Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 19669
.txt 782606-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB782606A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в упаковке товаров в коробки или картонные коробки. . Мы, , расположенная по адресу: 5 , , ..2, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. В частности, это изобретение относится к упаковке канистр и подобных изделий, имеющих в основном цилиндрическую форму, по меньшей мере, на большей части их длины и которые содержатся в коробках или картонные коробки и их необходимо отделять и хранить в отдельном состоянии во избежание повреждений. , , 5 , , ..2, , , , , : . Целью изобретения является создание улучшенной формы упаковки для указанной цели, которая позволяет упаковывать изделия более безопасно, чем это было возможно до сих пор, и которую также можно удобно и дешево производить. Другая цель состоит в том, чтобы обеспечить улучшенную упаковку указанного характера, которая позволяет относительно легко и быстро плотно упаковывать изделия в коробки или картонные коробки. . . Согласно изобретению упаковка для описанной цели включает пару разделительных пластин или конструкций, подобных лоткам, каждая из которых образована так, чтобы на одной стороне иметь ряд отверстий, окруженных приподнятыми фланцами или окружающими стенками для приема и размещения предметов, проходящих через указанные отверстия. а с другой стороны - ряд карманов или закрытых тарельчатых образований для приема и размещения в них концов изделий, причем отверстия и карманы или закрытые образования расположены поочередно или в чередующихся рядах так, что можно поддерживать сборку по существу параллельных изделий в разнесенных отношений за счет взаимодействия или расположения их концевых частей. , . Две конструкции, подобные пластинам или лоткам, предпочтительно имеют идентичную форму и так, чтобы их можно было использовать вместе относительно в обратном порядке. . В одной удобной и предпочтительной форме пластины или лотка согласно изобретению фланцевые отверстия и карманные или тарельчатые образования имеют по существу одинаковые индивидуальные размеры, при этом карманные или тарельчатые образования образованы так, чтобы включать в себя по существу плоский закрывающий элемент вместо отверстия. Также предпочтительно формировать фланцы или стенки, окружающие отверстия, и окружающие стенки карманных образований в форме усеченных конусов, имеющих небольшой угол к своим осям. Такое расположение имеет два преимущества: во-первых, оно позволяет легко укладывать пластины или конструкции лотков друг на друга, когда они не используются, и, во-вторых, позволяет легко и экономично изготавливать их путем формования из волокнистых суспензий на всасывающих матрицах или путем литье под давлением. , . , . , , . При желании один или несколько краев конструкции пластины или лотка могут быть образованы одной или несколькими ножками, полыми или другими фланцевыми образованиями под прямым углом к ее плоскости, чтобы обеспечить повышенную прочность, жесткость или устойчивость конструкции. , , , , . Форма пластинок или лотков в плане соответствует горизонтальному внутреннему сечению коробки или картонной коробки, с которой они предназначены для использования, и, следовательно, может иметь любую подходящую форму. Определенные углы или другие части могут быть срезаны или утоплены, если это желательно по какой-либо причине, например. для облегчения помещения тарелок или лотков в коробку или картонную коробку или их извлечения из нее. ] , . , .. . В предпочтительной форме упаковки согласно изобретению предпочтительно применяется следующий способ упаковки. Один из лотков сначала помещают на дно коробки или картонной коробки открытыми концами карманов вверх. Затем половину изделий вставляют в фланцевые отверстия так, чтобы их основания опирались на дно коробки. Вторую тарелку или лоток затем переворачивают над уже расположенными предметами так, чтобы карманные образования располагались обратно над их верхушками, после чего оставшиеся предметы помещают через отверстия верхней пластины или лотка так, чтобы их основания вошли в карманы нижняя тарелка или поднос. . . . , . На сопроводительном чертеже: Фиг.1 представляет собой вид сверху разделительной пластины или лотка, изготовленного в соответствии с изобретением. : 1 . Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение рисунка по линии -. 2 -. На рисунке 3 представлен вертикальный разрез коробки или картонной коробки с упакованными в нее канистрами. 3 . Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение по линии - рисунка 1. 4 - 1. Фигура 5 представляет собой поперечное сечение части разделительной пластины или лотка модифицированной формы. При реализации изобретения в соответствии с одним удобным способом, показанным на фигурах 1-4, применительно в качестве примера к упаковке для цилиндрических канистр. Предназначенные, например, для таких материалов, как чистящий порошок, предусмотрена пара разделительных пластин или лотковоподобных конструкций 1, 2, изготовленных из формованной целлюлозы, каждая из которых имеет такую форму, чтобы плотно прилегать к прямоугольному контейнеру или коробке 3, в которой должны храниться канистры 4. упакован и зацепить его боковые стороны, чтобы он не мог перемещаться вбок. Для удобства описания эти разделительные конструкции далее будут называться лотками. Каждый лоток содержит по существу плоскую часть 5, сформированную таким образом, чтобы на одной стороне иметь ряд отверстий 6, окруженных приподнятыми фланцами или окружающими стенками 7, а на другой стороне - ряд карманов или закрытых выпуклых образований 8, при этом отверстия и карманы образуют чередующиеся ряды, как Как видно на фиг.1, боковые стенки 9 карманов и стенки 7, образующие фланцы, имеют по существу одинаковую форму усеченных конусов с небольшим углом относительно их осей. 5 , , 1 4, , 1, 2 3 4 . . 5 6 7 8, 1, 9 7 . Стенки 9 карманов имеют по существу плоский закрывающий элемент 10, который занимает круговое пространство, соответствующее круглым отверстиям 6 фланцев. Закрытые концы 10 карманов могут в некоторых случаях простираться на такое же расстояние с одной стороны лотка, как вершины круглых фланцев проходят с противоположной его стороны. В других случаях протяженность закрытых концов и фланцев может быть неравной. . Круглые отверстия 6 на концах фланцев 7 имеют такие размеры, чтобы плотно прилегать к корпусам канистр 4. При желании эти фланцы могут иметь небольшой направленный внутрь ободок 11 для обеспечения такого плотного зацепления. Заканчивается 10 карманов, о стенках которых будет понятно. имеют по существу те же размеры, что и фланцы 7, приспособленные для приема концов канистр 4 с небольшой степенью бокового люфта. Поочередное равное количество рядов фланцев и карманных образований расположены параллельно сторонам прямоугольного лотка (при этом предполагается, что коробка или картонная коробка имеют прямоугольную форму), причем эти фланцевые и карманные образования располагаются как можно ближе друг к другу в соответствии с желаемым результатом. минимальное расстояние между упакованными канистрами, как будет указано ниже. 9 10 6 . 10 , . 6 7 4. 11 . 10 , . 7 4 . ( ) . Если желательно, лотки могут быть увеличены с опорными ножками 12, расположенными соответствующим образом, например в противоположных углах или сторонах, чтобы обеспечить большую прочность или жесткость и позволить лотку более устойчиво стоять на плоской поверхности. Каждый лоток имеет идентичную форму и таков, что, если один лоток перевернуть над другим, зубцы Сокрэ кия могут быть совмещены с фланцевыми отверстиями другого. '. 12 , .. , . '- . Лотки предпочтительно формируют путем формования из водной суспензии волокон, особенно древесной целлюлозы, нанесенной на пористые или сетчатые матрицы путем всасывания или иным способом, так что слой волокнистого материала накапливается на матрицах в форме, соответствующей форме матрицы, и впоследствии удален оттуда. Альтернативно лотки могут быть изготовлены из подходящего материала путем литья под давлением. , , . . При упаковке канистр один из лотков 2 помещают на дно коробки или картонной коробки открытыми концами карманов вверх, как показано на рисунке 2, и половину общего количества упаковываемых контейнеров. вставляются в вертикальные фланцы 7 отверстий так, что они надежно удерживаются ими, при этом основания канистр 4 опираются на дно коробки или картонной коробки. Затем второй лоток 1 переворачивают и размещают над ранее вставленными контейнерами так, чтобы карманные образования 8 зацепились за верхние части указанных контейнеров, при этом лоток устанавливается внутри боковых сторон коробки так, чтобы быть совмещенным с нижним лотком. Поскольку люфт внутри карманов незначителен, таким образом довольно легко найти верхний лоток. Остальные канистры затем вставляются через отверстия 6 в проходящих вниз фланцах 7, а их основания располагаются в карманных образованиях 8 нижнего лотка. Затем все канистры прочно удерживаются параллельно, и коробку или картонную коробку можно закрыть. - , 2 2, 7 , 4 . 1 8 , . . 6 7 8 . . Можно видеть, что толщина кольцевых стенок как фланцевых, так и карманных образований, в дополнение к небольшой конической форме этих стенок, а также кромок 11 отверстий (если они предусмотрены) обеспечивают в сочетании с соответствующим поперечным расстоянием между указанными стенками. образования в лотке ', что контейнеры с плиткой будут поддерживаться на необходимом боковом расстоянии, чтобы предотвратить возможность повреждения. , , 11 ( ) , ', . Это расстояние может быть и предпочтительно выбрано так, чтобы допускать определенное провисание коробки или картонной коробки во время погрузочно-разгрузочных работ и транспортировки. , . В альтернативной форме конструкции, показанной на фиг.5, которая может быть сочтена желательной для канистр с утопленным дном, плоская или закрывающая часть формы кармана также утоплена, т.е. имеет направленную внутрь плоскую центральную часть 13, оставляющую кольцевой канал 14, приспособленный для приема выступающего кольцевого фланца 15 контейнера. 5, , - , .. 13 14 15 . Как упоминалось ранее, при желании лотки могут быть снабжены ножками по углам или иным образом. Эти ножки могут иметь любую желаемую форму и могут быть полыми или иметь другую форму, проходя по существу под прямым углом от плоской части лотка. , . , . В одной из возможных компоновок ножки могут быть сформированы на краю или краях лотка и могут иметь форму частей или сегментов одного или более карманных образований 8 с закрывающейся внешней стенкой, образуя, таким образом, полую ножку. Также лотки можно срезать по углам, например. в двух противоположных углах, чтобы облегчить установку и извлечение лотков из коробки или картонной коробки, как показано номером 17 на рисунке 1. При такой конструкции фланцевые отверстия и карманы будут расположены таким образом, чтобы они находились в пределах тарелки. 8 , . , .. , , 17 1. - . Следует понимать, что хотя изобретение может быть с особым преимуществом применено к упаковке цилиндрических канистр и подобных изделий, оно не ограничивается ими, но может также включать в себя канистры, имеющие, например, многоугольное поперечное сечение. Также изобретение может быть адаптировано для упаковки изделий, которые не имеют одинаковой цилиндрической или подобной формы по всей их длине, как, например, термосы, у которых, как правило, цилиндрическая часть имеет уменьшенный конец или концы. Для упаковки таких изделий просто необходимо, чтобы карманные образования разделительных пластин или лотков имели достаточную осевую длину для размещения уменьшенного конца или концов изделий. . , , . . Мы утверждаем следующее: 1. Упаковка для описываемой цели, содержащая пару разделительных пластин или конструкций, подобных лоткам, каждая из которых выполнена так, чтобы на одной стороне иметь ряд отверстий, окруженных приподнятыми фланцами или окружающими стенками для приема и размещения предметов, проходящих через такие отверстия, и с другой стороны. сторона: ряд карманов или закрытых выпуклых образований для приема и размещения в них концов предметов, при этом отверстия и карманы или закрытые образования расположены попеременно или в чередующихся рядах так, что совокупность по существу параллельных предметов может поддерживаться на расстоянии друг от друга посредством взаимодействия или расположение их концевых частей. :- 1. , . 2.
