патенты / 19668

782586-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB782586A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 782,586 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 10 февраля 1955 Рі. в„– 3994/55. 782,586 : 10, 1955 3994/55. Заявление подано РІРѕ Франции 12 февраля 1954 Рі. 12, 1954. Полная спецификация опубликована: 11 сентября 1957 Рі. : 11, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 113, РЎ 24. :- 113, 24. Международная классификация:- 63 . :- 63 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ стойках, распорках, опорах Рё С‚.Рї. подвижных СЃСѓРґРѕРІ или РІ отношении РЅРёС…. Члены, поддерживающие меня, ПЬЕР ЛЕГРАН, гражданин Франции, проживающий РЅР° улице Гренель, 18, Париж, Франция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь Рѕ выдаче патента. РјРЅРµ, Рё метод, которым это должно быть выполнено, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: ' , , , , , 18 , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованной подвижной корабельной стойке, стойке, РѕРїРѕСЂРµ или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ элементу. ' , , . Рзвестно, что РІ судостроении крупнопролетные РєРѕРјРёРЅРіСЃС‹ необходимо подпирать РІ трюмах. Недостаток стационарных стоек или стоек состоит РІ том, что РѕРЅРё мешают загрузке СЃСѓРґРЅР°. Усовершенствование РІ данной области техники состоит РІ том, чтобы сделать эти стойки подвижными. Однако тот факт, что РёС… погрузочное пространство должно оставаться свободным РІРѕ время обработки РіСЂСѓР·Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ довольно неприятную проблему. ' , . Целью настоящего изобретения является устранение этого неудобства путем создания стойки или стойки такого типа, приспособленного для перемещения вдоль усиливающих элементов конструкции, подлежащей РѕРїРѕСЂРµ, Р° также палубы, пола или конструкции, действующей РІ качестве РѕРїРѕСЂС‹, Рё которая должна быть отрегулированы РЅР° переменную высоту, РїСЂРё этом указанная РѕРїРѕСЂР° содержит элементы, несущие РѕРґРЅРё элементы РЅР° конструкции, подлежащей РѕРїРѕСЂРµ, Р° РґСЂСѓРіРёРµ - РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, полу или конструкции, действующей РІ качестве РѕРїРѕСЂС‹, что позволяет установить стойку или РѕРїРѕСЂСѓ РІ любом желаемом положении РѕРїРѕСЂС‹, причем указанная стойка или РѕРїРѕСЂР° является РЅРѕРІРѕР№ тем, что РѕРЅР° содержит, РїРѕ существу, центральную стойку, регулируемую РїРѕ ее продольному размеру Рё уже известную как таковую, содержащую, например, телескопические трубы или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Рё снабженную РЅР° каждом конце узлом стойки, снабженным, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, подвижными или скользящими элементами, например ролики, Р° также упорные Рё направляющие элементы, взаимодействующие СЃ указанными усиливающими элементами. , , , , , , , , , , , , - . Следовательно, РѕРїРѕСЂР° согласно настоящему изобретению предназначена для опирания РЅР° РѕРґРёРЅ или несколько усиливающих элементов конструкции, подлежащей РѕРїРѕСЂРµ, Р° также для перемещения вдоль этих усиливающих элементов для регулировки РЅР° последних, которые действуют как направляющие элементы. , рельсы или направляющие. , 3/63 , , . Элементы усиления РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· 50 люковых РєРѕРјРёРЅРіСЃРѕРІ, двухдонных РєРѕРјРёРЅРіСЃРѕРІ Рё С‚. Рґ. 50 , - , . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку настоящего изобретения, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРёРЅ РёР· указанных блоков подставок, предпочтительно нижний, соединен 55 СЃ указанной центральной стойкой посредством поворотного средства, РѕСЃСЊ которого расположена РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости, РІ которой РѕРїРѕСЂС‹ или распорки подвижны, так что внешние края РѕР±РѕРёС… блоков стойки 60 РјРѕРіСѓС‚ образовывать между РЅРёРјРё переменный СѓРіРѕР». , , , 55 , 60 . Другие особенности изобретения станут очевидными РїРѕ мере продолжения последующего описания СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж 65, являющийся частью настоящего описания Рё схематически иллюстрирующий РІ качестве примера РґРІР° варианта осуществления изобретения. РќР° чертежах: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РЅР° 70 градусов. подвижная стойка или узел стойки, сконструированный РІ соответствии СЃ изобретением; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе того же узла, РЅРѕ РїРѕРґ прямым углом Рє Фиг.1; 75 Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ график, показывающий различные положения, РІ которых стойки РјРѕРіСѓС‚ быть расположены вдоль усиливающего элемента или РєРѕРјРёРЅРіСЃР° -; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ, показывающий альтернативное расположение стопорного элемента Рё узла желоба. 65 : 1 70 ; 2 - 1; 75 3 -; 4 80 . Р’ примере, показанном РЅР° фиг. 1-3, усиливающие элементы включают нижний РєРѕРјРёРЅРіСЃ 1 Рё верхний РєРѕРјРёРЅРіСЃ 285 Рё снабжены направляющими полосами, такими как рельсы или пластины 3, 4, причем РѕРїРѕСЂР° приспособлена для катания или скольжения СЃ помощью соответствующих средств. Стойка состоит РёР· центральной стойки, содержащей, РІ данном примере, 90 Рі 782,586 телескопическую трубку РІ СЃР±РѕСЂРµ 5, соединенную РЅР° каждом конце СЃРѕ стойкой 6, 7. Эти стойки РјРѕРіСѓС‚ быть одинаковой длины или, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, разной длины. габаритные размеры РІ продольном направлении взлетно-посадочных полос; хотя РІ этом примере нижний блок подставки значительно короче, чем верхний блок подставки, РїСЂРё желании можно прибегнуть Рє обратному расположению. 1 3, 1 285and 3, 4 , , 90 782,586 5 6, 7 , 1, ; , , . РљСЂРѕРјРµ того, нижний блок 6 стойки шарнирно соединен посредством шарнирного пальца 8 РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости движения стойки, так что верхний Рё нижний блоки стенда РјРѕРіСѓС‚ образовывать вместе переменный СѓРіРѕР», соответствующий тому, который образуется между комингсами РїСЂРё последний провисает или изгибается. , 6 8 . Расстояние РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ стенда РґРѕ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ можно отрегулировать РґРѕ желаемого Рё правильного значения, используя трубку 5, состоящую РёР· РґРІСѓС… секций 9, 10, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ через коаксиальный резьбовой вал 11, имеющий левую резьбу РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё правую резьбу РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. РґСЂСѓРіРѕР№ конец. 