патенты / 19646

782142-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB782142A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РАЙМОНД РђР РўРЈР  РљРМБЕР 782142 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 14 июля 1955 Рі. : 782142 14, 1955. $Р’Рѕ Рё в„–20422/55. $ 20422/55. Полная спецификация опубликована 4 сентября 1957 Рі. 4, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(3), Рђ 5 РџРР‘. :- 40 ( 3), 5 . Международная классификация - " 08 . -" 08 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ оптических сканирующих устройствах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , Спенсер-Хаус, Саут-Плейс, Финсбери, Лондон, 2, британская корпорация, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , 2, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє оптическим сканирующим устройствам. . Р’ некоторых приложениях необходимо создать Рё отклонить линию света или оптический луч СѓР·РєРѕРіРѕ, РїРѕ существу, прямоугольного сечения (далее называемого «ленточным» лучом), Рё такая операция может быть осуществлена СЃ помощью перемещающейся маски, имеющей щель, поперечная направлению движения, или подвижная цилиндрическая линза или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, имеющая РѕСЃСЊ, поперечную направлению движения. ( " " ), . РћРґРЅРѕ РёР· применений такого сканирующего устройства описано РІ описании патента в„– 773,494 (одновременно находящаяся РЅР° рассмотрении заявка 14635/53). Р’ указанном описании описано устройство для измерения размеров или относительных положений путем интерполяции между равноотстоящими РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° фидуциарными метками или краями, определяющими деления элемента РєСЂСѓРїРЅРѕРіРѕ масштаба. Как здесь описано, интерполяцию можно осуществлять СЃ помощью средства генерации импульсов, содержащего элемент интерполяционной шкалы СЃ делениями шкалы, средство для сканирования указанного элемента интерполяционной шкалы Рё средство для получения импульсов РѕС‚ сканирования делений элемента интерполяционной шкалы, сканирования члена интерполяционной шкалы выполняется СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃРѕ сканированием элемента РіСЂСѓР±РѕР№ шкалы РІ том смысле, что соответствующие части РґРІСѓС… сканирований выполняются одновременно, причем импульсы, полученные РѕС‚ отдельных сканирований упомянутого элемента шкалы интерполяции, составляют отдельные последовательности импульсов. 773,494 (- 14635/53) , , , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных сканирующих устройств, подходящих для приложений, указанных выше. . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ аспекту настоящего изобретения оптическое сканирующее устройство содержит первый РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ зубчатый элемент, имеющий фиксированную РѕСЃСЊ 3 6 1, второй круглый зубчатый элемент, РѕСЃСЊ которого параллельна РѕСЃРё упомянутого первого зубчатого элемента Рё установлен таким образом, что его РѕСЃСЊ может перемещаться РїРѕ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ траектории РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё указанного первого зубчатого элемента , сканирующего элемента СЃ параллельными или РїРѕ существу параллельными сторонами, установленного РЅР° указанном втором зубчатом элементе или сформированного РІ нем, причем его стороны параллельны или РїРѕ существу параллельны его диаметру, Рё средство 55 соединения между первым Рё вторым зубчатыми элементами, предназначенное для поддержания второго зубчатого элемента СЃРѕ сканирующим элементом РІ постоянной ориентации СЃ помощью зубьев зубчатых элементов РІРѕ время движения РѕСЃРё 60 указанного второго зубчатого элемента. 3 6 1 , , - - , 55 , , 60 . Согласно дополнительному аспекту изобретения, оптическое сканирующее устройство содержит систему эпициклической зубчатой передачи Рё сканирующий элемент 65 СЃ параллельными или РїРѕ существу параллельными сторонами, установленный РЅР° планетарном колесе указанной системы планетарной зубчатой передачи или сформированный РІ ней СЃРІРѕРёРјРё сторонами. параллельна или РїРѕ существу параллельна диаметру планетарной шестерни, причем указанная система зубчатых передач выполнена СЃ возможностью поддержания постоянной ориентации упомянутой планетарной шестерни Рё сканирующего элемента РІРѕ время РёС… движения РІРѕРєСЂСѓРі центра системы. Шестерня, несущая сканирующий элемент, может представлять СЃРѕР±РѕР№ РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±СѓСЋ шестерню, которая 05 установлена СЃ возможностью вращения РЅР° вращающемся водиле Рё удерживается РІ постоянной ориентации Р·Р° счет взаимодействия СЃ солнечной РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕР№ шестерней или периферийной цилиндрической шестерней СЃ внутренними Р·СѓР±СЊСЏРјРё, РїСЂРё этом указанная солнечная или периферийная шестерня Рё водило выполнен СЃ возможностью вращения 80 СЃ соответствующими относительными угловыми скоростями, например, для поддержания РѕРґРЅРѕР№ или каждой планетарной шестерни РІ желаемой постоянной ориентации. , - - 65 , 70 , - 05 , 80 . РњРѕРіСѓС‚ быть использованы РѕРґРёРЅ или несколько сканирующих элементов. Каждый сканирующий элемент имеет 85 параллельных или РїРѕ существу параллельных сторон, чтобы ограничивать или формировать ленточный луч света, главная РѕСЃСЊ его поперечного сечения которого параллельна указанным сторонам, или линию света, имеющую его большая РѕСЃСЊ параллельна указанным сторонам, Р° длина сканирующего элемента РІ направлении, параллельном большой РѕСЃРё поперечного сечения луча или 782,142 световой линии, будет называться осевой длиной элемента. Термин Термин «свет» используется здесь для обозначения невидимого света, например инфракрасного Рё ультрафиолетового излучения. 85 - , - 782,142 "" , - - . Сканирующий элемент может, например, представлять СЃРѕР±РѕР№ прямолинейное щелевое РѕРєРЅРѕ РІ маске или цилиндрическую линзу, окруженную маской, Р° осевая длина определяется РїРѕ главной РѕСЃРё щели или геометрической РѕСЃРё линзы. Альтернативно, сканирующий элемент может быть параллельное вогнутое параболическое зеркало. , , . Поскольку движение центра тяжести сканирующего элемента является круговым, можно легко получить динамически сбалансированную конструкцию. , . Более того, поскольку упомянутое движение таково, что поддерживает сканирующий элемент РІ постоянной плоскости или плоскостях, существует дополнительное преимущество, заключающееся РІ том, что постоянное или РїРѕ существу постоянное фокусное расстояние может быть достигнуто СЃ точностью РґРѕ нескольких тысячных РґСЋР№РјР°, как это требуется РІ некоторые применения РІ соответствии СЃ вышеупомянутым описанием патента. , , . Сканирующий элемент можно использовать РїРѕ-разному; например, РѕРЅРѕ может быть освещено стационарным источником света РІ течение ограниченной части его РєСЂСѓРіРѕРІРѕРіРѕ перемещения Рё может использоваться РїРѕ всей его осевой длине. Однако предпочтительно, чтобы сканирующее устройство включало РІ себя стационарные маскирующие средства, предназначенные для ограничения эффективных световых лучей РѕС‚ источника света. источника РЅР° часть осевой длины сканирующего элемента, имеющего постоянную или РїРѕ существу постоянную длину, таким образом, чтобы позволить устройству осуществлять сканирование СЃ помощью прямолинейного сканирующего движения. Таким образом, линию света, создаваемую сканирующим элементом, можно заставить перемещаться. РїРѕ прямолинейной или РїРѕ существу прямолинейной траектории, РєРѕРіРґР° сканирующий элемент применил Рє нему вышеупомянутое РєСЂСѓРіРѕРІРѕРµ движение, или поперечное сечение выходящего РёР· него ленточного луча можно заставить двигаться РїРѕ прямолинейной траектории РІ выбранной плоскости сканирования. Такие средства маскировки РјРѕРіСѓС‚ обеспечивать вытянутое прямоугольное РѕРєРЅРѕ, параллельное плоскостям РєСЂСѓРіРѕРІРѕРіРѕ движения Рё имеющее большой размер, поперечный осевой длине сканирующего элемента, РїСЂРё этом меньший размер такого РѕРєРЅР° короче указанной осевой длины, чтобы перехватывать часть элемента, имеющую постоянную длина. Р’ последнем случае соотношение осевой длины элемента Рё меньшего размера неподвижного РѕРєРЅР° таково, что концы сканирующего элемента остаются РІРЅРµ поля зрения РѕРєРЅР° РЅР° всем рабочем участке его РєСЂСѓРіРѕРІРѕРіРѕ перемещения. Рё предпочтительно РѕРєРЅРѕ расположено так, чтобы перехватывать симметричную часть РєСЂСѓРіРѕРІРѕРіРѕ перемещения сканирующего элемента. ; , , , - , , , . Понятно, что сканирующее движение устройства будет носить гармонический характер, если РєСЂСѓРіРѕРІРѕРµ движение осуществляется СЃ постоянной угловой скоростью, РЅРѕ эта нелинейность приемлема РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… приложениях, включая приложение, описанное РІ вышеупомянутом описании патента. , , - , . Тем РЅРµ менее, желательно ограничить эффективную работу устройства примерно 60 или менее РєСЂСѓРіРѕРІРѕРіРѕ перемещения, чтобы ограничить изменения скорости сканирования. , 60 . Варианты осуществления, имеющие вышеупомянутые предпочтительные признаки, теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РЅР° примерах СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи применительно Рє сканированию прозрачной прямоугольной масштабной пластины, установленной РІ РѕРєРЅРµ, сформированном РІ неподвижной маске. 70 . Обратимся теперь Рє рисункам 1 Рё 2 РёР· 75 СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ. Устройство, схематически изображенное, содержит водило 1 РІ форме РґРёСЃРєР°, РЅР° котором СЃ возможностью вращения установлены четыре непрозрачные планетарные шестерни 2, каждая РёР· которых несет сканирующий элемент, состоящий РёР· цилиндрической стержневой линзы 3 80. Указанная планета шестерни установлены РЅР° РґРёСЃРєРµ 1 посредством полых валов 4 (СЂРёСЃ. 1), каждый РёР· которых приспособлен для пропускания света РѕС‚ источника 5 через зеркало 6 Рё оптическую систему 7 Рє неподвижной маске, содержащей прямоугольную шкалу 10, которая должна 85 сканироваться линия света или ленточный луч, проецируемый каждой линзой 3 РїРѕ очереди. 1 2 75 , 1 2 3 80 1 4 ( 1) 5 6 7 10 85 3 . Линзы 3 установлены диаметрально внутри валов 4 Рё удерживаются РІ вертикальном положении РЅР° протяжении всего РєСЂСѓРіРѕРІРѕРіРѕ движения РЅР° 90В°, что достигается путем зацепления шестерен 2 СЃ общей солнечной шестерней 11. Если солнечная шестерня имеет диаметр, равный диаметру планет, РѕРЅ будет вращаться СЃ РґРІРѕР№РЅРѕР№ угловой скоростью несущего РґРёСЃРєР° 1. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, осевая длина каждой линзы 3 больше, чем меньший размер или высота шкалы 10, так что ее РѕРєРЅРѕ пересекает постоянную длину. РѕС‚ каждой линзы. РџСЂРё таком расположении линия света постоянной длины 100 будет появляться РІ РѕРєРЅРµ РЅР° протяжении всего сканирования, как схематически показано Р±СѓРєРІРѕР№ (СЂРёСЃ. 2). Ее движение будет носить гармонический характер, как указано выше, РЅРѕ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ изменения РІ скорости. РІРѕ время сканирования будет умеренным 105 РёР·-Р·Р° того, что РѕРєРЅРѕ, содержащее шкалу 10, имеет такую длину, чтобы выбирать только относительно небольшую часть вращательного движения линзы, например, около 60 (около 60 РјРєСЃ). 3 4 90 , 2 11 1 95 2, 3 10 , 100 ( 2) , 105 10 , . 60 ( . Поскольку скорости вращения водила 1 Рё солнечной шестерни 110 должны быть точно синхронизированы, желательно, чтобы РѕРЅРё приводились РІ действие РѕС‚ общего РїСЂРёРІРѕРґР°. Это можно сделать, например, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, установив солнечную шестерню 11 РЅР° валу. 13, установлен концентрично 115 внутри полого вала 14, несущего РґРёСЃРє 1 Рё приводящего РІ движение РѕР±Р° вала РѕС‚ общего двигателя через зубчатую передачу 16, обеспечивающую соотношение 2 1 между скоростями солнечной шестерни Рё водила. 1 110 11 , 1 11 13 115 14 1 16 2 1 . Поскольку РІ системе используется только вращательное движение 120 без какого-либо механизма реверса, ее можно точно балансировать динамически Рё, следовательно, РїСЂРё желании можно использовать относительно высокие скорости. РљСЂРѕРјРµ того, наличие четырех линз позволяет четыре сканирования заданного масштаба 10 РЅР° каждые 125 оборотов системы. несущий РґРёСЃРє 1. РљСЂРѕРјРµ того, последняя особенность позволяет одновременно сканировать РґРІРµ шкалы, Рё РїРѕ этой причине вторая шкала показана РїРѕРґ номером 20 вместе СЃРѕ вторым зеркалом 6. Если устройство используется РЅР° станке 3 (782,142, имеющем средства измерения расстояния РІ Р’ соответствии СЃ вышеупомянутым описанием патента РґРІРµ ортогональные измерительные системы РјРѕРіСѓС‚ обслуживаться путем использования сканирующего луча, выходящего РёР· шкал 10 Рё 20 соответственно. 120 , , 10 125 1 , 20 , 6 3 ( 782,142 , 10 20 . Каждое РёР· РѕРєРѕРЅ, содержащих шкалы 10, действует как стационарное маскирующее средство, ограничивающее эффективные световые лучи РѕС‚ источника света частью осевой длины сканирующего элемента, имеющего постоянную длину, таким образом, чтобы позволить устройству осуществлять сканирование СЃ прямолинейное сканирующее движение Однако очевидно, что такое ограничение РЅРµ обязательно осуществляется РЅР° стороне линз 3, удаленной РѕС‚ источника света. 10, , 3 . Хотя важно свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ люфт, погрешности шага зубьев Рё РёР·РЅРѕСЃ зубьев шестерен, поскольку линзы следует поддерживать очень точно ориентированными, последствия любых таких дефектов уменьшаются Р·Р° счет того, что линзы устанавливаются РІ центрах планетарные шестерни. , , . Однако эти эффекты РјРѕРіСѓС‚ быть дополнительно уменьшены Р·Р° счет использования разъемных или сдвоенных зубчатых колес, каждая РёР· которых состоит РёР· РґРІСѓС… круглых половин, между которыми создается крутящий момент Р·Р° счет подпружинивания. Пример последней особенности показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, который представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное осевое сечение конструкции, которая РІ соответствии СЃ Фигурами 1 Рё 2, Р·Р° исключением того факта, что РїСЂРёРІРѕРґ РѕС‚ двигателя 15 передается несущему РґРёСЃРєСѓ 1 путем взаимодействия ведущей шестерни 31 РЅР° его периферии вместо приведения его РІ движение через центральный вал, такой как вал 14 РЅР° Фигуре 1. , - 3 1 2 15 1 31 14 1. РќР° фиг.3, РЅР° которой соответствующие части обозначены одинаковыми ссылочными номерами, солнечная шестерня 11 Рё РґРІРµ шестерни 16 имеют разъемную конструкцию, Р° РёС… половины соединены небольшими резиновыми втулками 30, соответствующим образом смещенными РЅР° СѓРіРѕР», равный долям шаг зубьев. Если такой метод будет РїСЂРёРЅСЏС‚, случайные изменения РІ юстировке линз Р±СѓРґСѓС‚ практически исключены, тогда как РёР·РЅРѕСЃ приведет Рє постепенному изменению ориентации РІ постоянном направлении, которое можно корректировать через определенные промежутки времени. 