Насадка по п.1, в которой две пластины или конструкции выполнены идентично, так что их можно использовать вместе относительно противоположным образом. 1, . 3.
Упаковка по п.1 или 2, в которой фланцевые отверстия и карманы или выпуклые образования имеют по существу одинаковые индивидуальные размеры, при этом карманы или выпуклые образования образованы так, чтобы включать в себя по существу плоский закрывающий элемент вместо отверстия. 1 2, , . 4.
Насадка по п.1, 2 или 3, в которой фланцы или стенки, окружающие отверстия, и окружающие стенки карманных образований выполнены в форме усеченных конусов, имеющих небольшой угол со своими осями. 1, 2 3, , , . 5.
Упаковка по любому из предшествующих пунктов, в которой конструкции пластин или лотков формируются путем формования из волокнистых суспензий на вакуумных матрицах. , . 6.
Упаковка по любому из пп.1-4, в которой пластины или конструкции лотков сформированы литьем под давлением. 1 4, . 7.
Упаковка по любому из предшествующих пунктов, в которой один или несколько краев конструкции пластины или лотка образованы одной или несколькими ножками или полыми или другими фланцевыми образованиями, проходящими по существу под прямым углом к ее плоскости. , , . 8.
Упаковка по любому из предшествующих пунктов, в которой углы или другие части конструкций пластин или лотков срезаны или утоплены для облегчения обращения с ней. , . 9.
Упаковка по любому из предшествующих пунктов, в которой концы карманных образований утоплены для приема утопленного конца канистры. , . 10.
Упаковка по любому из предшествующих пунктов, в которой внешние концы фланцев или окружающие стенки отверстий имеют выступающие внутрь кромки для взаимодействия с вставленными в них предметами. , . 11.
Упаковка по любому из предшествующих пунктов, в которой фланцы или окружающие стенки, а также карманные или выпуклые образования проходят по существу на одинаковое расстояние от противоположных сторон плоскости конструкции пластины или лотка. , . 12.
Способ упаковки изделий описанного типа в коробку или картонную коробку, включающий размещение разделительной пластины или лотка по любому из предшествующих пунктов на дне коробки или коробки открытыми концами карманов, обращенными вверх, и вставку половины предметов в фланцевых отверстиях так, чтобы они опирались на дно коробки, переворачивая вторую разделительную пластину или лоток над уже расположенными предметами так, чтобы карманные образования располагались в обратном порядке поверх их верхних частей, и помещая оставшиеся предметы через отверстия верхней тарелки или противня так, чтобы их , , , , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:36:51
: GB782606A-">
: :
782609-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
... 1%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
. . .
: 506
: 2024-04-11 14:36:54
: GB782609A-
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:36:54
: GB782609A-">
: :
782608-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB782608A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 июля 1955 г. : 5, 1955. 782,608 № 19403/55. 782,608 19403/55. 6 ' % 1 Заявление подано во Франции 6 июля 1954 г. 6 ' % 1 6, 1954. Заявление подано во Франции 23 февраля 1955 г. 23, 1955. Полная спецификация опубликована: 11 сентября 1957 г. : 11, 1957. Индекс при приемке: - Класс 68 (2), 1 (3 А:3 С:5). :- 68 ( 2), 1 ( 3 :3 :5). Международная классификация:- 2 . :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенная конструкция для защиты морского побережья от эрозии Я, АНДРЕ РИВЬЕР, проживающий по адресу: 28 авеню Шато, Бург-ла-Рейн (Сена и Уаза) во Франции, французское гражданство, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь о выдаче патента. может быть предоставлено мне, а метод, с помощью которого это может быть выполнено, будет конкретно описан в следующем заявлении: - , , 28 , -- ( & ) , , , , , :- Настоящее изобретение относится к бунам или волноломам, построенным для предотвращения эрозии морских берегов. До сих пор для этой цели использовались различные формы волн, простирающихся в море, но все они в некоторой степени оказались неудовлетворительными. Фактически, такие устройства вызывают скопление отложения на их подветренной стороне и в то же время они отклоняют береговое течение в сторону моря, способствуя таким образом рассеиванию отложений способом, подобным тому, который иногда происходит под действием такого рода течений, которые в океанографии называются « отбойные течения». , - "-". С подветренной стороны таких сооружений часто замечают, что возникает вихревое течение, вызывающее иногда эрозию части волнолома, закрепленного на берегу, в результате чего течения могут огибать основание упомянутого буна. Замечено, что эрозия сильнее с подветренной стороны частей берега, защищенных указанными волнами. Причина такой неправильной работы иллюстрируется на виде в плане схематически рис. 1, где 1 - защитная волна любого обычного типа, поставленная на столб. в для защиты морского побережья 2 Стрелка показывает, в какой части возникает морское волнение. Стрелка показывает направление берегового течения. Стрелки 2 показывают тенденцию дисперсионных течений в сторону открытого моря. Стрелка 1 показывает направление кружащиеся потоки с подветренной стороны волн. - - 1, 1 2 - , 2 - 1 - . Область 3, заштрихованная через промежутки, представляет собой засыпанную часть, а область 4 — размытую часть. 3 4 . Подобные недостатки достаточно серьезны, чтобы дать основание сделать вывод, что привычные конструктивные системы бунов 3/6 л порой приносят больше вреда, чем пользы. 3/ 6 . Целью настоящего изобретения является новый тип буна, основной характеристикой которого является то, что он состоит из двух частей, оставляя между ними проницаемую зону, которая предпочтительно представляет собой зазор или вырез, простирающийся по всей высоте. конструкции или над частью ее высоты, т.е. 50 , . обращенную к суше часть, выступающую из 55 берега и образующую угол с линией указанного берега и прибрежной частью, расположенной на расстоянии от указанного берега. Такое расположение показано на виде сверху на фиг. Предлагаемое изобретение включает в себя обращенную к суше часть 5А и обращенную к морю часть 5В, оставляя между ними зазор 6. 55 2, 60 5 5 6. Здесь снова направление, откуда приходит морская зыбь, показано стрелкой 65. Путь, по которому движется береговое течение, указан стрелкой 1. Направление, указанное стрелками 2, соответствует направлению течения морской зыби, возникающего из-за дальняя часть 5 Б конструкции Стрелками С 2 показано направление 70 тока, образуемого ветром за счет сочетания токов С 1 и С 2. , 65 - 1 2 - 5 2 70 1 2. Заштрихованные области 7, 8 представляют собой заполнение частицами осадка. 7, 8 . Расстояние между двумя частями конструкции 75 должно определяться в соответствии с характеристиками морского волнения и скоростью, с которой частицы уносятся вдоль берега. 75 . В таких условиях повторные наблюдения 80 показали, что даже в случае, когда смещение частиц наносов остается незначительным или если естественные потери от рассеивания очень велики, заполнение наносов происходит по обе стороны береговой части 85 буны. , что обеспечивает полную защиту побережья в активной зоне строительства. , 80 , , 85 , . Хотя связывать изобретение с каким-либо теоретическим объяснением не предполагается, можно признать, что гройн согласно изобретению действует следующим образом: 90 782,608 , : Обращенная к суше часть конструкции 5А ведет себя по отношению к наносам, уносимым береговым потоком, аналогично тому, что происходит в обычной конструкции, при этом берег, как следствие, засыпается наносами в точке 7. 5 , 7. Волновое течение 2 , которое имеет тенденцию прибывать вдоль прибрежной части 5B, не сводится на нет - как в случае с обычной конструкцией - береговым течением, которое отклоняется в сторону моря, а может свободно развиваться, соединяясь последний в промежутке 6. 2 - 5 - - - , 6. Оба течения несут наносы, которые они переносят в зону, лежащую с подветренной стороны сооружения, чтобы обеспечить нагромождение в 8. 8. Следует указать, что: : Количество материала, необходимое для устройства буна согласно настоящему изобретению, меньше, чем при обычных формах строительства. . Конструкция согласно настоящему изобретению не приводит к рассеиванию отложений в прибрежных направлениях. - . На фиг. 3 и 4, которые представляют соответственно вертикальное продольное сечение и вид сверху, схематически показана, в качестве примера, конструкция, созданная в соответствии с настоящим изобретением, причем все ссылочные фигуры идентичны фигурам на фиг. 2. 3 4 - , , , , 2. Конструкция состоит из двух прямолинейных частей, из которых 5А — обращенная к суше часть, а 5В — дальняя часть. - 5 5 - . Длина зазора 6 составляет порядка 25 % общей длины конструкции. 6 25 % . Новый тип конструкции включает в себя различные варианты реализации, некоторые из которых будут указаны ниже в качестве неограничивающих примеров со ссылкой на прилагаемые диаграммы с фиг. 5 по 13, на которых: , - , 5 13, : На фиг.5-12 представлены виды сверху серии схем согласно различным вариантам осуществления. 5 12 . Фиг.13 представляет собой вид сбоку другого типа варианта реализации. 13 . В варианте осуществления, показанном на фиг.5, морская часть сооружения смещена в сторону относительно обращенной к суше части , оставаясь параллельной последней, причем указанное боковое смещение осуществляется либо на одной стороне, либо на противоположной стороне. 5, , , . В варианте осуществления, показанном на фиг.6, морской участок , расположенный вне линии с обращенным к суше участком , и его концевая часть, ближайшая к берегу, смещены вбок по направлению к оси упомянутого обращенного к суше участка. 6, . В варианте осуществления, показанном на фиг.7, морской участок расположен под прямым углом к обращенному к суше участку на любом желаемом расстоянии от указанного участка. 7, . На фиг. 8 внешний конец обращенной к суше части заканчивается увеличенной частью . Точно так же морская часть заканчивается увеличенной частью , обращенной к морю. Более того, упомянутые увеличенные части могут быть расположены на другом конце морская часть или последняя может быть снабжена на обоих концах увеличенной частью. Такие увеличенные части 70 могут быть предусмотрены в любом из описанных выше вариантов реализации. 8 - , , , - 70 . На видах сверху, показанных на фиг.9-12, либо обращенная к суше часть , либо удаленная часть , либо обе они содержат кривизны 75, вогнутость которых может быть направлена в любую сторону. 9 12 75 . Высота может варьироваться от одного конца до другого конца буна, и в некоторых случаях можно рассмотреть возможность строительства дальнего 80, а также обращенной к суше части или их обоих в форме подводной конструкции в виде подводной конструкции. частично или полностью. - 80 , , , . Как можно видеть на рис. 13, показывающем вид сбоку на другую буну, на которой уровень моря 85 виден с точки , обращенная к суше часть , а также дальняя часть частично затоплены в точке 2. 13 85 , - 2. В некоторых случаях зазор, разделяющий часть, обращенную к суше, и дальнюю часть, может быть заменен конструкцией, проницаемой для отложений, чтобы замедлить их движение, не останавливая его. - 90 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:36:54
: GB782608A-">
: :
= "/";
. . .