5 9, 10 11 - . Конечно, центральная стойка 5, хотя Рё имеет трубчатую конфигурацию РІ показанном Рё описанном здесь примере, может иметь любую РґСЂСѓРіСѓСЋ желаемую форму сечения, такую как овальная, крестообразная Рё С‚. Рґ., РїСЂРё этом промежуточный элемент, имеющий ту же функцию, что Рё вал 11, предусмотрен РІ РІСЃРµ облегчается. , 5 , , -, , 11 . Нижний блок 6 стойки содержит пару боковых пластин 12, 13, нижние края которых действуют, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, как боковые СѓРїРѕСЂС‹ или направляющие средства РїСЂРё перемещении стойки, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, как опорные СѓРїРѕСЂС‹ РїСЂРё закреплении стойки РЅР° РєРѕРјРёРЅРіСЃ. Для этой цели между внутренними поверхностями боковых пластин 12, 13 Рё боковыми сторонами рельса 3 предусмотрен зазор 36. Стендовый блок 6 снабжен РѕРґРЅРёРј или несколькими роликами 14, каждый РёР· которых удерживается штифтом 15, переносимым поочередно. СЃ помощью ремешка 16. РљСЂРѕРјРµ того, штифт 15 приспособлен для скольжения РІ направлении, РїРѕ существу, РїРѕРґ прямым углом Рє блоку стойки РІ удлиненных отверстиях 17, предусмотренных для этой цели РІ боковых пластинах 12, 13. 6 12, 13 36 12, 13 3 6 14 15 16 , 15 17 12, 13. Ремешок 16 жестко соединен СЃ трубчатым элементом , установленным СЃ возможностью скольжения РІ РґСЂСѓРіРѕРј трубчатом элементе 19, жестко соединенном, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, СЃ боковыми пластинами 12, 13, РїСЂРё этом внутренний трубчатый элемент 18 шарнирно соединен через штифт СЃ нижней частью 9. трубчатый элемент 19 установлен внутри секции 9 стойки СЃ определенным зазором 20, приспособленным для ограничения наклона трубчатого элемента 19 относительно РѕСЃРё стойки. Этот зазор 20 рассчитан таким образом, что это предельное значение немного превышает максимальное угловое значение. постановка достижима парой РєРѕРјРёРЅРіСЃРѕРІ РїСЂРё провисании или РёР·РіРёР±Рµ последних. 16 19 12, 13, 18 9 19 9 20 19 20 - . Между внутренними Рё внешними трубчатыми элементами 51, 19 S1 предусмотрено СѓРїСЂСѓРіРѕРµ соединение РІ форме винтовой пружины 21, которое подталкивает ролик 14 РЅР° желоб 3 через ленточный элемент 16. 51 19 21 14 3 16. Верхний блок 7 стойки также содержит пару боковых пластин 22, 23 РёР· которых верхние края также действуют как фиксирующие средства Рё стопорные элементы, как Рё РІ случае нижнего блока 6 стойки, зазор 36' аналогичен уже зазору 36. описанный выше 75, предусмотрен между внутренними сторонами этих пластин Рё боковыми сторонами рельса 4. 7 70 22, 23 6, 36 ' 36 75 4. Верхний блок 7 стойки снабжен роликами 24, 24', соединенными СЃ боковыми пластинами 80 посредством роликовых штифтов 25, 25', установленных РЅР° звеньях 26, 26', шарнирно соединенных РІ точках 27, 27' СЃ пластинами 22, 23. Роликовые пальцы 25, 25 ' сформированы СЃ удлинителями, зацепляющимися СЃ удлиненными отверстиями 2 , 2 ', образованными РІ 85 боковых пластинах 22, 23 РІ направлении, РїРѕ существу, РїРѕРґ прямым углом Рє продольным размерам блока подставки. Подходящие пружинные средства 29, 29 ', действующие РЅР° звенья 26, 26' предназначены для принуждения роликов 24, 24' Рє перекладине 4. 7 24, 24 ' 80 25 25 ' 26 26 ' 27 27 ' 22, 23 25 25 ' 2 , 2 ' 85 22 23 29, 29 ' 26, 26 ' ' 24, 24 ' 4. Ролики 14, 24 Рё 24' предпочтительно имеют широкоугольный -образный контур, каждая сторона образует РґСѓРіСѓ СЃ горизонталью, Р° рельсы3 495 имеют соответствующий выпуклый контур. РџСЂРё таком расположении ролики Р±СѓРґСѓС‚ постоянно подталкиваться. РёС… осевое положение относительно рельсов. 14 24 24 ' - - :3 495 . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, упругая подвеска 100 роликов сконструирована так, что РІ состоянии качения внутренние поверхности пластин 12, 13 Рё 22, 23 выдвигаются наружу РґРѕ степени, достаточной для совмещения СЃ боковыми поверхностями рельсов 3, 4 Рё 23. СЌРЅРіР°'Рµ же 105, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение стойки, так что эти пластины 12, 13 Рё 22. 100 12, 13 22 23 3, 4 ' 105 , 12 13 22. 23 РјРѕРіСѓС‚ выступать РІ качестве членов руководства. 23 . Преимущество такой конструкции состоит РІ том, что РєРѕРіРґР° РѕРїРѕСЂР° находится РІ процессе качения 110, если Рє ней приложен Р±РѕРєРѕРІРѕР№ удар, ролики РјРѕРіСѓС‚ отклоняться РѕС‚ СЃРІРѕРёС… нормальных направлений, РЅРѕ РѕРґРЅР° РёР· сторон каждого вогнутого контура ролика будет постоянно оставаться РІ контакте СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№. рельс Р·Р° счет СѓРїСЂСѓРіРѕР№ подвески 115. Боковые пластины 12, 13 Рё 22, 23 стоек опираются РЅР° рельсы 3, 4 Рё поддерживают удары, так что последние РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ оказывать вредного воздействия РЅР° ролики 120. РљСЂРѕРјРµ того, упругая подвеска ролики сконструированы так, что последний может быть утоплен или полностью втянут, РєРѕРіРґР° центральная стойка 5 выдвинута путем вращения вала 11 СЃ винтовой резьбой так 125, что нижняя или верхняя части пластин 12, 13 Рё 22 23 Р±СѓРґСѓС‚, РЅРѕ РЅРµ касаться соответствующие элементы 36 (" 1 '0 рельсов 3 Рё 31 31 ' рельса 4 соответственно, тем самым фиксируя РѕРїРѕСЂСѓ РІ положении 130 782,586 Распорки, средства 37, 37 ' РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены между пластинами 12, 13 стойки узел 6, который одновременно представляет СЃРѕР±РѕР№ СѓРїРѕСЂ, опирающийся РЅР° рельс 3 РїРѕ его контуру Рё РЅР° определенном участке его длины, РєРѕРіРґР° стойка закреплена РІ фиксированном положении. 110 , 115 12, 13 22, 23 3 4 120 5 - 11 125 12, 13 22 23 , - 36 ( " 1 ' 3 31 31 ' 4 - 130 782,586 , 37, 37 ' 12, 13 6 3 . Аналогичные средства крепления 38, 38' также РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены между боковыми пластинами 22, 10 23 подставки 7. 38, 38 ' 22, 23 7. РР· описанных выше устройств РІРёРґРЅРѕ, что Р·Р° счет простого уменьшения пролета между стойками 6, 7, что осуществляется путем вращения резьбового вала 11 РІ нужном направлении, пластины 12, 13 освобождаются РѕС‚ рельса 3 Рё пластин. 22, 23 РѕС‚ рельса 4, Р° саму РѕРїРѕСЂСѓ РїСЂРё желании можно снять СЃ взлетно-посадочных полос. , 6, 7, 11 , 12, 13 3 22, 23 4 , . Обратная операция сначала вернет ролики РІ РёС… положения зацепления СЃ взлетно-посадочной полосой, Р° затем части стенда РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ рельсов проверят РІ нормальных положениях, РІ которых РѕРЅРё установлены РІРѕ время перемещений стойки. - . Пара фланцев 32, 33, образованных РЅР° пластинах 13, 23 Рё несущих перфорациях 34, предусмотрена для фиксации стойки РІ желаемом положении вдоль взлетно-посадочной полосы. Р’РёРЅС‚ или болт можно вставить РІ эти перфорации, Р° затем ввинтить РІ соответствующие отверстия, образованные РІ РљРѕРјРёРЅРіСЃС‹ Конечно, можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ средства фиксации, такие как РєСЂСЋРєРё, шипы Рё С‚.