3, , 11 16 30 , . РќР° фигуре 3 показано, как ведущая шестерня 31 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ зубчатой периферией водила 1, причем последнее РІ данном случае состоит РёР· РґРІСѓС… тарельчатых половин , , скрепленных болтами, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 32. 3 31 1, , 32. РќР° этой фигуре более четко показаны полые валы 4 планетарных шестерен 2, причем каждая линза 3 установлена РЅР° торцевой пластине или маске 33 РІ -образных блоках 34, которые можно регулировать. 4 2 , 3 33 34 . Р’ этом примере, поскольку РїСЂРёРІРѕРґ двигателя осуществляется РЅР° периферии водила , , зубчатая передача 16 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение солнечную шестерню 11 РѕС‚ полого вала 14 водила. Шестерни 16 расположены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 36, закрепленном РЅР° фиксированное шасси 37. , , , 16 11 14 16 36 37. Если РґРІРµ шкалы сканируются РѕРґРЅРѕР№ системой, например, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2 или СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, может быть желательно предусмотреть механизм затвора, чтобы гарантировать, что шкалы сканируются разными линзами. РќР° самом деле может быть полезно точно выровнять каждую шкала СЃ РґРІСѓРјСЏ выбранными линзами, Рё это требование может возникнуть РІ системах СЃ высокой точностью, например, СЃРѕ шкалами, разделенными РЅР° 1000 непрозрачных делений РїРѕ 70 строк для использования РІ качестве интерполяционных шкал СЃ шагом 0,0001 РґСЋР№РјР° РІ сочетании СЃ РіСЂСѓР±РѕР№ шкалой РІ системе РІ соответствии СЃ вышеупомянутым описанием патента. . 1 2 3, , , 1000 70 0 0001 . Хотя были описаны примеры, использующие четыре элемента сканирования 75, следует понимать, что можно использовать РґСЂСѓРіРѕРµ количество элементов или РѕРґРёРЅ элемент. 1-3, можно легко модифицировать, повернув РґРІРµ планетарные шестерни РЅР° 90 Рё предусмотрев, чтобы соответствующие линзы сканировали шкалу 20, переведенную РІ вертикальное положение РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне системы 85. Хотя стержневые линзы 3 являются предпочтительными, РѕРєРЅРѕ СЃ СѓР·РєРѕР№ щелью может использоваться, как указано выше, без цилиндрической линзы РІ некоторых применениях показанных устройств. 75 , , , 1 3 90 20 85 3 , , , . Также следует понимать, что описанные устройства 90 имеют дополнительное преимущество, заключающееся РІ том, что процесс сканирования РЅРµ включает обратный С…РѕРґ. 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:25:28
: GB782142A-">
: :

782143-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB782143A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс приклеивания слоев термопласта Рє металлическим заготовкам РњС‹, РџРћР› ЛЕЧЕР Рё КЛАУС ЛЕКРЛЕР; РћР±Р° гражданина Германии, сотрудничающие РїРѕРґ торговой маркой , РїРѕ адресу: -, 50, -, , настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, будет конкретно описано РІ следующем утверждении: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ приклеивания термопластических слоев Рє металлическим заготовкам. , ; , , 50 -, -, , - , , - , : - - . Термопластический материал, РёР· которого формируются эти слои, электропроводен Рё имеет РЅРёР·РєРёР№ коэффициент теплопроводности, Р° металлические детали являются хорошими теплопроводниками. - - , . Уже предлагалось скреплять электронепроводящие детали, например древесину, СЃ помощью клеящих веществ, Рє которым добавлялся мелкодисперсный ферромагнитный материал. Клеящие вещества затем закрепляются Р·Р° счет тепла, генерируемого РІ клее переменным магнитным полем. - ,' , - . - - . РљСЂРѕРјРµ того, известно, что металлические детали, имеющие защитное покрытие, например консервные банки, подвергают обработке переменными магнитными полями высокой частоты СЃ целью сушки или отверждения покрытия. РџСЂРё такой обработке РІ заготовке Р·Р° счет вихревых токов вырабатывается тепло, которое передается РЅР° покрытие. Передача тепла РѕС‚ заготовки РІ лаковую пленку, которой покрыты, например, металлические банки, всегда требует определенного количества времени, Рё чем толще пленка лака, тем больше будет затрачено времени, так как тепло РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ лишь медленно проникает РІ датирующий материал, теплопроводность которого обычно плохая. , , - , - . , . - - , , , , - . «На практике это порождает различные трудности. ' . особенно там, РіРґРµ это желательно. сократить продолжительность лечения. Если антикоррозионная защитная пленка, например, должна быть нанесена путем термообработки РЅР° толстостенную железную деталь, такую как мостовая балка или балка, важно, чтобы нагрев покрывающей пленки Р·Р° счет теплопроводности РѕС‚: металлическая заготовка изготавливается РІ кратчайшие СЃСЂРѕРєРё. Если нагрев поверхности заготовки РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ вихревыми токами, индуцированными переменным электромагнитным полем, его необходимо продолжать применять РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° нагрев РЅРµ распространится РІ достаточной степени РЅР° пленку покрытия. Однако, поскольку теплопроводность металлической детали РЅР° практике всегда значительно выше, чем теплопроводность антикоррозионной пленки, которая может иметь, например, РѕСЃРЅРѕРІСѓ РёР· битума или синтетической смолы, обычно оказывается, что металлическая деталь, например мостовая балка, , необходимо нагревать РїРѕ всей толщине, чтобы обеспечить достаточный нагрев слоя защитного покрытия, непосредственно прилегающего Рє заготовке. . . - - , , - - . - - . - - , , , , - - . Это РЅРµ только означает, что расходуется непропорционально большое количество времени Рё электроэнергии, РЅРѕ Рё РІ сложившихся обстоятельствах может также привести Рє возникновению ненужных термических напряжений РІ заготовке, что может поставить РїРѕРґ СѓРіСЂРѕР·Сѓ структуру, частью которой РѕРЅР° является. . - , , , . Таким образом, согласно изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± приклеивания атермопластического слоя Рє металлической заготовке, включающий РІ себя подвергание как заготовки, так Рё слоя, Рє которому добавлен электропроводящий материал, воздействию РёРѕРЅРѕРІ СЃ высоким содержанием переменное магнитное поле частоты, тепло, генерируемое РїСЂРё этом РІ заготовке, Рё добавленный проводящий материал, служащий для плавления термопластического материала, РїРѕ крайней мере, части слоя, непосредственно примыкающего Рє заготовке, чтобы образовать СЃ ней тесную СЃРІСЏР·СЊ РїСЂРё охлаждении. - Процесс короткий. поскольку тепло передается термопластическому материалу как РѕС‚ заготовки, так Рё РѕС‚ проводящего материала. , , - , - , , , - - . Таким образом, недостатки слишком длительной продолжительности нагрева уменьшаются или устраняются, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє значительной СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё времени Рё энергии Рё, РєСЂРѕРјРµ того, значительно снижает опасность развития термических напряжений, РІ структуре которых находится заготовка. , , . Другая трудность известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ заключалась РІ том, что часто было трудно обеспечить необходимую однородность обработки РїРѕ всем частям поверхности заготовки. Если, например, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ опасные термические напряжения, общий нагрев нужно было поддерживать как можно меньшим, то часто обнаруживалось, что