Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 19641
.txt 782040-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB782040A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Метод нанесения покрытия на концевые витки статорных элементов динамоэлектрических машин: Мы, , корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Скенектади 5, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, занимаемся настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к статорным элементам для динамоэлектрических машин, и к способу их изготовления, в частности к статорным элементам двигателей, приспособленным для герметичной изоляции в холодильной системе. : , , , , 5, , , , , , : , . При производстве статоров двигателей, предназначенных для герметичной установки в холодильных системах, обмотки обычно изготавливаются из магнитной проволоки, покрытой запеченной пленкой эмали, состоящей из термоотверждаемой смолы, модифицированной фенол-альдегидом, например поливиниловая (т.е. поливинилальдегидная) смола, модифицированная крезолальдегидом. , > -- , .. --, (.., -) . Концевые витки таких обмоток статора обычно заклеиваются лентой для механической прочности, однако, поскольку это требует ручной работы, желательно нанести на концевые витки связующий лак для жесткой фиксации. Этот связующий лак должен обладать свойством быстрого отверждения, а также должен обеспечивать защиту эмалированного покрытия провода от действия растворителей обычно используемых в герметичных системах хладагентов, таких как монохлордифторметан, известный под коммерческим названием Фреон-22 (слово Фреон является зарегистрированной торговой маркой). , , , . , , -22 ( ). Задачей настоящего изобретения является создание усовершенствованного способа изготовления статорного элемента двигателя, приспособленного для использования в герметичной холодильной системе, причем этот способ дополнительно включает нанесение связующего лака на концевые витки статорной обмотки, что выдержит хладагент. , - . Изобретение будет легко понято при обращении к следующему описанию и прилагаемым чертежам. . В этом изобретении предусмотрен статорный элемент, имеющий сердечник, выполненный из магнитного материала, с обмоткой, расположенной в выполненных в нем пазах. Эта обмотка состоит из магнитного провода, покрытого множеством относительно тонких слоев эмали, состоящей из термоотверждаемой поливиниловой смолы, модифицированной фенолальдегидом. Концевые витки обмотки выступают по обе стороны от сердечника и покрыты связующим лаком, состоящим из поливиниловой смолы, модифицированной фенол-альдегидом, который обеспечивает жесткость, а также защищает эмалевое покрытие проводов от растворяющего действия обычно используемых хладагентов. герметичная система. При изготовлении этого статорного элемента сердечник выполнен из магнитного материала, а на нем сформирована обмотка, имеющая концевые отверстия, проходящие по обе стороны от нее. Эта обмотка образована магнитным проводом, имеющим множество относительно тонких слоев эмали, состоящей из термоотверждаемой поливиниловой смолы, модифицированной фенолальдегидом. В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения сердечник с обмотками на нем подвергают сушке в течение примерно двух часов при температуре примерно 180°С до примерно четырех часов при температуре примерно 150°С. После обжига на поверхность наносят лак из поливиниловой смолы, модифицированной фенолальдегидом. конец поворачивается, а затем статор сушат на воздухе и обжигают еще четыре часа при температуре примерно 150°С. , . - . -- . , , . -- . , 180 . 150 . , -- 150 . На чертеже показан статорный элемент двигателя, приспособленный для установки в герметичной холодильной системе, сконструированной в соответствии с усовершенствованным способом настоящего изобретения. . Теперь обратимся к чертежу: там показан статорный элемент 1, содержащий сердечник 2, сформированный из магнитного материала, например, из множества относительно тонких пластин стали. Сердечник 2 снабжен множеством пазов 3 для обмотки, идущих радиально внутрь, и подходящие обмотки, такие как рабочая обмотка 4 и пусковая обмотка 5, расположены в пазах 3. Подходящие пазовые клинья 6 используются для удержания обмоток 4 и места внутри пазов. , 1 2 , . 2 3 , 4 5, 3. 6 4 . Проволока, из которой образованы обмотки 4 и 5, представляет собой магнитную проволоку, предварительно покрытую запеченной пленкой эмали - термоотверждаемой поливиниловой смолы, модифицированной фенолальдегидом. В обычных двигателях этого типа этот магнитный провод обычно изолируется шестью отдельными слоями или слоями поливиниловой смолы с обжигом после каждого слоя. В некоторых случаях применяется так называемая «тяжелая» изоляция, состоящая из восьми слоев или слоев модифицированной поливиниловой смолы с восемью обжигами. 4 5 -- . , . , - "" . Мы обнаружили, что для целей этого усовершенствованного способа толщина конечного слоя, получаемая за счет восьми слоев и обжига в эмалирующей печи, является удовлетворительной, однако желательны более тонкие отдельные слои или слои и дополнительные обжиги. Поэтому мы сочли предпочтительным использовать магнитный провод, имеющий ту же предельную толщину изоляции, что и «тяжелый» изолированный провод, но по меньшей мере с десятью слоями поливиниловой смолы (разбавленной дополнительным растворителем) и предпочтительно двенадцатью такими слоями с выпекание между каждым проходом. Установлено, что конечная толщина нескольких слоев поливиниловой смолы варьируется в зависимости от площади поверхности провода каждого размера, а в таблице ниже указан диапазон общей толщины изоляции с двенадцатью слоями для проводов различных размеров. Этот магнитный провод с двенадцатью тонкими слоями поливиниловой смолы, обеспечивающими ту же предельную толщину изоляции, что и предыдущая изоляция с восемью слоями, далее в описании и формуле изобретения будет называться «тройным» покрытием. , , - , . , , "" , ( ) , . . - - "" . УВЕЛИЧЕНИЕ (В ДЮЙМАХ) ДИАМЕТРА ПО ГОЛУБОМ ПРОВОДУ (ТРОЙНОЕ ПОКРЫТИЕ) Медь и Минимум Максимальный калибр Увеличение диаметра 14 .0641 .0038 .0048 14 .0605 .0038 .0048 15 .0571 .0037 .0047 151 .0538 .0037 . G047 16 .0508 . G036 .0045 16 .048 .Ю036 . G045 17 . G453 .0035 .0044 17 .427 .0035 .0044 18 .0403 .0034 .0043 181 .038 .0034 .0043 19 .0359 .1)033 .0041 19- - .0339 .0033 .0041 20.032.0031. G039 20 .0302 .0031 0039 21 .0285 .û030 .0038 22 .0253 .0029 .0036 23 .0226 .0028 .0035 24 .0201 .0027 .0034 25 .0179 .0û2 6 .0033 26 .0159 .0025 .0031 27 .0142 .0023 .0029 28 .0126 .0022 .0028 29 .0113 .0021 .0027 После того, как статор намотан магнитной проволокой с «тройным» покрытием, описанной выше, статор с находящимися обмотками подвергается сушке в течение периода Время снова зависит от размера проволоки. Было обнаружено, что для проволоки диаметром 0,048 дюйма и большего размера статор должен быть обнаженным в течение двух часов плюс-минус 15 минут при температуре 180°С плюс-минус 10°С, и что для проволоки диаметром менее 0,048 дюйма статор следует подвергать сушке в течение четырех часов плюс-минус 30 минут при температуре 150° плюс-минус 10°. Такая сушка часто удаляет часть остаточного растворителя из поливиниловой смолы, модифицированной фенол-альдегидом. покрытие на проводе и дополнительно полимеризует вышеуказанную смолу и повышает устойчивость обмотки к фреоновому хладагенту. () ( ) & 14 .0641 .0038 .0048 14 .0605 .0038 .0048 15 .0571 .0037 .0047 151 .0538 .0037 . G047 16 .0508 . G036 .0045 16 .048 .û036 . G045 17 . G453 .0035 .0044 17 .427 .0035 .0044 18 .0403 .0034 .0043 181 .038 .0034 .0043 19 .0359 .1)033 .0041 19- - .0339 .0033 .0041 20 .032 .0031 . G039 20 .0302 .0031 0039 21 .0285 .û030 .0038 22 .0253 .0029 .0036 23 .0226 .0028 .0035 24 .0201 .0027 .0034 25 .0179 .0û26 .0033 26 .0159 .0025 .0031 27 .0142 .0023 .0029 28 .0126 .0022 .0028 29 .0113 .0021 .0027 "" , , .048 , 15 180- . 10 ., .048 , 30 150 . 10 . --- . Чтобы надлежащим образом скрепить концевые витки и защитить их от механической вибрации и повреждений при обработке, концевые витки 7, которые проходят по обеим сторонам сердечника статора 2, погружаются в связующий лак, содержащий поливиниловую смолу, модифицированную птеноидальдегидом. , 7 2, -- . Этот лак состоит из поливиниловой смолы, полученной путем реакции формальдегида с продуктом частичного гидролиза поливинилацетата (в частности, поливиниловой смолы, известной в торговле как зарегистрированная торговая марка ), и крезол-формальдегидной смолы, в равных частях растворенных в летучий растворитель. Мы обнаружили, что количество поливиниловой смолы и крезолформальдегидной смолы может составлять от 2 до 8% по массе каждое; однако мы обнаружили, что 40 мкг каждого из них предпочтительнее 3 по сравнению с 92 7G диоксаном в качестве основного средства. Понятно, что можно использовать и другие растворители как для формварной смолы, так и для смолы крол-иоральдегида, такие как смеси крилсиловой кислоты и нафты, тетрагидрофуран, фуртурат, трихлорэтилен, этилендихлорид или другие хлорированные углеводороды. Диоксан был выбран потому, что это единственный известный в настоящее время легколетучий растворитель, который растворяет обе смолы в лаке и оказывает смягчающее действие на изоляцию из поливиниловой смолы на проводе, что приводит к превосходному сцеплению лака с проводом. эмаль. , ), - , , . -formaldei15- 2 8Zor ; , 40jG preferable3 92 7G . - , , , , , , . , . Из-за скорости испарения предотвращается чрезмерный дренаж, поэтому высокий процент твердых частиц остается на обмотках, обеспечивая соединение проводов друг с другом. Первые отверждающие свойства этого лака предотвращают вредное тепловое воздействие на составные части статора, т. е. изолированный магнитный провод, бумажную изоляцию, хлопковое покрытие выводных проводов и т. д. , , . , .., , , , . На этот лак никоим образом не влияет фреон или масло в герметичной холодильной системе. Высокое содержание крезол-формальдегидной смолы в лаке придает устойчивость к фреоновому хладагенту, а смола формвар придает необходимую гибкость, необходимую для связующего лака для этого применения. Чтобы нанести этот лак, концевые витки 7 на одной стороне статора погружают в лак почти до уровня сердечника, а затем статор вынимают из лака, переворачивают и дают лаку стечь таким образом. что он проходит через пазы обмоток 3, закрывая часть обмоток, занимающую пазы. Концевые витки на другой стороне сердечника статора затем погружаются в лак, затем статор снова снимается и лаку дают возможность затвердеть. . - , . , 7 , , , 3 . . После нанесения лака статор сушат на воздухе в течение часа для удаления летучих растворителей. Альтернативно статор можно сушить в печи при температуре 100°С или ниже. , . , 100 . . Затем статор обжигают при температуре примерно 150°С в течение примерно 4 часов. Полученная структура обеспечивает дополнительную изоляцию концевых витков и связывает концевые витки вместе, обеспечивая тем самым устойчивость к вибрации и фреоновому хладагенту. Статоры меньших размеров могут не требовать предварительного обжига после намотки и перед нанесением лака. 150 . 4 . , , . . Теперь станет очевидным, что данное изобретение обеспечивает улучшенный элемент статора для двигателя, приспособленный для установки в герметичной холодильной системе, и способ его изготовления, при котором концевые витки скрепляются друг с другом фреоностойким лаком. - , - . Мы утверждаем следующее: - 1. Способ покрытия концевых витков статорного элемента, намотанного магнитной проволокой, эмалированной множеством слоев поливиниловой смолы, модифицированной фенолальдегидом, для придания элементу устойчивости к вибрации и воздействию монохилодифторметана, включающий нанесение поливинилаля, модифицированного фенолальдегидом. смоляной лак до конца проворачивается и запекается статорный элемент. : - 1. - , -- , . 2.
