патенты / 19645

782121-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB782121A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Автор: РЎРДНЕЙ ПЕННРНГТОН УЭЛЛС : Дата подачи полной спецификации: 28 сентября 1955 Рі. : 28, 1955. Дата заявки: 25 октября 1954 Рі. в„– 30635154. : 25, 1954 30635154. / Полная спецификация Опубликовано: 4 сентября 1957 Рі. / : 4, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 75(4),РЎ(2D:22DX). :- 75 ( 4), ( 2 : 22 ). Международная классификация:- 21 . :- 21 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Электрические лампы для транспортных средств РњС‹, () , британская компания СЃ Грейт-РљРёРЅРі-стрит, Бирмингем, 19, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє автомобильным электрическим лампам, приспособленным для излучения света РІ направлениях назад Рё вперед, Рё, РІ частности, Рє лампам для использования РЅР° двигателях. велосипедные коляски, причем цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить возможность изготовления таких ламп РІ очень простой Рё СѓРґРѕР±РЅРѕР№ форме. , () , , , 19, , , , , : , - , . Лампа РІ соответствии СЃ изобретением включает комбинацию РіРёР±РєРѕР№ полой части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, открытой СЃ РѕР±РѕРёС… концов Рё изготовленной РёР· резины или резиноподобного материала, металлической или РґСЂСѓРіРѕР№ жесткой стойки, проходящей через внутреннюю часть части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, лампы патрон лампы, выполненный РЅР° стойке или закрепленный РЅР° ней, крепежный элемент, выполненный РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце стойки или закрепленный РЅР° нем Рё проходящий через основание РєСѓР·РѕРІРЅРѕР№ части, прозрачные или полупрозрачные РѕРєРЅР°, разъемно соединенные СЃ задним Рё передним концами РєСѓР·РѕРІРЅРѕР№ части, Рё съемную металлическую или РґСЂСѓРіСѓСЋ жесткую крышку, выступающую над верхней Рё боковыми частями РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё контактирующую СЃ ней, РїСЂРё этом крышка крепится винтом Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу стойки. - , , , , , , . РќР° прилагаемых чертежах фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, фиг. 2 - торцевой РІРёРґ РІ разрезе, Р° фиг. 3 - план лампы, воплощающей изобретение, для использования РІ коляске. , , 2 , 3 -. Как показано РЅР° чертежах, гибкая полая часть Р° РєРѕСЂРїСѓСЃР° изготовлена РёР· резины или резиноподобного материала Рё имеет РїРѕ существу четырехугольную форму, причем ее ширина больше, чем ее глубина Рё длина. Поперек внутренней части РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части закреплен наклонно расположенный стойка изготовлена РёР· полосы металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ жесткого материала. РќР° верхнем конце стойки сформирован фланец , Р° lЦена 3 СЃ 6 782 121 РЅР° ее нижнем конце сформирован или закреплен фланец . держатель для лампочки . Нижний фланец стойки крепится Рє основанию части РєРѕСЂРїСѓСЃР° 50 полым болтом СЃ наружной резьбой, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через выступ РЅР° указанном основании Рё служит РЅР° его внешнем конце. для крепления фонаря РЅР° транспортном средстве, причем указанный конец снабжен 55 зажимными шайбами , Рё крепежной гайкой . , - , , , 3 6 782,121 50 , 55 , , . Верхний фланец стойки имеет отверстие СЃ резьбой для приема винта , посредством которого крышка (описанная ниже) закрепляется РІ положении 60 РІРѕРєСЂСѓРі внутренней поверхности части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, примыкающей Рє обеим ее сторонам. РЅР° переднем Рё заднем конце образована канавка, которая может зацепляться СЃ выступом , выполненным РЅР° съемном прозрачном или полупрозрачном РѕРєРЅРµ , причем форма каждого РѕРєРЅР° 65 аналогична форме части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. - ( ) 60 , , 65 . Заднее стекло выполнено РёР· материала красного цвета, Р° переднее стекло бесцветное. - , . Для предотвращения случайного смещения 70 РѕРєРѕРЅ предусмотрена упомянутая выше крышка . РћРЅР° изготовлена РёР· листового металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ жесткого материала Рё имеет такую форму, которая соответствует форме верхней Рё боковых частей РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё плотно прилегает Рє ней. 75 РѕРЅ имеет РЅР° своем переднем Рё заднем крае СѓР·РєРёР№ фланец , который может проходить через передний Рё задний конец части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Крышка фиксируется СЃ возможностью съема СЃ помощью винта , вставленного через нее Рё 80 верхнюю часть части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РІ зацепление СЃ фланцем РЅР° верхнем конце стойки. 70 , , ' 75 80 . РљРѕРіРґР° требуется заменить лампочку, достаточно просто отсоединить крышку Рё снять РѕРґРЅРѕ РёР· РѕРєРѕРЅ. После того, как лампочка 85 вставлена Рё РѕРєРЅРѕ вернулось РІ СЃРІРѕРµ положение, накладку устанавливают РЅР° место Рё зажимают ее. гибкая корпусная часть обеспечивает необходимую безопасность стекол 90 РўРѕРє Рє колбе лампы подается РїРѕ РіРёР±РєРѕРјСѓ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ , проходящему через болт . , 85 , , , 90 . Хотя лампа, воплощающая изобретение, более приспособлена для использования РІ автомобилях СЃ коляской для мотоциклов, ее можно использовать также Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… дорожных транспортных средствах, РіРґРµ требуется, чтобы лампа давала свет как РІ переднем, так Рё РІ заднем направлениях. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:24:52
: GB782121A-">
: :

782122-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB782122A
[]