РёР·-Р·Р° большего рассеивания тепла там, РіРґРµ заготовка имела большую толщину, чем РіРґРµ-либо еще, покрытие РІ таких местах было нагревается значительно меньше, чем РІ РґСЂСѓРіРёС… точках. Само магнитное поле РЅРµ будет однородным, РєСЂРѕРјРµ того, влияние магнитного поля Рё образование вихревых токов РІ некоторой степени зависят РѕС‚ формы заготовки, так что РїРѕ этим же причинам возникают неравномерности РІ нагреве. . Неровности, подобные описанным выше, можно компенсировать, РїРѕ крайней мере, РІ некоторой степени, Р·Р° счет того, что электропроводящий материал систематически добавляется преимущественно РІ те части слоя, которые РІ противном случае нагревались Р±С‹ слишком мало. - . , . - ,. , - , . - , - , - - . Р—Р° счет такого неравномерного, РЅРѕ систематического распределения проводящего материала РІ слое РІ соответствии СЃ желаемым распределением тепла РІ слое Рё заготовке или СЃ переменным магнитным полем, используемым для обработки, можно избежать неравномерного нагрева Рё сопутствующих недостатков. РІРѕ РјРЅРѕРіРѕРј следует избегать. - , , , , disadvГЎntages . РљСЂРѕРјРµ того, этот процесс является выгодным, поскольку можно значительно снизить опасность растекания термопластического материала РІРѕ время термообработки. Эта опасность особенно возникала РІ способах, применявшихся РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, поскольку значительное количество тепла накапливалось РІ заготовке РёР·-Р·Р° длительной продолжительности обработки Рё неизбежно связанного СЃ ней глубокого проникновения тепла. Таким образом, охлаждение значительно задерживалось, Рё это способствовало прохождению нагретого слоя. РџСЂРё использовании настоящего процесса эта трудность также может быть РІ значительной степени преодолена, поскольку если часть слоя, примыкающая Рє контактной поверхности заготовки, снабжена теплопроводящим материалом, РІ то время как часть, удаленная РѕС‚ контактной поверхности, -либо это РЅРµ предусмотрено- -обеспечивается лишь РІ меньшей степени, -РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, быстрый нагрев'- слоя РІ области контактной поверхности Рё, следовательно, 'плотное оплавление -слоя СЃ заготовкой, РІ то время как, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, удаленная часть слоя остается более холодной Рё, следовательно, менее подвержена повороту. -~ -- - . -~ ~ - - . -, . '- , - fr5nit- -- - - - - , - '- - ' - , - . Также обнаружено, что наличие электропроводящего материала РІ покрытии имеет тенденцию РІ определенной степени экранировать переменное магнитное поле РѕС‚ заготовки. РџСЂРё достаточно больших количествах такого материала можно добиться того, чтобы нагрев РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёР» преимущественно РІ термопластическом слое, тогда как РїСЂРё умеренных количествах заготовка нагревалась РІ относительно большей степени. electri6ally -- . ~ , , . Для образования хорошей СЃРІСЏР·Рё между слоем Рё заготовкой важно, чтобы нагрев слоя, прилегающего Рє контактной поверхности заготовки, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёР» одновременно СЃ нагревом металлической заготовки. Преимущественно можно предусмотреть, чтобы проводящий материал РІ слое распределялся РїРѕ типу, количеству Рё распределению таким образом, что РїСЂРё приложении высокочастотного поля слой Рё заготовка нагревались примерно равномерно или РІ некоторой желательной, заданной степени. соотношение. . , - , , . Другая важная область применения настоящего СЃРїРѕСЃРѕР±Р° заключается РІ герметизации швов РІ строительных конструкциях вообще, РІ частности швов между бетонными конструкционными элементами. Благодаря использованию термопластичного материала для затирки швов, который содержит подходящий электропроводящий материал для преобразования энергии переменного магнитного поля, становится возможным повторно расплавить материал после его заливки РІ шов. так, чтобы РѕРЅ РјРѕРі СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ покрывать поверхности соединения Рё сплавляться СЃ РЅРёРј. Заготовка содержит РѕРґРЅСѓ или несколько соединительных пластин РёР· листового металла, которые расположены так, чтобы проходить внутрь Рё/или поперек шва Рё которые аналогичны тем, которые часто используются для достижения хорошей герметизации РїСЂРё затирке швов РґСЂСѓРіРёРјРё способами. Р’ этом применении изобретения также, поскольку существует некоторая опасность растекания термопластического материала РїСЂРё нагревании, предпочтительно соединительная пластина имеет -образную или РїРѕРґРѕР±РЅСѓСЋ форму Рё вставляется РІ соединение так, чтобы ее поверхности контактировали СЃ конструкционным элементом, чтобы для предотвращения вытекания термопластического материала РёР· соединения РїСЂРё его плавлении. , . , - , - - , . / . , , '- . Соединительные пластины Рё проводящий материал РІ термопластическом материале нагреваются РїСЂРё обработке переменным магнитным полем Рё передают СЃРІРѕРµ тепло соседним частям термопластического материала, расположенным между заготовкой Рё кирпичной кладкой, так что "обеспечивается прочное соединение между заготовкой". Рё получается кирпичная кладка. ' , ' . Р’ описанных выше способах предпочтительно используются материалы для покрытия Рё грунтования РёР· термопластических материалов, таких как битум, пек, РіСѓРґСЂРѕРЅ или синтетические смолы. Проводящий материал может быть самых разных РІРёРґРѕРІ, Рё особенно подходящими оказались металлическая стружка Рё металлические опилки, РѕРєСЃРёРґС‹ железа Рё РґСЂСѓРіРёРµ соединения металлов. Однако также РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ графит Рё РґСЂСѓРіРёРµ ненадежные полупроводники. проводящий материал, содержащий вставки, может быть, например, РІ РІРёРґРµ электропроводящей металлической фольги или сеток, включенных или даже лишь поверхностно вдавленных РІ термопластический материал. , , , . , , . - . . Этот процесс также можно СЃ успехом использовать для приклеивания порошкообразной или гранулированной композиции, содержащей термопластичный материал Рё электропроводящий материал, Рє металлической заготовке. Следует понимать, что нет необходимости нагревать такую композицию, чтобы сделать ее пластичной, чтобы ее можно было распределить РїРѕ заготовке, поскольку РєРѕРјРїРѕСЃС‚ можно наносить без нагрева, РїСЂРё условии, конечно, что поверхность заготовки РЅРµ наклонена. РїРѕРґ углом, РїСЂРё котором композиция может соскользнуть. . " , , . РџСЂРё приклеивании Рє заготовке материала, который находится РІ форме, отличной РѕС‚ порошкообразной, Рє заготовке согласно изобретению, предпочтительно, чтобы проводящий материал Рё заготовка одновременно подвергались действию высокочастотного переменного магнитного поля, РІ то время как термопластичный материал распределяется РїРѕ поверхности Рё наплавляется РЅР° нее. заготовка. Таким образом можно быстро Рё дешево получить хорошее соединение СЃ заготовкой. , . . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Процесс приклеивания термопластического слоя Рє металлической заготовке, включающий подвергание как заготовки, так Рё слоя, Рє которому добавлен электропроводящий материал, воздействию высокочастотного переменного магнитного поля, тепла, генерируемого РїСЂРё этом РІ заготовке, Рё добавленного проводящий материал, служащий для плавления термопластического материала, РїРѕ меньшей мере, РІ части слоя, непосредственно примыкающего Рє заготовке, для образования СЃ ней плотной СЃРІСЏР·Рё РїСЂРё охлаждении. : - 1. , , , , . 2.