782612-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB782612A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 8 сентября 1955 г. : 8, 1955. Заявление подано в Германии 21 сентября 1954 года. 21, 1954. 782612 № 25712/55. 782,612No 25712/55. ' '1'_l '-'3, Полная спецификация опубликована: сентября 1957 г. " '1 "_l "'- '3, : , 1957. Индекс при приемке: -классы 120 (), БИ 1 (С 8:Е 1), В 2 А 1, В 2 В( 3:4:7:9), В 2 Д 3; и (3), Форекс. :- 120 (), 1 ( 8: 1), 2 1, 2 ( 3:4:7:9), 2 3; ( 3), . Международная классификация:- 01 . :- 01 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ и устройство для переработки синтетических и искусственных волокон, а также отходов таких волокон. Мы, ' , немецкая компания, зарегистрированная по адресу Фаргерштрассе, 201, Бремен-Фарге, Германия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , , ' , , 201, , -, , , , , :- Изобретение относится к способу и устройству для обработки или переработки синтетических и искусственных волокон, а также отходов таких волокон. Оно может быть использовано, в частности, при использовании и вторичной переработке отходов искусственного шелка и отходов непрерывного перлона и Нейлоновые нити. Такие отходы представляют собой ценный прядильный материал, который до сих пор подвергался повторной обработке после прохождения через несколько подготовительных машин, либо по отдельности, либо в составе смешанной партии, с помощью системы прядения шерстяной пряжи или конденсаторной пряжи. , , , - -, , , . При существующих подготовительных обработках относительно длинные пряди волокна проходят через машину для раскроя или намотки, в которой их грубо рвут, а затем разрезают на машине для резки штапельных волокон. Волокна, подаваемые вручную, лежат в машине в спутанном состоянии. Чтобы гарантировать, что пряди волокна будут разрезаны в отрезной машине на куски одинаковой длины, необходимо, чтобы волокна подавали в машину параллельно или приблизительно в параллельных положениях. В противном случае невозможно получить приблизительно равную длину резки. для волокна, поскольку волокна, проходящие через режущий станок в продольном направлении, разрезаются на более короткие части, чем волокна, лежащие наклонно, не говоря уже о поперечном направлении. , , , , , , . Нарезанный прядильный материал, который выходит в виде хлопьев или хлопков, помещается вручную или с помощью средств автоматической подачи и взвешивания на устройство для открывания жесткокрученных ниток или на открывалку . волокнистой формы, но уже столь же значительно раскрытый прядильный материал и теперь подается либо с другими волокнами, либо отдельно на чесание или смешивание. Цена 3/6 л ивы. Дальнейшая обработка продолжается на двух- или трехкарточных комплектах и, наконец, на прядении. машины. - , , , , , , 3/6 - . Этот метод обработки синтетических и искусственных волокон и отходов таких волокон является хлопотным и отнимает много времени. Прядильный материал необходимо транспортировать от одной машины к другой либо вручную, либо, если этого желательно избежать, с помощью дорогостоящих устройств подачи. и весовые устройства 55. Кроме того, из-за неравномерного и неконтролируемого положения скоб, возникающего из-за перепутывания волокон перед отрезной машиной, возникает неблагоприятная диаграмма скобок. При последующем прядении 60 (чесальные машины и прядильные машины) это приводит к трудностям, что приводит к утончению пряжи. Кроме того, происходит очень значительный расход волокна. 5 - , , 55 , , 60 ( ) , , . Согласно изобретению способ обработки синтетических и искусственных волокон и отходов таких волокон для целей прядения состоит в том, что сначала пропускают волокнистую массу через устройство для вытягивания, раскрывают волокнистую массу и заставляют волокна лежать по существу под 70° параллельно с помощью перед разрезанием начесанного и параллельного волокна 75 материал может быть вытянут. Кроме того, на выходе режущего устройства имеется может быть установлено всасывающее устройство, сообщающееся с хранилищем или с последующей машиной с целью удаления отрезанного волокна 80. Изобретение показано в качестве примера на прилагаемом чертеже. , 65 , , , 70 , , , 75 , , 80 . На чертеже показано устройство для обработки синтетических и искусственных волокон и отходов таких волокон согласно изобретению 85, которое пригодно для обработки непроработанного волокнистого сырья, такого как, например, волокна из нейлона, перлона, вискозы и полиамида, полиэстера. , или поливиниловые композиции, такие как полиакрилонитрил и поливинилхлорид 90 - Волокнистая масса проходит через подающий стол 1 в аппарат для вытягивания и растягивается в нем до такой степени, что молекулы с длинной цепью вытягиваются сближение, в результате чего волокна и нить обладают не только высокой прочностью на разрыв, но и степенью растяжимости, что позволит им удовлетворительно проходить различные операции, связанные с преобразованием пряжи в тканые и трикотажные полотна. состоит из двух пар натяжных роликов 2а, 2а' и 2б, 2б', которые попарно установлены в подшипниках 3, 3', 3' кронштейна 4. Кронштейн 4 установлен на рамка 5 чесальной машины К. Когда волокнистая масса прошла через натяжное устройство, она подается вперед подающим роликом 7, вращающимся в направляющей подачи 6, и подается к главному цилиндру 8 чесальной машины К. 85 , , , , , , , , , , -, 90 - 1 , , 2 , 2 ', 2 , 2 ', 3, 3 ', 3 " 4 4 5 , 7 6 8 . Теперь заготовка волокна открывается и укладывается параллельно известным способом. Можно использовать карточку с «рабочим» и «стриппером», аналогичную сильно армированной джутовой карточке. Там непрерывная нить и ее отходы будут укладываться более или менее параллельно и по краям. одновременно ломается. Открытая и распараллеленная волокнистая масса снимается с главного цилиндра 8 чесальной машины К с помощью съемника 9 и подается к паре подающих роликов 10. Съемник 9 и пара подающих роликов 10 установлены на кронштейн 11, который, как и кронштейн 4, закреплен на раме 5 карты К. По мере того, как волокнистая масса покидает валики 10, она проходит по круто наклоненной направляющей устройства 12, которое уплотняет или уплотняет волокнистую нить в ленту, которая проходит между подающие ролики 13 расположены на его нижнем конце. Лента сконденсированного волокна после прохождения через вытяжное устройство 14 затем поступает непосредственно в устройство ' для резки штапельного волокна, где она разрезается на штапель практически одинаковой длины. Скорость подачи чесального механизма составляет соответствовать либо скорости подачи устройства для резки штапельного волокна, либо формирователя валков. " " " " 8 9, 10 9 10 11, 4 5 10 12 13 14 ', . Нарезанный прядильный материал, выходящий из режущего устройства, снимается в виде хлопьев, отсасывается и транспортируется пневматически. , . Устройство для резки скоб ' предпочтительно встроено в карточку К, так что они образуют единый блок. Устройство резки скоб ' затем приводится в действие карточкой К. ' , ' . Благодаря способу и устройству согласно настоящему изобретению режущее устройство может подаваться с волокнистой лентой, волокна которой лежат параллельно или почти так, что штапельные волокна, выходящие из режущего устройства, имеют в основном одинаковую длину. Это представляет возможность более высокого и лучшего выхода прядения. Кроме того, значительно сокращаются отходы волокна при дальнейшей обработке. , - , , , . Способ и устройство согласно изобретению обеспечивают бесперебойную работу и, следовательно, увеличение производительности, поскольку волокнистая масса после прохождения через 65 режущее устройство может автоматически подаваться на следующую машину без необходимости использования операторов, конвейера или взвешивания. устройствами, как и в случае традиционных способов и устройств 70. Существенное преимущество заключается в том, что скобы, обработанные способом и устройством согласно изобретению, настолько однородны, что их можно дополнительно обрабатывать не только так, как раньше, с шерстяными 75 и конденсаторной прядильной системы, а также для камвольного и хлопкопрядильного процессов. , , 65 , , 70 75 . По сравнению с известными способами и устройствами, способ и устройство согласно настоящему изобретению позволяют сократить на 80 количество необходимого оборудования и, следовательно, уменьшить требования к пространству, а также снизить затраты на установку, замену и техническое обслуживание. Это также включает в себя экономия на освещении, электроэнергии и отоплении 85 , 80 , , , 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:37:03
: GB782612A-">
: :
= "/";
. . .