Способ покрытия концевых витков статорного элемента, намотанного магнитной проволокой диаметром 0,048 дюйма или более, эмалированного несколькими покрытиями из поливиниловой смолы, модифицированной фенолальдегидом, чтобы сделать элемент устойчивым к вибрации и монохлордифторметану, причем способ включает обжиг указанного элемента в течение 2 часов при 180°С, погружение концевых витков в лак из поливиниловой смолы, модифицированной фенол-альдегидом, удаление концевых витков из лака, предоставление лаку возможности стечь с концевых витков, сушка статора на воздухе для один час и запекание члена в течение 4 часов при температуре 1509 С. .048 , -- , 2 180 ., -- , , , , 4 1509 . 3.
Способ покрытия концевых витков статорного элемента, намотанного магнитной проволокой диаметром менее 0,048 дюйма, эмалированного несколькими покрытиями из поливиниловой смолы, модифицированной фенолальдегидом, чтобы сделать элемент устойчивым к вибрации и монохлордифторметану, способ, включающий обжиг элемента в течение 4 часов при температуре 150°С, погружение концевых витков и одной стороны сердцевины в поливиниловую смолу, модифицированную фенолальдегидом, удаление концевых витков из лака, переворачивание сердцевины и предоставление лаку возможности стечь насквозь прорези, в которых проволока покрыта лаком, погружение концевых витков на другой стороне сердечника в лак, удаление последних концевых витков из лака и предоставление лаку возможности стечь с них, сушка элемента на воздухе в течение одного часа и запекание члена в течение 4 часов при температуре 150 С. .048 , -- - , 4 150 ., - , - , , , - , , 4 150 . 4.
Способ покрытия концевых витков статорного элемента, намотанного магнитной проволокой, эмалированной множеством тонких слоев поливиниловой смолы, модифицированной фенолальдегидом, чтобы сделать элемент устойчивым к вибрации и монохлордифторметану, причем способ включает обжиг элемента, нанесение на торцевые витки лака, содержащего от 2 до 8% поливиниловой смолы и от 2 до 8% крезолформальдегидной смолы в равных частях, растворенных в летучем растворителе, сушку детали на воздухе и обжиг детали. -- , , 2 8% 2 8% , , . 5.
Способ по п.4, в котором лак содержит от 2 до 8% поливиниловой смолы и от 2 до 8% крезолформальдегидной смолы в равных частях, растворенных в диоксане. 4 2 8% 2 8% - . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:22:51
: GB782040A-">
: :
782041-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB782041A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 782,041 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 октября 1955 г. 782,041 : 5, 1955. № 28402/55. 28402/55. Заявление подано в Швеции 15 октября 1954 г. 15, 1954. Полная спецификация опубликована: 28 августа 1957 г. : 28, 1957. Индекс при приемке: -Класс 37, Д 1 (В 2 ВХ: : 4: К). :- 37, 1 ( 2 : : 4: ). Международная классификация:- Ольг. :- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в конденсаторах или в отношении них Мы, . , . , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швеции, Стокгольма 32, Швеция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано, быть конкретно описано в следующем утверждении: , , 32, , , , , :- Настоящее изобретение относится к конденсаторному блоку и, в частности, касается блоков, которые содержат множество конденсаторных катушек, каждая из которых состоит из тонкой металлической фольги, разделенной тонкими изолирующими слоями и намотанной для образования компактного блока. , , , . В соответствии с настоящим изобретением предложен конденсаторный блок, содержащий множество автономных конденсаторных катушек, причем каждая из указанных катушек содержит несколько удлиненных тонких слоев металлической фольги, разнесенных друг от друга изолирующими слоями, причем указанные слои фольги и указанные изолирующие слои намотаны. вместе вокруг общей поперечной оси, чтобы сформировать компактный блок, причем пара указанных нескольких слоев фольги в каждой из указанных катушек имеет часть, которая выступает по окружности за концевой продольный конец указанных изолирующих слоев и имеет поперечный размер менее половины осевого длина указанной катушки, причем каждая из указанных частей проходит вокруг указанной связанной катушки и над изолирующим слоем по меньшей мере на один полный оборот рядом с отдельным концом указанной катушки, и каждая из указанных частей каждой катушки находится в электрическом контакте с аналогичными частями катушки. соседняя катушка. - , , , , , . Таким образом, настоящее изобретение обеспечивает быстрое и эффективное параллельное соединение отдельных конденсаторных катушек и, таким образом, преодолевает любые трудности в этом соединении, которые могут быть присущи форме катушек. . Для лучшего понимания изобретения и для того, чтобы показать, как его можно реализовать, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: На рисунках 1 и 2 показана конденсаторная катушка, на которой были нанесены две фольги. каждый из них снабжен удлинением, а на фиг.3 показан конденсаторный блок 50, состоящий из конденсаторных катушек, показанных на фиг.1 и 2. , 3 6 : 1 2 , 3 50 1 2. Обратимся теперь к чертежам: на фиг. 1, 31 и 32 изображена металлическая фольга с изолирующими слоями 33 и 34, заключенная в конденсаторную катушку 55. Фольга намотана так, чтобы сформировать компактный блок. Каждая металлическая фольга 31 и 32 снабжена удлинением 41. и 42, состоящий из вставленных вспомогательных фольг шириной, которая меньше половины осевого удлинения 60 конденсаторной катушки. , 1, 31 32 33 34 55 31 32 41 42 60 . На фиг.2 показана конденсаторная катушка в сборе, в которой продолжения 41 и 42 намотаны снаружи поверх изолирующего слоя 34, по меньшей мере, на один виток вокруг блока 65 на каждом конце блока. 2 , 41 42 34 65 . На фиг.3 показан конденсаторный блок, состоящий из нескольких конденсаторных катушек, показанных на фиг.2. Каждый из продолжений 41 и 42 каждой катушки находится в электрическом контакте с аналогичными продолжениями соседней катушки. Конденсаторный блок снабжен подходящими кожухами. , а затем известным способом сушат и пропитывают 75 3 2 41 42 70 , , , 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:22:51
: GB782041A-">
: :
782042-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB782042A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 782,042X ' Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 16 ноября 1955 г. 782,042X ' 16, 1955. № 32801/55. 32801/55. Заявление подано во Франции 18 ноября 1954 г. 18, 1954. Полная спецификация опубликована 28 августа 1957 г. 28, 1957. Индекс при приемке: -Класс 40( 7), АЕ( 3 Р: 3 Ж: 4 А 252: 4 П 2: 4 П 3), ДР( 2 4 М 1 4 М 2 : 4 ПХ). :- 40 ( 7), ( 3 : 3 : 4 252: 4 2: 4 3), ( 2 4 1 4 2: 4 ). Международная классификация:- 4 , с. :- 4 , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ «Усовершенствования антенн, работающих одновременно в двух разных диапазонах частот» Мы, , французская корпорация, расположенная по адресу бульвар Осман, 79, Париж, Франция, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: " " , , , 79, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к антеннам для одновременного излучения (или приема) двух волн разных частот. Для ясности описания будет описан случай, используемый только для передачи, поскольку, очевидно, путем простого транспонирования раскрытие может быть легко применено для приема. целей. ( ) , , , , . Часто необходимо, особенно в технике обнаружения подвижных целей, иметь возможность одновременно подавать два сигнала: один служит, например, для поиска, другой - для опознания своего или врага. , , , , , , . Чтобы уменьшить объем оборудования, обычно используют одну антенну. Известна система, содержащая, например, рупор возбудителя, расположенный в фокусе антенны в форме параболоида вращения, представляющий собой первый источник излучение, и два диполя, расположенных по обе стороны от указанного рупора, образуя второй источник излучения. Однако расположение обоих источников на одной стороне антенны имеет определенные недостатки. Таким образом, правильная диаграмма направленности диполей искажается, диполи их нелегко согласовать, и поэтому эффективность передачи снижается. Более того, само их присутствие будет мешать излучению рупора, хотя этот последний недостаток можно смягчить за счет использования определенных конструкций, в которых используется только часть поверхности параболоида. Однако регулировка элементов возбудителя остается сложной задачей. , , , , , , , , , , , , , , , . Для того же объекта была также предложена система, включающая электромагнитный объектив и поляризованное зеркало, расположенное между указанным объективом и двумя источниками, работающими на двух разных частотах, причем указанный узел расположен таким образом, что каждый источник или его изображение подаваемый зеркалом, расположен соответственно 50 в фокальной зоне объектива, соответствующей передаваемой частоте. , , , , , , 50 . Однако такое оборудование довольно сложное, а его настройка требует деликатной настройки. 55 Эти недостатки устранены в настоящем изобретении. Целью последнего является создание антенны, способной излучать или принимать одновременно две волны разных частот с высокой частотой. эффективность 60 и без какого-либо мешающего воздействия одного излучения на другое. , , 55 , , , 60 . Антенна согласно изобретению представляет собой по существу комбинацию двух источников излучения, расположенных соответственно 65 по обе стороны конструкции из наложенных друг на друга, расположенных на расстоянии друг от друга металлических пластин, изогнутых соответствующим образом и имеющих в себе отверстия, причем указанная конструкция служит соответственно линзой и зеркалом. для указанных двух источников конструкция действует по отношению к первому источнику, расположенному на выпуклой стороне, как электромагнитная линза, в фокусе которой расположен указанный источник, а по отношению ко второму источнику, расположенному на вогнутой стороне, структура 75 действует как зеркало, образованное пластиной, ближайшей к указанному источнику, и отражает волны, излучаемые указанным вторым источником, расположенным в его фокусе. , 65 , , , , 70 , , , , , 75 . Чтобы обеспечить прозрачность по отношению к излучениям, исходящим от первого источника, 80 изобретение использует свойства электромагнитных линз, состоящих из структур, состоящих из перфорированных пластин, таких как описано в описании британского патента № , 80 , . 689408 поданная 21 ноября 1950 г. Для определенных диапазонов длин волн такие структуры ведут себя как линзы, а для длин волн вне этих диапазонов они ведут себя как зеркала, поскольку это касается их вогнутой стороны. 689408 21, 1950 85 , , . Если упомянутые пластины изогнуты соответствующим образом, то это зеркало 90 _rfl 2 782,042 фокусируется. В частности, если таким пластинам придать форму параболоидов вращения, то высокоэффективное отражение получается путем размещения соответствующего источника в фокусе меридиана. , 90 _rfl 2 782,042 , , . Как уже говорилось ранее, пластинка, ближайшая к одному из источников, действует как отражатель по отношению к волнам, излучаемым этим источником. , . Установлено, с одной стороны, что на отражение практически не влияют перфорации в пластине. С другой стороны, обнаружено, что, хотя и изогнутая, структура может иметь одинаково хороший коэффициент пропускания даже при значительных углах наклона. заболеваемости, если он построен, как описано в вышеупомянутой заявке на патент. , , , , , , , . Изобретение будет лучше понято с помощью прилагаемого описания и со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , : На фиг.1 представлена схема в разрезе системы согласно изобретению. 1 . Фигура 2 представляет собой модифицированный вариант осуществления, иллюстрирующий так называемую компоновку со смещением. 2 - " - " . Рисунок 3 представляет собой вид в перспективе системы, аналогичной системе, показанной на рисунке 1. 3 1. Фигура 4 представляет собой вид в перспективе альтернативного «смещенного» устройства. 4 "-" . На рис. 1 сборка состоит из стопки параллельно расположенных металлических пластин , и т. д., имеющих в себе отверстия и имеющих форму параболоидов или параболических цилиндров. Центры отверстий каждой пластины образуют квадратную сетку, стороны ячейки меньше, чем самая короткая длина волны, подлежащая передаче, как описано в вышеупомянутых патентах. Источники излучения 1 и . 