Способ по п.1, в котором «указанный проводящий материал распределяется по слою таким образом, чтобы компенсировать нежелательные неравномерности в распределении тепла, которые в противном случае присутствовали бы из-за формы заготовки или характеристик высокочастотного излучения». применяется обработка переменным магнитным полем. 1, ' - . 3.
Способ по п.1 или 2, в котором проводящий материал вводят в часть термопластического слоя, примыкающую к поверхности заготовки. 1 2, . 4.
Способ по п.1, в котором термопластические слои расположены в стыке между конструкционными элементами, а металлическая заготовка содержит по меньшей мере одну соединительную пластину, проходящую внутри и/или поперек стыка. 1 , / . 5.
Способ по п.4, в котором соединительная пластина имеет -образную или подобную форму и расположена так, что проходит внутрь стыка между конструкционными элементами так, что предотвращается вытекание расплавленного термопластического материала из стыка поверхностями. соединительной пластины, контактирующей с конструкционными элементами. 4 "" . 6.
Способ по любому из предыдущих пунктов, в котором указанный проводящий материал и заготовка одновременно подвергаются воздействию высокочастотного переменного магнитного поля, в то время как термопластический материал распределяется по заготовке и сплавляется с ней. . 7.
Процесс приклеивания термопластических слоев Рє металлическим заготовкам, РїРѕ существу, описанный здесь. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:25:30
: GB782143A-">
: :

782144-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB782144A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 17 августа 1955 Рі., 4 782,144 в„– 23723/55. : 17, 1955 , 4 782,144 23723/55. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 17 августа 1954 РіРѕРґР°. 17, 1954. Полная спецификация опубликована: 4 сентября 1957 Рі. : 4, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 34 (2), Р“( 1 Рњ 2:201 Р‘); Рё 38 (5), 51 18 (:,11:12) 2 12 . Международная классификация: -1 26 , 02 . :- 34 ( 2), ( 1 2:201 ); 38 ( 5), 51 18 (:,11:12) 2 12 . :-1 26 , 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствование механизмов контроля сушилок для белья РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, офис которой находится РїРѕ адресу Скенектади 5, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении: для чего РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° СЃРїРѕСЃРѕР± его реализации должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє устройствам управления сушилками для одежды. , , , , 5, , , , , , : . Сушилки для одежды, особенно бытовые, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ контролировались путем предварительного выбора оператором времени работы или максимальной внутренней температуры, или СЃ помощью комбинации обеих систем. Опыт показывает, что РІРѕ всех случаях требуется здравый смысл, чтобы предотвратить перегрузку. сушка, повреждение ткани или недостаточная сушка. Проблема определения правильного периода времени Рё правильной температуры работы сушилки осложняется большим разнообразием тканей, количеством влаги РІ загрузке Рё желаемой степенью сухости. Например , РІРёСЃРєРѕР·Р°, нейлон Рё подобные синтетические материалы требуют относительно РЅРёР·РєРѕР№ температуры, тогда как хлопок Рё лен РјРѕРіСѓС‚ выдерживать более высокие температуры. Тем РЅРµ менее, сушка синтетических материалов может занять столько же времени, сколько Рё льняное белье. Размер загрузки может варьироваться РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ или РґРІСѓС… небольших одежды РїСЂРё полной загрузке РѕС‚ 8 РґРѕ 10 фунтов СЃСѓС…РѕР№ одежды. Наконец, для вещей, подлежащих глажению, содержание влаги должно составлять РѕС‚ 20% РґРѕ 400% СЃСѓС…РѕРіРѕ веса, Р° вещи для хранения или немедленного ношения должны содержать менее % влаги. . , , - , , , -, , - , , , , , , , ' 8 10 , , 20 % 400/, , % . Задачей настоящего изобретения является создание автоматического управления сушилкой для одежды, РїРѕ существу исключающего необходимость принятия оператором решения относительно типа одежды Рё загрузки для сушки, РІ то же время обеспечивая возможность выбора рабочего диапазона влажно-СЃСѓС…РѕР№ работы. , - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением устройство управления ценой тепла РІ сушильной машине для одежды содержит термочувствительный переключатель, имеющий контакты, соединенные РІ цепь для управления нагревателем, РїСЂРё этом термочувствительное средство указанного переключателя расположено так, чтобы реагировать РЅР° внутреннюю температуру сушилки для белья. сушилка Рё снабжена цепью электрического нагрева, включающей средства для регулировки электрического нагрева термочувствительного средства Рё, таким образом, регулирования внутренней температуры Рё времени, РІ которое управление прекращает работу нагревателя. РЎ помощью этого термовыключателя работает автоматически РІ соответствии СЃ температурой сушилки, Р° также имеет функцию контролируемого времени. Последняя функция управления настраивается вручную РїРѕ желанию оператора, что позволяет изменять время выключения Рё температуру; это управление функцией времени является автоматическим РІ том смысле, что оператору нужно только перевести элемент управления либо РІ СЃСѓС…РѕРµ, либо РІ влажно-СЃСѓС…РѕРµ положение, чтобы получить соответствующий результат. , , 50 55 , 60 ; 65 . Переключатель может СѓРґРѕР±РЅРѕ содержать 70 РґРІР° термочувствительных элемента, приспособленных для отклонения РІ противоположных направлениях РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ ответ РЅР° нагрев указанных элементов, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ РёР· указанных элементов РІ первую очередь чувствителен Рє внутренней температуре сушилки 75 Рё цепи электрического нагрева переключателя. будучи связанным СЃ РґСЂСѓРіРёРј РёР· указанных элементов. Предпочтительно, чтобы второй термочувствительный элемент был снабжен средствами, такими как, например, термически изолирующий кожух, окружающий указанный элемент, делающий указанный элемент нечувствительным или РїРѕ существу нечувствительным Рє внутренней температуре сушилки. 70 , 75 , 80 , . Средство регулировки электрического нагрева переключателя 85 может СѓРґРѕР±РЅРѕ включать регулируемое вручную сопротивление. Может быть предусмотрен многокнопочный селекторный переключатель для ручной регулировки сопротивления РЅР° любое РёР· множества значений, РїРѕ адресу 90 782 144. 