Рї., РїСЂРё условии, что РѕРЅРё обеспечивают жесткую фиксацию узла винта РЅР° взлетно-посадочной полосе. 32, 33 13, 23 34, , , , , , . Запирающее устройство СЃ использованием выемок, зубцов, зубцов, стоек Рё С‚.Рї. также может использоваться для крепления стойки РЅР° взлетно-посадочной полосе РІ продольном направлении. , , , . РќР° СЂРёСЃ. 3 РІ РІРёРґРµ графика показана РѕРґРЅР° часть РєРѕРјРёРЅРіСЃР° СЃ контрольными метками , , , . Эти метки обозначают предельные положения, достижимые стойками РІ РёС… опорных положениях, так что РѕРґРЅР° стойка -45 может быть расположена между Рё или, например, РґРІР° реквизита, расположенных между Рё . 3 , , , , -45 , , . Конечно, конструкции, показанные РЅР° фиг. 1, 2 Рё 3, РЅРµ следует рассматривать как ограничивающие объем изобретения, поскольку стойка также может быть установлена РІ наклонном или даже горизонтальном положении, например, РєРѕРіРґР° желательно подпереть РєРѕРјРёРЅРіСЃС‹ люков. РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. , 1, 2 3 , , . РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, как показано РЅР° СЂРёСЃ. , . 4, также возможно предусмотреть РґСЂСѓРіРѕРµ расположение соединения стенда СЃ взлетно-посадочной полосой, РІ частности, РєРѕРіРґР° РІ вертикальной плоскости РѕРїРѕСЂС‹ отсутствует непрерывная поверхность качения или скольжения; таким образом, элемент 4' (СЃРј. фиг. 4) может быть установлен нависающим образом РЅР° РєРѕРјРёРЅРіСЃРµ 2, что позволяет направлять Рё закреплять РѕРїРѕСЂСѓ СЃ помощью упорных элементов 22', приспособленных для зацепления, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, СЃ внешней поверхностью РєРѕРјРёРЅРіСЃР°. Рё СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны внутренняя грань элемента 4'; РІ этом случае ролики Р±СѓРґСѓС‚ направляться Рё защищаться РѕС‚ ударов СЃ помощью единственного РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента 22' узла стойки 70. 4, , ; , 4 ' ( 4) 2 22 ' 4 '; 22 ' 70 . Р’ вышеизложенном Рё, РІ частности, РІ примере, РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанном выше, был рассмотрен конкретный случай РґРІСѓС… подпорных РєРѕРјРёРЅРіСЃРѕРІ. Конечно, это изобретение 75 также применимо без какой-либо существенной модификации конструкции стойки, которая должна быть расположена между РєРѕРјРёРЅРіСЃРѕРј Рё любая другая несущая конструкция, стационарная или передвижная 80 , , , 75 , - 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:36:22
: GB782586A-">
: :

782587-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB782587A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Автоматические дозаторы РєРѕСЂРјР°. -. РњС‹, британская компания , расположенная РїРѕ адресу: Кэролайн-стрит, 22, Бирмингем, 3, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , которое будет конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє автоматическим кормовым дозаторам такого типа, которые включают РІ себя РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ рычаг, опирающийся РЅР° весовую балку или элемент, соединенный СЃ ней, Рё имеющие связанные СЃ РЅРёРј средства, посредством которых его влияние РЅР° весовую балку можно регулировать. , , 22 , 3, , , , , :- - , - . Такой рычаг может, например, быть рычагом-противовесом для компенсации материала, находящегося РІРѕ взвешенном состоянии между средством управления подачей Рё чашкой весов, или может быть так называемым компенсирующим рычагом, посредством которого скорость движения весовой балки РїРѕРґ нагрузкой может регулироваться. быть скорректированы. , , , , - . Р’ этих рычагах обычно используется утяжелитель, который зацепляется Р·Р° часть рычага СЃ резьбой Рё, таким образом, может регулироваться РЅР° нем РІ продольном направлении, чтобы обеспечить возможность регулировки мощности рычага. РџСЂРё регулировке СЃ помощью таких пуазгиев необходимо остановить работу весов. РљСЂРѕРјРµ того, эти регулировки должны выполняться обученным персоналом. , - , . , . , . Задачей настоящего изобретения является создание средств, СЃ помощью которых регулировка воздействия такого рычага РЅР° весовую балку может осуществляться без остановки работы весовой машины, относительно неквалифицированным оператором Рё, РїСЂРё желании, РёР· удаленной точки. . , , , , . Согласно изобретению РІ автоматическом дозаторе для РєРѕСЂРјР° указанного типа точка РѕРїРѕСЂС‹ рычага находится РЅР° рычаге или РґСЂСѓРіРѕРј элементе, который способен регулировать РјСЏСЃРѕ РІ направлении перемещения рычага РІ продольном направлении. , - . Примеры изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ конструкции, достаточной для понимания изобретения; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РІ разрезе РІ направлении стрелки 2 РЅР° фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ модифицированной конструкции, достаточный для понимания изобретения; Рё Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РІ направлении стрелки 4 РЅР° Фигуре 3. : 1 ; 2 2 1; 3 ; 4 4 3. РќР° чертежах 5 представлена весовая балка любой СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы автоматического кормовеса для взвешивания повторяющихся партий порошкообразного материала. Рљ своему удаленному РѕС‚ платформы весов концу эта балка имеет жесткий стоячий кронштейн 6, РЅР° котором установлен ролик 7. РќР° нижнюю сторону ролика 7 опирается РѕРґРёРЅ конец рычага противовеса 8, продольная РѕСЃСЊ которого расположена РІ вертикальной плоскости, параллельной продольной РѕСЃРё весовой балки. Противоположный конец рычага противовеса 8 имеет резьбу Рё имеет обычную форму регулируемых балансировочных РіСЂСѓР·РѕРІ 9, Р° рычаг имеет точку РѕРїРѕСЂС‹ внутри раздвоенного нижнего конца зависимого рычага 10. 5 - . , 6 7. 7 - 8, -. - 8 - 9, 10. Теперь обратимся Рє конструкции, показанной РЅР° рисунках 1 Рё 2. Верхний конец рычага 10 имеет отверстие СЃ резьбой, РІ которое вставлен вращающийся РІРёРЅС‚ 11, причем последний удерживается Рё предотвращается РѕС‚ осевого перемещения внутри закрепленного кронштейна 12. Рє раме 13 машины. Чтобы предотвратить угловое перемещение рычага 10, РѕРЅ может иметь РЅР° верхнем конце горизонтально идущее плечо 10Р°, РІ котором выполнено отверстие, Рё РІ это отверстие может входить неподвижный направляющий стержень 14, проходящий внутри кронштейна 12 параллельно кронштейну. РІРёРЅС‚ 11. 1 2 - 10 - 11, , 12 13 . 10 10a , , 14 12 11. Конструкция такова, что вращение винта 11 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через рычаг 10 Рё, таким образом, рычаг 8 РІ направлении или РІ направлении РѕС‚ точки РѕРїРѕСЂС‹ весовой балки 5. РџСЂРё этом движении изменяется точка контакта ролика 7 СЃ рычагом Рё, следовательно, влияние рычага РЅР° весовую балку. 