782614-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB782614A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 октября. : 13, Заявление подано в Испании 13 октября 1954 г. 13, 1954. Полная спецификация опубликована: 11 сентября. : 11, 782614 № 29221/55. 782,614No 29221/55. 1955. 1955. 1957. 1957. Индекс при приемке:-Класс 120(2), Д 2 811. :- 120 ( 2), 2 811. Международная классификация:- 02 . :- 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для прядения и намотки текстильных волокон. Я, КАРЛОС ПУХОЛЬ, гражданин Испании, проживающий по улице Коринто, 3, Барселона, Испания, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , 3 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для прядения и намотки текстильных волокон и, более конкретно, к устройству для центробежного прядения и намотки текстильных волокон. . Целью настоящего изобретения является создание устройства, в котором прядение и последующая намотка пряденных волокон осуществляется в одном устройстве. . Еще одной целью настоящего изобретения является создание такого устройства из относительно небольшого числа и простых деталей, которое будет работать безотказно на высоких скоростях в течение длительного периода времени и которое может быть изготовлено по разумной цене. - . Согласно настоящему изобретению предложено устройство для прядения и намотки текстильных волокон, содержащее вращающийся центробежный контейнер, который может совершать возвратно-поступательное движение в осевом направлении, пластину с вогнутой поверхностью, которая несет первые конические слои намотанного текстильного материала, причем эта пластина выполнена с возможностью скольжения. смонтирован внутри контейнера и упруго закреплен относительно его дна, и направляющую часть для волокон с центральным направляющим каналом, имеющую в своей нижней части вогнутый нижний конец, напротив которого центрирована дополнительная выпуклая поверхность, образующая верхний конец контейнера. центральный опорный стержень для бобины или катушки, на который осуществляется намотка, причем указанный центральный стержень соединяется с вышеупомянутой направляющей частью так, что зазор между соответствующими дополняющими друг друга вогнутой и выпуклой поверхностями, образующими кольцевой направляющий канал, остается постоянным. , , , , , , , . Более конкретно, согласно изобретению предложено устройство для прядения и намотки, содержащее в сочетании нижнюю опору объемом 3/6 л, цилиндрический контейнер или горшок, установленный с возможностью вращения вокруг его продольной оси на указанной опоре, при этом указанный цилиндрический контейнер имеет внутреннюю цилиндрическую и продольную поверхность от одного конца 50 до другого, при этом указанный цилиндрический контейнер открыт на своем верхнем конце, верхний опорный элемент, направляющую часть для волокон, установленную с возможностью вращения вокруг своей продольной оси на указанном верхнем опорном элементе 55. и выполнен с возможностью осевого перемещения относительно указанного цилиндрического контейнера, при этом указанная направляющая часть входит в указанный цилиндрический контейнер через указанный открытый верхний конец, опорный элемент или шток трубчатой формы со 60 установлен в осевом направлении в указанном цилиндрическом контейнере с возможностью вращения вокруг его продольной оси. причем указанный опорный элемент трубчатой формы выполнен с возможностью осевого перемещения относительно указанного цилиндрического контейнера, 65 - вогнутая пластина, соосно установленная в указанном цилиндрическом контейнере с возможностью вращения вокруг продольной оси указанного контейнера, причем указанная пластина выполнена с возможностью осевого перемещения относительно указанной направляющей. часть и указанный цилиндрический контейнер 70, соединительное средство между указанным опорным элементом трубчатой формы и указанной направляющей частью, причем указанное соединительное средство выполнено с возможностью поддержания минимального осевого разделения или обтекаемого кольцевого направляющего канала 75 между указанным опорным элементом трубчатой формы и указанной направляющей. часть, приводное средство, функционально соединенное с указанным цилиндрическим контейнером для его вращения вокруг указанной оси, и средство для возвратно-поступательного движения указанной нижней опоры 80 относительно верхнего опорного элемента. , , 3/6 , , 50 , , , 55 , , - 60 , - , 65 , 70 , - , 75 - , 80 . С помощью устройства по настоящему изобретению радиальная толщина намотанной упаковки может быть больше, чем радиальная толщина упаковки, полученной с помощью обычных устройств. Кроме того, намотанная упаковка может быть изготовлена на катушке с сердечником, имеющей небольшой диаметр. Намотанная упаковка может быть надежно извлечена целой единицей 90 782 614, когда она полностью намотана. 85 , 90 782,614 . Направляющая часть для волокон совершает относительное возвратно-поступательное движение не по всей продольной высоте упаковки, а только по небольшой части указанной высоты. . Изобретение поясняется на примере прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 - продольный разрез устройства; Фиг.2 - вид устройства с частичным разрезом некоторых его частей; Фиг.3 - продольный разрез модифицированной конструкции; и фиг. 4-10 представляют собой схематические изображения, показывающие различные этапы работы устройства. : 1 ; 2 ; 3 ; 4 10 . Обращаясь к чертежам, центробежный контейнер или горшок 10, открытый сверху и закрытый снизу, установлен с возможностью вращения вокруг своей продольной оси на вертикальном опорном валу 29, который, в свою очередь, закреплен на возвратно-поступательной опоре 19, имеющей вверх и вниз перемещение в осевом направлении ванны 10. Также предусмотрен узел, образованный вогнутой пластиной 13, выполненной с возможностью вращения вместе с емкостью 10, направляющей частью 20 для ровницы или нитей, подлежащих прядению и намотке, и катушкой, установленной на центральном стержне. 16, который действует как сердцевина для намотанного материала 24, контейнер имеет шкив 18, а вышеупомянутые части работают, как будет описано ниже. , 10 , 29, 19, 10 13 10, 20 , 16 24, 18, . Во-первых, часть 20, направляющая ленту или резьбу, установлена с возможностью вращения на неподвижной монтажной пластине А посредством верхнего подшипника 21. Часть 20 расположена в верхней части контейнера 10 и имеет форму центральный трубчатый направляющий канал 22, верхний входной конец которого потайной или раструбный, а его нижняя часть образована вогнутым раструбным открытым нижним концом 22k, напротив которого по центру расположен верхний выпуклый и дополняющий его конец 16, центральный шток 16. Шток 16 соосно и упруго установлен по отношению к внутренней части 28 с помощью промежуточной опорной пружины 27. Деталь 28 закреплена на контейнере 10, а ее верхний конец служит опорой для верхнего конца штока. Центральный вал 29. Центральный шток 16, имеющий цилиндрическую форму, поэтому подвергается действию пружины 27, которая все время стремится поднять выпуклый конец 16k, как будет описано ниже. , 20 21 20 10, 22 -, - 22 , 16, 16 16 28 27 28 10 29 16, , 27 16 , . Вогнутая пластина 13 установлена концентрично относительно штока 16', располагаясь вокруг барабана 15, установленного на штоке 16. Вогнутая пластина 13 в свою очередь упруго закреплена внутри контейнера 10 посредством винтовой промежуточной пружины 14. опирается на фланец 17, выполненный за одно целое с дном горшка, так что указанная пластина 13 может подниматься под действием пружины 14 или опускаться, когда оказываемое на нее давление преодолевает действие указанной пружины 14. 13 16,' 15, 16 13 10 14 17 , 13 14 14. Вокруг направляющей части 20 расположена цилиндрическая часть 12, нижний край которой контактирует 70 с верхним концом некоторых элементов 26 моста, которые соединены посредством других элементов 25 моста с упомянутым выше центральным штоком 16 в качестве детали 12. крепится к верхней направляющей части 20, и между частью 12 и штоком 16 устанавливается боковой 75 контакт через перемычки 26 и нижний край цилиндрической части 12. 20 12, 70 26, 25 16 12 20 75 12 16 26 12. следует понимать, что, несмотря на действие, которое может оказывать пружина 27, 80, которая будет стремиться поднять выпуклый верхний конец 16 относительно направляющей части 20, зазор между внутренними стенками вогнутого нижнего конца 22 , части 20 и выпуклой верхней части 16, остается постоянным, верхний 85 конец элементов 26 контактирует со стеночной частью направляющей части 20, чтобы ограничить осевое перемещение частей '-5, 16, 16, произведенное под пружиной 27. В конструкции на фиг.1 и 2 элементы 26 расположены в контейнере 90 10; в конструкции фиг.3 указанные элементы 26 расположены снаружи контейнера 10. , 27, 80 16, 20, 22, 20 16, , 85 26 20 '-5, 16, 16, 27 1 2 26 90 10; 3 26 10. Расположение штока 16 его верхним концом 16, имеющим выпуклую аэродинамическую поверхность 95, примерно комплементарную нижнему концу 22 центрального направляющего канала 22, приводит к созданию кольцевого канала постоянных размеров, поскольку зазор между указанными дополнительные стенки постоянны 100. Кольцевой канал - это тот канал, который действительно действует как часть, направляющая текстильный материал в тот момент, когда материал фактически попадает внутрь контейнера, выходя из направляющей 20-105, образуя последовательные конические слои 24 на пластине. 13, и упомянутые слои накладываются друг на друга в пространстве между вогнутой верхней поверхностью пластины 13 и дополнительной нижней выпуклой поверхностью 20, 110 направляющей части 20, причем поверхность расположена вокруг упомянутого кольцевого канала. Следует отметить, что в верхней направляющей части 20 предусмотрены несколько каналов 23, ведущих к радиальным отверстиям 30 в направляющей части 20 для 115 выхода воздуха, поступающего через верхний конец 22 центрального направляющего канала, и что нижние концы указанных каналов 23 открываются на вогнутой поверхности нижнего конца 22 в точке, расположенной непосредственно перед точкой 120, где упомянутый канал соединяется с нижним краем поверхности 20. Вышеупомянутые каналы 23 обеспечивают выход воздуха через отверстия, расположенные в верхней части части 20: имеются также другие воздуховыпускные отверстия 125 20, которые ведут от точек максимального диаметра поверхности 20 направляющей части 20 в атмосферу, чтобы обеспечить дальнейшие выходы воздуха через эти точки максимального диаметра. диаметр 130 782 614 В конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, горшок 10 также снабжен упругим обручем или кольцеобразным элементом 11, расположенным вокруг направляющей части 20, которая контактирует с внутренней периферийной и верхней поверхностью контейнера 10, так что что нижний край упомянутого обруча может сохранять витки обмотки 24 максимального диаметра, образованные между поверхностью 20 и пластиной 13, поскольку новые витки вводятся между направляющей частью и вогнутой пластиной. В модифицированной конструкции фиг. 3 кольцо -образный элемент 11 отсутствует. 16 16, 95 22, 22, 100 , 20 105 24 13, 13 20, 110 20, 20 23 30 20 115 22 , 23 22, 120 20 23 20: 125 20 20, 20 , 130 782,614 1 2 10 - 11 20 10, 24 20, 13, 3 - 11 . Следует отметить, что нижняя периферийная поверхность 20 части 20 является выпуклой и дополняющей вогнутую поверхность пластины 13, чтобы равномерно сжимать наложенные друг на друга конические слои 24 по мере того, как новые витки вводятся между направляющая часть 20 и вогнутая пластина 13. Такое сжимающее действие позволяет получить компактную намотку. 20, 20 13, 24 20 13 . В конструкциях, показанных на фиг. 1 и 2, обе части 11 и 12 имеют взаимодополняющие части, обеспечивающие возможность относительного перемещения горшка относительно направляющей части 20 без потери связи между центральным штоком 16 и указанной направляющей частью 20. который получается посредством перемычек 25, 26, в то же время позволяя нижнему краю эластичного обруча 11 сохранять витки максимального диаметра пакета 24, когда новые витки вводятся между направляющей частью и вогнутой пластиной. 1 2, 11 12 20 16 20 25, 26, 11 24 . Для достижения вышеуказанного эффекта в конструкции фиг. 1 и 2 как обруч 11, так и деталь 12 имеют взаимодополняющие выступы, которые делают возможным свободную игру последнего внутри обруча, когда происходит соответствующее движение обоих. Таким образом, при опускании контейнера 10 нижний край детали 12 вводится во взаимодополняющие выемки упругого обруча 11 и в то же время нижний край упомянутого упругого обруча может свободно удерживать витки максимального диаметра пакета. 24, без ущерба для свободы перемещения между обручем 11 и деталью 12. , 1 2, 11 12 , 10 , 12 11 , 24, 11 12. Верхний конец 16 стержня 16 может быть отделен от стержня 16, чтобы обеспечить возможность извлечения пакета 24 после завершения намотки. 16, 16 16 24 . Пластина 13, которая поддерживает постоянное давление на наматываемую упаковку, во время ее формирования скользит внутри горшка во время операций намотки и прядения, когда упаковка увеличивается в высоте или осевой толщине. 13 , . Шток 16 может скользить в осевом направлении относительно контейнера 10. 16 10. Работа описанных выше прядильных и намоточных устройств заключается в следующем: текстильные волокна или ровница подаются в раструбный верхний конец трубчатого канала 22. Материал всасывается потоком воздуха через указанный трубча