, ";- " = / _' ' __i: , ";- " = / _' ' __i: , - ' " 72 27 > - " - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , - ' " 72 27 > - " - 2 ' Рзобретатель: - . Дата подачи полной конкретной заявки: 16 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. 2 ' : - : , 16, 1954. 0 \ Опубликована полная спецификация 0 \ ПОПРОБУЙТЕ РҐРћРЈР—Рђ 3-Рµ: 14 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1955 Рі. 3 : 14, 1955. в„– 33109/54. 33109/54. : 4 сентября 1957 Рі. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 20 (2), 4 . : 4, 1957 :- 20 ( 2), 4 . Международная классификация:- 04 Рі. :- 04 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ — Улучшения, касающиеся опалубочных СЃР±РѕСЂРѕРє для использования РІ формировании стен — Рё подобных конструкций РёР· бетона Рё РґСЂСѓРіРёС… затвердевающих материалов. РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 194 , 25, графство РЈРѕСЂРёРє, настоящим делаем это. заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: ' - - , , , 194 , 25, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє опалубочным узлам для использования РїСЂРё формировании стен Рё подобных конструкций РёР· бетона Рё РґСЂСѓРіРёС… затвердевающих материалов, содержащих РґРІР° разнесенных набора опалубочных узлов, каждый РёР· которых приспособлен для формирования РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… противоположных сторон или РёС… части стены или РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции. быть сформирован путем заливки бетона или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ схватывающегося материала между узлами опалубки, причем последние соединяются вместе множеством анкеров, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через стену или РґСЂСѓРіСѓСЋ формируемую конструкцию. - - . , . «Одна форма СЃР±РѕСЂРєРё опалубки такого типа описана РІ Полном описании нашей предыдущей заявки РЅР° патент в„– :' . 1
,528/54 (Родственные номера 10 431/54 Рё 32 628/54 (серийный номер 781 051). ,528/54 ( 10,431/54 32,628/54 ( 781,051). Целью настоящего изобретения является обеспечение РІ опалубочном узле указанного типа РЅРѕРІРѕРіРѕ или усовершенствованного устройства для соединения анкеров СЃ каждым РёР· РґРІСѓС… наборов опалубочных узлов, которое применимо7 для опалубки, выполненной частично или полностью РёР· древесины, например Р° также Рє металлической опалубке, сформированной, например, как описано РІ описании наших предшествующих патентных заявок. applic7 , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем РІ опалубочном узле указанного типа устройства для крепления концов анкеров Рє комплектам опалубочных узлов, причем каждое устройство содержит крепежный фланец, установленный РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· комплектов опалубочных узлов. РІ фиксированном отношении Рє нему так, чтобы проходить перпендикулярно или РїРѕ существу перпендикулярно Рє прилегающей поверхности стены или РґСЂСѓРіРѕР№ формируемой конструкции, РїСЂРё этом указанный крепежный фланец имеет отверстие, например 3 6 , проходящее через него, вмещающее болт, проходящий РІ направлении, параллельном или РїРѕ существу параллельно указанной стене или РґСЂСѓРіРѕР№ прилегающей поверхности конструкции, которая должна быть сформирована, указанный болт 50 имеет отверстие, проходящее через него поперечно Рё приспособленное СЃ возможностью съема для приема концевой части тяги, гайку РЅР° указанном болте, причем конструкция такова, что гайка может быть затянуто, чтобы привести концевую часть тяги 55 РІ зажимное зацепление СЃ указанным фланцем, чтобы зафиксировать тягу РІ желаемом положении, удерживая РѕС‚ перемещения РїРѕ ее длине относительно указанного комплекта опалубочного узла 60. Зажимное зацепление между концевой частью Упомянутые соединительный стержень Рё крепежный фланец РјРѕРіСѓС‚ быть непрямым зацеплением путем размещения шайбы или ее эквивалента между концевой частью соединительного стержня 65 Рё прилегающей стороной крепежного фланца, хотя предпочтительно, чтобы концевая часть соединительного стержня приводится РІ РїСЂСЏРјРѕРµ зажимное зацепление СЃ крепежным фланцем 70. РџСЂРё применении изобретения Рє металлической опалубке крепежный фланец может образовывать неотъемлемую часть опалубки, поскольку РѕРЅ состоит РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· крепежных фланцев металлических элементов опалубки, описанных РІ пункте 75. РІ технических требованиях наших предшествующих патентных заявок, упомянутых выше, - РІ этом случае отверстия РІ крепежных фланцах РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ предусмотренные РІ РЅРёС… удлиненные отверстия, как описано РІ наших предшествующих патентных заявках 80. - РџСЂРё применении изобретения Рє опалубке, частично или полностью выполненной РёР· древесины, крепежный фланец должен быть сформирован отдельно РѕС‚ древесины Рё предпочтительно представлять СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРёРЅ РёР· фланцев кронштейна РёР· листового металла 85 РјРј. - , . , 3 6 , 50 - , , - 55 60 65 , - 70 75 - ,- - , 80 - 85 . Рзобретение поясняется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: : Фигура- представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе части опалубочного узла, воплощающего настоящее изобретение, фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РІ частичном разрезе РІ увеличенном масштабе 782,1i22 части конструкции, изображенной РЅР° фигуре 1, иллюстрирующей РѕРґРЅРѕ РёР· устройств для крепления стяжки РІ соответствии СЃ данным изобретением. - - 90 , 2 - 782,1 22 1 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху СЃ частичным разрезом устройства, изображенного РЅР° Фигуре 2. 3 - 2. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 4-4 РЅР° фигуре 2. 4 4-4 2. РќР° чертежах изобретение изображено применительно Рє сборным деревянным Рё металлическим опалубочным узлам, включающим СЂСЏРґ металлических элементов 10 опалубки, которые сконструированы, как описано РІ вышеупомянутой полной спецификации, причем металлические элементы поддерживаются РЅР° деревянных элементах 11 опалубки, чтобы обеспечить РґРІР° комплекта опалубки, собранные, как описано РІ предыдущем описании, РґРІР° комплекта опалубки расположены РЅР° противоположных сторонах стены или РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции, которую необходимо сформировать, Рё соединены вместе через определенные промежутки стяжками 12, каждая стяжка состоит РёР· пары РёР· выровненных металлических стержней 13, соединенных резьбой РЅР° СЃРІРѕРёС… внутренних концах там, РіРґРµ РѕРЅРё находятся внутри стены или РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции, посредством резьбовой втулки 14 РІ соответствии СЃ обычной практикой. 10 , 11 , - - , 12 13 14 . Для крепления внешнего конца каждого отдельного стержня 13 Рє соответствующему набору опалубочных узлов предусмотрено фиксирующее устройство, содержащее кронштейн РёР· листового металла 15, представляющий СЃРѕР±РѕР№ фланец 16 крепления тяги, РѕРґРёРЅ край которого образован парой противоположно направленных крепежных фланцев. 17, которые прикреплены шурупами 18 Рє внешней стороне РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· СЂСЏРґР° выравнивающих элементов 19 древесины, которые расположены противоположными парами Рё связаны РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ СЃ каждым комплектом опалубочных узлов. 13 15 16 17 18 19 . Эти элементы 19 выравнивания древесины РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ вертикальном направлении Рё служат для соединения Рё выравнивания вместе отдельных элементов, которые составляют каждый комплект опалубочных узлов. 