85 , 90 782,144 . Термочувствительный переключатель может быть подключен для управления работой средств циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° РјРёРјРѕ нагревателя Рё внутри сушилки, Рё РІ этом случае предпочтительно, чтобы вспомогательная схема управления, включающая термостатический переключатель, была расположена для поддержания средств циркуляции РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ работе. после срабатывания контактов термовыключателя РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° температура внутри сушилки для белья РЅРµ снизится РґРѕ заданного значения. $ , . Рзобретение обеспечивает автоматическое управление сушилкой, облегчающее оператору выбор определенных эксплуатационных требований СЃ помощью таких средств, как РєРЅРѕРїРєРё или РґСЂСѓРіРёРµ устройства быстрой положительной регулировки. , . Два варианта осуществления изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: : РЅР° фиг. 1 - РІРёРґ спереди, частично РІ разрезе, сушилки для белья бытового типа; РќР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3 представлены графические иллюстрации зависимости температуры выхлопных газов РѕС‚ времени для различных типов Рё размеров загрузок одежды; Фиг.4 - принципиальная электрическая схема, иллюстрирующая систему автоматического управления; Рё Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичную принципиальную электрическую диаграмму, показывающую модификацию электрической схемы РІ соответствии СЃ данным изобретением. 1 , , ; 2 3 ; 4 ; 5 . Теперь обратимся Рє чертежам: РІ сушилке для белья, показанной РЅР° фиг. 1, РєРѕСЂР·РёРЅР° 1 для переворачивания одежды установлена СЃ возможностью вращения внутри закрытой конструкции шкафа, состоящей РёР· боковых стенок, таких как 2, верхней части 3, включая заодно СЃ ней заднюю панель 4, Рё утопленную нижняя стенка 5 Сѓ основания машины. РљРѕСЂР·РёРЅР° 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ закрытый цилиндрический барабан, имеющий перфорированную периферийную стенку 6, заднюю стенку 7 Рё переднюю стенку 8, снабженную расположенным РІ центре загрузочным отверстием 9. Внутри РєРѕСЂР·РёРЅС‹ 1 РјРѕРіСѓС‚ помещаться предметы одежды. для переворачивания путем вращения РєРѕСЂР·РёРЅС‹ СЃ помощью любого подходящего РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства, РЅРµ показанного РЅР° СЂРёСЃ. 1. , 1, 1 2, 3 4, 5 1 6, 7, 8 9 1 , 1. Сушилки для одежды обычно работают РїРѕ принципу нагрева предметов, опрокидываемых РІ РєРѕСЂР·РёРЅРµ, для испарения влаги, которая затем либо выбрасывается РІ помещение, либо конденсируется для СЃР±СЂРѕСЃР° РІ канализацию. Поток РІРѕР·РґСѓС…Р° может обеспечиваться или РЅРµ обеспечиваться, РІ зависимости РѕС‚ Особая конструкция сушилки Р’ показанной сушилке РїРѕРјРёРјРѕ тепла предусмотрен поток РІРѕР·РґСѓС…Р° для ускорения удаления влаги РёР· предметов, переворачиваемых РІ РєРѕСЂР·РёРЅСѓ. , , , , , . Этот воздушный поток может быть создан подходящим вентилятором или нагнетателем 10, вращаемым тем же приводным средством, которое обеспечивает движущую силу для вращения РєРѕСЂР·РёРЅС‹ . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, нагнетатель 10 втягивает свежий РІРѕР·РґСѓС… РІ машину через экранированное РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 11 РІ РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части -щит машины Рё нагнетает этот наружный РІРѕР·РґСѓС… РІ машину через выпускное отверстие 12, как показано стрелками. Внутри конструкции шкафа может быть предусмотрена перегородка 13, которая 70 направляет РІРѕР·РґСѓС… вверх вдоль внешней части РєРѕСЂР·РёРЅС‹ РІ направлении электрический нагревательный элемент 14. После прохождения через нагревательный элемент РІРѕР·РґСѓС… поступает РІ РєРѕСЂР·РёРЅСѓ через перфорированную цилиндрическую стенку 6, 75, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· через одежду Рё выходит РёР· противоположной стороны РєРѕСЂР·РёРЅС‹. Выпущенный Рё отработанный РІРѕР·РґСѓС… проводится через ловушку для РІРѕСЂСЃР° РёР· соответствующей конструкции (РЅРµ показано) Рє выпускному отверстию 15, 80, которое также может быть экранировано, как Рё 16. 10 1, 10 11 - 12 , 13 70 14 , 6, 75 ( ) 15, 80 16. Внутри сушильного шкафа расположено устройство измерения температуры, обозначенное РІ целом позицией 17 РЅР° СЂРёСЃ. 1. Предпочтительно, чтобы это устройство располагалось внутри сушильной машины, чтобы как можно точнее определять температуру одежды. Очевидно, что устройство 17 РЅРµ может быть помещено РІ РєРѕСЂР·РёРЅСѓ физически. контакт СЃ переворачиваемыми предметами: Рё, следовательно, альтернативно, устройство 90 измерения температуры может быть размещено РІ таком месте внутри сушильной машины, чтобы измерять температуру, имеющую определенную взаимосвязь СЃ температурой одежды. Например, РЅР° фиг. 1 устройство 17 расположено РІ вытяжном РІРѕР·РґСѓС…Рµ. поток, посредством которого РѕРЅ 95 определяет температуру РІРѕР·РґСѓС…Р° РІСЃРєРѕСЂРµ после того, как РѕРЅ прошел через предметы одежды, брошенные РІ РєРѕСЂР·РёРЅСѓ. 17 1 85 , 17 : 90 , 1, 17 95 . Желательно, чтобы машина имела некоторые средства предварительной настройки 100, СЃ помощью которых ее можно было Р±С‹ отрегулировать РІ зависимости РѕС‚ таких переменных, как тип загрузки (нейлон, шелк, хлопок, лен Рё С‚. Рґ.), Р° также для влажной или полной сушки. Работа РќР° СЂРёСЃ. 1 элементы управления, настраиваемые вручную, показаны как включающие ручку управления 18 Рё пару РєРЅРѕРїРѕРє 19 Рё 20 СЃ соответствующими обозначениями 19Р° Рё 20Р°, обозначающими соответствующие функции этих РєРЅРѕРїРѕРє. Функция этих РєРЅРѕРїРѕРє РљРЅРѕРїРєРё Рё ручки управления 18 далее 110 Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 4. РљРЅРѕРїРєР° запуска 21 Рё соответствующий индекс 22 также установлены РЅР° задней панели машины. -, 100 (, , , , ) 1, 105 18 19 20 19 20 18 110 4 21 22 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показаны временные Рё температурные кривые 115, определенные РІ результате реальных испытаний РЅР° нагрузки РёР· смешанного нейлона Рё РІРёСЃРєРѕР·РЅРѕРіРѕ волокна. Кривая 23 показывает характерную работу РїСЂРё нагрузке РІ четыре фунта, тогда как кривые 24 Рё 25 иллюстрируют работу СЃ шестью фунтами Рё восемью 120 фунтами. Соответственно, РЅР° эти кривые накладывается линия 26, которая, как обнаружено, может представлять СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ существу РїСЂСЏРјСѓСЋ температурную линию, пересекающую каждую РёР· кривых РІ точке, РіРґРµ удержание влаги составляет менее 10 % 125 СЃСѓС…РѕР№ одежды. температурная линия. Вторая прямая линия 27 наложена РЅР° это семейство кривых, пересекающих РєСЂРёРІСѓСЋ РІ точке, РіРґРµ находится влагоудерживающий элемент; находится РІ пределах РѕС‚ 130 782 144 % РґРѕ 40 % РѕС‚ СЃСѓС…РѕР№ массы одежды. 