1, , , , , , 1 . расположены на противоположных сторонах сборки , источник 2, который работает за счет отражения, расположен на вогнутой стороне, а источник 1, действующий за счет пропускания, расположен на выпуклой стороне этой конструкции. Эти источники содержат подходящие возбудители, такие как в качестве рупоров, диполей и т. д., соответственно, питаемых от подходящих высокочастотных генераторов. Волны, излучаемые источниками 1 и 2, могут иметь амплитудную, частотную или импульсную модуляцию, но их несущие частоты должны существенно различаться, чтобы избежать каких-либо помех между излучаемые волны. Самый высокий диапазон частот будет передаваться источником 1, а самый низкий - источником 2. Траектории излучений, исходящих от этих источников, схематически показаны стрелками на рисунке. , 2, , , 1, , , , , 1 2 , , , 1 2 . Представленное устройство может использоваться как для передачи, так и для приема. При этом соответствующие суммарные полосы пропускания антенны, в зависимости от того, рассматривается ли антенна как зеркало или как линза, не должны перекрываться. На практике такой результат получается путем разделения соответствующие несущие частоты по крайней мере на одну октаву. , , , , . На фиг.2 представлена модификация устройства, иллюстрирующая так называемое «смещенное» расположение конструкции. При этом фокус зеркала, в котором размещен источник F2, опущен ниже лепестка излучения первого источника F1. расположена под углом 70 в фокусе линзы. 2 - " - " , 2 1 70 . Такое расположение возможно благодаря тому, что положение фокуса линзы можно изменять расположением отверстий в пластинах, составляющих антенну 75. Фокус зеркала, напротив, определяется только геометрией этих пластин. . 75 , , . Фигура 3 представляет собой вид в перспективе реального варианта реализации системы, показанной на фигуре 1. 80 перфорированных пластин представляют собой элементы параболоида вращения с общей осью . Два источника излучения и 2 содержат два рупора, соответственно расположенных на концах два волновода 85 На рисунке 4 пластины образуют части парабодных цилиндров, имеющих общую фокальную ось . Пластины легче согнуть в параболическую цилиндрическую форму, чем в параболоид, и в этом преимущество данного варианта реализации. Дублеты 2, 2 и т. д., возбуждаемые от коаксиальной линии, расположены, например, вдоль фокальной оси. Второй источник излучения содержит рупор 1. Соответствующие частоты будут составлять, например, 1000 и 95 3000 Мгц/с. 3 1 80 , 2 85 4, , 2, 2, , , , 1 , , 1000 95 3000 /. Разумеется, следует понимать, что изобретение не ограничивается проиллюстрированными и описанными вариантами реализации, они даны только в качестве примера. В частности, каждая пластина может состоять из нескольких плоских элементов, собранных таким образом, чтобы образовать многогранную структуру, которая значительно облегчает конструкцию пластин. , , 100 , . Далее следует понимать, что хотя приведенные выше примеры относятся к передающей антенне, приемные антенны могут быть построены на тех же принципах, не выходя за рамки изобретения. , 105 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:22:54
: GB782042A-">
: :
782043-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB782043A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в кресле и опоре для ног для инвалидов или в отношении них Мы, ДЖОРДЖ ШУЛЬЦ и ГАРРИ СЕСИЛ ЛЭХЭЙ, оба граждане Соединенных Штатов Америки, проживают по адресу 8321, и 4457, , оба в Сент-Луисе. , штат Миссури, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится в целом к креслам для инвалидов, в частности складного типа на колесах, и, более конкретно, к опоре для ног для готового крепления к креслу и приспособленной для выдвижения наружу из кресла, когда кресло используется, и для складывания. вместе со стулом и повернулась в положение, предотвращающее случайное открытие кресла. ' , , , 8321, 4457, , . , , , , , , : ' , , , . Одной из целей настоящего изобретения является создание опоры для ног для кресел для инвалидов, которую можно легко и эффективно регулировать под разными углами в соответствии с комфортом пользователя. Другая цель состоит в том, чтобы создать опору для ног, которая может быть легко прикреплена к существующим конструкциям кресел и Легко монтируется как на правой, так и на левой стороне стула. ' ' . Другой задачей является создание опоры для ног, имеющей -образную раму, для возможности ее качания на складной инвалидной коляске, при этом, когда кресло находится в сложенном или нерабочем положении, опора может поворачиваться, закрывая некоторые части кресла и удерживая его. против разворачивания. - , , . Дополнительной целью является создание опоры для ног инвалида, которая имела бы простую конструкцию, надежна в использовании и экономична в изготовлении. Согласно настоящему изобретению предложено устройство для крепления к части кресла для поддержки ноги пользователя, содержащее зажимное средство. для взаимодействия с деталью кресла, опорную раму, имеющую шарнирное крепление на указанном зажимном средстве, фиксирующий элемент, переносимый указанным зажимным средством, совместный фиксирующий элемент, установленный на указанной раме, и средство для стягивания указанных фиксирующих элементов вместе в осевом направлении от указанного зажимного средства. монтажный шарнир для фиксации их от относительного перемещения и удержания рамы в выбранном положении. ' , - ' , , , - , . Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку широко используемой в настоящее время инвалидной коляски с прикрепленной к ней опорой для ног, упомянутой выше. , : 1 . Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2-2 на рисунке . Рисунок 3 представляет собой вид в поперечном разрезе по линии 3-3 на рисунке 2. 2 2-2 3 3-3 2. Фигура 4 представляет собой поперечный разрез по линии 44 4 Фигуры 2. 4 44 4 2. На рисунке 5 показан поперечный разрез по линии 5-5 на рисунке 2. 5 5-5 2. Фигура 6 представляет собой поперечный разрез по линии 64 на фигуре 2. 6 64 2. На рис. 7 показан вид сбоку инвалидной коляски в сложенном положении с зафиксированной опорой для ног. 7 . На рис. 8 показан вид спереди инвалидной коляски в сложенном положении. 8 . Обращаясь теперь к чертежам, буквой А обычно обозначена складная инвалидная коляска, которая содержит две боковые рамы 1, 11, каждая из которых включает заднюю стойку 2, переднюю стойку или ножку 3, нижнюю горизонтальную 4, подлокотник 5 и опору 6 для подставка для ног или педаль 7. , 1, 11, 2, 3, 4, 5, 6 7. Задние стойки 2 отогнуты назад на своих верхних концах для образования ручек 21. На каждой боковой раме установлено колесо 8. Перекладины 9 сиденья проходят между соответствующими задней и передней стойками 2, 3 соответственно и могут скользить по ним вертикально. 2 21. 8. 9 - 2, 3, , . Нижние горизонтали 4 соединены с противоположными стержнями сиденья 9 парой стержней 10, пересекающихся поперек кресла и шарнирно соединенных друг с другом в позиции 11 для удержания боковых рам в параллельном отношении для обеспечения их движения навстречу и от друг друга для складывания и складывания. операция разворачивания. 4 9 10 11 . Сиденье 12 и спинка 13 изготовлены из гибкого материала, такого как брезент и т.п. На нижних концах каждой передней стойки 3 установлены направляющие колеса или ролики 14. Вся вышеописанная конструкция хорошо известна в данной области техники и составляет часть настоящего изобретения только в сочетании с ветвью SU11-порта, описанной ниже. 12 13 , . 14 3. - ,- . Опора для ног, обозначенная , содержит по существу жесткую -образную раму или опору 15, предпочтительно из трубчатого материала и включающую относительно внешнюю длинную ножку 16 и внутреннюю короткую ножку 17. Раскос 18 для придания жесткости люльке 15 проходит между стойками 16, 17 и приварен к ним на противоположных концах. На конце опоры 16 с помощью шарнирного болта 19 установлен кронштейн 20, имеющий интегрированную, обращенную внутрь увеличенную круглую боковую панель 21 для боковой поддержки и относительного вращательного движения относительно секторного запирающего элемента 22. заодно с неподвижной губкой 23 стана 24, зацепленной с внутренним концом болта 19. Зажим 24 включает в себя шарнирную губку 25 для взаимодействия с губкой 23 для быстрого крепления к одному из элементов каркаса стула, например, к одной из частей каркаса стула. вертикальный 3. Из передней поверхности каждого элемента 23, 25 челюсти выступает пара параллельных выступов 26, 27, образующих фиксатор для стопорного болта 28, прикрепленного на одном из его концов к выступу 26 и устанавливающего на противоположном конце гайку 29, зацепляющую внешний поверхность выступа 27 и имеет увеличенную головку 30 для быстрого затягивания и ослабления вручную. - 15, 16, 17. 18 15 16, 17 . 16 . 19 20 -, - 21 , , 22 23 24 19. 24 25 23 .. 3. 23, 25 - 26, 27 28 26 29 27 30 . Когда зажим 24 прикреплен к элементу каркаса кресла, фиксирующий элемент 22 будет неподвижно установлен для поворота люльки 15 на шарнирном болте 19. 24 , 22 15 19. Фиксированный запирающий элемент 22 предусмотрен на своей обычно внешней поверхности с рядом зубцов 31, прилегающих к его периферии и проходящих по всей его дуге и зацепляющихся с зубцами 32, образованными на противостоящей боковой поверхности взаимодействующего блочного запирающего элемента 33, закрепленного на ножке. 16 на расстоянии от кронштейна 20. 22 31 32 -, - 33 16 20. К передней поверхности запирающего элемента 33 примыкает перемычка -образного элемента 34, имеющего удлиненное отверстие 35, свободно вмещающее ножку 16. Зажим 34 включает в себя рычаги 36, 37, проходящие назад параллельно и на расстоянии от соседних сторон фиксирующего элемента 33. На своей передней стороне зажим 34 поперечно утоплен, образуя верхнюю и нижнюю направляющие поверхности 38, 39 для направляющего блока 40, закрепленного на ножке 16. Таким образом, путь сменного перемещения зажима 34 определяется направляющим блоком 40 и стопорным блоком 33. Рычаг 36 имеет поперечную резьбу 41 для винта 42, который при затягивании будет упираться в прилегающую боковую поверхность запирающего элемента 33, удерживая его в зацеплении и запертом отношении с запирающим элементом 22, внешняя поверхность которого будет зацепляться с внутренней поверхностью запирающего элемента 22. рычаг 37 (рис. 3). Таким образом, затягивание зажимного винта 42 притягивает рычаг 37 к запирающему элементу 22, вызывая его зацепление с фиксирующим элементом 33, работающим в режиме , и опора 1S располагается под желаемым углом к стойке 3. Ослабление зажимного винта 42 освобождает зажим 34, позволяя расцепить фиксирующие элементы 22, 33 и обеспечить свободное перемещение люльки 15 в выбранное положение. ' 33 - 34 35 16. 34 36, 37 33. , 34 38, 39 40 16. , 34 40 33. 36 41 42, 33 , 22, 37 ( 3). , 42 37 22 - 33 1S 3. 42, 34 22. 33 15 . На ножках , 17 люльки установлена опорная пластина 43 для ножек, имеющая боковые выступы 44, 45 для сцепления с возможностью скольжения с внешними поверхностями ножек 16, 17 соответственно. На нижней поверхности пластины 43 имеется пара выступов 46, 47 (рис. 5), имеющих резьбу для установочных винтов 48 и 49 соответственно, для зацепления ножек 16, 17 и удержания пластины 43 в отрегулированном положении на ней. , 17 43 44, 45 16, 17 . 43 46, 47 ( 5) 48 49 , 16, 17 43 . При использовании опора для ног крепится к раме кресла, как описано, и зажимной винт 42 затягивается, чтобы удерживать люльку в желаемом положении. Пластина 43 может тогда располагаться для поддержки ноги пациента в удобном положении. Опора для ног при необходимости может быть легко прикреплена к любой стороне стула . , 42 . 43 ' . . Переключение с одной стороны кресла на другую просто включает в себя снятие зажима и предпочтительно переворачивание опоры и повторную установку пластины 43 на верхнюю часть люльки. , - 43 . Когда стул А сложен, как для хранения или транспортировки, зажимной винт 42 ослабляется, и люлька 15 затем поворачивается вверх и назад, в результате чего ее ножки 16, 17 перемещаются по дугам вбок наружу от боковых рам 1, 1' соответственно в положение, в котором дугообразная часть люльки 15 находится непосредственно над ручками 21, а пластина 43 упирается поперечным краем в стойки 2, а другим поперечным краем - в подлокотники 5, а люлька служит ограничителем для предотвращения непреднамеренного раскладывания кресла. Перед поворотом люльки, как описано, пластину 43 сначала устанавливают на ножках 16, 17 по существу вперед от поперечины 18 так, чтобы она помещалась между подлокотниками 5 кресла и задними стойками 2, показанными на рисунках 7 и 8. Таким образом, колыбель служит, когда кресло А разложено, для поддержки ноги пациента, а когда кресло А сложено, служит удерживающим элементом для удержания кресла в сложенном положении. , , 42 15 16, 17 1, 1', , 15 21 43 2 5 . , 43 16, 17 18 5 2 7 8. ' . Опора для ног описана главным образом для использования со складной инвалидной коляской. Очевидно, что опора в равной степени приспособлена для оперативного использования с конструкциями кресел других типов, поскольку зажимы 24 можно легко закрепить на раме других кресел для установки опоры В в рабочее положение. . 24 . Мы утверждаем следующее: - 1. Устройство для крепления к части кресла для поддержки ноги пользователя, содержащее зажимное средство для взаимодействия с частью кресла, опорную раму, имеющую шарнирное крепление на указанном зажимном средстве, фиксирующий элемент, переносимый указанным зажимным средством, взаимодействующий фиксирующий элемент. смонтированные на указанной раме, и средство для стягивания упомянутых запирающих элементов вместе в осевом направлении от упомянутого монтажного шарнира, чтобы предохранять их от относительного перемещения и удерживать раму в выбранном положении. : - 1. ' , , , - , . 2.