19 ' . Крепежный фланец 16 каждого РёР· кронштейнов 15 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ прямым углом Рє крепежным фланцам 17 так, чтобы РЅР° месте выступать перпендикулярно или РїРѕ существу перпендикулярно прилегающей поверхности стены или РґСЂСѓРіРѕР№ формируемой конструкции Рё внешней части каждого крепления. фланец 16 выполнен СЃ отверстием 20, РІ которое вставлен болт 21, проходящий РІ направлении, параллельном или РїРѕ существу параллельной стене или РґСЂСѓРіРѕР№ прилегающей поверхности конструкции, подлежащей формированию. Каждый болт имеет отверстие 22, расположенное СЂСЏРґРѕРј СЃ головкой 23 болта Рё проходящее поперечно через болт. Каждое отверстие 22 РїРѕРґ болт приспособлено СЃ возможностью съема для приема внешней концевой части РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· стержней 13, составляющих стяжку 12. Конструкция такова, что стержень 13 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между головкой 23 болта Рё РѕРґРЅРѕР№ стороной крепежного фланца 16 СЃ конец болта выступает Р·Р° противоположную поверхность этого фланца Рё несет РЅР° себе гайку 24, которая РїСЂРё затягивании служит для приведения внешней концевой части стержня 13 РІ зажимное зацепление СЃ упомянутой соседней поверхностью крепежного фланца, чтобы тем самым закрепить анкер РІ желаемом положении относительно соседнего набора 70 узлов опалубки. Таким образом, тяга удерживается РѕС‚ перемещения РІ направлении вдоль его длины относительно рассматриваемого набора опалубочных узлов, чтобы закрепить последний РЅР° правильном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, соответствующем 75-75В°. толщина стены или РґСЂСѓРіРѕР№ формируемой конструкции. 16 15- 17 16 20 21 - 22 23 22 13 12 13 - 23 16 - 24 13 70 75 . Каждый РёР· РґРІСѓС… крепежных фланцев 17 каждого кронштейна 15 имеет ширину менее половины ширины края крепежной Р·РѕРЅС‹ 80 16, РЅР° которой РѕРЅРё предусмотрены, так, чтобы обеспечить примыкание Рє центру указанного края фланца, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 2 Рё 4 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство 25 для РїСЂРѕС…РѕРґР° стержня 13 РІ СѓРїРѕСЂ СЃ прилегающей поверхностью 85 фланца 16. 17 15 80 16 2 4 25 13 85 16. Настоящее изобретение предлагает очень простое устройство для крепления каждой анкерной штанги Рє связанному СЃ ней набору опалубочных узлов, РІ котором анкерную штангу можно очень легко отрегулировать РЅР° 90В° РІ направлении вдоль ее длины СЃ целью регулирования расстояния между РґРІСѓРјСЏ комплектами опалубки. опалубочные узлы; необходимо просто РїСЂРё ослабленной гайке 24 протолкнуть стержень 13 через отверстие для болта 22 РґРѕ 95 РІ правильное положение Рё затем затянуть гайку. 90 ; 24 13 22 95 . Следует понимать, что РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ анкерных стержней РЅР° место каждый стержень 13 сначала пропускается резьбовым концом через болт 1 или Рћ 21 Рё вытягивается обратным движением РїСЂРё ударе или демонтаже опалубки, РЅР° этом этапе закручиваются гайки 24. будет ослаблен, Рё каждый стержень 13 повернется, чтобы отсоединить его РѕС‚ втулки 14, оставив 105 последнюю постоянно встроенной РІ стену или РґСЂСѓРіСѓСЋ конструкцию. 13 1 21, 24 13 14 105 . РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё желании каждая тяга может, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, содержать центральную часть 26 стержня, имеющую резьбовую втулку РЅР° каждом конце 110, соединенную СЃ внешними стержнями 13, Рё эта центральная часть вместе СЃ РґРІСѓРјСЏ связанными СЃ ней втулками 14 может оставаться РІ стене. или РґСЂСѓРіСѓСЋ конструкцию РїСЂРё снятой опалубке 115 1 26 110 13 14 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:24:54
: GB782122A-">
: :

782123-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB782123A
[]
СЏ РРљ ) Рћ -_ ' ) -_ ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РљР›РФФОРД ЭДВАРД ТЕЙТ 782, 123. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 10 августа 1955 Рі. : 782, 123 : 10, 1955. Дата подачи заявки: 26 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. : 26, 1954. в„– 34298/54. 34298/54. _P Полная спецификация, опубликованная: 4 сентября 1957 Рі. _P : Sept4, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(2), РўРР¦, Рў 7 (Рђ 5: РЎ 1 Рђ: РЎ 5: РЎ 6: РЎ 7 Р•). :- 38 ( 2), , 7 ( 5: 1 : 5: 6: 7 ). Международная классификация:- 021. :- 021. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах СЃ переменной индуктивностью или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ' , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу , , , 2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы РѕРЅ был запатентован. может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , ' , , , , , 2, , , , : - Данное изобретение относится Рє устройствам СЃ переменной индуктивностью, Р° более конкретно Рє таким устройствам так называемого типа СЃ подвижным сердечником, С‚.Рµ. - , . тип, РїСЂРё котором индуктивность обмотки изменяется путем создания относительного движения между указанной обмоткой Рё ферромагнитным сердечником РІ ее поле. - . Целью изобретения является создание устройств СЃ переменной индуктивностью для настройки радиоприемников Рё передатчиков нескольких диапазонов волн. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… таких приемниках, особенно РІ тех, РІ которых индикация регулировки настройки осуществляется счетным устройством, приводимым РІ действие устройством управления настройкой Рё указывающим частоты, требуется, чтобы арифметическая разность между самой РЅРёР·РєРѕР№ Рё самой высокой частотой РІ любом диапазоне была РїРѕ существу такой же, как Рё РІ каждом РёР· РґСЂСѓРіРёС… диапазонов, Рё чтобы закон изменения частоты РїСЂРё перемещении рукоятки управления настройкой был линейным РІ каждом РёР· диапазонов. удовлетворить эти требования без усложнения устройства РїСЂРё использовании: тюнеров СЃ переменной индуктивностью СЃ подвижным сердечником. Например, если РѕРґРёРЅ Рё тот же тюнер используется для всех диапазонов, Р° выбор диапазона осуществляется путем выборочного подключения дополнительных фиксированных РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ для каждого диапазона) РІ схеме СЃ тюнером, РІ результате достигается то, что геометрическое отношение самой высокой частоты Рє самой РЅРёР·РєРѕР№ частоте РїРѕ существу одинаково РІ каждом диапазоне, Р° РЅРµ то, что арифметическая разность частот между самой высокой Рё самой РЅРёР·РєРѕР№ частотой одинакова РІ каждая РіСЂСѓРїРїР°. , , - : , , ( ) , , . Настоящее изобретение