Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 19658

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
23.04.2024
Размер:
601.4 Кб
Скачать
782384-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB782384A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 782,384 Приложение/каталог и подача спецификации от 24 февраля 1956 г. 782,384 / 24, 1956. № 5845156. 5845156. Заявление о приеме в Соединенные Штаты Америки, 11 марта 1955 года. 11, 1955. Полная спецификация опубликована 4 сентября 1957 г. 4,1957. Индекс при приемке: - Класс 40 (4), 15 . : - 1 или 4 м. :- 40 ( 4), 15 . :- 1 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ «Усовершенствования систем автоматического ответа или относящиеся к ним. Мы, , , 195, Бродвей, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, в отношении которого мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: " ' , , , 195, , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к автоответчикам по телефону. . Для получения удовлетворительных результатов при использовании системы автоответчика необходимо смоделировать время, которое обычно проходит в обычных условиях ответа по телефону, то есть время, которое проходит до того, как вызываемый абонент ответит вызывающему абоненту. Должен быть предусмотрен подходящий интервал между время подачи питания на автоответчик с помощью средства, реагирующего на цепь вызова, и время занятия линии, подключенной к устройству, записанное сообщение передается вызывающей стороне, так что вызывающая сторона будет иметь возможность готов принять сообщение. Опыт показал, что интервал порядка 35 секунд обеспечивает достаточную уверенность в том, что вызывающая сторона не пропустит часть сообщения. , , , - - , 3 5 . Также желательно, когда линия занята вызывающей стороной, чтобы управление включением автоответчика передавалось средству, реагирующему на состояние разъединения, которое может быть установлено упомянутой вызывающей стороной. В этой связи важно предотвратить преждевременное срабатывание упомянутого средства, реагирующего на состояние разъединения, когда переключение с вызывной батареи на разговорную батарею происходит в центральном офисе. Преждевременного срабатывания упомянутых средств можно избежать, обеспечив интервал от 1 до 15 секунд между моментом занятия линии вызывающая сторона и телефонный аппарат в то время, когда управление автоответчиком передается средству, реагирующему на состояние разъединения. , -, - 1 15 . Соответственно, целью настоящего изобретения является создание средства для установления заранее определенного интервала времени между включением системы автоответчика и передачей записанного сообщения вызывающей стороне. , 50 . Другой задачей настоящего изобретения является 55 создание средства для установления заданного временного интервала между занятием вызывающей стороной линии, подключенной к автоответчику, и передачей управления подачей питания 60 указанного устройства на средство, реагирующее на состояние разъединения, установленное вызывающей стороной. 55 60 . В соответствии с изобретением предложена система автоматического ответа на телефонные звонки 65, содержащая телефонную линию, вращающуюся опору для записи сообщений, преобразователь и каретку для него, средства для приведения указанной опоры в движение и обеспечения движения указанной каретки относительно указанной опоры, 70 схема вызова, связанная с указанной телефонной линией, причем указанное средство привода подается питанием от средств, реагирующих на указанную схему вызова и управляемых ею, средство переключения приспособлено для приведения в действие средствами, связанными с упомянутой 75 поддержкой и переносом записи после заранее определенного интервала времени , средство, реагирующее на состояние разъединения, когда оно установлено вызывающей стороной, средство, работающее, когда упомянутое средство переключения приводится в действие для подключения упомянутого средства, реагирующего на разъединение вызывающей стороны, к указанной телефонной линии, первое средство для удержания упомянутого средства, реагирующего на разъединение цепи вызова, в рабочее состояние, второе средство для удержания указанного средства реагирования на цепь вызова в рабочем состоянии, указанное второе средство включает в себя упомянутое средство реагирования на разъединение вызывающей стороны и средство, работоспособное в течение заданного интервала времени после того, как указанное средство переключения приводится в действие для отключения упомянутого первого 90 средство удержания, причем указанное второе средство удержания сохраняет управление до тех пор, пока упомянутое средство реагирования на разъединение вызывающей стороны не отреагирует на состояние разъединения. 65 , , , , 70 - , - , 75 , , 80 , - , - 85 , - , 90 , - . Изобретение станет более понятным из следующего подробного описания и прилагаемых чертежей, на которых: : На рисунках 1 и 2 представлена принципиальная схема предпочтительного варианта осуществления изобретения, причем рисунок 2 расположен под рисунком 1. -1 2 , 2 1. Ссылаясь теперь на фиг. 1 и 2, механизм записи, включающий записывающий барабан 2, подающий винт 4, каретку 6 магнитной головки записи-воспроизведения, стирающий магнит 8 и соленоиды 10 и 12, может быть аналогичен механизму ответа или разговора. Механизм вывода раскрыт в описании патента США № 2761899, за следующим исключением. Каретка 6 была модифицирована в этом изобретении и включает в себя стержень 14, который используется для приведения в действие переключателя 16, как описано ниже. 1 2, 2, 4, - 6, 8 10 12 - 2761899, 6 14 16 . Механизм записи используется для выполнения трех функций, а именно: записи сообщения, проверки сообщения или объявления и (автоматического ответа) воспроизведения сообщения для передачи вызывающей стороне. Настоящее изобретение направлено в первую очередь на последнюю из этих трех функций. и поэтому последующее