11 10, 8 - 5. 7 , -, . Желательно, чтобы РІРёРЅС‚ 11 можно было вращать для осуществления регулировки РёР· удаленной точки. Для этой цели РіРёР±РєРёР№ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ трос 15 может быть соединен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ винтом, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце - СЃ поворотной ручкой управления 16, СЃ которой связан градуированный РґРёСЃРє 17. Эту ручку СѓРґРѕР±РЅРѕ расположить СЂСЏРґРѕРј СЃ оператором, ответственным Р·Р° контрольное взвешивание. Р’ конструкции, показанной РЅР° рисунках 3 Рё 4, рычаг 10 имеет сдвоенную форму Рё прикреплен Рє блоку 18, который скользит РїРѕ стержню 19 против действия весна 20. Верхние концы РґРІСѓС… частей рычага 10 охватывают кронштейн 21, несущий стержень 19, чтобы предотвратить угловое перемещение рычага. Рљ блоку 18 прикреплен РѕРґРёРЅ конец РіРёР±РєРѕРіРѕ троса 22 боуденовского типа, противоположный конец которого соединен СЃ поворотным рычагом 23, Р° РЅР° рычаге 23 находится ролик 24, упирающийся РІ периферию кулачка. 25, СЃ возможностью вращения СЃ помощью ручки 26, причем эта ручка имеет соответствующий градуированный РґРёСЃРє 27, как РІ первом примере. следует понимать, что вращение ручки 25 (через кулачок 25 Рё трос 22) будет придавать движение рычагу 10 РЅР° стержне 19, таким образом регулируя влияние рычага 8 РЅР° весовую балку. 11 . 15 , 16 17. 3 4 10 18 19 20. 10 21 19, . 18 22, , 23, 23 24 25 26, 27 . 25 ( 25 22) 10 19, 8 -. Если машина оснащена РѕРґРЅРёРј или несколькими компенсационными рычагами, РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ опираться РЅР° нижнюю сторону РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же конца весовой балки. Точки РѕРїРѕСЂС‹ этих рычагов РјРѕРіСѓС‚ регулироваться аналогично РѕРїРѕСЂРµ рычага противовеса 8 СЃ помощью отдельных ручек управления. -. - 8 . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Автоматические дозаторы РєРѕСЂРјРѕРІ указанного типа, РІ которых точка РѕРїРѕСЂС‹ рычага находится РЅР° рычаге или РґСЂСѓРіРѕРј элементе, который может регулироваться РІ направлении перемещения рычага РІ продольном направлении. : - 1. - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:36:22
: GB782587A-">
: :

782588-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB782588A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Весы. . РњС‹, компания , британская компания , , , .1, настоящим заявляем РѕР± этом изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе его осуществления. должно быть выполнено Рё РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение состоит РІ машине для взвешивания, имеющей платформу или РґСЂСѓРіРѕР№ носитель для взвешиваемых предметов, причем носитель приспособлен для использования СЃРѕ съемным приспособлением для поддержки предметов, РїСЂРё этом машина включает РІ себя массу, предназначенную для автоматического перемещения РЅР° балансировочный рычаг, входящий РІ состав машины, или снятия СЃ нее путем позиционирования аксессуара РЅР° носителе Рё, таким образом, компенсирования машине веса аксессуара. , , , , , .1, , , , , : , , . Таким образом, РіСЂСѓР· может переноситься СЃ помощью балансировочного рычага, РєРѕРіРґР° аксессуар отсоединен, Рё автоматически подниматься носителем, РєРѕРіРґР° РЅР° него установлено приспособление. , , . Выражение «балансировочный рычаг» используется широко Рё включает, например, передаточный рычаг. " " , , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ конструкции предусмотрена платформа для взвешивания, имеющая рычаг, поворотный РІ положении между его концами Рё нижней стороной платформы СЃ помощью подходящего кронштейна. Передаточный рычаг, расположенный РїРѕРґ платформой, связан СЃ массой, которую РѕРЅ несет, РєРѕРіРґР° платформа пуста, так что нулевое показание веса получается любым имеющимся показывающим устройством (циферблатом, безменом). Платформа сконструирована так, чтобы РЅР° ней размещалась рама или стойка для штанг для использования РїСЂРё взвешивании металлических прутков или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, Рё РѕРЅР° устроена таким образом, что, РєРѕРіРґР° эта стойка устанавливается РЅР° платформу, РѕРґРёРЅ конец поворотного рычага нажимается так, что РґСЂСѓРіРѕР№ конец поднимается. масса РѕС‚ рычага раздатки. Масса Рё ее положение связаны СЃ весом стойки так, что вес последней компенсируется перемещением массы РѕС‚ передаточного рычага Рє платформе. РўРѕ есть, нулевое показание веса получается, РєРѕРіРґР° стойка для бара установлена, РЅРѕ пуста. , . , (, ) . , , . . , . Понятно, что там, РіРґРµ это необходимо, следует использовать суспензии СЃ острым лезвием или РёС… эквиваленты. Например, подвешивание массы РЅР° передаточном рычаге Рё РЅР° поворотном рычаге обычно осуществляется СЃ помощью ножевых РєСЂРѕРјРѕРє. - . , -. Для отклонения поворотного рычага для подъема РіСЂСѓР·Р° шток, идущий РІРЅРёР· РѕС‚ стойки штанги или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ аксессуара, может быть расположен так, чтобы выступать через отверстие РІ платформе (или РґСЂСѓРіРѕРј кронштейне) Рё опираться РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность РЅР° поворотном рычаге. , ) ( ) . Рзобретение будет описано далее СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ СЃ частичным разрезом платформенных весов, показывающий стойку для бара РІ положении, взятый РїРѕ линии - РЅР° фиг. 2; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, соответствующий фигуре 1, РЅРѕ без платформы; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе части Фигуры 1; Рё Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, соответствующий Фигуре 3, если смотреть слева. , : 1 , - 2; 2 1 ; 3 1; 4 3 . Как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2, машина включает РІ себя. каркас 1, окружающий плавучую платформу 2, поддерживаемую стойками 3, опирающимися РЅР° поперечины 4. Последние СЃРІРѕРёРјРё концами подвешиваются РЅР° тягах 5 Рє концам боковых рычагов Рў-образных основных рычагов 6, повернутых РІ точке 7 так, чтобы опираться РЅР° СЏСЂРјРѕ 8, подвешенное Рє промежуточной части передаточного рычага 9. Рычаг передачи имеет Рў-образную форму Рё поворачивается РЅР° концах СЃРІРѕРёС… рычагов 10 так, что конец 11 части штока тянет РІРЅРёР· звено 12, выходящее РёР· весового механизма 13. Барная стойка 14 опирается РЅР° платформу 2, имеющая ножки 15 СЃ патрубками РЅР° концах, входящие РІ отверстия РІ платформе, так что ее можно снять, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РЅРµ требуется. 1 2, . 1 2 3 4. , , 5 - 6 7 8 9. - 10 11 12 13. 