Устройство согласно цели 1, когда 1 **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:22:54
: GB782043A-">
: :
782044-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB782044A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ maÉ Мы, -STÄDER, акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Швеции, г. Хедемора, Швеция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, которым это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для складывания пачек бумаги, каждая из которых состоит из ряда наложенных друг на друга листов: изобретение относится, в частности, к устройству для складывания пачек бумаги, каждая из которых состоит из ряда наложенных друг на друга листов. тип (далее именуемый «описываемый тип»), включающий спинную планку, по которой при использовании устройства бумага перемещается в направлении, параллельном планке, и направляющие, расположенные симметрично по обе стороны от спинной планки, которые, в поперечном сечении лежат на приемном конце стержня по существу на прямой линии, включая стержень, и, приближаясь к выходному концу стержня, лежат примерно на двух сторонах треугольника, вершина которого находится на дорсальном стержне, а вершина - на вершине. уменьшение угла и означает прижатие бумаги к направляющим, в результате чего бумага, проходящая вдоль стержня, постепенно сгибается на них. maÉ , - STÄDER, , , , , , , : : ( " ") , , , , , , , , , . Складные устройства такого типа широко используются для складывания непрерывных полотен, которые непрерывно натягиваются на спинную перекладину. , . Были обнаружены некоторые трудности при точном совмещении различных листов каждой пачки, и целью изобретения является создание устройства, которое сводит к минимуму такие трудности. . Таким образом, изобретение обеспечивает устройство типа, описанного для складывания пачек бумаги, в котором держатель, на котором установлен ряд выступающих наружу штифтов для прокалывания бумаги, расположен с возможностью перемещения штифтов близко и, как правило, параллельно спинному стержню, в результате чего пачки, введенные на указанный стержень, протыкается штифтами и переносится носителем к указанному разгрузочному концу. , - . Одна форма устройства для складывания бумаги согласно изобретению теперь будет описана на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, единственным изображением которого является схематическое продольное сечение устройства. - . Как показано на чертеже, спинной стержень 5 жестко установлен на опорной пластине 3 и находится на расстоянии от нее посредством вертикальных кронштейнов 1. , 5 , , 3, 1. Стержень снабжен продольной канавкой 7, которая может быть фрезерована в стержне или образована парой расположенных на расстоянии друг от друга параллельных ребер. 7 . Два комплекта нижних направляющих 8, поддерживаемых кронштейнами 2, расположены симметрично: один комплект - по обе стороны от спинного стержня; верхние направляющие (не показаны) поддерживаются на кронштейнах (также не показаны), аналогичных кронштейнам 2, и расположены по одной над каждой из нижних направляющих 8, чтобы удерживать сгибаемую к ним бумагу. 8 2 ; ( ) ( ) 2 8 . На приемном конце 13 спинного стержня нижние направляющие 8, если смотреть в поперечном сечении, лежат по существу на прямой горизонтальной линии, включая дорсальный стержень, а по направлению к разгрузочному концу 15 дорсального стержня нижние направляющие стержни лежат примерно на две стороны треугольника, вершина которого находится на спинной перемычке, а вершинный угол, уменьшающийся до нуля на выпускном конце. 13 8, , , 15 . Держатель кеглей 17, который может представлять собой бесконечную ленту или цепь, установлен так, чтобы двигаться над спинным стержнем и параллельно ему на паре барабанов 9, 11, которые вращаются для перемещения нижней части держателя кеглей вправо. как показано на рисунке. Держатель штифтов снабжен центральным рядом равномерно расположенных штифтов 19, концы которых заходят в паз 7 спинного стержня 5 при движении штифтов вдоль него. Опорные валки 21, 21, 23 расположены между ветвями держателя 17 для кеглей, чтобы удерживать нижнюю часть в направлении спинного стержня 5; валок 23 и барабан 11 расположены так, чтобы позволить нижней направляющей слегка подниматься от спинной планки 5 на ее разгрузочном конце, чтобы вместить удаляющую планку 27. 17, , 9, 11, , . - 19 7 5 . 21, 21, 23 17 5; 23 11 5 27. Подающий ролик 29 установлен на приемном конце 13 спинного стержня 5 и имеет кольцевую канавку 31 посередине своей осевой длины, совмещенную с канавкой 7 в дорсальной планке. Валок 29 приводится в движение посредством непоказанных средств и сам приводит в движение барабан 9 держателя кеглей. Пара холостых направляющих роликов 33 установлена соосно между подающим роликом 29 и спинной планкой 5 и разделены зазором, совмещенным с канавками 31, 7 в подающем ролике и планке. 29 13 5 31 - 7 . 29 9 . 33 29 5 31, 7 . При работе устройства пачки бумаги последовательно подаются на спинной стержень 5 посредством подающего ролика 29, штифтов 19 держателя булавок 17, проникающих в пачки при их прохождении через подающий валок, и направляющих роликов 33, поддерживающих пучки по мере их проведения к спинному стержню 5, где они вводятся между верхним и нижним направляющими стержнями. Штифты предпочтительно расположены так, чтобы каждый пучок был пронизан по меньшей мере четырьмя или пятью штифтами. На приемном конце 13 спинного стержня 5 пучки удерживаются в плоском состоянии дорсальным стержнем и направляющими стержнями, но пучки постепенно сгибаются над дорсальным стержнем по мере того, как они переносятся штифтами 19 к разгрузочному концу 15 спинной планкой, за счет того, что верхние направляющие (не показаны) прижимают пучки к нижним направляющим 8. На разгрузочном конце спинного стержня пучки снимаются со штифтов с помощью стержня 27, который удерживает движущиеся пучки напротив спинного стержня, когда штифты постепенно удаляются от него. , 5 29 19 17 , 33 5 . . 13 5 , 19 15 , ( ) 8. 27, . Для завершения только что описанной операции складывания пара ремней 39 расположена на каждой стороне сложенных пачек, выходящих из спинной перекладины 5, так, чтобы захватывать стороны пачек и тем самым переносить их вперед без изменения направления к приемной пластине 41, которая приводит связки в стопку 43. Каждая пара лент проходит через набор роликов 37 и 35 (по обе стороны от пачек), причем ролики расположены так, что внутренние ветки лент, видимые в плане, несколько сходятся к приемной пластине 41. Поскольку пачки транспортируются ремнями. они сжимаются возле сгиба утолщенными верхними частями валков 35. Валки 35, 37 соединены вместе и приводятся в движение посредством конической передачи 25, 45 и ремня опорным валком 23. 39 5, 41 43. 37 35 ( ) , 41. . 35. 35, 37 , 25, 45 , 23. Мы утверждаем следующее: - 1. Устройство типа, описанного для складывания пачек бумаги, в котором держатель, на котором установлен ряд выступающих наружу штырей для прокалывания бумаги, выполнен с возможностью перемещения штифтов близко и в основном параллельно спинному стержню, в результате чего пачки, введенные на указанные стержни, протыкаются штифтами. и переносится перевозчиком к указанному разгрузочному концу. : - 1. , - . 2.
Устройство по п. 1, в котором держатель штифта представляет собой бесконечную ленту или бесконечную цепь. 1, . 3.
Устройство по п. 1 или по п. 2, в котором спинной стержень выполнен с канавкой для приема концов штифтов. 1 2, . 4.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором средство удаления расположено на указанном разгрузочном конце для удаления от держателя штифтов пучка, проткнутого указанными штифтами, с целью отделения его от него. , . 5.
Устройство по п. 4, в котором средство удаления содержит неподвижный стержень. 4, . 6.
Устройство по п. 5, в котором держатель игл, прилегающий к разгрузочному концу, выполнен с возможностью перемещения от дорсального стержня, а удаляющий стержень установлен между держателем и дорсальным стержнем так, чтобы удерживать пучки к нему, когда штифты выводятся из него. . 5, . 7.
Устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором подающий ролик расположен на приемном конце спинного стержня для подачи к нему связок, и ролик имеет кольцевую канавку для приема концов штифтов. , . 8.