подробное описание будет ограничено той частью схемы, показанной на фиг. 1 и 2, которая имеет к этому отношение. , , , ( ) 1 2 . Когда функциональный переключатель 18 установлен в положение автоматического ответа, а двухпозиционный переключатель 20 во включенное положение, реле 22 будет реагировать на подаваемый ток звонка, когда вызывающая сторона звонит на станцию, на которой расположен механизм записи, через наконечник и кольцевые клеммы и , а также над проводниками 24 и 104. Контакт 28 реле 22 будет периодически замыкаться, пока подается ток звонка, и после того, как сопротивление термистора 30 достаточно уменьшится, реле 32 будет срабатывать от тока, подаваемого по цепи. который включает в себя проводники 34 и 36, переключатель 38 и проводник 40. При срабатывании реле 32 замыкается на пути, включающем проводник 34, контакт 42, проводник 44, контакт 46 реле 48, проводники 50 и 52, выключатель 54 и проводники 56 и 58. 18 - 20 , 22 , , 24 104 28 22 , 30 , 32 34 36, 38, 40 , 32 34, 42, 44, 46 48, 50 52, 54 56 58. Работа реле 32 вызывает замыкание соленоида 10 собачки барабана (как описано в описании патента США № 3761899, упомянутого выше), тем самым позволяя барабану 2 вращаться, и срабатывание реле 60, которое управляет работой барабанного двигателя. 62 Реле 60 управляется током, подаваемым по пути, который включает в себя проводники 64, 66 и 68 и контакт 70 реле 32. Двигатель 62 работает от тока от источника 72, подаваемого по пути, который включает в себя проводник 74, переключатель 20, проводник 76. , контакт 78 реле 60 и проводник 80. 32 10 ( 3761899 ) 2 , 60 62 60 64, 66 68, 70 32 62 72 74, 20, 76, 78 60 80. Работа реле 32 также предварительно настраивает реле 82 для последующего управления переключателями 84 и 16. Переключатель 84 представляет собой переключатель с пульсирующим контактом 70, который приводится в действие штырем 86, связанным с записывающим барабаном 2. Первое срабатывание переключателя 84 происходит примерно через 0,8 секунды после начало вращения барабана Последующие срабатывания переключателя 84 происходят один раз за 75 оборотов барабана 2 или с интервалом примерно 2,67 секунды. Переключатель 16 приводится в действие стержнем 14, который установлен с возможностью скольжения на головной каретке 6. Его цель - предотвратить срабатывание переключателя 84 реле 82. до тех пор, пока не произойдет второе замыкание переключателя 80 84. Переключатель 16 замыкается примерно через 1,5 секунды вращения барабана и после этого остается закрытым до тех пор, пока головная каретка 6 не вернется в нулевое положение при прекращении объявления и срабатывания 85 переключателя 54, или после того, как установлено состояние разъединения вызывающей стороны, как будет описано ниже. 32 82 84 16 84 70 86 2 84 0 8 84 75 2, 2 67 16 14 6 84 82 80 84 16 - 1 5 6 85 54, . Эффективная длина стержня 14 определяется контргайкой 15, которая удерживается на 90. 14 15 90. поверхности каретки 6 посредством пружинного элемента 17, причем один конец упомянутого пружинного элемента прикреплен к указанной каретке, а другой конец прикреплен к указанному стержню посредством соединительного элемента 19. После замыкания переключателя 16 95 стержень 14 останется в фиксированное положение, в то время как каретка 6 продолжает двигаться вперед. Когда каретка 6 возвращается в нулевое положение, пружинный элемент 17 вернет стержень 14 в исходное положение 100. При втором срабатывании переключателя 84 происходит примерно через 3,5 секунды после срабатывания реле 32 и 60 и начале вращения барабана 2 срабатывает реле 82. 6 17, , 19 16 95 , 14 6 6 , 17 14 100 84 , 3 5 32 60 2, 82 . Ток подается на обмотку реле 105, 82 по пути, включающему контакты 88 и 90 реле 32, проводники 92, 94 и 96 и переключатели 84 и 16. При срабатывании реле 82 замыкается по пути, включающему собственный контакт. 98, проводники 94, 110 и 92 и контакты реле 90 и 88. 105 82 88 90 32, 92, 94 96 84 16 , 82 98, 94 110 92 90 88. Работа реле 82 замыкает контакт и тем самым разрешает передачу объявления вызывающей стороне по проводникам 102 и 104, которые подключены 115 к наконечнику и кольцевым клеммам и . Объявление подается на вход усилителя 106 через путь, который включает проводник 108, контакт 110 или реле 112 и проводник 114. Затем он подается на наконечник Т 120 от вторичной обмотки выходного трансформатора 116 по пути, который включает проводник 118, контакт реле 100, проводник 120, функциональный переключатель 18 и проводник 102 и к кольцевой клемме по пути, который включает в себя 125 проводник 122, функциональный переключатель 18 и проводник 104. 82 - 102 104 115 106 108, 110 112 114 120 116 118, 100, 120, 18 102, 125 122, 18 104. Работа реле 82 также соединяет обмотку реле 124 с наконечником и кольцевыми клеммами, причем одна сторона обмотки 130 соединена по пути, который включает проводник 126, контакт 128 реле 48, проводник 122, функциональный переключатель 18 и проводник 104; другая сторона обмотки 782,384 способна нести опору для записи сообщений, преобразователь 65 и каретку для него, средства для приведения в движение указанной опоры и обеспечения движения указанной каретки относительно указанной опоры, схему вызова, связанную с указанной телефонной линией, указанное приводное средство 70 получает питание от средства, реагирующего на указанную схему вызова и управляемого ею, средство переключения приспособлено для приведения в действие средствами, связанными с упомянутой поддержкой и кареткой записи после заданного интервала времени, 75 средство реагирования на состояние разъединения, когда оно устанавливается вызывающая сторона, средство, работающее, когда указанное средство переключения приводится в действие для подключения указанного средства реагирования на разъединение вызывающей стороны к указанной телефонной линии, первое 80 средство для удержания указанного средства реагирования на цепь вызова в рабочем состоянии, второе средство для удержания указанного вызова. средство реагирования на цепь в рабочем состоянии, указанное второе средство включает в себя упомянутое средство реагирования на разъединение вызывающей стороны 85 и средство, работоспособное в течение заранее определенного интервала времени после того, как упомянутое средство переключения приводится в действие для отключения упомянутого первого средства удержания, указанное второе средство удержания сохраняет управление до тех пор, пока упомянутый вызов 90 Средства реагирования на разъединение стороны реагируют на состояние разъединения. 82 124 , 130 126, 128 48, 122, 18 104; 782,384 , 65 , , - , 70 - , , 75 , , 80 - , - , 85 , , 90 . 2