14 2, - 15 . Как описано выше, машина имеет известную конструкцию. Р’ частности, как показано РЅР° рисунках 3 Рё 4, балка 16 прикреплена Рє нижней стороне платформы, Рё Рє этой балке прикреплены угловые кронштейны 17, образующие концевые шейки для шарнирного пальца 18. Этот штифт РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РґРІР° стержня 19 фигурного рычага, РЅР° головке 20 которого установлены упорные болты 21. Последние зацепляются кончиками РґРІСѓС… ножек 15, РєРѕРіРґР° стойка 14 штанги находится РІ положении, как показано, для подъема свободных концов стеблей 19. РќР° этих концах имеются надрезы 22 для захвата Рё расположения шпилек 23, выходящих РёР· несущей пластины 24, РЅР° которой СЃ помощью четырех болтов 25 подвешивается РіСЂСѓР· 26. РџСЂРё снятой рейке 14 свободные концы штоков 19 рычага 19, 20 падают РЅР° пластину 24 РЅР° раздаточном рычаге 9 посредством ножевых РєСЂРѕРјРѕРє 27, несущих раздаточный рычаг, Рё дополнительных РѕРїРѕСЂ 28, несущих пластину. 24. Поперечина 29 усиливает штанги 19 Рё может нести пылезащитную крышку 30 для пластины 24 Рё лежащего РїРѕРґ ней РіСЂСѓР·Р°. , . 3 4, 16 , 17 18. 19 20 21. 15 14 , , 19. 22 23 24 , 25, 26. 14 , 19 19, 20, 24 9 ~ - 27 28 24. 29 19, 30 24 . Следует понимать, что рычаг, создаваемый совокупным весом элементов 23-26 Рё 28 РїСЂРё подвешивании РЅР° рычаге 9, превышает рычаг, оказываемый РїСЂРё подвешивании РЅР° платформе 2 посредством рычага 19, 20. Эта разница предназначена для компенсации веса стойки 14 для штанги, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° установлена. 23-26 28, 9, 2 19, 20. 14 . Ограничить РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ рычага 19, 20 РїСЂРё снятой стойке 14. контрольные винты 31 установлены РЅР° уголке 32, прикрепленном Рє балке 16. 19, 20 14 . 31 32 16. РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Машина для взвешивания, имеющая платформу или РґСЂСѓРіРѕР№ держатель для взвешиваемых предметов, причем держатель приспособлен для использования СЃРѕ съемным приспособлением для поддержки предметов, причем машина включает РІ себя массу, выполненную СЃ возможностью автоматического перемещения РЅР° балансировочный рычаг, входящий РІ состав машины, или СЃ нее , размещая аксессуар РЅР° держателе Рё тем самым компенсируя вес аксессуара. : - 1. , - , , . 2.
Машина по п.1, в которой масса удерживается балансировочным рычагом, когда аксессуар отсоединен, и автоматически поднимается носителем, когда к нему прикреплено приспособление. 1, , . 3.
Машина по п.2, имеющая платформу для взвешивания, сконструированную для установки рамы или стойки или другого приспособления для поддержки предметов, и имеющую рычаг, повернутый в положении между его концами и нижней стороной платформы, расположенный так, что один конец Рычаг нажат, когда аксессуар установлен, так что другой конец поднимает массу, которую в противном случае несет передаточный рычаг, расположенный под платформой. 2, , . 4.
Машина по п.3, имеющая отверстие в платформе, через которое ножка установленного приспособления будет выступать для зацепления с поворотным рычагом. 3, , , . 5.
Весовая машина, РїРѕ существу, описанная выше СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи Рё показанная РЅР° РЅРёС…. , , . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Весы. . РњС‹, компания , британская компания , , , .1, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении: - Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ весовую машину, имеющую платформу или РґСЂСѓРіРѕР№ держатель для взвешиваемых предметов, РїСЂРё этом держатель приспособлен для использования СЃРѕ съемным аксессуаром, включающим РІ себя выполненную СЃ возможностью автоматического перемещения путем позиционирования аксессуара РЅР° носителе Рё тем самым компенсации веса аксессуара. , , , , , .1, , : - , . Р’ частности, изобретение состоит РёР· весовой машины, изложенной РІ предыдущем абзаце, РІ которой масса выполнена СЃ возможностью перемещения РЅР° балансировочный рычаг, входящий РІ состав машины, или СЃ него. , , . Таким образом, РіСЂСѓР· может переноситься СЃ помощью балансировочного рычага, РєРѕРіРґР° аксессуар отсоединен, Рё автоматически подниматься носителем, РєРѕРіРґР° РЅР° него установлено приспособление. , , . Выражение «рычаг баланса» используется широко, включая «рычаг баланса». например, рычаг раздатки. ' , . , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ конструкции предусмотрена платформа для взвешивания, имеющая рычаг, повернутый РІ промежуточном положении Рє нижней стороне платформы СЃ помощью подходящего кронштейна. , . Передаточный рычаг, расположенный РїРѕРґ платформой, связан СЃ массой, которую РѕРЅ несет, РєРѕРіРґР° платформа пуста, так что нулевое показание веса получается любым имеющимся показывающим устройством (циферблатом, безменом). , (, ) . Платформа сконструирована так, чтобы РЅР° нее можно было установить раму или стойку для стержней для использования РїСЂРё взвешивании металлических стержней или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, Рё РѕРЅР° расположена РІ горизонтальном положении, РєРѕРіРґР° эта стойка установлена РЅР° платформе, РѕРґРёРЅ конец поворотного рычага нажат так, что РґСЂСѓРіРѕР№ конец подхватывает , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:36:25
: GB782588A-">
: :

782589-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB782589A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Усовершенствования машин для подъема или СѓР±РѕСЂРєРё свеклы Рё аналогичных корнеплодов или относящиеся Рє РЅРёРј. . . РњС‹, РЕДЖРНАЛЬД ФРАНК БУТЧЕР, британский подданный СЃ Черч-стрит, Маркет-Дипинг, Линкольншир, Р РЧАРД ФУЛЛАРД РЈРРўРў, британский подданный СЃ Черч-стрит, Маркет-Дипинг, Линкольншир, Рё РќРѕР РњРђРќ АЛЬФРЕД ГАРФОРД, британский подданный СЃ фермы Фокс Кавер, Макси, Питерборо, Нортгемптоншир, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - Наш патент Р’ в„– 730.673 речь идет Рѕ машине для СѓР±РѕСЂРєРё или СѓР±РѕСЂРєРё свеклы или РґСЂСѓРіРёС… подобных корнеплодов (далее РІ настоящей спецификации именуемой просто «свекла»), предназначенной для Р±СѓРєСЃРёСЂРѕРІРєРё РїРѕ свекловичным рядам Рё имеющей сошники для подъем или выкапывание корнеплодов свеклы Рё ажурные вращающиеся барабаны, расположенные СЃРІРѕРёРјРё РѕСЃСЏРјРё параллельно Рё РїРѕ ширине машины для очистки поднятой свеклы, РїСЂРё этом последняя перемещается СЃ опрокидывающим действием вдоль верхних сторон барабанов РІ общем осевом направлении машины. последнее Рё поперечно направлению движения машины (С‚. Рµ. РІ направлении вперед Рё назад) РѕС‚ подачи Рє разгрузочному концу барабанного узла. , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , :- . 730. 