаны некоторые из этих сердец в плане по линии - на фигуре 27; и на рисунке 29 показаны некоторые другие части плана 105, взятые в строке - на рисунке 27. 1 ; 2 1; 3 ; 4 3; 5 - 3; 6 3; 7 , , ; 8 7; 9 ; 10 ; 11 70 10; 12 - 13; 75 13 - 12; 14 80 ; 15 16 14, 16 85 15; 17 ; 18 21 , 18 19 90 , 20 18, 21 ; 22 26 95 ; 27 100 ; 28 - 27; 29 ; 105 - 27. На фигуре 1 ошпаривающий желоб по изобретению показан частично в продольном разрезе и частично в виде сбоку. На фигуре 1101 показан желоб , в котором установлена труба , на которой установлены мешалки ', на обоих концах в сечениях , , в то время как он формируется на участке с помощью непрерывного червяка или спирали . Мелко нарезанная свекла 115 саженцев падает в орен конец ' трубы (рис. 2), которая проводит их в желоб, и они плавают по горячий сок (около 90°), поступающий из трубы по трубе в камеру 120 ошпаривающего желоба. В этот момент они преобразуются с помощью мешалки в однородное, по существу, 350% стружечное сусло. 1, 110 1 ', ,, 115 ' ( 2) ( 90 ) 120 , 350 % . Это заторное пюре захватывается шнеком в зоне О и транспортируется