Устройство, по существу, описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:22:56
: GB782044A-">
: :
782045-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB782040A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Метод нанесения покрытия на концевые витки статорных элементов динамоэлектрических машин: Мы, , корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Скенектади 5, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, занимаемся настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к статорным элементам для динамоэлектрических машин, и к способу их изготовления, в частности к статорным элементам двигателей, приспособленным для герметичной изоляции в холодильной системе. : , , , , 5, , , , , , : , . При производстве статоров двигателей, предназначенных для герметичной установки в холодильных системах, обмотки обычно изготавливаются из магнитной проволоки, покрытой запеченной пленкой эмали, состоящей из термоотверждаемой смолы, модифицированной фенол-альдегидом, например поливиниловая (т.е. поливинилальдегидная) смола, модифицированная крезолальдегидом. , > -- , .. --, (.., -) . Концевые витки таких обмоток статора обычно заклеиваются лентой для механической прочности, однако, поскольку это требует ручной работы, желательно нанести на концевые витки связующий лак для жесткой фиксации. Этот связующий лак должен обладать свойством быстрого отверждения, а также должен обеспечивать защиту эмалированного покрытия провода от действия растворителей обычно используемых в герметичных системах хладагентов, таких как монохлордифторметан, известный под коммерческим названием Фреон-22 (слово Фреон является зарегистрированной торговой маркой). , , , . , , -22 ( ). Задачей настоящего изобретения является создание усовершенствованного способа изготовления статорного элемента двигателя, приспособленного для использования в герметичной холодильной системе, причем этот способ дополнительно включает нанесение связующего лака на концевые витки статорной обмотки, что выдержит хладагент. , - . Изобретение будет легко понято при обращении к следующему описанию и прилагаемым чертежам. . В этом изобретении предусмотрен статорный элемент, имеющий сердечник, выполненный из магнитного материала, с обмоткой, расположенной в выполненных в нем пазах. Эта обмотка состоит из магнитного провода, покрытого множеством относительно тонких слоев эмали, состоящей из термоотверждаемой поливиниловой смолы, модифицированной фенолальдегидом. Концевые витки обмотки выступают по обе стороны от сердечника и покрыты связующим лаком, состоящим из поливиниловой смолы, модифицированной фенол-альдегидом, который обеспечивает жесткость, а также защищает эмалевое покрытие проводов от растворяющего действия обычно используемых хладагентов. герметичная система. При изготовлении этого статорного элемента сердечник выполнен из магнитного материала, а на нем сформирована обмотка, имеющая концевые отверстия, проходящие по обе стороны от нее. Эта обмотка образована магнитным проводом, имеющим множество относительно тонких слоев эмали, состоящей из термоотверждаемой поливиниловой смолы, модифицированной фенолальдегидом. В предпочтительном варианте осуществления настоящего изобретения сердечник с обмотками на нем подвергают сушке в течение примерно двух часов при температуре примерно 180°С до примерно четырех часов при температуре примерно 150°С. После обжига на поверхность наносят лак из поливиниловой смолы, модифицированной фенолальдегидом. конец поворачивается, а затем статор сушат на воздухе и обжигают еще четыре часа при температуре примерно 150°С. , . - . -- . , , . -- . , 180 . 150 . , -- 150 . На чертеже показан статорный элемент двигателя, приспособленный для установки в герметичной холодильной системе, сконструированной в соответствии с усовершенствованным способом настоящего изобретения. . Теперь обратимся к чертежу: там показан статорный элемент 1, содержащий сердечник 2, сформированный из магнитного материала, например, из множества относительно тонких пластин стали. Сердечник 2 снабжен множеством пазов 3 для обмотки, идущих радиально внутрь, и подходящие обмотки, такие как рабочая обмотка 4 и пусковая обмотка 5, расположены в пазах 3. Подходящие пазовые клинья 6 используются для удержания обмоток 4 и места внутри пазов. , 1 2 , . 2 3 , 4 5, 3. 6 4 . Проволока, из которой образованы обмотки 4 и 5, представляет собой магнитную проволоку, предварительно покрытую запеченной пленкой эмали - термоотверждаемой поливиниловой смолы, модифицированной фенолальдегидом. В обычных двигателях этого типа этот магнитный провод обычно изолируется шестью отдельными слоями или слоями поливиниловой смолы с обжигом после каждого слоя. В некоторых случаях применяется так называемая «тяжелая» изоляция, состоящая из восьми слоев или слоев модифицированной поливиниловой смолы с восемью обжигами. 4 5 -- . , . , - "" . Мы обнаружили, что для целей этого усовершенствованного способа толщина конечного слоя, получаемая за счет восьми слоев и обжига в эмалирующей печи, является удовлетворительной, однако желательны более тонкие отдельные слои или слои и дополнительные обжиги. Поэтому мы сочли предпочтительным использовать магнитный провод, имеющий ту же предельную толщину изоляции, что и «тяжелый» изолированный провод, но по меньшей мере с десятью слоями поливиниловой смолы (разбавленной дополнительным растворителем) и предпочтительно двенадцатью такими слоями с выпекание между каждым проходом. Установлено, что конечная толщина нескольких слоев поливиниловой смолы варьируется в зависимости от площади поверхности провода каждого размера, а в таблице ниже указан диапазон общей толщины изоляции с двенадцатью слоями для проводов различных размеров. Этот магнитный провод с двенадцатью тонкими слоями поливиниловой смолы, обеспечивающими ту же предельную толщину изоляции, что и предыдущая изоляция с восемью слоями, далее в описании и формуле изобретения будет называться «тройным» покрытием. , , - , . , , "" , ( ) , . . - - "" . УВЕЛИЧЕНИЕ (В ДЮЙМАХ) ДИАМЕТРА ПО ГОЛУБОМ ПРОВОДУ (ТРОЙНОЕ ПОКРЫТИЕ) Медь и Минимум Максимальный калибр Увеличение диаметра 14 .0641 .0038 .0048 14 .0605 .0038 .0048 15 .0571 .0037 .0047 151 .0538 .0037 . G047 16 .0508 . G036 .0045 16 .048 .Ю036 . G045 17 . G453 .0035 .0044 17 .427 .0035 .0044 18 .0403 .0034 .0043 181 .038 .0034 .0043 19 .0359 .1)033 .0041 19- - .0339 .0033 .0041 20.032.0031. G039 20 .0302 .0031 0039 21 .0285 .û030 .0038 22 .0253 .0029 .0036 23 .0226 .0028 .0035 24 .0201 .0027 .0034 25 .0179 .0û2 6 .0033 26 .0159 .0025 .0031 27 .0142 .0023 .0029 28 .0126 .0022 .0028 29 .0113 .0021 .0027 После того, как статор намотан магнитной проволокой с «тройным» покрытием, описанной выше, статор с находящимися обмотками подвергается сушке в течение периода Время снова зависит от размера проволоки. Было обнаружено, что для проволоки диаметром 0,048 дюйма и большего размера статор должен быть обнаженным в течение двух часов плюс-минус 15 минут при температуре 180°С плюс-минус 10°С, и что для проволоки диаметром менее 0,048 дюйма статор следует подвергать сушке в течение четырех часов плюс-минус 30 минут при температуре 150° плюс-минус 10°. Такая сушка часто удаляет часть остаточного растворителя из поливиниловой смолы, модифицированной фенол-альдегидом. покрытие на проводе и дополнительно полимеризует вышеуказанную смолу и повышает устойчивость обмотки к фреоновому хладагенту. () ( ) & 14 .0641 .0038 .0048 14 .0605 .0038 .0048 15 .0571 .0037 .0047 151 .0538 .0037 . G047 16 .0508 . G036 .0045 16 .048 .û036 . G045 17 . G453 .0035 .0044 17 .427 .0035 .0044 18 .0403 .0034 .0043 181 .038 .0034 .0043 19 .0359 .1)033 .0041 19- - .0339 .0033 .0041 20 .032 .0031 . G039 20 .0302 .0031 0039 21 .0285 .û030 .0038 22 .0253 .0029 .0036 23 .0226 .0028 .0035 24 .0201 .0027 .0034 25 .0179 .0û26 .0033 26 .0159 .0025 .0031 27 .0142 .0023 .0029 28 .0126 .0022 .0028 29 .0113 .0021 .0027 "" , , .048 , 15 180- . 10 ., .048 , 30 150 . 10 . --- . Чтобы надлежащим образом скрепить концевые витки и защитить их от механической вибрации и повреждений при обработке, концевые витки 7, которые проходят по обеим сторонам сердечника статора 2, погружаются в связующий лак, содержащий поливиниловую смолу, модифицированную птеноидальдегидом. , 7 2, -- . Этот лак состоит из поливиниловой смолы, полученной путем реакции формальдегида с продуктом частичного гидролиза поливинилацетата (в частности, поливиниловой смолы, известной в торговле как зарегистрированная торговая марка ), и крезол-формальдегидной смолы, в равных частях растворенных в летучий растворитель. Мы обнаружили, что количество поливиниловой смолы и крезолформальдегидной смолы может составлять от 2 до 8% по массе каждое; однако мы обнаружили, что 40 мкг каждого из них предпочтительнее 3 по сравнению с 92 7G диоксаном в качестве основного средства. Понятно, что можно использовать и другие растворители как для формварной смолы, так и для смолы крол-иоральдегида, такие как смеси крилсиловой кислоты и нафты, тетрагидрофуран, фуртурат, трихлорэтилен, этилендихлорид или другие хлорированные углеводороды. Диоксан был выбран потому, что это единственный известный в настоящее время легколетучий растворитель, который растворяет обе смолы в лаке и оказывает смягчающее действие на изоляцию из поливиниловой смолы на проводе, что приводит к превосходному сцеплению лака с проводом. эмаль. , ), - , , . -formaldei15- 2 8Zor ; , 40jG preferable3 92 7G . - , , , , , , . , . Из-за скорости испарения предотвращается чрезмерный дренаж, поэтому высокий процент твердых частиц остается на обмотках, обеспечивая соединение проводов друг с другом. Первые отверждающие свойства этого лака предотвращают вредное тепловое воздействие на составные части статора, т. е. изолированный магнитный провод, бумажную изоляцию, хлопковое покрытие выводных проводов и т. д. , , . , .., , , , . На этот лак никоим образом не влияет фреон или масло в герметичной холодильной системе. Высокое содержание крезол-формальдегидной смолы в лаке придает устойчивость к фреоновому хладагенту, а смола формвар придает необходимую гибкость, необходимую для связующего лака для этого применения. Чтобы нанести этот лак, концевые витки 7 на одной стороне статора погружают в лак почти до уровня сердечника, а затем статор вынимают из лака, переворачивают и дают лаку стечь таким образом. что он проходит через пазы обмоток 3, закрывая часть обмоток, занимающую пазы. Концевые витки на другой стороне сердечника статора затем погружаются в лак, затем статор снова снимается и лаку дают возможность затвердеть. . - , . , 7 , , , 3 . . После нанесения лака статор сушат на воздухе в течение часа для удаления летучих растворителей. Альтернативно статор можно сушить в печи при температуре 100°С или ниже. , . , 100 . . Затем статор обжигают при температуре примерно 150°С в течение примерно 4 часов. Полученная структура обеспечивает дополнительную изоляцию концевых витков и связывает концевые витки вместе, обеспечивая тем самым устойчивость к вибрации и фреоновому хладагенту. Статоры меньших размеров могут не требовать предварительного обжига после намотки и перед нанесением лака. 150 . 4 . , , . . Теперь станет очевидным, что данное изобретение обеспечивает улучшенный элемент статора для двигателя, приспособленный для установки в герметичной холодильной системе, и способ его изготовления, при котором концевые витки скрепляются друг с другом фреоностойким лаком. - , - . Мы утверждаем следующее: - 1. Способ покрытия концевых витков статорного элемента, намотанного магнитной проволокой, эмалированной множеством слоев поливиниловой смолы, модифицированной фенолальдегидом, для придания элементу устойчивости к вибрации и воздействию монохилодифторметана, включающий нанесение поливинилаля, модифицированного фенолальдегидом. смоляной лак до конца проворачивается и запекается статорный элемент. : - 1. - , -- , . 2.