направлено РЅР° создание усовершенствованных, конструктивно простых Рё компактных индуктивных устройств СЃ подвижным сердечником, подходящих для использования РІ приемниках Рё передатчиках СЃ несколькими диапазонами волн, которые можно легко спроектировать для обеспечения требуемых частотных покрытий 50 (включая арифметически равные частотные покрытия) Рё требуемой настройки. законы (включая закон РїСЂСЏРјРѕР№ линии) независимо РІ каждом диапазоне, несмотря РЅР° то, что изменение настройки РїРѕ каждому диапазону достигается перемещением 55 РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же элемента одинаковым образом. ' 50 ( ) ( ) 55 . Согласно этому изобретению многодиапазонная радиоаппаратура включает РІ себя устройство СЃ переменной индуктивностью, содержащее множество катушек индуктивности, коаксиально расположенных РІРѕРєСЂСѓРі общего подвижного ферромагнитного сердечника, конструкция каждой катушки зависит РѕС‚ ее диаметра, количества витков Рё шага. поскольку упомянутые витки заданы таким образом, что относительное перемещение между всеми катушками, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, 65 Рё сердечником, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№, изменяется, значения индуктивности всех катушек изменяются одновременно РІ диапазонах, которые РЅРµ зависят РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, Рё РІ которых размеры катушки Рё Расстояние между устройствами выбрано таким образом, чтобы арифметический диапазон частот каждой катушки, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РїРѕ выбору включена РІ цепь Рё служит РІ качестве настроечной индуктивности, был таким же, как Рё Сѓ каждой РёР· остальных. - 60 - , 65 , 70 . Предпочтительно каждая катушка обеспечивает РїРѕ существу 75 прямолинейную настройку РІ пределах своего диапазона, РїСЂРё этом каждая катушка устроена так, чтобы обеспечивать подвижную индуктивность РІ РґСЂСѓРіРѕРј РёР· диапазонов волн указанного устройства. 75 , . Рзобретение проиллюстрировано РЅР° чертеже 80, сопровождающем предварительное описание, РЅР° котором РІ схематическом разрезе показан РѕРґРёРЅ РёР· его вариантов осуществления. 80 . РќР° чертеже показаны четыре коаксиальные катушки 1, 2, 3 Рё 4, намотанные РЅР° соответствующие 85 формирователи 5, 6, 7 Рё 8, установленные РІ фиксированном положении РґСЂСѓРі внутри РґСЂСѓРіР°, как показано. Р’СЃРµ каркасы являются трубчатыми, Р° три внутренних. иметь концевые проверки - радиальной высоты, выбранной для обеспечения требуемого расстояния между катушками 90. Рмеется общий ферромагнитный сердечник 9, который может перемещаться (как указано РґРІРѕР№РЅРѕР№ стрелкой _; , -) вдоль РѕСЃРё блока катушек так, чтобы проникать внутрь самой внутренней катушки 4 РІ регулируемой степени. Подходящим выбором РІ соответствии СЃ хорошо известными принципами эффективные относительные диаметры катушек (Рё, следовательно, расстояния между РЅРёРјРё РѕС‚ общего сердечника), Р° также количество витков Рё шаг намотки каждой катушки, желаемый охват индуктивности (для всего диапазона перемещения сердечника) Рё желаемый закон изменения индуктивности РјРѕРіСѓС‚ быть получены для каждой катушки независимо РѕС‚ РґСЂСѓРіРёС…. Так, например, если устройство должно использоваться для многодиапазонный приемник или передатчик, РІ котором настройка задается РїРѕ частоте СЃ помощью счетного устройства, размеры Рё расстояния между катушками РјРѕРіСѓС‚ быть выбраны таким образом, чтобы арифметический диапазон частот каждой катушки, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РїРѕ выбору включена РІ цепь, служил индуктивностью настройки, является таким же, как Рё Сѓ каждой РёР· остальных, РІ то время как каждая катушка обеспечивает РїРѕ существу РїСЂСЏРјСѓСЋ настройку РІ пределах своего диапазона. Однако очевидно, что изобретение РЅРµ ограничивается достижением этого конкретного соотношения диапазона индуктивностей или этого конкретного закона настройки Рё РґСЂСѓРіРёС… соотношений Рё законов. может быть получено соответствующей конструкцией. Например, если катушки устройства должны представлять СЃРѕР±РѕР№ выбираемые катушки генератора многодиапазонного супергетеродинного приемника, РІ котором разные диапазоны волн получаются путем выбора разных катушек генератора, обычно требуется обеспечить разные заранее заданные параметры. закон изменения индуктивности Рё СЃРІРѕР№ заранее заданный диапазон изменения индуктивности для каждой ПРЕДВАРРТЕЛЬНОЙ катушки. - 1, 2, 3 4 85 5, 6, 7 8 - - 90 9 ( _; , - ) 4 ( ) , ( ) , , , , , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:24:55
: GB782123A-">
: :

782124-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB782124A
[]
1 '-:-' -, < ' 1 '-:-' -, < ' 1
2 2 если '-J_= - 11/ 2 2 ' -J_= - 11 / ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: ЛЕОНАРД ГРРФФРРўРЎ Рё РЎРДНР. ГЕНРРФРАНКЛРРќ 782,124 Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 3 (3) Закона Рѕ патентах 1949 Рі.), 5 декабря 1955 Рі. : 782,124 ( 3 ( 3) , 1949), 5, 1955. Заявление, дата: 3 декабря 1954 Рі. , : 3, 1954. Дата подачи заявки: 14 марта 1955 Рі. : 14, 1955. в„– 35110/54. 35110/54. в„– 7391/55. 7391/55. Полная спецификация, опубликованная: 4 сентября 1957 Рі. - : Sept4, 1957 - Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 35, Рђ 1 РЎ 3 (Р‘:Р•:Р“), Рђ 13 . :- 35, 1 3 (: : ), 13 . Международная классификация:- 2 . :- 2 . РЇ ЗАПОЛНЯЮ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ системах зажигания Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РїРѕ адресу , , , 2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлено нам, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє системам зажигания Рё, РІ частности, Рє системам, включающим динамо-электрическую машину магнето-типа, которая также может служат для подачи тока освещения. Рзобретение направлено РЅР° создание улучшенной конструкции, которая вмещает РІСЃРµ основные компоненты РІ РѕРґРЅРѕРј блоке сравнительно небольшого веса Рё объема. Таким образом, изобретение особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ сочетании СЃ мотоциклами Рё небольшими автомобилями. Однако это применение этим РЅРµ ограничивается, Рё изобретение может быть использовано РІ различных транспортных средствах, приводимых РІ движение двигателями внутреннего сгорания любого размера Рё типа. , - , , , , , 2, , , , : - , . Обычно это изобретение относится Рє устройству зажигания, включающему динамо-электрическую машину типа магнето СЃ маховиком, имеющую сердечник статора, РѕРґРЅР° часть которого несет первичную обмотку РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения, Р° также вторичную обмотку высокого