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB782606A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в упаковке товаров в коробки или картонные коробки. . Мы, , расположенная по адресу: 5 , , ..2, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. В частности, это изобретение относится к упаковке канистр и подобных изделий, имеющих в основном цилиндрическую форму, по меньшей мере, на большей части их длины и которые содержатся в коробках или картонные коробки и их необходимо отделять и хранить в отдельном состоянии во избежание повреждений. , , 5 , , ..2, , , , , : . Целью изобретения является создание улучшенной формы упаковки для указанной цели, которая позволяет упаковывать изделия более безопасно, чем это было возможно до сих пор, и которую также можно удобно и дешево производить. Другая цель состоит в том, чтобы обеспечить улучшенную упаковку указанного характера, которая позволяет относительно легко и быстро плотно упаковывать изделия в коробки или картонные коробки. . . Согласно изобретению упаковка для описанной цели включает пару разделительных пластин или конструкций, подобных лоткам, каждая из которых образована так, чтобы на одной стороне иметь ряд отверстий, окруженных приподнятыми фланцами или окружающими стенками для приема и размещения предметов, проходящих через указанные отверстия. а с другой стороны - ряд карманов или закрытых тарельчатых образований для приема и размещения в них концов изделий, причем отверстия и карманы или закрытые образования расположены поочередно или в чередующихся рядах так, что можно поддерживать сборку по существу параллельных изделий в разнесенных отношений за счет взаимодействия или расположения их концевых частей. , . Две конструкции, подобные пластинам или лоткам, предпочтительно имеют идентичную форму и так, чтобы их можно было использовать вместе относительно в обратном порядке. . В одной удобной и предпочтительной форме пластины или лотка согласно изобретению фланцевые отверстия и карманные или тарельчатые образования имеют по существу одинаковые индивидуальные размеры, при этом карманные или тарельчатые образования образованы так, чтобы включать в себя по существу плоский закрывающий элемент вместо отверстия. Также предпочтительно формировать фланцы или стенки, окружающие отверстия, и окружающие стенки карманных образований в форме усеченных конусов, имеющих небольшой угол к своим осям. Такое расположение имеет два преимущества: во-первых, оно позволяет легко укладывать пластины или конструкции лотков друг на друга, когда они не используются, и, во-вторых, позволяет легко и экономично изготавливать их путем формования из волокнистых суспензий на всасывающих матрицах или путем литье под давлением. , . , . , , . При желании один или несколько краев конструкции пластины или лотка могут быть образованы одной или несколькими ножками, полыми или другими фланцевыми образованиями под прямым углом к ее плоскости, чтобы обеспечить повышенную прочность, жесткость или устойчивость конструкции. , , , , . Форма пластинок или лотков в плане соответствует горизонтальному внутреннему сечению коробки или картонной коробки, с которой они предназначены для использования, и, следовательно, может иметь любую подходящую форму. Определенные углы или другие части могут быть срезаны или утоплены, если это желательно по какой-либо причине, например. для облегчения помещения тарелок или лотков в коробку или картонную коробку или их извлечения из нее. ] , . , .. . В предпочтительной форме упаковки согласно изобретению предпочтительно применяется следующий способ упаковки. Один из лотков сначала помещают на дно коробки или картонной коробки открытыми концами карманов вверх. Затем половину изделий вставляют в фланцевые отверстия так, чтобы их основания опирались на дно коробки. Вторую тарелку или лоток затем переворачивают над уже расположенными предметами так, чтобы карманные образования располагались обратно над их верхушками, после чего оставшиеся предметы помещают через отверстия верхней пластины или лотка так, чтобы их основания вошли в карманы нижняя тарелка или поднос. . . . , . На сопроводительном чертеже: Фиг.1 представляет собой вид сверху разделительной пластины или лотка, изготовленного в соответствии с изобретением. : 1 . Рисунок 2 представляет собой поперечное сечение рисунка по линии -. 2 -. На рисунке 3 представлен вертикальный разрез коробки или картонной коробки с упакованными в нее канистрами. 3 . Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение по линии - рисунка 1. 4 - 1. Фигура 5 представляет собой поперечное сечение части разделительной пластины или лотка модифицированной формы. При реализации изобретения в соответствии с одним удобным способом, показанным на фигурах 1-4, применительно в качестве примера к упаковке для цилиндрических канистр. Предназначенные, например, для таких материалов, как чистящий порошок, предусмотрена пара разделительных пластин или лотковоподобных конструкций 1, 2, изготовленных из формованной целлюлозы, каждая из которых имеет такую форму, чтобы плотно прилегать к прямоугольному контейнеру или коробке 3, в которой должны храниться канистры 4. упакован и зацепить его боковые стороны, чтобы он не мог перемещаться вбок. Для удобства описания эти разделительные конструкции далее будут называться лотками. Каждый лоток содержит по существу плоскую часть 5, сформированную таким образом, чтобы на одной стороне иметь ряд отверстий 6, окруженных приподнятыми фланцами или окружающими стенками 7, а на другой стороне - ряд карманов или закрытых выпуклых образований 8, при этом отверстия и карманы образуют чередующиеся ряды, как Как видно на фиг.1, боковые стенки 9 карманов и стенки 7, образующие фланцы, имеют по существу одинаковую форму усеченных конусов с небольшим углом относительно их осей. 5 , , 1 4, , 1, 2 3 4 . . 5 6 7 8, 1, 9 7 . Стенки 9 карманов имеют по существу плоский закрывающий элемент 10, который занимает круговое пространство, соответствующее круглым отверстиям 6 фланцев. Закрытые концы 10 карманов могут в некоторых случаях простираться на такое же расстояние с одной стороны лотка, как вершины круглых фланцев проходят с противоположной его стороны. В других случаях протяженность закрытых концов и фланцев может быть неравной. . Круглые отверстия 6 на концах фланцев 7 имеют такие размеры, чтобы плотно прилегать к корпусам канистр 4. При желании эти фланцы могут иметь небольшой направленный внутрь ободок 11 для обеспечения такого плотного зацепления. Заканчивается 10 карманов, о стенках которых будет понятно. имеют по существу те же размеры, что и фланцы 7, приспособленные для приема концов канистр 4 с небольшой степенью бокового люфта. Поочередное равное количество рядов фланцев и карманных образований расположены параллельно сторонам прямоугольного лотка (при этом предполагается, что коробка или картонная коробка имеют прямоугольную форму), причем эти фланцевые и карманные образования располагаются как можно ближе друг к другу в соответствии с желаемым результатом. минимальное расстояние между упакованными канистрами, как будет указано ниже. 9 10 6 . 10 , . 6 7 4. 11 . 10 , . 7 4 . ( ) . Если желательно, лотки могут быть увеличены с опорными ножками 12, расположенными соответствующим образом, например в противоположных углах или сторонах, чтобы обеспечить большую прочность или жесткость и позволить лотку более устойчиво стоять на плоской поверхности. Каждый лоток имеет идентичную форму и таков, что, если один лоток перевернуть над другим, зубцы Сокрэ кия могут быть совмещены с фланцевыми отверстиями другого. '. 12 , .. , . '- . Лотки предпочтительно формируют путем формования из водной суспензии волокон, особенно древесной целлюлозы, нанесенной на пористые или сетчатые матрицы путем всасывания или иным способом, так что слой волокнистого материала накапливается на матрицах в форме, соответствующей форме матрицы, и впоследствии удален оттуда. Альтернативно лотки могут быть изготовлены из подходящего материала путем литья под давлением. , , . . При упаковке канистр один из лотков 2 помещают на дно коробки или картонной коробки открытыми концами карманов вверх, как показано на рисунке 2, и половину общего количества упаковываемых контейнеров. вставляются в вертикальные фланцы 7 отверстий так, что они надежно удерживаются ими, при этом основания канистр 4 опираются на дно коробки или картонной коробки. Затем второй лоток 1 переворачивают и размещают над ранее вставленными контейнерами так, чтобы карманные образования 8 зацепились за верхние части указанных контейнеров, при этом лоток устанавливается внутри боковых сторон коробки так, чтобы быть совмещенным с нижним лотком. Поскольку люфт внутри карманов незначителен, таким образом довольно легко найти верхний лоток. Остальные канистры затем вставляются через отверстия 6 в проходящих вниз фланцах 7, а их основания располагаются в карманных образованиях 8 нижнего лотка. Затем все канистры прочно удерживаются параллельно, и коробку или картонную коробку можно закрыть. - , 2 2, 7 , 4 . 1 8 , . . 6 7 8 . . Можно видеть, что толщина кольцевых стенок как фланцевых, так и карманных образований, в дополнение к небольшой конической форме этих стенок, а также кромок 11 отверстий (если они предусмотрены) обеспечивают в сочетании с соответствующим поперечным расстоянием между указанными стенками. образования в лотке ', что контейнеры с плиткой будут поддерживаться на необходимом боковом расстоянии, чтобы предотвратить возможность повреждения. , , 11 ( ) , ', . Это расстояние может быть и предпочтительно выбрано так, чтобы допускать определенное провисание коробки или картонной коробки во время погрузочно-разгрузочных работ и транспортировки. , . В альтернативной форме конструкции, показанной на фиг.5, которая может быть сочтена желательной для канистр с утопленным дном, плоская или закрывающая часть формы кармана также утоплена, т.е. имеет направленную внутрь плоскую центральную часть 13, оставляющую кольцевой канал 14, приспособленный для приема выступающего кольцевого фланца 15 контейнера. 5, , - , .. 13 14 15 . Как упоминалось ранее, при желании лотки могут быть снабжены ножками по углам или иным образом. Эти ножки могут иметь любую желаемую форму и могут быть полыми или иметь другую форму, проходя по существу под прямым углом от плоской части лотка. , . , . В одной из возможных компоновок ножки могут быть сформированы на краю или краях лотка и могут иметь форму частей или сегментов одного или более карманных образований 8 с закрывающейся внешней стенкой, образуя, таким образом, полую ножку. Также лотки можно срезать по углам, например. в двух противоположных углах, чтобы облегчить установку и извлечение лотков из коробки или картонной коробки, как показано номером 17 на рисунке 1. При такой конструкции фланцевые отверстия и карманы будут расположены таким образом, чтобы они находились в пределах тарелки. 8 , . , .. , , 17 1. - . Следует понимать, что хотя изобретение может быть с особым преимуществом применено к упаковке цилиндрических канистр и подобных изделий, оно не ограничивается ими, но может также включать в себя канистры, имеющие, например, многоугольное поперечное сечение. Также изобретение может быть адаптировано для упаковки изделий, которые не имеют одинаковой цилиндрической или подобной формы по всей их длине, как, например, термосы, у которых, как правило, цилиндрическая часть имеет уменьшенный конец или концы. Для упаковки таких изделий просто необходимо, чтобы карманные образования разделительных пластин или лотков имели достаточную осевую длину для размещения уменьшенного конца или концов изделий. . , , . . Мы утверждаем следующее: 1. Упаковка для описываемой цели, содержащая пару разделительных пластин или конструкций, подобных лоткам, каждая из которых выполнена так, чтобы на одной стороне иметь ряд отверстий, окруженных приподнятыми фланцами или окружающими стенками для приема и размещения предметов, проходящих через такие отверстия, и с другой стороны. сторона: ряд карманов или закрытых выпуклых образований для приема и размещения в них концов предметов, при этом отверстия и карманы или закрытые образования расположены попеременно или в чередующихся рядах так, что совокупность по существу параллельных предметов может поддерживаться на расстоянии друг от друга посредством взаимодействия или расположение их концевых частей. :- 1. , . 2.
Насадка по п.1, в которой две пластины или конструкции выполнены идентично, так что их можно использовать вместе относительно противоположным образом. 1, . 3.
Упаковка по п.1 или 2, в которой фланцевые отверстия и карманы или выпуклые образования имеют по существу одинаковые индивидуальные размеры, при этом карманы или выпуклые образования образованы так, чтобы включать в себя по существу плоский закрывающий элемент вместо отверстия. 1 2, , . 4.
Насадка по п.1, 2 или 3, в которой фланцы или стенки, окружающие отверстия, и окружающие стенки карманных образований выполнены в форме усеченных конусов, имеющих небольшой угол со своими осями. 1, 2 3, , , . 5.
Упаковка по любому из предшествующих пунктов, в которой конструкции пластин или лотков формируются путем формования из волокнистых суспензий на вакуумных матрицах. , . 6.
Упаковка по любому из пп.1-4, в которой пластины или конструкции лотков сформированы литьем под давлением. 1 4, . 7.
Упаковка по любому из предшествующих пунктов, в которой один или несколько краев конструкции пластины или лотка образованы одной или несколькими ножками или полыми или другими фланцевыми образованиями, проходящими по существу под прямым углом к ее плоскости. , , . 8.
Упаковка по любому из предшествующих пунктов, в которой углы или другие части конструкций пластин или лотков срезаны или утоплены для облегчения обращения с ней. , . 9.
Упаковка по любому из предшествующих пунктов, в которой концы карманных образований утоплены для приема утопленного конца канистры. , . 10.
Упаковка по любому из предшествующих пунктов, в которой внешние концы фланцев или окружающие стенки отверстий имеют выступающие внутрь кромки для взаимодействия с вставленными в них предметами. , . 11.
Упаковка по любому из предшествующих пунктов, в которой фланцы или окружающие стенки, а также карманные или выпуклые образования проходят по существу на одинаковое расстояние от противоположных сторон плоскости конструкции пластины или лотка. , . 12.
Способ упаковки изделий описанного типа в коробку или картонную коробку, включающий размещение разделительной пластины или лотка по любому из предшествующих пунктов на дне коробки или коробки открытыми концами карманов, обращенными вверх, и вставку половины предметов в фланцевых отверстиях так, чтобы они опирались на дно коробки, переворачивая вторую разделительную пластину или лоток над уже расположенными предметами так, чтобы карманные образования располагались в обратном порядке поверх их верхних частей, и помещая оставшиеся предметы через отверстия верхней тарелки или противня так, чтобы их , , , , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:36:51
: GB782606A-">
: :
782609-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
... 1%
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
. . .
: 506
: 2024-04-11 14:36:54
: GB782609A-
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:36:54
: GB782609A-">
: :
782608-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB782608A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 июля 1955 г. : 5, 1955. 782,608 № 19403/55. 782,608 19403/55. 6 ' % 1 Заявление подано во Франции 6 июля 1954 г. 6 ' % 1 6, 1954. Заявление подано во Франции 23 февраля 1955 г. 23, 1955. Полная спецификация опубликована: 11 сентября 1957 г. : 11, 1957. Индекс при приемке: - Класс 68 (2), 1 (3 А:3 С:5). :- 68 ( 2), 1 ( 3 :3 :5). Международная классификация:- 2 . :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшенная конструкция для защиты морского побережья от эрозии Я, АНДРЕ РИВЬЕР, проживающий по адресу: 28 авеню Шато, Бург-ла-Рейн (Сена и Уаза) во Франции, французское гражданство, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь о выдаче патента. может быть предоставлено мне, а метод, с помощью которого это может быть выполнено, будет конкретно описан в следующем заявлении: - , , 28 , -- ( & ) , , , , , :- Настоящее изобретение относится к бунам или волноломам, построенным для предотвращения эрозии морских берегов. До сих пор для этой цели использовались различные формы волн, простирающихся в море, но все они в некоторой степени оказались неудовлетворительными. Фактически, такие устройства вызывают скопление отложения на их подветренной стороне и в то же время они отклоняют береговое течение в сторону моря, способствуя таким образом рассеиванию отложений способом, подобным тому, который иногда происходит под действием такого рода течений, которые в океанографии называются « отбойные течения». , - "-". С подветренной стороны таких сооружений часто замечают, что возникает вихревое течение, вызывающее иногда эрозию части волнолома, закрепленного на берегу, в результате чего течения могут огибать основание упомянутого буна. Замечено, что эрозия сильнее с подветренной стороны частей берега, защищенных указанными волнами. Причина такой неправильной работы иллюстрируется на виде в плане схематически рис. 1, где 1 - защитная волна любого обычного типа, поставленная на столб. в для защиты морского побережья 2 Стрелка показывает, в какой части возникает морское волнение. Стрелка показывает направление берегового течения. Стрелки 2 показывают тенденцию дисперсионных течений в сторону открытого моря. Стрелка 1 показывает направление кружащиеся потоки с подветренной стороны волн. - - 1, 1 2 - , 2 - 1 - . Область 3, заштрихованная через промежутки, представляет собой засыпанную часть, а область 4 — размытую часть. 3 4 . Подобные недостатки достаточно серьезны, чтобы дать основание сделать вывод, что привычные конструктивные системы бунов 3/6 л порой приносят больше вреда, чем пользы. 3/ 6 . Целью настоящего изобретения является новый тип буна, основной характеристикой которого является то, что он состоит из двух частей, оставляя между ними проницаемую зону, которая предпочтительно представляет собой зазор или вырез, простирающийся по всей высоте. конструкции или над частью ее высоты, т.е. 50 , . обращенную к суше часть, выступающую из 55 берега и образующую угол с линией указанного берега и прибрежной частью, расположенной на расстоянии от указанного берега. Такое расположение показано на виде сверху на фиг. Предлагаемое изобретение включает в себя обращенную к суше часть 5А и обращенную к морю часть 5В, оставляя между ними зазор 6. 55 2, 60 5 5 6. Здесь снова направление, откуда приходит морская зыбь, показано стрелкой 65. Путь, по которому движется береговое течение, указан стрелкой 1. Направление, указанное стрелками 2, соответствует направлению течения морской зыби, возникающего из-за дальняя часть 5 Б конструкции Стрелками С 2 показано направление 70 тока, образуемого ветром за счет сочетания токов С 1 и С 2. , 65 - 1 2 - 5 2 70 1 2. Заштрихованные области 7, 8 представляют собой заполнение частицами осадка. 7, 8 . Расстояние между двумя частями конструкции 75 должно определяться в соответствии с характеристиками морского волнения и скоростью, с которой частицы уносятся вдоль берега. 75 . В таких условиях повторные наблюдения 80 показали, что даже в случае, когда смещение частиц наносов остается незначительным или если естественные потери от рассеивания очень велики, заполнение наносов происходит по обе стороны береговой части 85 буны. , что обеспечивает полную защиту побережья в активной зоне строительства. , 80 , , 85 , . Хотя связывать изобретение с каким-либо теоретическим объяснением не предполагается, можно признать, что гройн согласно изобретению действует следующим образом: 90 782,608 , : Обращенная к суше часть конструкции 5А ведет себя по отношению к наносам, уносимым береговым потоком, аналогично тому, что происходит в обычной конструкции, при этом берег, как следствие, засыпается наносами в точке 7. 5 , 7. Волновое течение 2 , которое имеет тенденцию прибывать вдоль прибрежной части 5B, не сводится на нет - как в случае с обычной конструкцией - береговым течением, которое отклоняется в сторону моря, а может свободно развиваться, соединяясь последний в промежутке 6. 2 - 5 - - - , 6. Оба течения несут наносы, которые они переносят в зону, лежащую с подветренной стороны сооружения, чтобы обеспечить нагромождение в 8. 8. Следует указать, что: : Количество материала, необходимое для устройства буна согласно настоящему изобретению, меньше, чем при обычных формах строительства. . Конструкция согласно настоящему изобретению не приводит к рассеиванию отложений в прибрежных направлениях. - . На фиг. 3 и 4, которые представляют соответственно вертикальное продольное сечение и вид сверху, схематически показана, в качестве примера, конструкция, созданная в соответствии с настоящим изобретением, причем все ссылочные фигуры идентичны фигурам на фиг. 2. 3 4 - , , , , 2. Конструкция состоит из двух прямолинейных частей, из которых 5А — обращенная к суше часть, а 5В — дальняя часть. - 5 5 - . Длина зазора 6 составляет порядка 25 % общей длины конструкции. 6 25 % . Новый тип конструкции включает в себя различные варианты реализации, некоторые из которых будут указаны ниже в качестве неограничивающих примеров со ссылкой на прилагаемые диаграммы с фиг. 5 по 13, на которых: , - , 5 13, : На фиг.5-12 представлены виды сверху серии схем согласно различным вариантам осуществления. 5 12 . Фиг.13 представляет собой вид сбоку другого типа варианта реализации. 13 . В варианте осуществления, показанном на фиг.5, морская часть сооружения смещена в сторону относительно обращенной к суше части , оставаясь параллельной последней, причем указанное боковое смещение осуществляется либо на одной стороне, либо на противоположной стороне. 5, , , . В варианте осуществления, показанном на фиг.6, морской участок , расположенный вне линии с обращенным к суше участком , и его концевая часть, ближайшая к берегу, смещены вбок по направлению к оси упомянутого обращенного к суше участка. 6, . В варианте осуществления, показанном на фиг.7, морской участок расположен под прямым углом к обращенному к суше участку на любом желаемом расстоянии от указанного участка. 7, . На фиг. 8 внешний конец обращенной к суше части заканчивается увеличенной частью . Точно так же морская часть заканчивается увеличенной частью , обращенной к морю. Более того, упомянутые увеличенные части могут быть расположены на другом конце морская часть или последняя может быть снабжена на обоих концах увеличенной частью. Такие увеличенные части 70 могут быть предусмотрены в любом из описанных выше вариантов реализации. 8 - , , , - 70 . На видах сверху, показанных на фиг.9-12, либо обращенная к суше часть , либо удаленная часть , либо обе они содержат кривизны 75, вогнутость которых может быть направлена в любую сторону. 9 12 75 . Высота может варьироваться от одного конца до другого конца буна, и в некоторых случаях можно рассмотреть возможность строительства дальнего 80, а также обращенной к суше части или их обоих в форме подводной конструкции в виде подводной конструкции. частично или полностью. - 80 , , , . Как можно видеть на рис. 13, показывающем вид сбоку на другую буну, на которой уровень моря 85 виден с точки , обращенная к суше часть , а также дальняя часть частично затоплены в точке 2. 13 85 , - 2. В некоторых случаях зазор, разделяющий часть, обращенную к суше, и дальнюю часть, может быть заменен конструкцией, проницаемой для отложений, чтобы замедлить их движение, не останавливая его. - 90 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:36:54
: GB782608A-">
: :
= "/";
. . .