Способ покрытия концевых витков статорного элемента, намотанного магнитной проволокой диаметром 0,048 дюйма или более, эмалированного несколькими покрытиями из поливиниловой смолы, модифицированной фенолальдегидом, чтобы сделать элемент устойчивым к вибрации и монохлордифторметану, причем способ включает обжиг указанного элемента в течение 2 часов при 180°С, погружение концевых витков в лак из поливиниловой смолы, модифицированной фенол-альдегидом, удаление концевых витков из лака, предоставление лаку возможности стечь с концевых витков, сушка статора на воздухе для один час и запекание члена в течение 4 часов при температуре 1509 С. .048 , -- , 2 180 ., -- , , , , 4 1509 . 3.
Способ покрытия концевых витков статорного элемента, намотанного магнитной проволокой диаметром менее 0,048 дюйма, эмалированного несколькими покрытиями из поливиниловой смолы, модифицированной фенолальдегидом, чтобы сделать элемент устойчивым к вибрации и монохлордифторметану, способ, включающий обжиг элемента в течение 4 часов при температуре 150°С, погружение концевых витков и одной стороны сердцевины в поливиниловую смолу, модифицированную фенолальдегидом, удаление концевых витков из лака, переворачивание сердцевины и предоставление лаку возможности стечь насквозь прорези, в которых проволока покрыта лаком, погружение концевых витков на другой стороне сердечника в лак, удаление последних концевых витков из лака и предоставление лаку возможности стечь с них, сушка элемента на воздухе в течение одного часа и запекание члена в течение 4 часов при температуре 150 С. .048 , -- - , 4 150 ., - , - , , , - , , 4 150 . 4.
Способ покрытия концевых витков статорного элемента, намотанного магнитной проволокой, эмалированной множеством тонких слоев поливиниловой смолы, модифицированной фенолальдегидом, чтобы сделать элемент устойчивым к вибрации и монохлордифторметану, причем способ включает обжиг элемента, нанесение на торцевые витки лака, содержащего от 2 до 8% поливиниловой смолы и от 2 до 8% крезолформальдегидной смолы в равных частях, растворенных в летучем растворителе, сушку детали на воздухе и обжиг детали. -- , , 2 8% 2 8% , , . 5.
Способ по п.4, в котором лак содержит от 2 до 8% поливиниловой смолы и от 2 до 8% крезолформальдегидной смолы в равных частях, растворенных в диоксане. 4 2 8% 2 8% - . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:22:51
: GB782040A-">
: :
782041-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB782041A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 782,041 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 октября 1955 г. 782,041 : 5, 1955. № 28402/55. 28402/55. Заявление подано в Швеции 15 октября 1954 г. 15, 1954. Полная спецификация опубликована: 28 августа 1957 г. : 28, 1957. Индекс при приемке: -Класс 37, Д 1 (В 2 ВХ: : 4: К). :- 37, 1 ( 2 : : 4: ). Международная классификация:- Ольг. :- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в конденсаторах или в отношении них Мы, . , . , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швеции, Стокгольма 32, Швеция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано, быть конкретно описано в следующем утверждении: , , 32, , , , , :- Настоящее изобретение относится к конденсаторному блоку и, в частности, касается блоков, которые содержат множество конденсаторных катушек, каждая из которых состоит из тонкой металлической фольги, разделенной тонкими изолирующими слоями и намотанной для образования компактного блока. , , , . В соответствии с настоящим изобретением предложен конденсаторный блок, содержащий множество автономных конденсаторных катушек, причем каждая из указанных катушек содержит несколько удлиненных тонких слоев металлической фольги, разнесенных друг от друга изолирующими слоями, причем указанные слои фольги и указанные изолирующие слои намотаны. вместе вокруг общей поперечной оси, чтобы сформировать компактный блок, причем пара указанных нескольких слоев фольги в каждой из указанных катушек имеет часть, которая выступает по окружности за концевой продольный конец указанных изолирующих слоев и имеет поперечный размер менее половины осевого длина указанной катушки, причем каждая из указанных частей проходит вокруг указанной связанной катушки и над изолирующим слоем по меньшей мере на один полный оборот рядом с отдельным концом указанной катушки, и каждая из указанных частей каждой катушки находится в электрическом контакте с аналогичными частями катушки. соседняя катушка. - , , , , , . Таким образом, настоящее изобретение обеспечивает быстрое и эффективное параллельное соединение отдельных конденсаторных катушек и, таким образом, преодолевает любые трудности в этом соединении, которые могут быть присущи форме катушек. . Для лучшего понимания изобретения и для того, чтобы показать, как его можно реализовать, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: На рисунках 1 и 2 показана конденсаторная катушка, на которой были нанесены две фольги. каждый из них снабжен удлинением, а на фиг.3 показан конденсаторный блок 50, состоящий из конденсаторных катушек, показанных на фиг.1 и 2. , 3 6 : 1 2 , 3 50 1 2. Обратимся теперь к чертежам: на фиг. 1, 31 и 32 изображена металлическая фольга с изолирующими слоями 33 и 34, заключенная в конденсаторную катушку 55. Фольга намотана так, чтобы сформировать компактный блок. Каждая металлическая фольга 31 и 32 снабжена удлинением 41. и 42, состоящий из вставленных вспомогательных фольг шириной, которая меньше половины осевого удлинения 60 конденсаторной катушки. , 1, 31 32 33 34 55 31 32 41 42 60 . На фиг.2 показана конденсаторная катушка в сборе, в которой продолжения 41 и 42 намотаны снаружи поверх изолирующего слоя 34, по меньшей мере, на один виток вокруг блока 65 на каждом конце блока. 2 , 41 42 34 65 . На фиг.3 показан конденсаторный блок, состоящий из нескольких конденсаторных катушек, показанных на фиг.2. Каждый из продолжений 41 и 42 каждой катушки находится в электрическом контакте с аналогичными продолжениями соседней катушки. Конденсаторный блок снабжен подходящими кожухами. , а затем известным способом сушат и пропитывают 75 3 2 41 42 70 , , , 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:22:51
: GB782041A-">
: :
782042-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB782042A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 782,042X ' Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 16 ноября 1955 г. 782,042X ' 16, 1955. № 32801/55. 32801/55. Заявление подано во Франции 18 ноября 1954 г. 18, 1954. Полная спецификация опубликована 28 августа 1957 г. 28, 1957. Индекс при приемке: -Класс 40( 7), АЕ( 3 Р: 3 Ж: 4 А 252: 4 П 2: 4 П 3), ДР( 2 4 М 1 4 М 2 : 4 ПХ). :- 40 ( 7), ( 3 : 3 : 4 252: 4 2: 4 3), ( 2 4 1 4 2: 4 ). Международная классификация:- 4 , с. :- 4 , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ «Усовершенствования антенн, работающих одновременно в двух разных диапазонах частот» Мы, , французская корпорация, расположенная по адресу бульвар Осман, 79, Париж, Франция, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: " " , , , 79, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к антеннам для одновременного излучения (или приема) двух волн разных частот. Для ясности описания будет описан случай, используемый только для передачи, поскольку, очевидно, путем простого транспонирования раскрытие может быть легко применено для приема. целей. ( ) , , , , . Часто необходимо, особенно в технике обнаружения подвижных целей, иметь возможность одновременно подавать два сигнала: один служит, например, для поиска, другой - для опознания своего или врага. , , , , , , . Чтобы уменьшить объем оборудования, обычно используют одну антенну. Известна система, содержащая, например, рупор возбудителя, расположенный в фокусе антенны в форме параболоида вращения, представляющий собой первый источник излучение, и два диполя, расположенных по обе стороны от указанного рупора, образуя второй источник излучения. Однако расположение обоих источников на одной стороне антенны имеет определенные недостатки. Таким образом, правильная диаграмма направленности диполей искажается, диполи их нелегко согласовать, и поэтому эффективность передачи снижается. Более того, само их присутствие будет мешать излучению рупора, хотя этот последний недостаток можно смягчить за счет использования определенных конструкций, в которых используется только часть поверхности параболоида. Однако регулировка элементов возбудителя остается сложной задачей. , , , , , , , , , , , , , , , . Для того же объекта была также предложена система, включающая электромагнитный объектив и поляризованное зеркало, расположенное между указанным объективом и двумя источниками, работающими на двух разных частотах, причем указанный узел расположен таким образом, что каждый источник или его изображение подаваемый зеркалом, расположен соответственно 50 в фокальной зоне объектива, соответствующей передаваемой частоте. , , , , , , 50 . Однако такое оборудование довольно сложное, а его настройка требует деликатной настройки. 55 Эти недостатки устранены в настоящем изобретении. Целью последнего является создание антенны, способной излучать или принимать одновременно две волны разных частот с высокой частотой. эффективность 60 и без какого-либо мешающего воздействия одного излучения на другое. , , 55 , , , 60 . Антенна согласно изобретению представляет собой по существу комбинацию двух источников излучения, расположенных соответственно 65 по обе стороны конструкции из наложенных друг на друга, расположенных на расстоянии друг от друга металлических пластин, изогнутых соответствующим образом и имеющих в себе отверстия, причем указанная конструкция служит соответственно линзой и зеркалом. для указанных двух источников конструкция действует по отношению к первому источнику, расположенному на выпуклой стороне, как электромагнитная линза, в фокусе которой расположен указанный источник, а по отношению ко второму источнику, расположенному на вогнутой стороне, структура 75 действует как зеркало, образованное пластиной, ближайшей к указанному источнику, и отражает волны, излучаемые указанным вторым источником, расположенным в его фокусе. , 65 , , , , 70 , , , , , 75 . Чтобы обеспечить прозрачность по отношению к излучениям, исходящим от первого источника, 80 изобретение использует свойства электромагнитных линз, состоящих из структур, состоящих из перфорированных пластин, таких как описано в описании британского патента № , 80 , . 689408 поданная 21 ноября 1950 г. Для определенных диапазонов длин волн такие структуры ведут себя как линзы, а для длин волн вне этих диапазонов они ведут себя как зеркала, поскольку это касается их вогнутой стороны. 689408 21, 1950 85 , , . Если упомянутые пластины изогнуты соответствующим образом, то это зеркало 90 _rfl 2 782,042 фокусируется. В частности, если таким пластинам придать форму параболоидов вращения, то высокоэффективное отражение получается путем размещения соответствующего источника в фокусе меридиана. , 90 _rfl 2 782,042 , , . Как уже говорилось ранее, пластинка, ближайшая к одному из источников, действует как отражатель по отношению к волнам, излучаемым этим источником. , . Установлено, с одной стороны, что на отражение практически не влияют перфорации в пластине. С другой стороны, обнаружено, что, хотя и изогнутая, структура может иметь одинаково хороший коэффициент пропускания даже при значительных углах наклона. заболеваемости, если он построен, как описано в вышеупомянутой заявке на патент. , , , , , , , . Изобретение будет лучше понято с помощью прилагаемого описания и со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: , : На фиг.1 представлена схема в разрезе системы согласно изобретению. 1 . Фигура 2 представляет собой модифицированный вариант осуществления, иллюстрирующий так называемую компоновку со смещением. 2 - " - " . Рисунок 3 представляет собой вид в перспективе системы, аналогичной системе, показанной на рисунке 1. 3 1. Фигура 4 представляет собой вид в перспективе альтернативного «смещенного» устройства. 4 "-" . На рис. 1 сборка состоит из стопки параллельно расположенных металлических пластин , и т. д., имеющих в себе отверстия и имеющих форму параболоидов или параболических цилиндров. Центры отверстий каждой пластины образуют квадратную сетку, стороны ячейки меньше, чем самая короткая длина волны, подлежащая передаче, как описано в вышеупомянутых патентах. Источники излучения 1 и . 