Система по п. 1, в которой упомянутое средство переключения содержит блокировочное устройство, включающее в себя тактовый переключатель с пульсирующим контактом 95, работающий посредством упомянутой поддержки записи, при этом первое срабатывание упомянутого переключателя происходит через заданный интервал, последующие операции происходят с интервалами, измеряемыми обороты указанной опоры 100 и непульсирующего контактного переключателя, приводимого в действие указанной кареткой до заданного одного из указанных последующих операций указанного пульсирующего контактного переключателя. 1, - 95 , , , 100 - . 3
Система по п.1 или 2, 105, в которой первое реле работоспособно, когда упомянутое средство переключения приводится в действие для подключения упомянутого средства разъединения вызывающей стороны к указанной телефонной линии, и упомянутое первое средство удержания отключается после упомянутого заданного интервала времени 110 посредством упомянутого первое реле подает питание на второе реле через сеть постоянной времени. 1 2, 105 , 110 . 4
Система по п.1, 2 или 3, в которой намагничиваемое сообщение, несущее запись 115, установлено на указанной опоре, а указанный преобразователь представляет собой головку воспроизведения магнитной записи. 1, 2 3, 115 . Система автоматического ответа на телефонные звонки, сконфигурированная и приспособленная для постоянной работы переводника 120, как описано здесь и как показано на прилагаемых чертежах. 120 . Ф. К. ТОМЛИНС, дипломированный патентный поверенный, 5, Морнингтон-роуд, Вудфорд-Грин, Эссекс. , , 5, , , . Агент для заявителей. . соединен по пути, который включает проводник 130, контакт 132 реле 82, проводник 120, функциональный переключатель 18 и проводник 102. 130, 132 82, 120, 18 102. Как только телефонная линия шунтируется обмоткой реле 124, цепь постоянного тока замыкается в соответствии с обычной телефонной практикой и срабатывает реле отключения звонка в центральном офисе, отсекая вызывной ток и отводя наконечник и кольцевые проводники от Вызывная батарея к говорящей батарее Реле 22, реагирующее на ток вызывного сигнала, тем самым обесточивается. 124, , 22 . Пока вызывающая сторона не установит состояние разъединения (не повесит трубку), реле 124 будет оставаться под напряжением, поскольку его обмотка включена в контурную цепь вызываемой линии, которая будет оставаться замкнутой до тех пор, пока переключатель телефонной трубки вызывающей стороны остается замкнутым. ( ) 124 ' . При срабатывании реле 82 также начинается заряд конденсатора 134 через резистор 136. Примерно через 1,5 секунды после срабатывания реле 82 срабатывает реле 48, ток подается на его обмотку по пути, включающему контакт 138 реле 82 и проводники 140 и 40. , 82 134 136 1 5 82, 48 , 138 82 140 40. Работа реле 48 передает управление реле 32 реле 124, которое будет реагировать на состояние разъединения, установленное вызывающей стороной. Передача управления достигается путем размыкания контакта 46 реле 48 и удержания реле 32 в заблокированном состоянии на пути, который включает в себя проводник 34, контакт реле 42, проводники 44 и 142, замкнутый контакт 144 реле 124, проводники 146 и 52, переключатель 54 и проводники 56 и 58. Следует понимать, что состояние разъединения, установленное вызывающей стороной, обесточивает реле 124, которое , в свою очередь, вызовет срабатывание реле 32 и обесточивание автоответчика. 48 32 124 46 48 32 34, 42, 44 142, 144 124, 146 52, 54 56 58 124 , , 32 . Время (15 секунд), которое проходит до того, как реле 48 разблокирует управление реле 32, обеспечивает гарантию того, что вся система не будет преждевременно обесточена, если реле 124 будет на мгновение обесточено, когда наконечник и кольцевой проводники перейдут от вызывной батареи к говорящей батарее при центральный офис. ( 15 ) 32 48 124 . Во время передачи объявления переключатель 38 (управляемый собачкой барабана, управляемой соленоидом 10) остается разомкнутым. , 38 ( 10) . Входящий вызов не может перезапустить машину, пока этот переключатель не замкнется и барабан не вернется в исходное положение. . Функция автоматического ответа на передачу объявления будет прекращена либо отключением вызывающей стороны и отпусканием реле 124, либо размыканием переключателя 54 в конце объявления. 124, 54 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:31:23
: GB782384A-">
: :