напряжения, Р° другая часть которого несет обмотки, питающие ток. для освещения или зарядки аккумулятора предусмотрена неподвижная задняя пластина для поддержки сердечника статора, Р° также неподвижный элемент распределителя Рё компоненты цепи зажигания, такие как выпрямитель Рё конденсатор, причем указанная задняя пластина образует РѕРґРЅСѓ часть внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃ узла, другая часть которого образована маховиком, несущим ротор РёР· магнитов Рё вращающийся элемент распределителя. Эта же или отдельная формовка может служить для крепления средств распределителя, например щеток, если щетка- РўРёРї распределителя Рзобретение РЅРµ ограничивается этим типом распределителя Рё может использоваться РІ сочетании СЃ распределителями РёСЃРєСЂРѕРІРѕРіРѕ разрядника, так как цена 3 СЃ 6 известна сама РїРѕ себе. Вращающийся маховик представляет СЃРѕР±РѕР№ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° устройства Рё Преимущественно утоплен так, что вышеупомянутый сердечник, пресс-форма 50, выпрямитель Рё конденсатор, выступающие РёР· задней пластины, занимают пространство, предусмотренное РІ полости или углублениях узла маховика. Ступица этого узла также несет распределительное кольцо системы 55 зажигания. . - , , , , , , , , , , - 3 6 , 50 , 55 . Поскольку устройство согласно изобретению обладает большой механической прочностью Рё, будучи смонтировано для использования, может работать РЅР° очень высоких скоростях, например 5000 РѕР±/РјРёРЅ или более, так что РјРѕРіСѓС‚ возникать напряжения 60 Р’ Рё токи, которые РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ обеспечить конденсаторы Рё выпрямители РІ устройстве. легко выдерживает, если РѕРЅРѕ предназначено для нормальной эксплуатации. , , , 5,000 , 60 . предложено предусмотреть РІ предпочтительном варианте осуществления изобретения средство ограничения максимального напряжения РІ цепи высокого напряжения агрегата. 65 . Это средство РІ наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕРј Рё простом РІРёРґРµ состоит РёР· разрядника, включенного поперек высоковольтной обмотки 70-РіРѕ магнето. 70 . Более РїРѕРґСЂРѕР±РЅСѓСЋ информацию РѕР± изобретении можно увидеть РЅР° чертежах, прилагаемых Рє предварительной спецификации в„– 35110/54, РЅР° которых: 75 РќР° „РёРі. 1 показана схема подключения; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, показывающий основные части устройства согласно изобретению; Рё РѕРґРёРЅ СЂРёСЃСѓРЅРѕРє чертежа, прилагаемого Рє предварительной спецификации в„– 80. 35,110/54, : 75 1 ; 2 ; 80 7391/55 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, показывающую средства ограничения максимальных значений напряжения Рё тока, которые РјРѕРіСѓС‚ подаваться РЅР° электрические компоненты устройства. 7391/55 . Как показано РЅР° фиг. 2, секция 1 сердечника магнето 85 несет обмотку РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения 2 Рё индуктивно связанную обмотку высокого напряжения 3. Обмотка РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения, как известно, может быть выполнена СЃ возможностью короткого замыкания, РїСЂРё этом соответствующий переключатель 4 приводится РІ действие СЃ помощью ключ зажигания. Обмотка 3 соединена СЃ конденсатором 5 через выпрямитель 6 Рё вывод 14, -::-, Р° конденсатор соединен РґСЂСѓРіРёРј СЃРІРѕРёРј выводом -15 для разряда через свечу зажигания 7 РІ моменты, определяемые распределителем. 8, которая соединена последовательно СЃРѕ свечой 7. Эта свеча предпочтительно относится Рє разряду поверхностного разряда, РЅРѕ может быть Рё обычной свечой РёСЃРєСЂРѕРІРѕРіРѕ разрядника. 2 1 85 2 3 -, , 4 3 5 6 14, -:: - -15 7 8 7 -, . Предпочтительно РґРІР° выпрямительных стержня 6a, 6b расположены последовательно, Р° распределитель содержит вращающееся изолирующее кольцо 9, установленное РЅР° бобышке маховика 13 Рё взаимодействующее СЃ РґРІСѓРјСЏ щетками 11 Рё 12, РѕРґРЅР° РёР· которых заземлена, Р° РѕР±Рµ - заземлены. установлены РЅР° стационарных держателях (РЅРµ показаны). Держатели, сердечник 1, конденсатор 5 Рё выпрямители 6a, 6b прикреплены Рє задней пластине (РЅРµ показана), подходящей для крепления Рє раме или конструкции велосипеда или автомобиля. как упоминалось ранее. 6 , 6 9 13 - 11 12, ( ) , 1, 5, 6 , 6 ( ) . Для простоты обмотки, питающие цепь освещения или цепь зарядки аккумулятора, РЅРµ показаны. Однако следует понимать, что такие обмотки РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° РґСЂСѓРіРёС… секциях сердечника статора. Предпочтительно эти РґСЂСѓРіРёРµ секции смещены РЅР° 1200 относительно секции сердечника, несущей обмотки зажигания. Поток создается магнитным ротором-маховиком, который может иметь шесть полюсов Рё может быть хорошо известен РІ данной области техники. 1200 , , ' . 7391/55 Поперек обмотки высокого напряжения 3 включен РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ разрядник 16. 7391/55 16 3. Этот РёСЃРєСЂРѕРІРѕР№ промежуток образован устройством традиционной конструкции, которое опирается РЅР° неподвижную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину маховика магнето, которое было описано ранее вместе СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё частями устройств зажигания. - - ' . РСЃРєСЂРѕРІРѕР№ промежуток может иметь размер РїРѕСЂСЏРґРєР° 0,005 РґСЋР№РјР°, Рё предпочтительно изготавливать его электроды РёР· износостойкого материала, такого как вольфрам, чтобы сохранить его характеристику напряжения Рё условия эксплуатации более или менее однородными РІ течение длительного периода использования. . 0 005 - , . Таким образом, опасность перенапряжения, обычно возникающая РїСЂРё работе систем зажигания РЅР° высоких скоростях, устраняется РїСЂРё сравнительно небольших затратах без ухудшения эффективности РїСЂРё работе РЅР° РЅРёР·РєРёС… скоростях. чрезмерный РїСЂРё работе РЅР° высоких скоростях. , , . Также будет понятно, что модификации возможны без отступления РѕС‚ данного изобретения. Вращающийся магнит может быть установлен РЅР° цапфе или РЅР° хвостовике, чтобы подходить для более тяжелых двигателей, имеющих четыре или более цилиндров. Такая машина может содержать, например, Шести-, РІРѕСЃСЊРјРё- или двенадцатиполюсный генератор переменного тока, имеющий обмотку РЅРёР·РєРѕРіРѕ напряжения, подключенную Рє отдельному повышающему трансформатору, который также может быть размещен РІ блоке, заключенном между маховиком Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной 65. 55 , 60 , , , - 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:24:57
: GB782124A-">
: :