673 ( ""), , , , , (. . ) . Р’ конкретном примере свеклоподъемной машины, описанном РІ описании нашего вышеупомянутого патента, РЅРѕ которым последний РЅРµ ограничивался, поднятая свекла переносилась РѕС‚ копающих сошников Рє очистным барабанам между парой наклонных конвейеров, расположенных РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј. Рё расположены Рё заканчиваются РЅР° СЃРІРѕРёС… концах РІ совмещении СЃ подающей концевой частью узла барабана Рё перед ней (РІ направлении движения машины). , , ( ) . Р’ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј аспектом настоящего изобретения конвейерный механизм включает РІ себя пару наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° разнесенных конвейеров, нижний РёР· которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через подающий конец барабанного узла, РІ результате чего свекла РїСЂРё передаче СЃ конвейерного механизма РЅР° этот барабанный узел смещается РІР±РѕРє. РѕС‚ первого Рє последнему. , , . Таким образом, вместо того, чтобы передаваться непосредственно СЃ конвейерного механизма РЅР° барабаны спереди, так что РѕРЅР° должна претерпевать изменение направления, уже находясь РЅР° этих барабанах, РІ данном случае свекла уже движется более или менее РІ осевом направлении. направление этих барабанов РїСЂРё встрече СЃ РЅРёРјРё - такое расположение способствует более эффективной очистке свеклы барабанами. , , , - . РљСЂРѕРјРµ того, РІ РѕРґРЅРѕР№ предпочтительной конструкции нижний конвейер пары выступает назад Р·Р° пределы верхнего конвейера, Рё эта расширенная задняя часть расположена СЂСЏРґРѕРј, С‚.Рµ. Рµ. СЃР±РѕРєСѓ (если смотреть спереди машины) РЅР° подающем конце узла барабана. , , . . ( ), . Таким образом, верхняя концевая часть нижнего конвейера РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїСЂСЏРјРѕ РІ концевую секцию клетки или кожуха, которая установлена над барабанным узлом для удержания перемещаемой свеклы. , . Предпочтительно вращающийся вал расположен РІ задней части машины Рё имеет выступающие пальцы, которые предназначены для захвата свеклы Рё воздействия РЅР° нее ударного действия. Это удерживает свеклу РІ состоянии волнения, что РЅРµ только способствует ее передаче РЅР° барабанный узел РїРѕРґ импульсным воздействием РІРЅРѕРІСЊ поступающей СЃ конвейерного механизма свеклы, РЅРѕ Рё помогает раздробить поднятую ею землю или почву. Р’ частности, такие пальцы Р±СѓРґСѓС‚ присутствовать РІ задней части конвейерной пары, так что земля или почва Р±СѓРґСѓС‚ подвергаться воздействию РґРѕ того, как достигнут барабанов. . , . , , . Пальцы, расположенные Р·Р° парой конвейеров, РјРѕРіСѓС‚ иметь конструкцию Рё/или материал, отличный РѕС‚ пальцев, расположенных Р·Р° барабанным узлом, например. Рі. РјРѕРіСѓС‚ быть РіРёР±РєРёРјРё или полугибкими РІ отличие РѕС‚ жестких пальцев позади узла барабана. / , . . - . Форма машины, сконструированной РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, будет описана РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ машины сверху; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ тот же РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. - - :- 1 ; 2 . Рзображенная машина приспособлена для Р±СѓРєСЃРёСЂРѕРІРєРё трактором вдоль СЂСЏРґР° корнеплодов СЃ целью РёС… выкапывания Рё доставки очищенными, РїРѕ крайней мере, РѕС‚ части прилипшей земли, аналогично машине, описанной РІ нашем патенте в„– , , , . 730,673. 730,673. Таким образом, машина содержит тележку, состоящую РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рамы , РЅР° которой установлены, РїРѕ существу, СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ РґРІСѓС… сторон переднего конца рамы, колеса 2, которые служат для перемещения машины РїРѕ земле. Эти колеса предназначены РІ первую очередь для регулирования глубины РІС…РѕРґР° копающих сошников машины РІ почву Рё для этого РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° опорных Р±СЂСѓСЃСЊСЏС… 3, регулируемых РїРѕ высоте РЅР° раме 1, например, СЃ помощью пазов 4. Поперечное расположение колес обеспечивает улучшенную управляемость машины Рё облегчает ее отрыв РѕС‚ земли РїСЂРё необходимости (СЃРј. ниже). , , 2 . 3 1, 4. - ( ). Р’ передней части рамы 1 Рё СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны последней установлена пара копающих сошников 5, которые предназначены РїСЂРё Р±СѓРєСЃРёСЂРѕРІРєРµ машины РїРѕ посевной площади известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј прокапывать Р±РѕСЂРѕР·РґСѓ Рё выкапывать последовательные свекольные РєРѕСЂРЅРё РёР· СЂСЏРґР°. 1, , 5 , , . Сразу Р·Р° сошниками 5 расположена пара наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° конвейеров 6 Рё 7, причем РёС… соседние ветки РїРѕ существу параллельны Рё расположены отдельно РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РІ результате чего поднятая свекла принимается между этими ветками РѕС‚ сошников 5 Рё транспортируется назад Рё вверх РІ машина. 5 6 7 , , 5 . Каждый РёР· конвейеров 6 Рё 7 состоит РёР· пары параллельных боковых цепей СЃ проходящими между РЅРёРјРё металлическими стержнями или звеньями 8. Нижний конвейер 7 простирается примерно РЅР° РІСЃСЋ длину машины спереди назад Рё, как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2, имеет наклонный профиль, если смотреть СЃР±РѕРєСѓ, наклоненный РІРЅРёР· РЅР° своем переднем конце. Рё имеющий верхнюю Рё нижнюю части 9 Рё 10 соответственно своей задней части, РїРѕ существу горизонтальные. 6 7 8 . 7 -- , 2, , , , 9 10 , . Верхний конвейер 6 полностью наклонен Рё РїРѕ существу совпадает РїРѕ протяженности СЃ передней Рё наклонной частью нижнего конвейера 7. РќР° своем переднем конце этот верхний конвейер 6 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі звездочек 11 РЅР° валу 12, который условно закреплен РЅР° рычагах 13, как РІ случае машины, описанной РІ патенте в„– 730, 673. 6 - 7. 6 11 12 13 . 730, 673. Поперек машины РІ задней части последней расположена пара каркасных чистящих барабанов 14 Рё 15, каждый РёР· которых имеет цилиндрическую форму Рё содержит концевые РґРёСЃРєРё 16, между которыми закреплено множество стержней 17. Концевые РґРёСЃРєРё 16 соответствующих барабанов установлены РЅР° параллельных приводных валах 18 Рё 19, причем эти валы расположены РІ общей горизонтальной плоскости Рё расположены так, что между соседними периферийными частями РґРІСѓС… барабанов имеется незначительный зазор. 14 15, 16 17. 16 18 19, . РќР° СЃРІРѕРёС… подающих концах РґРІР° барабана заканчиваются СЂСЏРґРѕРј СЃ горизонтальными ветвями 9 Рё 10 задней части нижнего конвейера 7, причем РёС… верхние стороны практически находятся РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ верхней ветви 9 (СЃРј. фиг. 2). 