782385-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB782385A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 15 марта 1955 г. : : 15, 1955 ' № 7558/55. Полная спецификация. Опубликовано: 4 сентября 1957 г. 7558/55 :: 4, 1957. Индекс при приемке: - Класс 142 (2), 8 Международная классификация: - 03 ПОЛНЫЙ / Улучшения в ткацких ремнях Мы, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством США. Содружество Пенсильвании, Соединенные Штаты Америки, 21-я улица и Аллегейни-авеню, город и округ Филадельфия, Содружество Пенсильвания, 3 ильвания, Соединенные Штаты Америки, до-: настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы Молитесь, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого он должен быть реализован, который будет подробно описан в следующем заявлении::; Настоящее изобретение относится к ткацким станкам и, в частности, относится к новым и; улучшен; средства для поддержки ремизных стержней в головках ткацкого станка между их концами. :- 142 ( 2), 8 :- 03 / , , --, , - 21st , , , 3 , , -: , , , , ::; , ; ; . Те, кто знаком с устройствами, используемыми на фабриках, использующих втягивающие машины для входа в основу, хорошо понимают, что ремизные рамы и живые изгороди должны быть сконструированы и изготовлены так, чтобы изгороди имели полную свободу движения на стержни ремизы, от одного конца рамы к другому, без какого-либо вмешательства со стороны устройств, обычно называемых «крючками», которые используются для поддержки стержней ремизы между их концами. - , - 1 , ,, , ' , "," ; . Настоящее изобретение, в частности, относится к усовершенствованным средствам поддержки ремизных стержней между их концами, а также ткацким станкам того типа, в котором основа вводится с помощью автоматических протягивающих машин, причем эти поддерживающие средства позволят Ремизные стержни могут свободно проходить от концов ремизных стержней. Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы обеспечить в рамках ремизных рам усовершенствованные средства для поддержки ремизных стержней, промежуточных между их концами, частично приспособляемые для использования в ткацких упряжях. , т.е. того типа, который используется в установках, в которых необходимо или желательно, чтобы извилины имели полную свободу движения на опорных стержнях, на которых они перемещаются. , ' ;- - , ' , , , , , , , , , . - Дополнительной целью изобретения является создание усовершенствованных средств поддержки стержней ремиза из вышеупомянутых элементов, сконструированных таким образом и расположенных так, чтобы можно было отсоединять стержни ремиза на одном конце. каркас для снятия или добавления изгородей, не отсоединяя при этом упомянутые стержни от их промежуточных опор, но который, однако, позволяет легко 55извлекать стержни изгороди с установленными на них изгородями из рамы. в целом, если это необходимо. Дополнительная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить в раме ткацкого станка вышеупомянутых характеристик улучшенное поддерживающее 60 ремизное устройство средство, сконструированное и расположенное таким образом, чтобы обеспечить возможность его легкой и удобной регулировки, при этом Необходимо поддерживать правильную параллельность стержней ремиз, чтобы при работе ткацкого станка ремизы не застревали на стержнях ремиз и тем самым не вызывали полос основы и других дефектов переплетения. . - ', , ' -,'', & 3 6 - - 50 - , , , , : 55removed ,' ' , , , 60 , úacilityy , ' , , , , 65 , , . Сущность и характерные особенности настоящего изобретения будут более понятны из следующего описания, взятого 70 в связи с прилагаемыми чертежами, составляющими его часть, на которых: ' , 70 , : Фигура 1 представляет собой вид спереди предпочтительной формы ткацкого ремня, воплощающего данное изобретение; 751. Фигура 2 представляет собой фрагментарный подробный вид, каждый в увеличенном виде, иллюстрирующий часть одной из направляющих рамы, понтон одной из ремизные стержни и одно из промежуточных поддерживающих устройств по настоящему изобретению; 80 . Фиг.3 представляет собой поперечный вертикальный разрез по линии 3-3 на фиг.1; Фиг.4 представляет собой перспективный вид, иллюстрирующий часть одного из стержней головки; пордон одного из промежуточных обслуживаний' 85, устройств, которые должны быть введены' в 6 оперативное отношение,_; Фиг.15 представляет собой горизонтальный разрез Линде 545 из Eg2; Фиг.6 представляет собой вид, аналогичный виду g2,, но иллюстрирующий модифицированную форму изобретения, в которой кольчуги каркаса привязи изготовлены. Фиг.17 представляет собой вертикальный разрез по линии 7,7 из Рис 66, 95 год. 1 , ;, 751 2 , , , ; 80 3 3-3 '; 4 - ; ' 85, ' 6 ,_; 15 545 Eg2; ' 6 2, 90 , , ' 17 ' ' 7 7 66, ' 95. так и должно быть, конечно; ундеи считал, что приведенные здесь описания и рисунки носят иллюстративный характер. : ,-; ' ' 782,385 UI782,3 8 '5 . просто, и что в раскрытую структуру могут быть внесены различные модификации и изменения, не выходя за рамки изобретения. , . Обращаясь теперь более конкретно к фиг. 1-5 чертежей, сама ремизная рама может иметь любую предпочтительную конструкцию и, как там показано, она может содержать верхнюю и нижнюю направляющие 10, изготовленные из экструдированных металлических профилей желаемой формы в поперечная секотиол. Верхняя и нижняя балки 10 рамы соединены на своих концах концевыми распорками, каждая из которых может содержать промежуточную деревянную часть 111, укрепленную на внутреннем и внешнем краях соответственно металлическими полосами 12 и 13, концы которых загнуты. как 14 и 15, для крепления концевых стоек к рельсам 10 с помощью винтов 16 или любым другим предпочтительным способом. 1 5 , , , 10, -, 10 111 , 12 13, 14 15 10 16, . В обычных местах по длине рам амаэсса установлены опорные стержни 1,7, концы которых могут быть закреплены посредством пружинных элементов 18', таких, например, как показано на фиг.6. чертежи патента № спецификации. 1,7, 18 ' , , 6 . 617; 3434, хотя для фиксации концов стержней 117 можно использовать любые другие предпочтительные крепежные устройства. 617; 3434, 117. Несущие ремизные стержни 17 изготовлены из относительно тонкого металла, поэтому могут быть использованы ремизки 19 того типа, в котором полосы ремизки имеют по существу одинаковую ширину по всей длине. Такие ремизки могут быть снабжены обычными центральными петлями 20 основы, и с прорезями 21 на каждом конце для установки ремиз на стержнях 17, причем одна сторона металла на каждом из указанных концов, прорези 22 вырезаны, по существу, в середине прорези 21, так что при перемещении ремиз в сторону через ребра 17 они будут проходить свободно, не подвергаясь препятствиям со стороны средств поддержки ремизных стержней между их концами, которые составляют основную цель настоящего изобретения, которая будет описана ниже». 