782125-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB782125A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 782,125 6 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 3 декабря 1954 Рі. 782,125 6 Dec3, 1954. в„–35132/54. .35132/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 4 декабря 1953 РіРѕРґР°. 4, 1953. Полная спецификация опубликована 4 сентября 1957 Рі. 4, 1957. Рндекс Рђ приемки:-Класс 2( 3), РђРђ( 1 Р‘: 2 Рђ 3). :- 2 ( 3), ( 1 : 2 3). Международная классификация - 12 . - 12 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Производство антибиотика тетрациклина путем ферментации РњС‹, , ранее , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 211, Блэкфри, Рђ -,: 1 — РЎ целью получения бульонов, содержащих тетрациклин Рё практически РЅРµ содержащих хлортетрациклин. , , , , 211, , -,: 1 Гі . Теперь РјС‹ открыли процесс для 50 , который соответствует СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР РћРЁРБОК в„– 782.125 50 782,125 Страница 1, строка 47, вместо «хлорина-В» читать «хлорина-В». Страница 3, 81, вместо «» читать В«-В» Страница 6, строка 15, вместо «элюировать» читать «элюировать». Страница 7, строка 55, вместо «хлортетрацицина» «хлортетрациклина» стр. 7, строка 65, вместо «тетрациклина» читать «тетрациклин» стр. 7, строка 88, вместо «моноат» читать «монат» стр. 7, строка 118, вместо «цилин» читать «циклин» ПАТЕНТ РћР¤РРЎ, 12 марта 1958 РіРѕРґР°. 1, 47, " -" "-" 3, 81, " " " -" 6, 15, "" " 7, 55, " "" 7, 65, " " "" 7, 88, "" "" 7, 118, "" "" , 12th , 1958. РЎРњР. . Предпочтительным методом производства тетрациклина является аэробная глубинная ферментация31), РЅРѕ выделение Рё очистка продукта РІ этом методе затруднены Рё РґРѕСЂРѕРіРё РёР·-Р·Р° одновременного производства организмом хлортетрациклина, Р° также тетрациклина. Действительно, первый часто преобладает. fermen31) , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° производства тетрациклина путем ферментации. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является 4) обеспечить ферментацию, РїСЂРё которой выход тетрациклина увеличивается Р·Р° счет того хлоротетрациклина, который обычно образуется. 4) . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения 4 является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° ферментации организмов, продуцирующих хлоротрациклин, РІ присутствии ингибиторов ферментативного хлорирования Рё веществ, ингибирующих ферментативное хлорирование. 4 > - 3 6 75 . Рнгибитор ферментативного хлорирования включает Р±СЂРѕРјРёРґ, Р№РѕРґРёРґ или тиоцианат. , . Предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения обеспечивает СЃРїРѕСЃРѕР± получения тетрациклина, который включает выращивание РІ аэробных условиях культуры продуцирующих хлортетрациклин РІРёРґРѕРІ РІ РІРѕРґРЅРѕРј, содержащем азотистые питательные вещества Рё углеводном растворе РІ смешанных аэробных условиях. РІ присутствии Р±СЂРѕРјРёРґР° РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° раствору РЅРµ будет придана существенная антибактериальная активность. Бромид предпочтительно присутствует РІ количестве РѕС‚ Рћ 01 РґРѕ 50 процентов РїРѕ массе среды. 80 ( - , , 65 01 5 90 . РњС‹ получили тетрациклин путем культивирования РІ особых контролируемых условиях минвиальных РІРёРґРѕРІ , включая ПАТЕНТНУЮ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР®. : , 782,125 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 3 декабря 1954 Рі. 782,125 3, 1954. в„– 35132/54. 35132/54. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 4 декабря 1953 РіРѕРґР°. 4, 1953. Полная спецификация опубликована 4 сентября 1957 Рі. 4, 1957. Рндекс Рђ приемки:-Класс 2( 3), РђРђ( 1 Р‘: 2 Рђ 3). :- 2 ( 3), ( 1 : 2 3). Международная классификация:- 12 . :- 12 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Производство антибиотика тетрациклина путем ферментации РњС‹, , ранее называвшаяся , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 211, , Лондон, 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение касается производства тетрациклина путем ферментации Рё, более конкретно, относится Рє производству тетрациклина путем погружения РІ аэробные условия. ферментация хлортетрациклинпродуцирующих РІРёРґРѕРІ стрептомицетов РІ присутствии ингибитора ферментативного хлорирования. , , , , 211, , , 1, , , , : , - . Р—Р° последние несколько лет был выделен СЂСЏРґ продуктов метаболизма бактерий Рё РіСЂРёР±РѕРІ, обладающих ценными терапевтическими свойствами. . Хлоротетрациклин, окситетрациклин Рё тетрациклин особенно полезны РёР·-Р·Р° РёС… широкого спектра действия. РР· этих трех особенно полезен тетрациклин, поскольку РѕРЅ обеспечивает более высокий уровень содержания РІ РєСЂРѕРІРё Рё меньшее количество побочных реакций, Р° также более стабилен РІ щелочной среде. , , - . Предпочтительным методом получения тетрациклина является аэробная погружная ферментация301), РЅРѕ выделение Рё очистка продукта РІ этом методе затруднены Рё РґРѕСЂРѕРіРё РёР·-Р·Р° одновременного производства организмом хлортетрациклина, Р° также тетрациклина. Действительно, первый часто преобладает. fermen301) , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° производства тетрациклина путем ферментации. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание ферментации, РїСЂРё которой выход тетрациклина увеличивается Р·Р° счет того хлортетрациклина, который обычно образуется. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° ферментации организмов, продуцирующих хлортетрациклин, РІ присутствии ингибиторов ферментативного хлорина СЃ получением бульонов, содержащих тетрациклин Рё практически РЅРµ содержащих хлортетрациклин. - 3 6 . Р’ настоящее время РјС‹ открыли СЃРїРѕСЃРѕР± получения тетрациклина, который включает выращивание культуры РІРёРґРѕРІ организмов, продуцирующих хлортетрациклин, РІ присутствии ингибитора ферментативного хлорирования РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° раствор РЅРµ приобретет значительную антибактериальную активность. 50 55 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± производства тетрациклина, который включает выращивание РІ аэробных условиях культуры РІРёРґРѕРІ , продуцирующих хлор-60-тетрациклин, РІ РІРѕРґРЅРѕРј, богатом азотом питательном растворе углеводов, содержащем хлорид-РёРѕРЅС‹, РІ погруженных аэробных условиях. РІ присутствии ингибитора ферментативного хлорирования 65 РґРѕ придания раствору существенной антибактериальной активности. 60 - , , , 65 , . Р’ средах, РЅРµ содержащих РёРѕРЅС‹ хлорида, РІРёРґС‹ микроорганизмов, продуцирующие хлортетрациклин, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ продуцировать хлорсодержащий антибиотик Рё обычно продуцируют тетрациклин. 