782612-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB782612A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 8 сентября 1955 г. : 8, 1955. Заявление подано в Германии 21 сентября 1954 года. 21, 1954. 782612 № 25712/55. 782,612No 25712/55. ' '1'_l '-'3, Полная спецификация опубликована: сентября 1957 г. " '1 "_l "'- '3, : , 1957. Индекс при приемке: -классы 120 (), БИ 1 (С 8:Е 1), В 2 А 1, В 2 В( 3:4:7:9), В 2 Д 3; и (3), Форекс. :- 120 (), 1 ( 8: 1), 2 1, 2 ( 3:4:7:9), 2 3; ( 3), . Международная классификация:- 01 . :- 01 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ и устройство для переработки синтетических и искусственных волокон, а также отходов таких волокон. Мы, ' , немецкая компания, зарегистрированная по адресу Фаргерштрассе, 201, Бремен-Фарге, Германия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , , ' , , 201, , -, , , , , :- Изобретение относится к способу и устройству для обработки или переработки синтетических и искусственных волокон, а также отходов таких волокон. Оно может быть использовано, в частности, при использовании и вторичной переработке отходов искусственного шелка и отходов непрерывного перлона и Нейлоновые нити. Такие отходы представляют собой ценный прядильный материал, который до сих пор подвергался повторной обработке после прохождения через несколько подготовительных машин, либо по отдельности, либо в составе смешанной партии, с помощью системы прядения шерстяной пряжи или конденсаторной пряжи. , , , - -, , , . При существующих подготовительных обработках относительно длинные пряди волокна проходят через машину для раскроя или намотки, в которой их грубо рвут, а затем разрезают на машине для резки штапельных волокон. Волокна, подаваемые вручную, лежат в машине в спутанном состоянии. Чтобы гарантировать, что пряди волокна будут разрезаны в отрезной машине на куски одинаковой длины, необходимо, чтобы волокна подавали в машину параллельно или приблизительно в параллельных положениях. В противном случае невозможно получить приблизительно равную длину резки. для волокна, поскольку волокна, проходящие через режущий станок в продольном направлении, разрезаются на более короткие части, чем волокна, лежащие наклонно, не говоря уже о поперечном направлении. , , , , , , . Нарезанный прядильный материал, который выходит в виде хлопьев или хлопков, помещается вручную или с помощью средств автоматической подачи и взвешивания на устройство для открывания жесткокрученных ниток или на открывалку . волокнистой формы, но уже столь же значительно раскрытый прядильный материал и теперь подается либо с другими волокнами, либо отдельно на чесание или смешивание. Цена 3/6 л ивы. Дальнейшая обработка продолжается на двух- или трехкарточных комплектах и, наконец, на прядении. машины. - , , , , , , 3/6 - . Этот метод обработки синтетических и искусственных волокон и отходов таких волокон является хлопотным и отнимает много времени. Прядильный материал необходимо транспортировать от одной машины к другой либо вручную, либо, если этого желательно избежать, с помощью дорогостоящих устройств подачи. и весовые устройства 55. Кроме того, из-за неравномерного и неконтролируемого положения скоб, возникающего из-за перепутывания волокон перед отрезной машиной, возникает неблагоприятная диаграмма скобок. При последующем прядении 60 (чесальные машины и прядильные машины) это приводит к трудностям, что приводит к утончению пряжи. Кроме того, происходит очень значительный расход волокна. 5 - , , 55 , , 60 ( ) , , . Согласно изобретению способ обработки синтетических и искусственных волокон и отходов таких волокон для целей прядения состоит в том, что сначала пропускают волокнистую массу через устройство для вытягивания, раскрывают волокнистую массу и заставляют волокна лежать по существу под 70° параллельно с помощью перед разрезанием начесанного и параллельного волокна 75 материал может быть вытянут. Кроме того, на выходе режущего устройства имеется может быть установлено всасывающее устройство, сообщающееся с хранилищем или с последующей машиной с целью удаления отрезанного волокна 80. Изобретение показано в качестве примера на прилагаемом чертеже. , 65 , , , 70 , , , 75 , , 80 . На чертеже показано устройство для обработки синтетических и искусственных волокон и отходов таких волокон согласно изобретению 85, которое пригодно для обработки непроработанного волокнистого сырья, такого как, например, волокна из нейлона, перлона, вискозы и полиамида, полиэстера. , или поливиниловые композиции, такие как полиакрилонитрил и поливинилхлорид 90 - Волокнистая масса проходит через подающий стол 1 в аппарат для вытягивания и растягивается в нем до такой степени, что молекулы с длинной цепью вытягиваются сближение, в результате чего волокна и нить обладают не только высокой прочностью на разрыв, но и степенью растяжимости, что позволит им удовлетворительно проходить различные операции, связанные с преобразованием пряжи в тканые и трикотажные полотна. состоит из двух пар натяжных роликов 2а, 2а' и 2б, 2б', которые попарно установлены в подшипниках 3, 3', 3' кронштейна 4. Кронштейн 4 установлен на рамка 5 чесальной машины К. Когда волокнистая масса прошла через натяжное устройство, она подается вперед подающим роликом 7, вращающимся в направляющей подачи 6, и подается к главному цилиндру 8 чесальной машины К. 85 , , , , , , , , , , -, 90 - 1 , , 2 , 2 ', 2 , 2 ', 3, 3 ', 3 " 4 4 5 , 7 6 8 . Теперь заготовка волокна открывается и укладывается параллельно известным способом. Можно использовать карточку с «рабочим» и «стриппером», аналогичную сильно армированной джутовой карточке. Там непрерывная нить и ее отходы будут укладываться более или менее параллельно и по краям. одновременно ломается. Открытая и распараллеленная волокнистая масса снимается с главного цилиндра 8 чесальной машины К с помощью съемника 9 и подается к паре подающих роликов 10. Съемник 9 и пара подающих роликов 10 установлены на кронштейн 11, который, как и кронштейн 4, закреплен на раме 5 карты К. По мере того, как волокнистая масса покидает валики 10, она проходит по круто наклоненной направляющей устройства 12, которое уплотняет или уплотняет волокнистую нить в ленту, которая проходит между подающие ролики 13 расположены на его нижнем конце. Лента сконденсированного волокна после прохождения через вытяжное устройство 14 затем поступает непосредственно в устройство ' для резки штапельного волокна, где она разрезается на штапель практически одинаковой длины. Скорость подачи чесального механизма составляет соответствовать либо скорости подачи устройства для резки штапельного волокна, либо формирователя валков. " " " " 8 9, 10 9 10 11, 4 5 10 12 13 14 ', . Нарезанный прядильный материал, выходящий из режущего устройства, снимается в виде хлопьев, отсасывается и транспортируется пневматически. , . Устройство для резки скоб ' предпочтительно встроено в карточку К, так что они образуют единый блок. Устройство резки скоб ' затем приводится в действие карточкой К. ' , ' . Благодаря способу и устройству согласно настоящему изобретению режущее устройство может подаваться с волокнистой лентой, волокна которой лежат параллельно или почти так, что штапельные волокна, выходящие из режущего устройства, имеют в основном одинаковую длину. Это представляет возможность более высокого и лучшего выхода прядения. Кроме того, значительно сокращаются отходы волокна при дальнейшей обработке. , - , , , . Способ и устройство согласно изобретению обеспечивают бесперебойную работу и, следовательно, увеличение производительности, поскольку волокнистая масса после прохождения через 65 режущее устройство может автоматически подаваться на следующую машину без необходимости использования операторов, конвейера или взвешивания. устройствами, как и в случае традиционных способов и устройств 70. Существенное преимущество заключается в том, что скобы, обработанные способом и устройством согласно изобретению, настолько однородны, что их можно дополнительно обрабатывать не только так, как раньше, с шерстяными 75 и конденсаторной прядильной системы, а также для камвольного и хлопкопрядильного процессов. , , 65 , , 70 75 . По сравнению с известными способами и устройствами, способ и устройство согласно настоящему изобретению позволяют сократить на 80 количество необходимого оборудования и, следовательно, уменьшить требования к пространству, а также снизить затраты на установку, замену и техническое обслуживание. Это также включает в себя экономия на освещении, электроэнергии и отоплении 85 , 80 , , , 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:37:03
: GB782612A-">
: :
= "/";
. . .