9 10 7 9 ( 2). Свекла, идущая РїРѕ ветвям конвейера 9, смещается СЃ этого пути РІ сторону, перемещаясь РЅР° верхние стороны барабанов 14 Рё 15. 9 14 15. РќР° валу 19 заднего барабана закреплены звездочки 20 РїСЂРёРІРѕРґР° нижнего конвейера 7, причем этот конвейер далее РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через натяжные звездочки 21, 22 Рё 23 РЅР° раме 1. 19 20 7, 21, 22 23 1. Полуцилиндрическая клетка 24 предусмотрена РІ верхней части машины над барабанами 14 Рё 15 над горизонтальной частью 9 нижнего конвейера 7, С‚.Рµ. Рµ. эта клетка занимает практически РІСЃСЋ ширину машины. РќР° подающей стороне машины эта клетка прерывается спереди, как Сѓ 25, Р° РІ задней части, Р·Р° отверстием 25 Рё РїРѕ ширине, соответствующей нижнему конвейеру 27, РѕРЅР° имеет СЂСЏРґ зависимых стержней 26. Р’ остальной части своей задней части клетка 24 заканчивается недалеко РѕС‚ верхней стороны заднего барабана. - 24 14 15 9 7, . . . , 25, , 25 27, 26. , 24 . Р’ зазоре между нижним задним краем клетки Рё задним барабаном 15, Р° также позади этого зазора установлен вал 27, несущий пальцы 28, которые помогают разбивать почву, попадающую РІ механизм очистки РЅР° или вместе СЃ РЅРёРј. свекла. Пальцы 28 позади барабана 15 имеют форму металлических полос, которые приварены Рє валу так, чтобы проходить РѕС‚ него более или менее РїРѕ касательной, РЅРѕ изогнуты наружу, противоположно направлению вращения вала. Эти металлические пальцы 28 расположены группами СЃ интервалами вдоль вала 27, причем каждая РіСЂСѓРїРїР° состоит РёР· трех пальцев, смещенных вращательно РІРѕРєСЂСѓРі вала, Р° пальцы чередующихся РіСЂСѓРїРї расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ относительно пальцев предыдущей РіСЂСѓРїРїС‹. 15, , 27 28 . 28 15 , . 28 27, , . Палец, расположенный непосредственно позади нижнего конвейера 7, пальцы которого обозначены позицией 281 РЅР° прилагаемых чертежах, хотя Рё сгруппированы аналогично пальцам 28, имеют РіРёР±РєСѓСЋ РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, С‚.Рµ. Рі. каждая состоит РёР· прочной резиновой ленты, приклепанной Рє металлическому штырю, приваренному РїРѕ касательной Рє валу. Эти металлические заглушки для удобства изготовления РјРѕРіСѓС‚ быть РїРѕРґРѕР±РЅС‹ пальцам 28. Пальцы 281, расположенные между стержнями 26, служат первичными направляющими, воздействуя РЅР° поступающую свеклу Рё почву СЃ помощью ударного действия. Это помогает первоначально отделить прилипшую почву РѕС‚ корней Рё разбить твердые РєРѕРјСЊСЏ земли, РЅРѕ, РєСЂРѕРјРµ того, действие пальцев 281 заключается РІ переворачивании Рё перемешивании свеклы, которая скапливается РЅР° заднем конце конвейера 9. Пресс свеклы, РІРЅРѕРІСЊ поступающей РІ эту Р·РѕРЅСѓ РЅР° конвейерном механизме, заставляет свеклу брать единственный выход РёР· этой Р·РѕРЅС‹, С‚.Рµ. для смещения РІР±РѕРє СЃ направляющей 9 РЅР° узел барабана, Рё состояние перемешивания, создаваемое пальцами 281, способствует этому перемещению. 7, 281 , 28, , . . . , - , 28. 281, 26, . , 281 9. , . 9 , 281 . РќР° конце вала 27, соответствующем стороне подачи машины, этот вал оснащен ведущей звездочкой 29, РІРѕРєСЂСѓРі которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ цепь 30, которая также огибает звездочки 31 Рё 32 соответственно, переносимые валами 18 Рё 19, Рё РІРѕРєСЂСѓРі пары натяжных звездочек 33 Рё 34, шпиндели которых установлены РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ пластине 35, прикрепленной Рє раме 1. Дальнейшая цепь 36 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі второй звездочки шпинделя РЅР° звездочке 33 Рё РЅР° дальнем зубчатом колесе 37, вал 39 которого несет ведущие звездочки 38 верхнего конвейера 6. Вал 39 переходит РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ передач 40, несущуюся РЅР° раме 1 Рё получающую РїСЂРёРІРѕРґ через карданный вал 41 РѕС‚ трактора, СЃ помощью которого машина буксируется РїРѕ земле. 27 , 29, 30 31 32 18 19, 33 34, 35 1. 36 33, 37, 39 38 6. 39 40 1 41 . Следовательно, вал 39 приводится через вал 41 Рё РєРѕСЂРѕР±РєСѓ передач 40 РѕС‚ РєРѕСЂРѕР±РєРё отбора мощности трактора, перемещая таким образом конвейер 6. , 39 41 40 - , 6. Одновременно через цепь 36 вращение колеса 37 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение звездочку 33 Рё цепь 30. Р’ результате этого барабаны 14 Рё 15 вращаются, причем благодаря расположению звездочки 33 между РЅРёРјРё, РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении вращения. , 36, 37 33 30. , 14 15 , 33 , . Далее РїСЂРёРІРѕРґ цепи 3.0 передается РЅР° вал 27, РїСЂРё этом пальцы РЅР° нем вращаются против часовой стрелки, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. , 3. 0 27, - , 2. РљСЂРѕРјРµ того, вращение вала 19 также поворачивает звездочки 20, РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ движение нижнюю цепь 7, так что РІСЃРµ движущиеся части РЅР° этой стороне машины одновременно приводятся РІ движение РѕС‚ РєРѕСЂРѕР±РєРё отбора мощности трактора. , 19 20, 7, . Р’ дополнение Рє этому, однако, вращение вала 27 также используется для передачи движения подъемнику, предусмотренному РЅР° разгрузочном конце барабанного узла, для чего РЅР° разгрузочной стороне машины РѕРЅ снабжен шкивом 42 РІРѕРєСЂСѓРі который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ремень 43, проходящий через направляющие шкивы 44 Рё отклоняющийся РїСЂРё этом, чтобы пройти вверх вдоль лифта 45 Рё над верхним шкивом 46, установленным РЅР° верхнем конце рамы лифта 45 РЅР° поперечном валу 47. , , 27 , 42 43 44 , 45 46 45 47. РќР° поперечном валу установлены звездочки, служащие для РїСЂРёРІРѕРґР° боковых цепей 48, соединенные через определенные промежутки поперечинами 49 СЃ выступающими пальцами 50. Элеватор 45 имеет клетку 51, установленную над РЅРёРј Рё наклоненную РїРѕРґ углом Рє вертикали так, что РІРѕ время работы машины очищенные корнеплоды свеклы, выходящие РёР· разгрузочного конца барабанов 14 Рё 15, подхватываются более или менее горизонтальными пальцы 50 Рё передаются Рє верхнему концу лифта, откуда РѕРЅРё выгружаются РІ транспортное средство сопровождающего или РЅР° землю. 48 49 50. 45 51 , , 14 15 50 . РљСЂРѕРјРµ того, машина может быть оборудована буксировочным устройством (РЅРµ показано), обеспечивающим трехточечное присоединение Рє трактору Рё подъем машины СЃ земли, например, РІ конце выкопанного СЂСЏРґР° свеклы, как описано РІ разделе Патент в„–730673. Для этой цели РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме 1 закреплена вертикальная конструкция, обычно обозначенная номером 52. , , ( ) - , , . 730,673. 1 , 52. РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Машина для подъема свеклы, содержащая копающее средство для выкапывания свеклы РёР· земли Рё конвейерный механизм для транспортировки поднятой свеклы РѕС‚ копающего средства Рє РѕРґРЅРѕР№ концевой части барабанного узла, который содержит расположенные СЂСЏРґРѕРј, вращающиеся, ажурные барабаны СЃ РёС… РѕСЃСЏРјРё вращения, поперечными РЅРѕСЃРѕРІРѕРјСѓ Рё заднему направлению, С‚.Рµ. Рµ. направление движения используемой машины, над Рё вдоль которого барабаны вынуждена перемещаться свекла РёР· конвейерного механизма, причем указанный конвейерный механизм включает РІ себя пару наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° разнесенных конвейеров, нижний РёР· которых РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через подающий конец узла барабана РїСЂРё этом свекла РїСЂРё переходе СЃ конвейерного механизма РЅР° этот барабанный узел смещается РІР±РѕРє СЃ первого РЅР° второй. :- 1. , --, , , . . , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:36:26