2, , 115 , 23 : 24 25 120 26, 10 % 125 ' 27 ; 130 782,144 % 40 % . Последний представляет СЃРѕР±РѕР№ так называемый диапазон «влажно-СЃСѓС…РѕР№В», который оказался наиболее подходящим, РєРѕРіРґР° одежду необходимо гладить перед РЅРѕСЃРєРѕР№ или перед помещением РЅР° хранение. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ СЂРёСЃ. 2 следует отметить, что как сухая, так Рё влажно-сухая линии почти параллельны. - - 2 - . Теперь обратимся Рє СЂРёСЃ. 3: аналогичное семейство кривых показано для смешанного хлопка: кривые 1028, 28a Рё 28b представляют нагрузки весом 4, 6 Рё 8 фунтов соответственно. РЎРЅРѕРІР° выбрана прямая линия, которая нарисована РІ точках РѕС‚ 29 РґРѕ пересекают каждую РёР· кривых РІ точке, РіРґРµ удержание влаги составляет менее 10 %. 3, , 1028, 28 , 28 4, 6, 8 29 10 %. Подобная линия 29Р° для диапазона влажно-СЃСѓС…РѕР№ среды пересекает каждую РёР· кривых РІ диапазоне удержания влаги РѕС‚ 20% РґРѕ %. Как показано, эти линии 29 Рё 29Р° РјРѕРіСѓС‚ быть выбраны РїРѕ существу параллельными РїСЂРё выполнении требований, указанных РІ отношении для удержания влаги. Также следует отметить, что фиг. 2 Рё 3 нарисованы РІ РѕРґРЅРѕРј масштабе Рё что линии 29 Рё 29Р° РїРѕ существу параллельны линиям 26 Рё 27. Также важно отметить РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ фиг. 2 Рё 3. что влажно-СЃСѓС…РёРµ линии 27 Рё 29Р° имеют РЅРµ только одинаковый наклон, РЅРѕ Рё одинаковое смещение или относительное положение РЅР° диаграммах температура-время. 29 - 20 % % , 29 29 , 2 3 29 29 26 27 2 3 - 27 29 , - . Таким образом, РІ соответствии СЃ кривыми СЂРёСЃ. , . 2
Рё 3, требуется управление диапазоном влажно-СЃСѓС…РѕР№ работы для прекращения работы сушки РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° кривая зависимости температуры одежды РѕС‚ времени пересекает эту характеристическую линию влажно-СЃСѓС…РѕР№. 3, - - - . РљСЂРѕРјРµ того, поскольку эксперименты показывают, что характеристические линии высыхания для всех типов тканей РїРѕ существу параллельны, регулируемый характер управления следует выбирать так, чтобы обеспечить желаемое смещение линий высыхания. , , . Система автоматического управления РІ соответствии СЃ изобретением для достижения желаемых результатов показана РЅР° фиг. 4. Как показано, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ нагреватель 14 выполнен СЃ возможностью подачи электроэнергии РѕС‚ линий питания Рё 2, представляющих, например, сеть РЅР° 220 Р’. Питание РџСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель 30, функционирующий как для вращения РєРѕСЂР·РёРЅС‹ 1, так Рё для РїСЂРёРІРѕРґР° вентилятора, включен РІ цепь подачи электроэнергии РѕС‚ линии L1 Рє электрической нейтралью, РїСЂРё этом двигатель может работать РѕС‚ напряжения 110 Р’. Управление двигателем 30 Рё Нагреватель 14 оснащен главным сетевым реле, включающим переключатель нагревателя 31 Рё переключатель двигателя 32. РћР±Р° этих переключателя смещаются РІ нормально разомкнутое положение СЃ помощью таких средств, как пружина 33. Общий рабочий вал 34 для РѕР±РѕРёС… переключателей предназначен для управления РєРЅРѕРїРєРѕР№ «Пуск» 21. 4 , 14 2, , , 220 30, 1 , 110 30 14 31 32 33 34 21. Защелка 35, прикрепленная Рє РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ валу 34, взаимодействует СЃ защелкой 36, шарнирно установленной Р·Р° фартуком 4 Рё соединенной приводным стержнем 37 СЃ соленоидом 38. Р’СЃРµ это устройство, включая контакты 31 Рё 32, Р° также фиксирующее устройство, может называться далее РІ качестве фиксирующего реле. Как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, работу машины можно начать, нажав РєРЅРѕРїРєСѓ РїСѓСЃРєР° 21, замыкая переключатели 31 Рё 32. Эти переключатели 70 удерживаются РІ закрытом положении СЃ помощью защелки 36 Рё фиксирующей пластины 35. Однако, если соленоид 38 РџСЂРё подаче напряжения защелка 36 поворачивается РІ расцепленное положение, позволяя пружине 33 размыкать РѕР±Р° переключателя 75. Соленоид 38 фиксирующего реле находится РїРѕРґ контролем датчика температуры 17, ранее упомянутого РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ СЂРёСЃ. 1. Датчик температуры 17, как показано Р РёСЃ. 4 включает пару термостатических 80 элементов 39 Рё 40. Хотя эти элементы показаны как биметаллические, очевидно, что РјРѕРіСѓС‚ использоваться Рё РґСЂСѓРіРёРµ типы термостатов, Р° также любой РґСЂСѓРіРѕР№ тип устройства, вызывающего отклонение, реагирующее РЅР° температуру. Устройство 39 измерения температуры расположено таким образом, чтобы преимущественно измерять температуру отработанного РІРѕР·РґСѓС…Р° после того, как РѕРЅ прошел через барабанную РєРѕСЂР·РёРЅСѓ. 35 34 - 36 4 37 38 31 32 4, 21, 31 32 70 36 35 , 38 , 36 , 33 75 38 17, 1 17 4, 80 39 40 , , 85 39 . Устройство 40 измерения температуры, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, 90 заключено РІ изолирующую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 41, благодаря чему РѕРЅРѕ чувствительно РІ первую очередь Рє воздействию регулирующего нагревателя 42 внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё 41. Термостат 40 соединен штырем 43, скользящим через стенку 95. РєРѕСЂРѕР±РєР° для управления элементом 44 пластинчатой пружины, находящимся снаружи РєРѕСЂРѕР±РєРё 41. РќР° термостате 39 предусмотрен взаимодействующий контакт. 40 90 41, 42 41 40 43 95 - 44 41 39. Характеристики термостатов 39 Рё 100 выбраны таким образом, что РѕРЅРё отклоняются РІ противоположном направлении Рё навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РїСЂРё изменении температуры. Например, РІ конкретной конструкции, показанной РЅР° фиг. 4, биметаллический элемент или термостат 39, закрепленный РЅР° изолирующем блоке 45, отклоняется вверх РїСЂРё увеличение температуры РІ потоке выхлопного РІРѕР·РґСѓС…Р°. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, датчик температуры 40 выполнен СЃ возможностью отклонения РІРЅРёР· РїСЂРё повышении температуры 110. Поэтому, РєРѕРіРґР° температура РІ потоке выхлопного РІРѕР·РґСѓС…Р° повышается, элемент 39 отклоняется вверх, РІ то время как элемент 40, находящийся РїРѕРґ воздействием соответствующего нагревателя, отклоняется. РІРЅРёР·, чтобы обеспечить замыкание контактов между элементом 44, 115 Рё элементом 39. Тем самым этот термочувствительный переключатель может замкнуть цепь, начинающуюся СЃ линии , через переключатель 31, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 46 Рё 47 Рє соленоиду 38, причем цепь продолжается через РїСЂРѕРІРѕРґ 48, 120 термовыключатель Рё РїСЂРѕРІРѕРґ 49 Рє электрической нейтрали. 39 100 , 4, 39 105 45 , 40 110 , , 39 , 40 , 44 115 39 , 31, 46 47 38, 48, 120 , 49 . Поскольку чувствительный Рє температуре элемент 39 расположен внутри потока вытяжного РІРѕР·РґСѓС…Р°, РѕРЅ измеряет преимущественно температуру 125 высушиваемой одежды Рё, следовательно, имеет температурно-временную характеристику, такую как РѕРґРЅР° РёР· тех, что проиллюстрированы РЅР° фиг. 2 Рё 3. Устройство 40 измерения температуры. СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РЅР° него РІ первую очередь влияет связанный СЃ РЅРёРј нагреватель 42, Рё характеристики этого термочувствительного устройства Рё его нагревателя выбираются так, чтобы обеспечить очень быстрое начальное повышение температуры РІ течение первых нескольких РјРёРЅСѓС‚ работы СЃ последующим увеличением РїРѕ температуре, РєРѕРіРґР° условия устойчивого состояния достигаются относительно медленно Рё имеют наклон, близкий Рє линии сырости Рё сухости РЅР° рисунках 2 Рё 3. Таким образом, РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° температурная характеристика термостата 39 пересекает характеристику термостата 40, контакты РЅР° элементе 39 Рё пружине лезвия 44 закрыты, тем самым подавая питание РЅР° соленоид 38, чтобы освободить защелку Рё позволить цепи, проходящей через главный нагревательный элемент Рё главное средство РїСЂРёРІРѕРґР°, открыться. 39 , 125 , - 2 3 40 130 782,144 42, , , - 2 3 , 39 40, 39 44 , 38 . Как указывалось ранее, желательно, чтобы СЃСѓС…РѕР№ диапазон работы включал РІ себя средство управления для смещения смещения температурно-временной характеристики термостатического элемента 40. Это может быть достигнуто путем изменения РїРѕРґРІРѕРґР° тепла через регулирующий нагреватель 42. Как показано ранее РЅР° фиг. 4 РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° электропитания 46 Рё через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 50 питание подается РЅР° пару переключателей 51 Рё 52, приспособленных для управления кнопками 19 Рё 20 соответственно. Рабочие валы 53 Рё 54 этих кнопочных переключателей соединены между СЃРѕР±РѕР№. СЃ помощью звена 55, поворачиваемого между его концами. Таким образом, РїСЂРё закрывании любого переключателя противоположный переключатель перемещается РІ открытое положение. , - 40 42 4 46 50, 51 52 19 20 53 54 55 , , . РљРЅРѕРїРєР° 19 для влажно-СЃСѓС…РѕРіРѕ замыкания замыкает переключатель 51, РІ результате чего электроэнергия передается через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 56 Рє фиксированной части 57 реостата. Цепь замыкается через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 58 для управления нагревателем 42 Рё РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 59 Рє электрической нейтралью. - 19 51, 56 57 58 42, 59 . Следовательно, РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° переключатель 51 влажности Рё сушки замыкается, РЅР° управляющий нагреватель 42 подается электроэнергия через небольшую часть токоограничивающего сопротивления регулируемого реостата. РљРЅРѕРїРєР° 20 сушки Рё связанный СЃ ней переключатель 52, однако, замыкают цепь через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 60. Рє регулируемому контактному элементу 61 реостата. , - 51 42 20 52, , 60 61 . Поэтому часть катушки реостата 62 выбирается РІ зависимости РѕС‚ положения ручки 18 Рё регулируемого рычага 61, причем схема СЃРЅРѕРІР° замыкается для управления нагревателем 42 через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 58 Рё 59 Рє электрической нейтралью. Для данной загрузки одежды чем сопротивление включено последовательно СЃ контрольным нагревателем 42, тем дольше будет время сушки. Следовательно, предполагается, что ручка управления 18 или связанный СЃ ней указатель РјРѕРіСѓС‚ быть откалиброваны РІ зависимости РѕС‚ плотности высушиваемого материала. Например, РІ крайнем положении против часовой стрелки. РќР° регулируемом контактном рычаге 61 ручка управления 18 должна указывать, что машина настроена РЅР° сушку хлопка, льна Рё подобных тканей. , 62 18 61, 42 58 59 , 42 , 18 , 61, 18 , , . РќР° противоположном или РїРѕ часовой стрелке конце шкалы регулировки ручки 18, соответствующем минимальному сопротивлению последовательно СЃ контрольным нагревателем, Р±СѓРґСѓС‚ обозначения для нейлона Рё РґСЂСѓРіРёС… синтетических тканей. 18, , . Краткий РѕР±Р·РѕСЂ рабочего цикла дополнительно РїСЂРѕСЏСЃРЅРёС‚ суть изобретения, как показано. Предметы, подлежащие сушке, конечно, помещаются РІ РєРѕСЂР·РёРЅСѓ 1. Затем оператор определяет, желателен ли режим влажной сушки или полностью СЃСѓС…РѕР№ режим, 75 сделать правильный выбор, нажав РєРЅРѕРїРєСѓ 19 или 20. Ручка управления 18 также регулируется для выбора или набора типа сушащейся ткани. Однако машина РЅРµ начнет работу РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет нажата РєРЅРѕРїРєР° запуска-8 или РєРЅРѕРїРєР° 21 Рё РЅРµ откроется защелка 35. закреплен защелкой 3'6 СЃ замкнутыми переключателями 31 Рё 32. Как объяснялось, цепь Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ нагревательному элементу 14 замыкается через реле или переключатель 31, Р° цепь 85 Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ источнику возбуждения или двигателю 30 замыкается через релаксацию 32. Предположим сначала, что нажата РєРЅРѕРїРєР° влажно-сушки 9, питание РЅР° управляющий нагреватель 42 подается РїРѕ цепи, начинающейся СЃ Рё 90 продолжающейся через переключатель 31, РїСЂРѕРІРѕРґР° 46 Рё 50, переключатель влажно-суши 51, РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 56, участок 57 реостата , РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 58, контрольный нагреватель Рё РїСЂРѕРІРѕРґР