782614-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB782614A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 октября. : 13, Заявление подано в Испании 13 октября 1954 г. 13, 1954. Полная спецификация опубликована: 11 сентября. : 11, 782614 № 29221/55. 782,614No 29221/55. 1955. 1955. 1957. 1957. Индекс при приемке:-Класс 120(2), Д 2 811. :- 120 ( 2), 2 811. Международная классификация:- 02 . :- 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство для прядения и намотки текстильных волокон. Я, КАРЛОС ПУХОЛЬ, гражданин Испании, проживающий по улице Коринто, 3, Барселона, Испания, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , 3 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для прядения и намотки текстильных волокон и, более конкретно, к устройству для центробежного прядения и намотки текстильных волокон. . Целью настоящего изобретения является создание устройства, в котором прядение и последующая намотка пряденных волокон осуществляется в одном устройстве. . Еще одной целью настоящего изобретения является создание такого устройства из относительно небольшого числа и простых деталей, которое будет работать безотказно на высоких скоростях в течение длительного периода времени и которое может быть изготовлено по разумной цене. - . Согласно настоящему изобретению предложено устройство для прядения и намотки текстильных волокон, содержащее вращающийся центробежный контейнер, который может совершать возвратно-поступательное движение в осевом направлении, пластину с вогнутой поверхностью, которая несет первые конические слои намотанного текстильного материала, причем эта пластина выполнена с возможностью скольжения. смонтирован внутри контейнера и упруго закреплен относительно его дна, и направляющую часть для волокон с центральным направляющим каналом, имеющую в своей нижней части вогнутый нижний конец, напротив которого центрирована дополнительная выпуклая поверхность, образующая верхний конец контейнера. центральный опорный стержень для бобины или катушки, на который осуществляется намотка, причем указанный центральный стержень соединяется с вышеупомянутой направляющей частью так, что зазор между соответствующими дополняющими друг друга вогнутой и выпуклой поверхностями, образующими кольцевой направляющий канал, остается постоянным. , , , , , , , . Более конкретно, согласно изобретению предложено устройство для прядения и намотки, содержащее в сочетании нижнюю опору объемом 3/6 л, цилиндрический контейнер или горшок, установленный с возможностью вращения вокруг его продольной оси на указанной опоре, при этом указанный цилиндрический контейнер имеет внутреннюю цилиндрическую и продольную поверхность от одного конца 50 до другого, при этом указанный цилиндрический контейнер открыт на своем верхнем конце, верхний опорный элемент, направляющую часть для волокон, установленную с возможностью вращения вокруг своей продольной оси на указанном верхнем опорном элементе 55. и выполнен с возможностью осевого перемещения относительно указанного цилиндрического контейнера, при этом указанная направляющая часть входит в указанный цилиндрический контейнер через указанный открытый верхний конец, опорный элемент или шток трубчатой формы со 60 установлен в осевом направлении в указанном цилиндрическом контейнере с возможностью вращения вокруг его продольной оси. причем указанный опорный элемент трубчатой формы выполнен с возможностью осевого перемещения относительно указанного цилиндрического контейнера, 65 - вогнутая пластина, соосно установленная в указанном цилиндрическом контейнере с возможностью вращения вокруг продольной оси указанного контейнера, причем указанная пластина выполнена с возможностью осевого перемещения относительно указанной направляющей. часть и указанный цилиндрический контейнер 70, соединительное средство между указанным опорным элементом трубчатой формы и указанной направляющей частью, причем указанное соединительное средство выполнено с возможностью поддержания минимального осевого разделения или обтекаемого кольцевого направляющего канала 75 между указанным опорным элементом трубчатой формы и указанной направляющей. часть, приводное средство, функционально соединенное с указанным цилиндрическим контейнером для его вращения вокруг указанной оси, и средство для возвратно-поступательного движения указанной нижней опоры 80 относительно верхнего опорного элемента. , , 3/6 , , 50 , , , 55 , , - 60 , - , 65 , 70 , - , 75 - , 80 . С помощью устройства по настоящему изобретению радиальная толщина намотанной упаковки может быть больше, чем радиальная толщина упаковки, полученной с помощью обычных устройств. Кроме того, намотанная упаковка может быть изготовлена на катушке с сердечником, имеющей небольшой диаметр. Намотанная упаковка может быть надежно извлечена целой единицей 90 782 614, когда она полностью намотана. 85 , 90 782,614 . Направляющая часть для волокон совершает относительное возвратно-поступательное движение не по всей продольной высоте упаковки, а только по небольшой части указанной высоты. . Изобретение поясняется на примере прилагаемых чертежей, на которых: фиг. 1 - продольный разрез устройства; Фиг.2 - вид устройства с частичным разрезом некоторых его частей; Фиг.3 - продольный разрез модифицированной конструкции; и фиг. 4-10 представляют собой схематические изображения, показывающие различные этапы работы устройства. : 1 ; 2 ; 3 ; 4 10 . Обращаясь к чертежам, центробежный контейнер или горшок 10, открытый сверху и закрытый снизу, установлен с возможностью вращения вокруг своей продольной оси на вертикальном опорном валу 29, который, в свою очередь, закреплен на возвратно-поступательной опоре 19, имеющей вверх и вниз перемещение в осевом направлении ванны 10. Также предусмотрен узел, образованный вогнутой пластиной 13, выполненной с возможностью вращения вместе с емкостью 10, направляющей частью 20 для ровницы или нитей, подлежащих прядению и намотке, и катушкой, установленной на центральном стержне. 16, который действует как сердцевина для намотанного материала 24, контейнер имеет шкив 18, а вышеупомянутые части работают, как будет описано ниже. , 10 , 29, 19, 10 13 10, 20 , 16 24, 18, . Во-первых, часть 20, направляющая ленту или резьбу, установлена с возможностью вращения на неподвижной монтажной пластине А посредством верхнего подшипника 21. Часть 20 расположена в верхней части контейнера 10 и имеет форму центральный трубчатый направляющий канал 22, верхний входной конец которого потайной или раструбный, а его нижняя часть образована вогнутым раструбным открытым нижним концом 22k, напротив которого по центру расположен верхний выпуклый и дополняющий его конец 16, центральный шток 16. Шток 16 соосно и упруго установлен по отношению к внутренней части 28 с помощью промежуточной опорной пружины 27. Деталь 28 закреплена на контейнере 10, а ее верхний конец служит опорой для верхнего конца штока. Центральный вал 29. Центральный шток 16, имеющий цилиндрическую форму, поэтому подвергается действию пружины 27, которая все время стремится поднять выпуклый конец 16k, как будет описано ниже. , 20 21 20 10, 22 -, - 22 , 16, 16 16 28 27 28 10 29 16, , 27 16 , . Вогнутая пластина 13 установлена концентрично относительно штока 16', располагаясь вокруг барабана 15, установленного на штоке 16. Вогнутая пластина 13 в свою очередь упруго закреплена внутри контейнера 10 посредством винтовой промежуточной пружины 14. опирается на фланец 17, выполненный за одно целое с дном горшка, так что указанная пластина 13 может подниматься под действием пружины 14 или опускаться, когда оказываемое на нее давление преодолевает действие указанной пружины 14. 13 16,' 15, 16 13 10 14 17 , 13 14 14. Вокруг направляющей части 20 расположена цилиндрическая часть 12, нижний край которой контактирует 70 с верхним концом некоторых элементов 26 моста, которые соединены посредством других элементов 25 моста с упомянутым выше центральным штоком 16 в качестве детали 12. крепится к верхней направляющей части 20, и между частью 12 и штоком 16 устанавливается боковой 75 контакт через перемычки 26 и нижний край цилиндрической части 12. 20 12, 70 26, 25 16 12 20 75 12 16 26 12. следует понимать, что, несмотря на действие, которое может оказывать пружина 27, 80, которая будет стремиться поднять выпуклый верхний конец 16 относительно направляющей части 20, зазор между внутренними стенками вогнутого нижнего конца 22 , части 20 и выпуклой верхней части 16, остается постоянным, верхний 85 конец элементов 26 контактирует со стеночной частью направляющей части 20, чтобы ограничить осевое перемещение частей '-5, 16, 16, произведенное под пружиной 27. В конструкции на фиг.1 и 2 элементы 26 расположены в контейнере 90 10; в конструкции фиг.3 указанные элементы 26 расположены снаружи контейнера 10. , 27, 80 16, 20, 22, 20 16, , 85 26 20 '-5, 16, 16, 27 1 2 26 90 10; 3 26 10. Расположение штока 16 его верхним концом 16, имеющим выпуклую аэродинамическую поверхность 95, примерно комплементарную нижнему концу 22 центрального направляющего канала 22, приводит к созданию кольцевого канала постоянных размеров, поскольку зазор между указанными дополнительные стенки постоянны 100. Кольцевой канал - это тот канал, который действительно действует как часть, направляющая текстильный материал в тот момент, когда материал фактически попадает внутрь контейнера, выходя из направляющей 20-105, образуя последовательные конические слои 24 на пластине. 13, и упомянутые слои накладываются друг на друга в пространстве между вогнутой верхней поверхностью пластины 13 и дополнительной нижней выпуклой поверхностью 20, 110 направляющей части 20, причем поверхность расположена вокруг упомянутого кольцевого канала. Следует отметить, что в верхней направляющей части 20 предусмотрены несколько каналов 23, ведущих к радиальным отверстиям 30 в направляющей части 20 для 115 выхода воздуха, поступающего через верхний конец 22 центрального направляющего канала, и что нижние концы указанных каналов 23 открываются на вогнутой поверхности нижнего конца 22 в точке, расположенной непосредственно перед точкой 120, где упомянутый канал соединяется с нижним краем поверхности 20. Вышеупомянутые каналы 23 обеспечивают выход воздуха через отверстия, расположенные в верхней части части 20: имеются также другие воздуховыпускные отверстия 125 20, которые ведут от точек максимального диаметра поверхности 20 направляющей части 20 в атмосферу, чтобы обеспечить дальнейшие выходы воздуха через эти точки максимального диаметра. диаметр 130 782 614 В конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, горшок 10 также снабжен упругим обручем или кольцеобразным элементом 11, расположенным вокруг направляющей части 20, которая контактирует с внутренней периферийной и верхней поверхностью контейнера 10, так что что нижний край упомянутого обруча может сохранять витки обмотки 24 максимального диаметра, образованные между поверхностью 20 и пластиной 13, поскольку новые витки вводятся между направляющей частью и вогнутой пластиной. В модифицированной конструкции фиг. 3 кольцо -образный элемент 11 отсутствует. 16 16, 95 22, 22, 100 , 20 105 24 13, 13 20, 110 20, 20 23 30 20 115 22 , 23 22, 120 20 23 20: 125 20 20, 20 , 130 782,614 1 2 10 - 11 20 10, 24 20, 13, 3 - 11 . Следует отметить, что нижняя периферийная поверхность 20 части 20 является выпуклой и дополняющей вогнутую поверхность пластины 13, чтобы равномерно сжимать наложенные друг на друга конические слои 24 по мере того, как новые витки вводятся между направляющая часть 20 и вогнутая пластина 13. Такое сжимающее действие позволяет получить компактную намотку. 20, 20 13, 24 20 13 . В конструкциях, показанных на фиг. 1 и 2, обе части 11 и 12 имеют взаимодополняющие части, обеспечивающие возможность относительного перемещения горшка относительно направляющей части 20 без потери связи между центральным штоком 16 и указанной направляющей частью 20. который получается посредством перемычек 25, 26, в то же время позволяя нижнему краю эластичного обруча 11 сохранять витки максимального диаметра пакета 24, когда новые витки вводятся между направляющей частью и вогнутой пластиной. 1 2, 11 12 20 16 20 25, 26, 11 24 . Для достижения вышеуказанного эффекта в конструкции фиг. 1 и 2 как обруч 11, так и деталь 12 имеют взаимодополняющие выступы, которые делают возможным свободную игру последнего внутри обруча, когда происходит соответствующее движение обоих. Таким образом, при опускании контейнера 10 нижний край детали 12 вводится во взаимодополняющие выемки упругого обруча 11 и в то же время нижний край упомянутого упругого обруча может свободно удерживать витки максимального диаметра пакета. 24, без ущерба для свободы перемещения между обручем 11 и деталью 12. , 1 2, 11 12 , 10 , 12 11 , 24, 11 12. Верхний конец 16 стержня 16 может быть отделен от стержня 16, чтобы обеспечить возможность извлечения пакета 24 после завершения намотки. 16, 16 16 24 . Пластина 13, которая поддерживает постоянное давление на наматываемую упаковку, во время ее формирования скользит внутри горшка во время операций намотки и прядения, когда упаковка увеличивается в высоте или осевой толщине. 13 , . Шток 16 может скользить в осевом направлении относительно контейнера 10. 16 10. Работа описанных выше прядильных и намоточных устройств заключается в следующем: текстильные волокна или ровница подаются в раструбный верхний конец трубчатого канала 22. Материал всасывается потоком воздуха через указанный трубча
Соседние файлы в папке патенты