1, , , , , , 1 . расположены на противоположных сторонах сборки , источник 2, который работает за счет отражения, расположен на вогнутой стороне, а источник 1, действующий за счет пропускания, расположен на выпуклой стороне этой конструкции. Эти источники содержат подходящие возбудители, такие как в качестве рупоров, диполей и т. д., соответственно, питаемых от подходящих высокочастотных генераторов. Волны, излучаемые источниками 1 и 2, могут иметь амплитудную, частотную или импульсную модуляцию, но их несущие частоты должны существенно различаться, чтобы избежать каких-либо помех между излучаемые волны. Самый высокий диапазон частот будет передаваться источником 1, а самый низкий - источником 2. Траектории излучений, исходящих от этих источников, схематически показаны стрелками на рисунке. , 2, , , 1, , , , , 1 2 , , , 1 2 . Представленное устройство может использоваться как для передачи, так и для приема. При этом соответствующие суммарные полосы пропускания антенны, в зависимости от того, рассматривается ли антенна как зеркало или как линза, не должны перекрываться. На практике такой результат получается путем разделения соответствующие несущие частоты по крайней мере на одну октаву. , , , , . На фиг.2 представлена модификация устройства, иллюстрирующая так называемое «смещенное» расположение конструкции. При этом фокус зеркала, в котором размещен источник F2, опущен ниже лепестка излучения первого источника F1. расположена под углом 70 в фокусе линзы. 2 - " - " , 2 1 70 . Такое расположение возможно благодаря тому, что положение фокуса линзы можно изменять расположением отверстий в пластинах, составляющих антенну 75. Фокус зеркала, напротив, определяется только геометрией этих пластин. . 75 , , . Фигура 3 представляет собой вид в перспективе реального варианта реализации системы, показанной на фигуре 1. 80 перфорированных пластин представляют собой элементы параболоида вращения с общей осью . Два источника излучения и 2 содержат два рупора, соответственно расположенных на концах два волновода 85 На рисунке 4 пластины образуют части парабодных цилиндров, имеющих общую фокальную ось . Пластины легче согнуть в параболическую цилиндрическую форму, чем в параболоид, и в этом преимущество данного варианта реализации. Дублеты 2, 2 и т. д., возбуждаемые от коаксиальной линии, расположены, например, вдоль фокальной оси. Второй источник излучения содержит рупор 1. Соответствующие частоты будут составлять, например, 1000 и 95 3000 Мгц/с. 3 1 80 , 2 85 4, , 2, 2, , , , 1 , , 1000 95 3000 /. Разумеется, следует понимать, что изобретение не ограничивается проиллюстрированными и описанными вариантами реализации, они даны только в качестве примера. В частности, каждая пластина может состоять из нескольких плоских элементов, собранных таким образом, чтобы образовать многогранную структуру, которая значительно облегчает конструкцию пластин. , , 100 , . Далее следует понимать, что хотя приведенные выше примеры относятся к передающей антенне, приемные антенны могут быть построены на тех же принципах, не выходя за рамки изобретения. , 105 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:22:54
: GB782042A-">
: :
782043-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB782043A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в кресле и опоре для ног для инвалидов или в отношении них Мы, ДЖОРДЖ ШУЛЬЦ и ГАРРИ СЕСИЛ ЛЭХЭЙ, оба граждане Соединенных Штатов Америки, проживают по адресу 8321, и 4457, , оба в Сент-Луисе. , штат Миссури, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится в целом к креслам для инвалидов, в частности складного типа на колесах, и, более конкретно, к опоре для ног для готового крепления к креслу и приспособленной для выдвижения наружу из кресла, когда кресло используется, и для складывания. вместе со стулом и повернулась в положение, предотвращающее случайное открытие кресла. ' , , , 8321, 4457, , . , , , , , , : ' , , , . Одной из целей настоящего изобретения является создание опоры для ног для кресел для инвалидов, которую можно легко и эффективно регулировать под разными углами в соответствии с комфортом пользователя. Другая цель состоит в том, чтобы создать опору для ног, которая может быть легко прикреплена к существующим конструкциям кресел и Легко монтируется как на правой, так и на левой стороне стула. ' ' . Другой задачей является создание опоры для ног, имеющей -образную раму, для возможности ее качания на складной инвалидной коляске, при этом, когда кресло находится в сложенном или нерабочем положении, опора может поворачиваться, закрывая некоторые части кресла и удерживая его. против разворачивания. - , , . Дополнительной целью является создание опоры для ног инвалида, которая имела бы простую конструкцию, надежна в использовании и экономична в изготовлении. Согласно настоящему изобретению предложено устройство для крепления к части кресла для поддержки ноги пользователя, содержащее зажимное средство. для взаимодействия с деталью кресла, опорную раму, имеющую шарнирное крепление на указанном зажимном средстве, фиксирующий элемент, переносимый указанным зажимным средством, совместный фиксирующий элемент, установленный на указанной раме, и средство для стягивания указанных фиксирующих элементов вместе в осевом направлении от указанного зажимного средства. монтажный шарнир для фиксации их от относительного перемещения и удержания рамы в выбранном положении. ' , - ' , , , - , . Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку широко используемой в настоящее время инвалидной коляски с прикрепленной к ней опорой для ног, упомянутой выше. , : 1 . Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2-2 на рисунке . Рисунок 3 представляет собой вид в поперечном разрезе по линии 3-3 на рисунке 2. 2 2-2 3 3-3 2. Фигура 4 представляет собой поперечный разрез по линии 44 4 Фигуры 2. 4 44 4 2. На рисунке 5 показан поперечный разрез по линии 5-5 на рисунке 2. 5 5-5 2. Фигура 6 представляет собой поперечный разрез по линии 64 на фигуре 2. 6 64 2. На рис. 7 показан вид сбоку инвалидной коляски в сложенном положении с зафиксированной опорой для ног. 7 . На рис. 8 показан вид спереди инвалидной коляски в сложенном положении. 8 . Обращаясь теперь к чертежам, буквой А обычно обозначена складная инвалидная коляска, которая содержит две боковые рамы 1, 11, каждая из которых включает заднюю стойку 2, переднюю стойку или ножку 3, нижнюю горизонтальную 4, подлокотник 5 и опору 6 для подставка для ног или педаль 7. , 1, 11, 2, 3, 4, 5, 6 7. Задние стойки 2 отогнуты назад на своих верхних концах для образования ручек 21. На каждой боковой раме установлено колесо 8. Перекладины 9 сиденья проходят между соответствующими задней и передней стойками 2, 3 соответственно и могут скользить по ним вертикально. 2 21. 8. 9 - 2, 3, , . Нижние горизонтали 4 соединены с противоположными стержнями сиденья 9 парой стержней 10, пересекающихся поперек кресла и шарнирно соединенных друг с другом в позиции 11 для удержания боковых рам в параллельном отношении для обеспечения их движения навстречу и от друг друга для складывания и складывания. операция разворачивания. 4 9 10 11 . Сиденье 12 и спинка 13 изготовлены из гибкого материала, такого как брезент и т.п. На нижних концах каждой передней стойки 3 установлены направляющие колеса или ролики 14. Вся вышеописанная конструкция хорошо известна в данной области техники и составляет часть настоящего изобретения только в сочетании с ветвью SU11-порта, описанной ниже. 12 13 , . 14 3. - ,- . Опора для ног, обозначенная , содержит по существу жесткую -образную раму или опору 15, предпочтительно из трубчатого материала и включающую относительно внешнюю длинную ножку 16 и внутреннюю короткую ножку 17. Раскос 18 для придания жесткости люльке 15 проходит между стойками 16, 17 и приварен к ним на противоположных концах. На конце опоры 16 с помощью шарнирного болта 19 установлен кронштейн 20, имеющий интегрированную, обращенную внутрь увеличенную круглую боковую панель 21 для боковой поддержки и относительного вращательного движения относительно секторного запирающего элемента 22. заодно с неподвижной губкой 23 стана 24, зацепленной с внутренним концом болта 19. Зажим 24 включает в себя шарнирную губку 25 для взаимодействия с губкой 23 для быстрого крепления к одному из элементов каркаса стула, например, к одной из частей каркаса стула. вертикальный 3. Из передней поверхности каждого элемента 23, 25 челюсти выступает пара параллельных выступов 26, 27, образующих фиксатор для стопорного болта 28, прикрепленного на одном из его концов к выступу 26 и устанавливающего на противоположном конце гайку 29, зацепляющую внешний поверхность выступа 27 и имеет увеличенную головку 30 для быстрого затягивания и ослабления вручную. - 15, 16, 17. 18 15 16, 17 . 16 . 19 20 -, - 21 , , 22 23 24 19. 24 25 23 .. 3. 23, 25 - 26, 27 28 26 29 27 30 . Когда зажим 24 прикреплен к элементу каркаса кресла, фиксирующий элемент 22 будет неподвижно установлен для поворота люльки 15 на шарнирном болте 19. 24 , 22 15 19. Фиксированный запирающий элемент 22 предусмотрен на своей обычно внешней поверхности с рядом зубцов 31, прилегающих к его периферии и проходящих по всей его дуге и зацепляющихся с зубцами 32, образованными на противостоящей боковой поверхности взаимодействующего блочного запирающего элемента 33, закрепленного на ножке. 16 на расстоянии от кронштейна 20. 22 31 32 -, - 33 16 20. К передней поверхности запирающего элемента 33 примыкает перемычка -образного элемента 34, имеющего удлиненное отверстие 35, свободно вмещающее ножку 16. Зажим 34 включает в себя рычаги 36, 37, проходящие назад параллельно и на расстоянии от соседних сторон фиксирующего элемента 33. На своей передней стороне зажим 34 поперечно утоплен, образуя верхнюю и нижнюю направляющие поверхности 38, 39 для направляющего блока 40, закрепленного на ножке 16. Таким образом, путь сменного перемещения зажима 34 определяется направляющим блоком 40 и стопорным блоком 33. Рычаг 36 имеет поперечную резьбу 41 для винта 42, который при затягивании будет упираться в прилегающую боковую поверхность запирающего элемента 33, удерживая его в зацеплении и запертом отношении с запирающим элементом 22, внешняя поверхность которого будет зацепляться с внутренней поверхностью запирающего элемента 22. рычаг 37 (рис. 3). Таким образом, затягивание зажимного винта 42 притягивает рычаг 37 к запирающему элементу 22, вызывая его зацепление с фиксирующим элементом 33, работающим в режиме , и опора 1S располагается под желаемым углом к стойке 3. Ослабление зажимного винта 42 освобождает зажим 34, позволяя расцепить фиксирующие элементы 22, 33 и обеспечить свободное перемещение люльки 15 в выбранное положение. ' 33 - 34 35 16. 34 36, 37 33. , 34 38, 39 40 16. , 34 40 33. 36 41 42, 33 , 22, 37 ( 3). , 42 37 22 - 33 1S 3. 42, 34 22. 33 15 . На ножках , 17 люльки установлена опорная пластина 43 для ножек, имеющая боковые выступы 44, 45 для сцепления с возможностью скольжения с внешними поверхностями ножек 16, 17 соответственно. На нижней поверхности пластины 43 имеется пара выступов 46, 47 (рис. 5), имеющих резьбу для установочных винтов 48 и 49 соответственно, для зацепления ножек 16, 17 и удержания пластины 43 в отрегулированном положении на ней. , 17 43 44, 45 16, 17 . 43 46, 47 ( 5) 48 49 , 16, 17 43 . При использовании опора для ног крепится к раме кресла, как описано, и зажимной винт 42 затягивается, чтобы удерживать люльку в желаемом положении. Пластина 43 может тогда располагаться для поддержки ноги пациента в удобном положении. Опора для ног при необходимости может быть легко прикреплена к любой стороне стула . , 42 . 43 ' . . Переключение с одной стороны кресла на другую просто включает в себя снятие зажима и предпочтительно переворачивание опоры и повторную установку пластины 43 на верхнюю часть люльки. , - 43 . Когда стул А сложен, как для хранения или транспортировки, зажимной винт 42 ослабляется, и люлька 15 затем поворачивается вверх и назад, в результате чего ее ножки 16, 17 перемещаются по дугам вбок наружу от боковых рам 1, 1' соответственно в положение, в котором дугообразная часть люльки 15 находится непосредственно над ручками 21, а пластина 43 упирается поперечным краем в стойки 2, а другим поперечным краем - в подлокотники 5, а люлька служит ограничителем для предотвращения непреднамеренного раскладывания кресла. Перед поворотом люльки, как описано, пластину 43 сначала устанавливают на ножках 16, 17 по существу вперед от поперечины 18 так, чтобы она помещалась между подлокотниками 5 кресла и задними стойками 2, показанными на рисунках 7 и 8. Таким образом, колыбель служит, когда кресло А разложено, для поддержки ноги пациента, а когда кресло А сложено, служит удерживающим элементом для удержания кресла в сложенном положении. , , 42 15 16, 17 1, 1', , 15 21 43 2 5 . , 43 16, 17 18 5 2 7 8. ' . Опора для ног описана главным образом для использования со складной инвалидной коляской. Очевидно, что опора в равной степени приспособлена для оперативного использования с конструкциями кресел других типов, поскольку зажимы 24 можно легко закрепить на раме других кресел для установки опоры В в рабочее положение. . 24 . Мы утверждаем следующее: - 1. Устройство для крепления к части кресла для поддержки ноги пользователя, содержащее зажимное средство для взаимодействия с частью кресла, опорную раму, имеющую шарнирное крепление на указанном зажимном средстве, фиксирующий элемент, переносимый указанным зажимным средством, взаимодействующий фиксирующий элемент. смонтированные на указанной раме, и средство для стягивания упомянутых запирающих элементов вместе в осевом направлении от упомянутого монтажного шарнира, чтобы предохранять их от относительного перемещения и удерживать раму в выбранном положении. : - 1. ' , , , - , . 2.