17 19 , 20, 21 17, , 22, 21, 17 , '. Каждая направляющая 10 снабжена вдоль своей внутренней краевой части канавкой 30, позволяющей проходить через нее крепежным винтам 3'1 устройств для поддержки ремизных стержней между их концами. Каждая из указанных канавок 30 также снабжена увеличенной частью. '32, в котором расположены ползуны 33 и в которых внутренние концы винтов имеют резьбу'. 10 30 3 '1 30 '32 33 '. Элементы 40 кронштейна закреплены на винтах 3 1, причем каждый из указанных элементов кронштейна имеет загнутые над горизонтальными частями , через которые проходят указанные винты 3'1. Расположены между горизонтальной частью 41 каждого элемента кронштейна и внутренним краем направляющей 10 в на котором установлен указанный элемент 409 кронштейна, представляет собой изогнутую листовую пружину 42, через концевые части которой проходят винты 3 1. Вышеупомянутая конструкция такова, что каждый элемент кронштейна может иметь небольшой диапазон регулировки по отношению к направляющей 10, в которой он установлен. установлен таким образом, что в случае деформации рельсов из-за напряжений, воздействующих на рамы 70 ремней безопасности, регулировка кронштейна в направлении рельса 10 и в направлении от него может быть легко выполнена с помощью отвертки или чего-либо подобного для этой цели. для поддержания параллельности стержней ревизии по отношению друг к другу 75. Элементы кронштейна 40 предпочтительно изготавливаются путем штамповки и формования из листового металла, и каждый имеет проходящий внутрь участок 43, имеющий ту часть, которая расположена напротив Стержень ревизии, имеющий форму 80, образует продольно проходящее гнездо. Для этой цели металл кронштейна имеет центральную часть 44, изогнутую наружу с одной стороны, и его концевые части 45, изогнутые наружу, к другой стороне, в результате чего гнездо приспособлено 85 для Прием язычка 46 в продольном направлении, переносимого стержнем 17 ремизы. Элемент 46 язычка может быть образован путем штамповки металла с каждой стороны указанного язычка 4t 6 и выдавливания язычка 46 из плоскости 90 собственно стержня ремизы, '(см. рис. 2, 4 и 5). 40 3 1, 3 '1 41 , 10 409 42 3 1 10 , 70 , 10 75 40, , 43, 80 44 , 45 , 85 46 17 46 4 6 46 90 , '( 2, 4 5). При использовании вышеизложенного устройства, когда желательно снять ремизные стержни с рамы с установленными на ней ремизными стержнями, 95 ремизных стержней могут быть освобождены на каждом конце путем надлежащего манипулирования пружинными элементами 1, 8, после чего путем скольжения стержни 117 ревизии вдоль рамы, язычки 46 стержней ревизии могут входить 100 в гнезда соответствующих элементов кронштейна, когда указанные стержни ревизии таким образом перемещаются в продольном направлении. , , , 95 1,8 117 46 100 . С другой стороны, если необходимо просто добавить или удалить ремизы из рамы, это можно легко сделать, освободив верхнюю и нижнюю рейки только на одном конце рамы, так что, подпружинив концы стержней ремизов выходят наружу от их нормальной плоскости, может быть обеспечен доступ 110 для удаления или добавления ремиз по желанию. , 105 , - , , , , 110 . Кроме того, представленное здесь устройство предоставляет готовые средства для регулировки стержней ремиз и поддержания их в надлежащей параллельности, благодаря чему предотвращается застревание 115 ремиз на стержнях, а полосы основы и другие дефекты переплетения, вызванные таким связыванием, будут устранены. устранено. , 115 . Каждая направляющая 10 также может быть снабжена канавками 50 на ее внешней краевой части 120, которые можно использовать для установки крючков 51 соединителя ремня. Канавки на таких участках направляющих 10 могут иметь ту же форму, что и вдоль них. внутренние края направляющих и их увеличенные части 125, 52 могут иметь установленные на них направляющие 53. Ползуны 53 могут быть закреплены в любом желаемом месте с помощью винтов 54, ввинченных в направляющие 53. Пластинчатый элемент 55 может быть позиционируется на 130 10 50 120 51 10 : 125 52 53 53 54 53 55 130
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:31:25
: GB782385A-">
: :

782386-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB782386A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи Полной спецификации: 16 марта 1956 г. : 16, 1956. 4 Дата обращения: 28 марта 1955 г. № 8929/56. 4 : 28, 1955 8929/56. Полная спецификация Опубликовано: 4 сентября 1957 г. : 4, 1957. Индекс при приемке: -Класс 83(4), (1 2 5 6:10). :- 83 ( 4), ( 1 2 5 6: 10). Международная классификация:- 38 . :- 38 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Электросварка заготовок и удаление с них осадок. . Я, ХАМФРИ ДЖОРДЖ ТЕЙЛОР, британский подданный из «Риджуэй», Лоуэр-Пенн, недалеко от Вулверхэмптона, Стаффордшир, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , , "", , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к электрической оплавлению или контактной сварке компонентов и устранению их осадка. . Компоненты, такие как, например, звенья цепи, сваренные электрическим сопротивлением или процессом оплавления, после завершения сварки остаются с высадкой в месте соединения. Обычно в холодном состоянии осадку и/или заусенец удаляют вырубка, напильник, шлифовка или подобные медленные и трудоемкие методы, которые обычно приводят к неудовлетворительному результату, если только на очистку сварного соединения не тратится значительное время. , , , , / , , , , - - . Однако в машине для контактной стыковой сварки сопротивлением также было предложено изготавливать звенья цепи из одного отрезка проволоки, в частности, большой твердости, с получением противоположных полукруглых ножей, которые после операций сварки и высадки и во время звено удерживается в машине и все еще горячее, охватывает сварную сторону звена, а затем перемещается вдоль него, чтобы срезать высадку. , , , , - , , . Согласно изобретению детали, подлежащие