: GB782589A-">
: :

782590-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB782590A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 782590 Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 3 (3) Патентов _ 782590 ( 3 ( 3) _ Закон 1949 Рі.): 5 РёСЋРЅСЏ 1956 Рі. , 1949): 5, 1956. Дата подачи заявления: 7 марта 1955 Рі. : 7, 1955. Дата подачи заявки: 16 января 1956 Рі. : 16, 1956. Полная спецификация опубликована: сентября 1957 Рі. : , 1957. в„– 6591/55. 6591/55. в„– 1377/56. 1377/56. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 99(1), (: 23 : 24 85). :- 99 ( 1), (: 23 : 24 85). Международная классификация:- 061. :- 061. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств для соединения шлангов СЃ кранами Рё С‚.Рї. РЇ, РОБЕРТ РРњРђРљРљРНЛЕЙ РЎРњРРў, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу 27 , Глазго, 2, Шотландия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь Рѕ выдаче патента. РјРЅРµ, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 27 , , 2, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройствам для соединения шланговых трубок СЃ кранами Рё С‚.Рї., называемым РІ дальнейшем соединителями, Рё относится Рє таким соединителям типа, состоящим РёР· цельной резиновой детали, образующей раструб Рё шток, РїСЂРё этом раструб имеет СЂСЏРґ выступающие внутрь кольцевые ребра, которые изгибаются, РєРѕРіРґР° розетка присоединяется Рє крану или С‚.Рї. Ребра предназначены для того, чтобы сделать соединитель пригодным для подключения Рє СЂСЏРґСѓ отводов различных размеров Рё форм РІ поперечном сечении, образуя уплотнение РїСЂРё такой установке Рё удерживать разъем РЅР° кране. , , - , , , . РљРѕРіРґР° соединитель подсоединен Рє крану Рё подвергается внутреннему давлению, что РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё противодавлении выбрасываемой РёРј жидкости, указанное давление имеет тенденцию выталкивать соединитель РІРЅРёР· или снимать его СЃ крана. РР· этого следует, что хотя такие соединители, изготовленные ранее, РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для кранов определенного размера Рё подачи жидкости РїРѕРґ ограниченным давлением; РѕРЅРё совершенно непригодны РїСЂРё применении Рє кранам таких размеров Рё/или которые подают жидкость РїРѕРґ таким давлением, что фрикционное сцепление РЅР° кране недостаточно для удержания соединителя РІ нужном положении. Таким образом, если отвод мал РїРѕ сравнению СЃ внутренним размером соединителя, ребра Р±СѓРґСѓС‚ согнуты лишь РІ незначительной степени Рё, следовательно, Р±СѓРґСѓС‚ оказывать небольшое сцепление СЃ отводом. , - , / . Отсюда следует, что небольшое противодавление приведет Рє соскальзыванию соединителя СЃ крана. . РџСЂРё несколько более крупных метчиках ребра изгибаются РІ большей степени, Рё РёС… фрикционное сцепление СЃ метчиком увеличивается. Однако такого захвата достаточно для удержания соединителя РЅР° месте только тогда, РєРѕРіРґР° внутреннее давление РЅРµ превышает очень ограниченную заранее определенную величину. РїСЂРё превышении этой величины розетка расширяется, Рё разъем соскальзывает СЃ крана. , , ' . Таким образом, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание адаптера изложенного типа, который будет обеспечивать герметичное соединение РїСЂРё установке РЅР° краны Рё С‚.Рї. различных размеров РІ пределах, для которых РѕРЅ предназначен, Рё «которые будут» оставаться быстро РЅР° кране или С‚.Рї., РєРѕРіРґР° РѕРЅ подвергается внутреннему давлению, которое может сместить такие соединители известной конструкции. Согласно настоящему изобретению РІ резиновом соединителе или соединении указанного типа наружная стенка розетки имеет цилиндрическую форму Рё окружен регулируемой зажимной или регулирующей лентой, причем конструкция такова, что РїСЂРё установке муфты РЅР° кран или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ устройство внутренние кольцевые ребра наклоняются РїРѕРґ углом Рє поверхности крана или аналогичного устройства, РЅР° которую РѕРЅРё опираются, Рё Этот наклон можно увеличить, затянув зажимную или регулировочную ленту РґРѕ такой степени, которая зависит РѕС‚ размера крана Рё С‚.Рї. Рё соответствует противодавлению жидкости. , , ' ' ,, , - , ' . Поскольку трение является средством, СЃ помощью которого этот тип соединителя удерживается РІ нужном положении, степень трения Рё последующее сцепление зависят РѕС‚ площади Рё давления ребер, опирающихся РЅР° кран или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, Рё согласно моему изобретению такую площадь можно регулировать РїРѕ желанию СЃ помощью средство регулируемой зажимной или регулирующей ленты, СЃ помощью которого можно регулировать наклон ребер Рё, следовательно, РёС… фрикционную поверхность. , . РљРѕРіРґР° возникает внутреннее или противодавление, которое стремится оторвать соединитель РѕС‚ крана или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, ребра РёР·-Р·Р° РёС… прикрепления Рє стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё фрикционного сцепления СЃ краном или чего-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ действуют СЃ эффектом клина. РІ предотвращении возможности РёС… изменения направления наклона РїСЂРё условии, что цилиндрической перегородке РЅРµ разрешено расширяться Рё, таким образом, увеличивать зазор между стеной Рё краном или чем-то подобным, что позволило Р±С‹ иметь место разворот. Этот эффект клина автоматически увеличивает давление РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности ребер РЅР° поверхность крана Рё, следовательно, сцепление СЃ увеличением противодавления, Р° окружающая регулируемая зажимная или регулирующая лента предотвращает любое расширение Рё, таким образом, контролирует захват, чтобы противостоять внутреннему давлению. , , , , ' . Цилиндрическое гнездо может быть выполнено СЃ РґРІСѓРјСЏ РІР