Устройство согласно цели 1, когда 1 **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:22:54
: GB782043A-">
: :
782044-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB782044A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ maÉ Мы, -STÄDER, акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Швеции, г. Хедемора, Швеция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, которым это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для складывания пачек бумаги, каждая из которых состоит из ряда наложенных друг на друга листов: изобретение относится, в частности, к устройству для складывания пачек бумаги, каждая из которых состоит из ряда наложенных друг на друга листов. тип (далее именуемый «описываемый тип»), включающий спинную планку, по которой при использовании устройства бумага перемещается в направлении, параллельном планке, и направляющие, расположенные симметрично по обе стороны от спинной планки, которые, в поперечном сечении лежат на приемном конце стержня по существу на прямой линии, включая стержень, и, приближаясь к выходному концу стержня, лежат примерно на двух сторонах треугольника, вершина которого находится на дорсальном стержне, а вершина - на вершине. уменьшение угла и означает прижатие бумаги к направляющим, в результате чего бумага, проходящая вдоль стержня, постепенно сгибается на них. maÉ , - STÄDER, , , , , , , : : ( " ") , , , , , , , , , . Складные устройства такого типа широко используются для складывания непрерывных полотен, которые непрерывно натягиваются на спинную перекладину. , . Были обнаружены некоторые трудности при точном совмещении различных листов каждой пачки, и целью изобретения является создание устройства, которое сводит к минимуму такие трудности. . Таким образом, изобретение обеспечивает устройство типа, описанного для складывания пачек бумаги, в котором держатель, на котором установлен ряд выступающих наружу штифтов для прокалывания бумаги, расположен с возможностью перемещения штифтов близко и, как правило, параллельно спинному стержню, в результате чего пачки, введенные на указанный стержень, протыкается штифтами и переносится носителем к указанному разгрузочному концу. , - . Одна форма устройства для складывания бумаги согласно изобретению теперь будет описана на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, единственным изображением которого является схематическое продольное сечение устройства. - . Как показано на чертеже, спинной стержень 5 жестко установлен на опорной пластине 3 и находится на расстоянии от нее посредством вертикальных кронштейнов 1. , 5 , , 3, 1. Стержень снабжен продольной канавкой 7, которая может быть фрезерована в стержне или образована парой расположенных на расстоянии друг от друга параллельных ребер. 7 . Два комплекта нижних направляющих 8, поддерживаемых кронштейнами 2, расположены симметрично: один комплект - по обе стороны от спинного стержня; верхние направляющие (не показаны) поддерживаются на кронштейнах (также не показаны), аналогичных кронштейнам 2, и расположены по одной над каждой из нижних направляющих 8, чтобы удерживать сгибаемую к ним бумагу. 8 2 ; ( ) ( ) 2 8 . На приемном конце 13 спинного стержня нижние направляющие 8, если смотреть в поперечном сечении, лежат по существу на прямой горизонтальной линии, включая дорсальный стержень, а по направлению к разгрузочному концу 15 дорсального стержня нижние направляющие стержни лежат примерно на две стороны треугольника, вершина которого находится на спинной перемычке, а вершинный угол, уменьшающийся до нуля на выпускном конце. 13 8, , , 15 . Держатель кеглей 17, который может представлять собой бесконечную ленту или цепь, установлен так, чтобы двигаться над спинным стержнем и параллельно ему на паре барабанов 9, 11, которые вращаются для перемещения нижней части держателя кеглей вправо. как показано на рисунке. Держатель штифтов снабжен центральным рядом равномерно расположенных штифтов 19, концы которых заходят в паз 7 спинного стержня 5 при движении штифтов вдоль него. Опорные валки 21, 21, 23 расположены между ветвями держателя 17 для кеглей, чтобы удерживать нижнюю часть в направлении спинного стержня 5; валок 23 и барабан 11 расположены так, чтобы позволить нижней направляющей слегка подниматься от спинной планки 5 на ее разгрузочном конце, чтобы вместить удаляющую планку 27. 17, , 9, 11, , . - 19 7 5 . 21, 21, 23 17 5; 23 11 5 27. Подающий ролик 29 установлен на приемном конце 13 спинного стержня 5 и имеет кольцевую канавку 31 посередине своей осевой длины, совмещенную с канавкой 7 в дорсальной планке. Валок 29 приводится в движение посредством непоказанных средств и сам приводит в движение барабан 9 держателя кеглей. Пара холостых направляющих роликов 33 установлена соосно между подающим роликом 29 и спинной планкой 5 и разделены зазором, совмещенным с канавками 31, 7 в подающем ролике и планке. 29 13 5 31 - 7 . 29 9 . 33 29 5 31, 7 . При работе устройства пачки бумаги последовательно подаются на спинной стержень 5 посредством подающего ролика 29, штифтов 19 держателя булавок 17, проникающих в пачки при их прохождении через подающий валок, и направляющих роликов 33, поддерживающих пучки по мере их проведения к спинному стержню 5, где они вводятся между верхним и нижним направляющими стержнями. Штифты предпочтительно расположены так, чтобы каждый пучок был пронизан по меньшей мере четырьмя или пятью штифтами. На приемном конце 13 спинного стержня 5 пучки удерживаются в плоском состоянии дорсальным стержнем и направляющими стержнями, но пучки постепенно сгибаются над дорсальным стержнем по мере того, как они переносятся штифтами 19 к разгрузочному концу 15 спинной планкой, за счет того, что верхние направляющие (не показаны) прижимают пучки к нижним направляющим 8. На разгрузочном конце спинного стержня пучки снимаются со штифтов с помощью стержня 27, который удерживает движущиеся пучки напротив спинного стержня, когда штифты постепенно удаляются от него. , 5 29 19 17 , 33 5 . . 13 5 , 19 15 , ( ) 8. 27, . Для завершения только что описанной операции складывания пара ремней 39 расположена на каждой стороне сложенных пачек, выходящих из спинной перекладины 5, так, чтобы захватывать стороны пачек и тем самым переносить их вперед без изменения направления к приемной пластине 41, которая приводит связки в стопку 43. Каждая пара лент проходит через набор роликов 37 и 35 (по обе стороны от пачек), причем ролики расположены так, что внутренние ветки лент, видимые в плане, несколько сходятся к приемной пластине 41. Поскольку пачки транспортируются ремнями. они сжимаются возле сгиба утолщенными верхними частями валков 35. Валки 35, 37 соединены вместе и приводятся в движение посредством конической передачи 25, 45 и ремня опорным валком 23. 39 5, 41 43. 37 35 ( ) , 41. . 35. 35, 37 , 25, 45 , 23. Мы утверждаем следующее: - 1. Устройство типа, описанного для складывания пачек бумаги, в котором держатель, на котором установлен ряд выступающих наружу штырей для прокалывания бумаги, выполнен с возможностью перемещения штифтов близко и в основном параллельно спинному стержню, в результате чего пачки, введенные на указанные стержни, протыкаются штифтами. и переносится перевозчиком к указанному разгрузочному концу. : - 1. , - . 2.
Устройство по п. 1, в котором держатель штифта представляет собой бесконечную ленту или бесконечную цепь. 1, . 3.
Устройство по п. 1 или по п. 2, в котором спинной стержень выполнен с канавкой для приема концов штифтов. 1 2, . 4.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором средство удаления расположено на указанном разгрузочном конце для удаления от держателя штифтов пучка, проткнутого указанными штифтами, с целью отделения его от него. , . 5.
Устройство по п. 4, в котором средство удаления содержит неподвижный стержень. 4, . 6.
Устройство по п. 5, в котором держатель игл, прилегающий к разгрузочному концу, выполнен с возможностью перемещения от дорсального стержня, а удаляющий стержень установлен между держателем и дорсальным стержнем так, чтобы удерживать пучки к нему, когда штифты выводятся из него. . 5, . 7.
Устройство по любому из предыдущих пунктов, в котором подающий ролик расположен на приемном конце спинного стержня для подачи к нему связок, и ролик имеет кольцевую канавку для приема концов штифтов. , . 8.
Устройство, по существу, описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи. . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:22:56
: GB782044A-">
: :
782045-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
Соседние файлы в папке патенты