сварке вместе с образованием сварной детали, зажимаются в двухсоставных электродах, один из которых перемещается навстречу другому, сжимая детали вместе и замыкая сварной шов, при этом части указанного подвижного электрода разделяются после операции сварки, чтобы свариваемая деталь прочно удерживалась на другом или «неподвижном» электроде, части инструмента для зачистки или штампа в разделенном или открытом состоянии теперь помещаются сбоку между деталями. подвижного электрода, которые затем перемещаются навстречу друг другу, чтобы заставить указанные части инструмента для зачистки или матрицы сомкнуться и охватывать компонент, а подвижный электрод перемещается относительно «неподвижного» электрода, чтобы удерживать инструмент для зачистки или матрицу поперек плоскости соединения сварного шва и, таким образом, обеспечить его устранение осадки с помощью среза. После этого среза или зачистки согласно следующему признаку изобретения части подвижного электрода снова разделяются, а вместе с ними и части подвижного электрода. инструмент для зачистки или матрица, чтобы очистить компонент, все еще удерживаемый в другом электроде, части указанного инструмента для зачистки или матрицы затем отводятся в смещенное вбок положение, свободное от электродов, и части указанного другого или «неподвижного» электрода разделяются, чтобы освободить готовый компонент, так что два электрода затем открываются и готовы принять свежие заготовки, которые необходимо сварить вместе для формирования следующего компонента. , - , "" , 3 6 , "" , , , , , , "" , . В соответствии с еще одним предпочтительным признаком изобретения части инструмента для зачистки или штампа, когда они находятся в выдвинутом вбок положении, закрыты друг на друга так, что их разделительные поверхности находятся в контакте и, следовательно, не могут воспринимать какие-либо «выплески» металла от последующего операции сварки и которые предотвращали бы плотное смыкание этих разделительных поверхностей друг с другом, когда съемный инструмент или матрица устанавливаются в положение для следующей операции зачистки или резки. , "" . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой фрагментарный и частично разрез сбоку машины для сварки -образных частей звена цепи методом электрического сопротивления или оплавлением. , : 1 - . 782,386 Рис. 2 — план, взятый по линии 2, 2 рис. 1. 782,386 2 2, 2 1. На рисунках 3, 4, 5 и 6 представлены фрагментарные виды с торца, которые частично схематически иллюстрируют последовательно этапы устранения высадки в месте соединения после завершения сварки. 3, 4, 5 6 , , . Как показано на чертежах, машина содержит верхний и нижний электроды 10, 11, состоящие из двух частей, соответственно, в которых две -образные части 12, 13 звена зажаты, при этом верхний электрод 10 расположен неподвижно или «зафиксирован», в то время как нижний электрод 11 перемещают к нему вверх так, что части звена свариваются под давлением, замыкая сварные соединения между противоположными конечностями указанного звена Вытачки и вызывая образование высадки 14 (см. , - 10, 11, , - 12, 13 , 10 "" 11 14 ( . 3) вокруг каждого соединения путем бокового смещения металла. Ползуны 15, которые несут части подвижного электрода 11, теперь используются для разделения частей электрода 1 на достаточное расстояние для двух стрел 16 инструмента для зачистки, которые удерживаются отдельно пружинами 17, должны быть введены сбоку между ними, как показано на фиг. 1, 2 и 4, при этом указанные части 16 инструмента для снятия изоляции установлены и направляются на скользящей в боковом направлении каретке 18, которая направляется стержнями 19 и перемещается цилиндром 20 давления жидкости и толкателем 21. 3) 15 11 1 16 , 17, 1, 2 4, 16 18 19 20 21. Когда части 16 инструмента для зачистки вошли между частями подвижного электрода , последние прижимаются друг к другу ползунами 15 так, чтобы сомкнуть части 16 инструмента для зачистки друг с другом, противодействуя нагрузке пружины, и в тесном объятии сварные конечности звена цепи в положении, примыкающем к сварным соединениям, как показано на рис. 5, после чего подвижный электрод 11 перемещается относительно другого или «неподвижного» электрода 10 так, чтобы переносить охватывающий конечности инструмент для зачистки через соединение. плоскости на сварных швах и таким образом срезать выступы 14 (см. рис. 6). Эту операцию резки 4а выполняют предпочтительно сразу после операции сварки, пока металл еще горячий. Инструмент для зачистки состоит из скользящих блоков 16, подпружиненных друг от друга и несущих лезвия 22 соответствующей формы, которые приспособлены для совместного охватывания ветвей звеньев цепи и имеют дополнительные режущие кромки 23, которые служат для прорезания и простреливания выбоин 14 так, чтобы отдельные их части отпадали от указанных ветвей после того, как они были отрезаны звеньями цепи. лезвия 22, когда части 16 инструмента для снятия изоляции разделены. В последнем случае дополнительные режущие кромки 23 на противоположных лезвиях 22 для снятия изоляции расположены так, что каждый кольцевой вылет 14 сначала прорезается в диаметрально противоположных положениях, так что каждый вылет 14 при зачистке или резке оторвавшийся от лопастей 22 развалится на две половины. 16 15 16 , 5, 11 "" 10 - 14 ( 6) 4 16 - - 22 23 14 22 16 23 22 14 14 22 . Когда выступы 14 срезаны, части подвижного электрода 11 снова отделяются, а вместе с ними и части зачистного инструмента 16 под действием пружинной нагрузки, а каретка 18, несущая эти последние части, отводится затем вбок к положение вдали от электродов 10 11, при этом последний 70 тем временем отодвигается или опускается от первого. Когда каретка 18 приближается к этому выдвинутому положению, упоры 24 на нем взаимодействуют с рычагами 25 коленчатого рычага, вызывая перенос башмаков 26. 