75 хлорирование. -- - 70 75 . Рнгибитор ферментативного хлорирования включает Р±СЂРѕРјРёРґ, Р№РѕРґРёРґ или тиоцианат. , . Предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения обеспечивает СЃРїРѕСЃРѕР± получения тетрациклина, который включает выращивание РІ аэробных условиях культуры РІРёРґРѕРІ , продуцирующих хлортетрациклин, РІ РІРѕРґРЅРѕРј, содержащем азотистые питательные вещества, углеводном растворе РІ условиях объединенных аэробных условий. условиях РІ присутствии Р±СЂРѕРјРёРґР° РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° раствор РЅРµ приобретет существенную антибактериальную активность. Бромид предпочтительно присутствует РІ количестве РѕС‚ 0,01 РґРѕ 50% РїРѕ массе среды. 8 ( - , , 65 0 01 5 0 90 . РњС‹ получили тетрациклин путем культивирования РІ особых контролируемых условиях РјРЅРѕРіРёС… РІРёРґРѕРІ , включая ( 2209) Рё (номер -11989), выделенных РёР· образца почвы . , ( 2209) ( -11989) . ( 11989) описан РІ одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 30108/54 (серийный в„– 770,065) Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… местах данной заявки как 567201 (например, стр. 6, строка 6; стр. 7, строка 1). ( 11989) 30108/54 ( 770,065) 567201 ( 6, 6; 7 1). Ниже приводится метод диффузионного планшетного анализа для определения активности тетрациклина. . КУЛЬТУРНАЯ СРЕДА Рспользовали агар для анализа стрептомицина (СЃ дрожжевым экстрактом). Подходящий препарат можно приготовить путем суспендирования РІ РѕРґРЅРѕРј литре дистиллированной РІРѕРґС‹ РґРѕ конечного 6,2 смеси 1,5 граммов говяжьего экстракта, 3 граммов дрожжевого экстракта, 6,0 граммов пептона. (например, гелизата) Рё 15 граммов агара. Суспензию оставляют стоять РІ течение пяти РјРёРЅСѓС‚, перемешивают РґРѕ получения РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ суспензии Рё осторожно нагревают РїСЂРё перемешивании. Суспензию кипятят РІ течение РѕРґРЅРѕР№ или РґРІСѓС… РјРёРЅСѓС‚ или РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ произойдет растворение. ( ) 6 2 1.5 , 3 , 6.0 ( ) 15 , . Затем распределяют культуральную среду Рё стерилизуют РїСЂРё температуре 121°С (пятнадцать фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј давления пара, манометрическое, РІ течение пятнадцати РјРёРЅСѓС‚). 121 ( , , ). РНОКУЛЯМ Тестируемым организмом является 6633. Суспензию СЃРїРѕСЂ, содержащую 50 000 000 жизнеспособных СЃРїРѕСЂ РЅР° РјР», добавляют Рє расплавленному агару для анализа (охлажденному РґРѕ 53°С) для получения конечного инокулята 2%. 6633 50,000,000 ( 53 ) 2 %. РџР РГОТОВЛЕНРР• ЧАСТЕК Двадцать РѕРґРёРЅ РјР» стерильного агара для анализа помещают РІ ровные стерильные чашки Петри Рё дают ему затвердеть. Четыре РјР» инокулированного агара помещают ( ; - РђР РђР“РРќ Глицерин Аспарагин Говяжий экстракт ,, агар затем равномерно распределяют РїРѕ поверхность базового слоя. Шаблоны РёР· нержавеющей стали, содержащие СЂСЏРґ отверстий, помещают РЅР° среду 40 после того, как последняя остынет РґРѕ комнатной температуры, Рё образцы помещают РІ отверстия. - ( ; - ,, 40 . БУФЕР Цитратный буфер СЃ СЂРќ 6 2 используется для приготовления 45 разведений. Его готовят путем смешивания 192 2 Рі безводной лимонной кислоты СЃ 106 3 Рі РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия РІ РѕРґРЅРѕРј литре дистиллированной РІРѕРґС‹ Рё разбавления смеси РґРѕ РѕРґРЅРѕР№ десятой концентрации РІРѕРґР° дистиллированная. СЂРќ буфера 50 необходимо проверять потенциометрически Рё РїСЂРё необходимости доводить РґРѕ 6 2 добавлением лимонной кислоты или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. 6 2 45 192 2 106 3 - 50 , , , 6 2 . Вариации или концентрации буфера заметно влияют РЅР° размеры Р·РѕРЅ ингибирования. 55 РќРµ было обнаружено необходимости стерилизовать буфер. Рсходный раствор консервируют хлороформом или толуолом, Р° свежие рабочие растворы готовят ежедневно. 55 . РђРќРђР›РР—Рђ 60. Неизвестные образцы РїСЂРё необходимости разбавляют РІ цитратном буфере СЃ СЂРќ 6 2. Для получения однократного разведения образца используют три отверстия РЅР° каждом планшете. После инкубации РїСЂРё 32°С измеряют Рё усредняют диаметры Р·РѕРЅ. 60 , , 6 2 32 65 . Стрептомицет, продуцирующий 567201, был дифференцирован РёР· штамма . 567201 . ( 2209), полученный РёР· Северной региональной исследовательской лаборатории, 70 Пеория, штат Рллинойс, РіРґРµ РѕРЅ был депонирован как подлинный штамм, продуцирующий ауреомицин, путем наблюдения характеристик роста РЅР° глицерин-аспарагиновом агаре СЃ экстрактом РіРѕРІСЏРґРёРЅС‹ Рё агаре Чапека-Докса, содержащем 1% . декстрин 75 Агар СЃ экстрактом РіРѕРІСЏРґРёРЅС‹ 1 % 0,05 % 0,2 % 0,05 % 1,5 7,2 567201 Р РѕСЃС‚: Хороший Хороший Спорообразование: Хороший Хороший Диффузионный пигмент: Желтовато-зеленый Нет Образование позвоночника: Обильный, рыхло извитой Нет Воздушные гифы:: Мышь- серый Р РѕР·РѕРІРѕ-серый Реверс: Коричневый Оливково-серый ДЕКСТРРРќ - , 0,2 %, :, 0,1 % 0,05 % 1 0,05 % $, следы агара 1 5 % 7 2 СЃ 85 782,125 782,125 3 567201 Р РѕСЃС‚: РћС‚ среднего РґРѕ хорошего Удовлетворительное Спорообразование: Хорошее Плохое Диффузионный пигмент: Нет Нет Спиральное образование: Обильное, рыхлое извилистое Редкое, очень рыхлое слизь Воздушные гифы: Мышино-серые РћС‚ желтовато-желтого РґРѕ серого Реверс: Светло-коричневый РѕС‚ желтовато-коричневого РґРѕ желтовато-коричневого. 567201 дополнительно характеризуется выработкой интенсивного голубовато-зеленого пигмента РїСЂРё выращивании РІ погруженной культуре РІ среде, содержащей 1 % сахарозы, 1 % соевого шрота, 1 % соевого пептона, 1,5 % 2 . 4 Рё 0 5 % ( 4), 4. ( 2209) , 70 , - , - 1 % 75 1 % 0.05 % 0.2 % 0.05 % 1.5 7.2 567201 : : : - : , :: - - : - - , 0 2 %, :, 0 1 % 0 05 % 1 0 05 % $, 1 5 % 7 2 85 782,125 782,125 3 567201 : : : : , - , - : - : - 567201 - 1 % , 1 % , 1 % , 1.5 % 2 4, 0 5 % ( 4), 4. ( 2209) РЅРµ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ этот пигмент. ( 2209) . Настоящее изобретение охватывает СЃРїРѕСЃРѕР± выращивания РІРёРґРѕРІ , продуцирующих хлортетрациклин, РїСЂРё температуре около 24-30В° РІ условиях погружения, перемешивания Рё аэрации РЅР° среде, состоящей РёР· источника углерода, источника азота, источника ростовых веществ, минеральных солей, таких как такие как фосфат калия, сульфат магния Рё нитрат натрия Рё, РїСЂРё необходимости, буферный агент, такой как карбонат кальция, СЃ добавлением Рє среде метаболического ингибитора ферментативного хлорирования. Такие метаболические ингибиторы хлорирования включают РёРѕРЅС‹ Р±СЂРѕРјРёРґР°, Р№РѕРґР° Рё тиоцианата. добавляются Рє носителям РІ РІРёРґРµ РёС… соединений, таких как соли щелочных или щелочноземельных металлов. Предпочтительным ингибитором является Р±СЂРѕРјРёРґ-РёРѕРЅ; его СѓРґРѕР±РЅРѕ добавлять РІ РІРёРґРµ Р±СЂРѕРјРёРґР° натрия, Р±СЂРѕРјРёРґР° калия, Р±СЂРѕРјРёРґР° кальция, Р±СЂРѕРјРёРґР° аммония или бромистоводородной кислоты. Что касается Р±СЂРѕРјРёРґР° натрия, полезные количества лежат РІ диапазоне РѕС‚ 0,01 РґРѕ 50 процентов РїРѕ массе среды; предпочтительно РѕС‚ около 0,1 РґРѕ 2,0%. - 24 -30 , , , , , , , , , , , , ; , , , , 0 01 5 0 ; 0 1 2 0 . Предполагается, РЅРѕ РЅРµ является достоверным, что ингибирование ферментативного хлорирования, продемонстрированное данным изобретением, может быть вызвано вмешательством РІ ферментативные процессы Рё, возможно, процессом, обычно называемым «конкурентным ингибированием». , , " ". Однако настоящее изобретение РЅРµ зависит Рё РЅРµ ограничивается какой-либо такой теорией. , , , . Р’ качестве источника углерода РІ питательной среде используют РѕРґРёРЅ РёР· следующих веществ: Крахмал обыкновенный Ксилоза Растворимый крахмал Арабиноза Сахароза Рамноза Глюкоза Фруктоза Мальтоза Лактоза Декстроза Рнулин Глицерин Декстрины Галактоза Данные источники углерода подаются РІ среду РІ очищенном РІРёРґРµ или РІ РІРёРґРµ концентратов. Количество таких источников углерода для лучшего производства антибиотиков РІ среде значительно варьируется, примерно РѕС‚ 0,5% РґРѕ 5% РѕС‚ общей массы ферментационной среды. 65 Подходящие источники азота, включая некоторые источники ростовых веществ, для ферментации. процесс включает широкий спектр веществ, таких как: Аминокислоты 70 Казеин, гидролизованный Рё негидролизованный Рыбная РјСѓРєР° Соевый шрот Мясные экстракты Печеночный жмых 75 Мочевина Нитраты Соединения аммония Дистилляционные зерновые отбросы Кукурузный щелок 80 Выдержанный раствор Сыворотка или сывороточные концентраты Кислота гидролизованный кукурузный глютен Кислотный гидролизованный пшеничный глютен Пептон 85 Субпродукты Пивные дрожжи Хлопковая РјСѓРєР° Лактальбумин Триптон 90 Эти белковые ингредиенты РЅРµ обязательно должны применяться СЃ высокой степенью чистоты; менее чистые материалы, несущие следы факторов роста Рё значительные количества минеральных питательных веществ, РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для использования. Конечно, РёР·-Р·Р° РіСЂСѓР±РѕР№ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ РјРЅРѕРіРёС… РёР· этих азотистых веществ невозможно указать определенные пропорции используемого материала. Добавленное количество РѕС‚ примерно 0,1% РґРѕ 5,0% РїРѕ массе РІ пересчете РЅР° твердую РѕСЃРЅРѕРІСѓ описывает диапазон полезных азотистых веществ, которые РІ большинстве случаев добавляются РІ среду. : , 0 5 % 5 % 65 , , : 70 , 75 - 80 - 85 90 ; 95 , , 0 1 % 5 0 % 100 . Р’ начале ферментации ферментационной среды должен составлять РѕС‚ 60 РґРѕ 62. 6 0 6 2 . Предпочтительная температура процесса ферментации составляет РѕС‚ 26 РґРѕ 28°С. Максимальный выход продукта обычно получается РІ течение 1-3 дней, РІ зависимости РѕС‚ метода культивирования . 105 26 28 1 3 , . Ниже приводится описание примеров СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения: РџР РМЕР . 110 : Для производства тетрациклина готовят инокулят РЅР° ферментационной среде 115, содержащей РїРѕ массе 782,125 1 РљСѓРєСѓСЂСѓР·Р° крутая 1';% Сахароза 0,5 % ( 4), , 1,5'Рѕ 04 2 % , 7 0,5 % 6 2–6 4, приготовленные РІ объеме 2500 РјР» Рё помещенные РІ бутыль емкостью 2–1 галлон. Среду стерилизуют паром РїСЂРё температуре РѕС‚ 118 РґРѕ 120 РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ часа. После охлаждения среду инокулируют примерно 0,5% РїРѕ объему мутной РІРѕРґРЅРѕР№ суспензии СЃРїРѕСЂ СЃРѕ скошенного агара. Содержимое флакона затем РёРЅРєСѓР±РёСЂСѓСЋС‚ РїСЂРё температуре РѕС‚ 26 РґРѕ 28°С РІ течение 48 часов РЅР° шейкере возвратно-поступательного типа Рё продувают стерильным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. поверхность жидкости. , 115 , , 782,125 1 1 ';% 0.5 % ( 4),, 1.5 ' 04 2 % , 7 0.5 % 6 2 6 4 2500 2-1 118 120 , 0 5 % , , 26 28 48 - . РР· бутылки СЃ инокулятом бульон, содержащий РІРёРґС‹ , переносят РІ резервуарный ферментер РІ полностью асептических условиях. РџСЂРё желании жидкость можно обработать, как описано ниже, Рё выделить тетрациклин. , . Тетрациклин, продуцируемый 567261, ( 2209), Рё РґСЂСѓРіРёРјРё видами , продуцирующими тетрациклин Рё хлортетрациклин, можно получать РІ больших масштабах путем погруженного или глубокого культивирования. Установлено, что стационарные ферментеры РІ чанах, оснащенные подходящим перемешиванием Рё аэрацией, Для этой цели РїСЂРёРіРѕРґРЅР° питательная среда, состоящая РёР· 56,8 Р» РєСѓРєСѓСЂСѓР·С‹ крутой, 56 8 РєРі сахарозы, 28 4 РєРі (,) , 85 2 РєРі -, 4, 11 3 РєРі. 567261, ( 2209), - 56.8 , 56 8 , 28 4 (,) ,, 85 2 -, 4, 11 3 . 7 1 , 28 4 РєРі Рё РІРѕРґР° для получения 1500 галлонов РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚. Эту среду можно приготовить РІ эмалированном ферментере емкостью 2000 галлонов, оборудованном РІРѕРґСЏРЅРѕР№ рубашкой для контроля температуры, подходящей мешалкой РёР· нержавеющей стали Рё подходящее барботажное устройство для аэрации. Среду стерилизуют путем нагревания паром РїРѕРґ давлением, Р° затем закупоривают. 7 1 , 28 4 , 1500 2000 - - , . После стерилизации концентрация РёРѕРЅРѕРІ РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ среде должна составлять приблизительно 6 2. Питательную среду инокулируют 15 РѕР±.% вегетативной культуры, выращенной либо РІ ферментере аналогичного типа, предварительно инокулированной инокулятом, описанным ранее, либо инокулят, приготовленный РІ лаборатории. Культуру РІ ферментере емкостью 2000 галлонов РёРЅРєСѓР±РёСЂСѓСЋС‚ РїСЂРё температуре 830 РІ течение примерно 44 часов. Р’Рѕ время инкубации крыльчатка вращается СЃРѕ скоростью 90 РѕР±/РјРёРЅ, Рё РІ среду через барботер РІРІРѕРґСЏС‚ стерильный РІРѕР·РґСѓС…. скорость 100 кубических футов РІ минуту. Р’ конце инкубационного периода культуральная жидкость обычно содержит значительное количество тетрациклина, которое превышает количество присутствующего хлортетрациклина. Тетрациклин выделяют, как описано ниже; твердые вещества, полученные перед перекристаллизацией, содержат РїРѕ меньшей мере девятнадцать частей тетрациклина РЅР° каждую часть хлортетрациклина. 6 2 15 /%, , 2000 830 44 90 100 ; . РџР РМЕР 65 65 Ферментационный раствор, содержащий тетрациклин Рё РЅРµ более РѕРґРЅРѕР№ части хлортетрациклина РЅР° РґРІРµ части тетрациклина, получают, следуя методике примера , используя следующую культуральную среду: 70 1 % пшеничный глютен 1 Глицерин 0,05, дистилляционные растворимые вещества 0,1 % , .5, 75 РџР РМЕР , , , 70 1 % 1 ' 0.05, ' 0.1 % , .5, 75 Ферментационный раствор, содержащий тетрациклин Рё РЅРµ более РѕРґРЅРѕР№ части хлортР