75 последний и звенья 27 сжимают части 16 инструмента для зачистки вместе, противодействуя нагрузке пружины, и удерживают лезвия 22 в контакте с разделяющей поверхностью, чтобы исключить любой «выплеск» металла в ходе последующей сварочной операции 80 на свежие части звена или половинки, загрязняя разделяющие поверхности и тем самым препятствуя полному смыканию разделяющих лезвий 22 на ветвях следующего сварного звена цепи, на котором будет осуществляться обработка 85. Части электрода 10 открываются, чтобы освободить готовое звено. 14 , 11 , 16 , 18 10 11, 70 18 24 - - 25 26 75 27 16 22 "" , 80 , 22 - 85 10 . Хотя изобретение было описано более конкретно со ссылкой на сварные звенья цепи, следует понимать, что оно может с тем же успехом применяться и к другим сварным компонентам, поскольку использование разделенного или разделенного инструмента для зачистки позволит устранить высадку из сварные детали различной правильной и неправильной формы или 95 сечений. , 90 , 95 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:31:26
: GB782386A-">
: :

782387-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB782387A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: 30 апреля 1956 г. : 30, 1956. Дата подачи заявки: 28 апреля 1955 г. № 12248/55. : 28, 1955 12248/55. Полная спецификация опубликована: 4 сентября 1957 г. : 4, 1957. Индекс при приемке: -Класс 103(5), л 32 Г. :- 103 ( 5), 32 . Международная классификация:- 61 г. :- 61 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в автомобильных сцепках или сцепках или в отношении них. . Мы, () , британская компания, расположенная на Уитчерч-роуд, Шрусбери, и ЛЕСЛИ ФРАНК ХЭМБЛИН, британский подданный, из Марчемли-Лодж, Марчемли, недалеко от Шрусбери, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , () , , , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям сцепных устройств или сцепок транспортных средств для присоединения буксирующего транспортного средства, такого как трактор, к прицепу или другому буксируемому транспортному средству или орудию, и, в частности, относится к сцепным устройствам или сцепным устройствам такого типа, включающим средства для переноса веса с буксируемого транспортного средства на буксируемое транспортное средство. трактора, чтобы увеличить сцепление колес трактора и, следовательно, получить увеличенное тяговое усилие в неблагоприятных условиях или на местности. , . Одной из целей нашего изобретения является создание сцепного устройства или сцепного устройства для передачи веса, которое особенно приспособлено для использования с тяжелыми прицепами или орудиями, такими как скреперы, и которое облегчает выравнивание и сцепку прицепа. , . Согласно нашему изобретению сцепное устройство или сцепное устройство для передачи веса для автопоезда с прицепом, причем прицеп имеет стрелу или шкворень, содержит фаркоп, шарнирно соединенный на своем переднем конце с тягачом, а на заднем конце - с тягачом. стрела или шкворень и два гидроцилиндра, шарнирно соединенные своими передними концами с трактором для углового перемещения вокруг горизонтальной оси, расположенной под соединением фаркопа, причем задние концы гидроцилиндров шарнирно соединены со стрелой или шкворнем. прицепа в разнесенных точках, расположенных на большем расстоянии по вертикали ниже места соединения фаркопа, чем соединение передних концов ползунов с трактором ниже места соединения фаркопа. , -, - -, - , - - -. lЦена Предусмотрены средства для подачи рабочей жидкости к гидроцилиндрам и для одновременного или независимого управления гидроцилиндрами. . Практическая форма сцепного устройства или сцепного устройства в соответствии с нашим изобретением проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Фигура 1 представляет собой вид сбоку сцепного устройства или сцепного устройства и частей транспортных средств, к которым оно присоединено. , : 1 . Фигура 2 представляет собой вертикальное поперечное сечение по линии 2-2 на фигуре 1. 2 2-2 1. Фигура 3 представляет собой горизонтальный продольный разрез по линии 3-3 Фигуры 1. 3 3-3 1. На рисунке 4 представлен план фаркопа. 4 -. Изображенное сцепное устройство или сцепное устройство предназначено для присоединения к трактору прицепа, содержащего скрепер или подобное орудие. . Одно заднее колесо трактора показано цифрой 10, а 11 является частью рамы трактора. 10 11 . Передняя ось 12 скрепера, несущего колеса 13, установлена с возможностью углового перемещения вокруг продольной оси 14 в кронштейне, входящем в состав сборного узла 15, верхний и нижний концы которого принимают и крепятся к верхнему и нижнему узлам. нижние концы по существу вертикального шкворня 16, установленного с возможностью вращения в шкворне 17 скребка, который в данном случае имеет форму лебединой шеи. Таким образом, узел и передняя ось скребка могут свободно поворачиваться вокруг оси шкворень рулевого управления. Подузл соединен с трактором жестким фаркопом 18, задний конец которого шарнирно соединен с подузлом горизонтальным поперечным шкворнем 19. 12 13 -- 14 15 - 16 17 - - - - - 18 19. Передний конец фаркопа шарнирно соединен горизонтальным поперечным пальцем 20 со штуцером 21, который шарнирно соединен вертикальным пальцем 22 с вилкой 23, прикрепленной к раме 11 трактора цевьем782,387 65 ; задний горизонтальный вал 24, вокруг которого может поворачиваться вилка. Буксировочный крюк обычно представляет собой сборный элемент -образной формы, показанный на рисунке 4, для обеспечения подшипника значительной ширины на его заднем конце. - 20 21 22 23 11 -and782,387 65; 24 - 4 . Второй штуцер 26 шарнирно установлен на штифте 22 в вилке 23 ниже штуцера 21 для двухштанги и имеет шарнирно соединенные с ним горизонтальными штифтами 27 передние концы двух расходящихся назад гидроцилиндров 28, 29. 26 22 23 21 - 27 28, 29. Нижняя часть узла 15 перед осью скребка выдвинута вбок, а на внешних концах удлинителей имеются 13 разнесенных вниз выступающих вилок 30, в которых шарнирно закреплены на горизонтальных поперечных штифтах 31 штуцеры 32, к которым прикреплены задние концы гидроцилиндры шарнирно соединены вертикальными пальцами 33. - 15 13 30 31 32 33. Горизонтальная плоскость, содержащая шарнирные пальцы 31, расположена на расстоянии ниже плоскости, содержащей поворотный палец 19, для заднего конца фаркопа, больше, чем вертикальное расстояние между пальцами 27 и пальцем 20, соединяющим передние концы толкателей. и фаркоп соответственно к вилке 23. 31 19 - 27 20 - 23. Когда муфта или сцепное устройство подсоединены и гидравлическая жидкость подается к обоим гидроцилиндрам под одинаковым давлением, сжимая их в осевом направлении, к узлу и через него к шкворню скрепера прикладывается сила, стремящаяся поднять передний конец. скрепера и, следовательно, для переноса веса на трактор. - - . Линии действия фаркопа и гидроцилиндров пересекаются в точке А, которая предпочтительно находится на значительном расстоянии перед задней осью трактора, как показано на рисунке 1, так что при переносе веса происходит определенная пропорция часть веса приходится на переднюю ось прицепа. Этот фактор компенсирует тенденцию подъема передних колес трактора из-за тягового усилия трактора независимо от того, являются ли передние колеса трактора ведущими, но он имеет особое значение. когда все четыре колеса ведущие. - , 1, . При сцепке трактора и прицепа может оказаться невозможным маневрирование трактора для точного выравнивания с соединениями сцепного устройства прицепа, которые могут быть слишком тяжелыми для перемещения вручную. Дифференциально регулируя подачу рабочей жидкости к гидроцилиндрам, их можно расширить. или сужены, чтобы их задние концы можно было соединить с точками крепления прицепа, а затем можно использовать цилиндры для перевода дышла прицепа в положение, в котором его можно присоединить. - , - . В систему может быть встроен клапан, который ограничивает работу гидроцилиндров в одностороннем направлении, когда фаркоп находится в нормальном рабочем положении, с целью предотвращения переноса веса с тягача на прицеп, который может иметь тенденцию к опрокидыванию на двухточечная ось. - - , - . В проиллюстрированном варианте осуществления передняя ось прицепа по существу находится на одной линии с осью рулевого управления или шкворнем. -. Однако ось может быть расположена позади оси рулевого управления, то есть ее можно заставить перемещаться относительно шкворня так, чтобы центр тяжести прицепа имел больший момент, противодействующий силе передачи веса, чем с нормальной расстановкой. , , , , - . Если из-за плохих условий тяги трактор не может переместить прицеп даже при максимальной переносимости веса, фаркоп можно отсоединить и двинуть трактор вперед самостоятельно, без сопротивления трактора, до тех пор, пока не будет достигнута полная длина домкратов. поднято. При этом колеса трактора выходят на свежую землю, можно задействовать тормоза трактора или пружину, а прицеп можно гидравлически выдвинуть вперед за счет подачи давления жидкости на гидроцилиндры до тех пор, пока прицеп не вернется в нормальное положение относительно трактор. - , . Если трактор по-прежнему не может нормально буксировать прицеп, эти операции можно повторять до тех пор, пока не будет достигнуто сцепление колес трактора. . 1.
) )
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:31:28
: GB782387A-">
: :

782388-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB782388A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: -ТОМАС РЕЙН. : - . Дата подачи Полной спецификации: 27 апреля 1956 г. : 27, 1956. Дата подачи заявки: 6 мая 1955 г. № 13217/55. : 6, 1955 13217/55. Полная спецификация опубликована: 4 сентября 1957 г. : 4, 1957. 782,388 Индекс при приеме: - Классы 39 (1), ( 2 :7 11:19:32); и 82(2), ( 1 1:2 : 2 3 4 ). 782,388 :- 39 ( 1), ( 2 : 7 11:19: 32); 82 ( 2), ( 1 1: 2 : 2 3 4 ). Международная классификация: - 23 , ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. :- 23 , . Усовершенствованный способ обработки литой меди. . Мы, - , британская компания, зарегистрированная по адресу ' , 1/3 ' , Лондон, 4, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , - , , ' , 1/3 ' , , 4, , , , :- Настоящее изобретение относится к обработке изделий из меди, отлитой в вакууме, с целью закрытия границ зерен в них и придания корпусу способности образовывать часть вакуумонепроницаемой оболочки. При этом изобретение имеет конкретное применение для производства анодов с жидкостным охлаждением. для рентгеновских трубок он также полезен для обработки медных элементов, предназначенных для использования в качестве части оболочки вакуумированного корпуса. () - - - , . Известно, что при отливке меди в вакууме между кристаллами металла возникают мельчайшие трещины, которые могут вызвать утечки вакуума, и эти границы еще больше ослабляются, если металл подвергается воздействию окислительной атмосферы в горячем состоянии и впоследствии подвергается обработке в восстановительная атмосфера. , , , . Эти трещины возникают в результате окисления на границах кристаллов и последующего восстановления оксида, образующегося при нагреве в восстановительной атмосфере. Однако обработка может быть существенной частью производственного процесса изготовления деталей из литого блока. медь. , , . Кроме того, границы зерен также представляют собой слабые механические звенья в структуре тела. , . Цель изобретения состоит в том, чтобы предложить обработку, которая позволит избежать образования таких мелких трещин и тем самым придать литой меди вакуумонепроницаемость и механическую прочность. - . Согласно изобретению тело из литой меди покрывают слоем медно-серебряного (эвтектического) сплава, а затем тело с покрытием нагревают в восстановительной атмосфере в 45°С, чтобы уменьшить оксидные слои между границами зерен и эффект проникновение эвтектического сплава в медь. , () , 45 . Покрытие медного корпуса эвтектическим сплавом предпочтит
Соседние файлы в папке патенты