патенты / 19621

781629-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781629A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7 $ 19629 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 15 июля 1955 Рі. в„– ^ 0615/55 7 $ 19629 , : 15 1955 ^ 0615/55 Применение РІ Нидерландах 1 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. Полная спецификация опубликована: 21 августа 1957 Рі. 1 1955 : 21 1957 Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 53, ( 4 :5 Рђ). :- 53, ( 4 :5 ). Международная классификация:- . :- . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Сепаратор для пластин электрического аккумулятора, частично как щелочной аккумулятор. РњС‹, "" ., компания СЃ ограниченной ответственностью, учрежденная РІ соответствии СЃ голландскими законами, РїРѕ адресу: 46, Спуистраат, Амстердам, Нидерланды, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , " " ., , 46, , , , , , , :- Рзобретение относится Рє сепаратору пластин электрического аккумулятора, РІ частности щелочного аккумулятора. . Р’ настоящее время для взаимной изоляции пластин щелочных электрических аккумуляторов применяют следующие СЃРїРѕСЃРѕР±С‹: : 1
Между пластинами располагаются тонкие стержни из искусственного вещества, например поливинилхлорида или специальной щелочестойкой твердой резины в сочетании со свободными боковыми выступами и опорами, причем последние необходимы, поскольку комплекты пластин не подвешиваются к крышкам ячеек. как обычно при использовании металлических корпусов. , . , . 2
Кроме того, гофрированные и перфорированные сепараторы, состоящие из искусственного вещества, например, поливинилхлорида, также используются в сочетании с боковыми и ножками. Таким образом, боковые выступы также могут быть заменены тонкой оболочкой из искусственного материала, например, поливинилхлорида или специального материала. тип твердой резины. , , , . 3
Пластины аккумулятора также РјРѕРіСѓС‚ быть изолированы путем наматывания нитей искусственного вещества, например, поливинилхлорида, РЅР° упомянутые пластины, Рё РІ этом случае используются контейнеры или оболочки, изготовленные РёР· искусственного материала, такого как, например, поливинилхлорид, полистирол или полиамиды. Таким образом, боковые части отсутствуют, Р° опорные части прессуются или формируются путем литья РїРѕРґ давлением РІ самом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ или контейнере. , , , , . РР·-Р·Р° большого количества отдельных деталей, которые необходимо монтировать для каждого комплекта аккумуляторных пластин, Р° также РёР·-Р·Р° того, что аккумуляторные пластины должны быть снабжены пазами для предотвращения смещения стержней, первый упомянутый выше метод изоляции включает РІ себя значительные производственные затраты. РџРѕРјРёРјРѕ указанного недостатка, РїСЂРё использовании указанного метода изоляции РЅРµ может быть получена эффективная защита РѕС‚ короткого замыкания РїРѕ краям пластин, если РѕРЅРё деформировались РІ результате небрежного обращения СЃ аккумулятором. Рє спеченным пластинам 55. Указанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј получается относительно большая свободная поверхность (около 90%) между пластинами аккумулятора. , 50 - , , 55 90 % . Производство РїРѕ второму методу изоляции, упомянутому выше 60, намного дешевле, РЅРѕ дает лишь 60% СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ поверхности между аккумуляторными пластинами. Это представляет СЃРѕР±РѕР№ значительный недостаток РІ случае спеченных пластин, поскольку сами такие пластины 65 уже имеют только 80% СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ поверхности, РёР· которой, следовательно, покрыта слишком большая площадь. Силы тока РљСЂРѕРјРµ того, РёР·-Р·Р° образования шероховатых поверхностей РїРѕ краям перфораций РІ сепараторах указанный СЃРїРѕСЃРѕР± 75 изоляции имеет тот недостаток, что относительно легко образуются проводящие перемычки РёР· отложений, что особенно невыгодно РїСЂРё использовании спеченных пластин. 60 , , 60 % 65 80 % 70 - , , , 75 . Третий СЃРїРѕСЃРѕР± изоляции, упомянутый выше 80, также является дорогостоящим СЃ точки зрения монтажа, Рё если такой метод применяется Рє спеченным аккумуляторным пластинам, которые всегда требуют защиты РѕР±РѕРґР°, возникает дополнительная потеря СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ поверхности между пластинами, поскольку 85 изоляцию необходимо оборачивать, Для обеспечения удовлетворительного крепления вблизи крышки РѕР±РѕРґР° используйте РґРІРѕР№РЅРѕР№ СЃРїРѕСЃРѕР±. Указанный метод изоляции РІ принципе неудобен для больших аккумуляторных пластин, поскольку 90 781 629 тогда резьбу приходится выбирать слишком толстой РІ сочетании СЃ необходимым расстоянием между соседними пластинами Рё РЅРµ может быть намотана удовлетворительным образом. 80 , , 85 , , 90 781,629 . Более того, РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· трех упомянутых методов изоляции РЅРµ обеспечивает защиту РєСЂРѕРјРєРё вдоль верхней Рё нижней сторон аккумуляторных пластин. Однако такая защита РєСЂРѕРјРєРё РІ большинстве случаев необходима РІ случае спеченных пластин, поскольку РІ противном случае РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ распад активного материала вдоль РѕР±РѕРґСЊСЏ РљСЂРѕРјРµ того, использование защитных РѕР±РѕРґРєРѕРІ РїРѕ бокам аккумуляторных пластин имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ значение, поскольку РїСЂРё использовании стержнеобразных разделительных элементов между аккумуляторными пластинами можно использовать меньшее количество стержней между пластинами Рё, таким образом, свободная поверхность становится больше. тогда первый изолирующий стержень может быть расположен РЅР° довольно значительном расстоянии РѕС‚ вертикального Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ края пластины. РљСЂРѕРјРµ того, тем самым предотвращается возможное короткое замыкание между краями соседних пластин РёР·-Р·Р° деформации, вызванной неопытным обращением СЃ батареей. , , , , - . Задачей изобретения является создание сепаратора для пластин электрического аккумулятора, РІ котором устранены РІСЃРµ недостатки известных сепараторов. . Согласно изобретению предложен сепаратор для пластин электрического аккумулятора, причем сепаратор состоит РёР· рамы, предназначенной для полного охвата края пластины аккумулятора, причем указанная рама снабжена стержневыми или ленточными прокладками для пластин Рё опорные проушины для поддержки сепаратора внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° аккумулятора, причем указанная рама вместе СЃ указанными проставками Рё указанными опорными проушинами образованы Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое путем формования, например литья РїРѕРґ давлением, или операции прессования, РїСЂРё этом сепаратор приспособлен для точного прилегания Рє пластине Рё сформирован вдоль его верхней Рё нижней сторон таким образом, что предусмотрено достаточное количество отверстий для обеспечения дегазации Рё циркуляции электролита. , , - , , , , . РџСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ комплекта аккумуляторных пластин СЃ указанными сепараторами можно поступить согласно изобретению таким образом, чтобы РїСЂРё укладке пластин СЃ сепараторами РІСЃРµ сепараторы были скреплены между СЃРѕР±РѕР№ таким образом, чтобы после монтажа образовался компактный изолированный блок пластин. сформирован. - , , . Благодаря такому расположению аккумуляторные пластины Рё сепараторы, предварительно собранные таким образом РІ неподвижный блок, можно легко Рё быстро разместить РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ аккумулятора, РїСЂРё этом аккумуляторные пластины всегда сохраняют правильное взаимное положение. РљСЂРѕРјРµ того, РІСЃРµ сепараторы можно объединить после пластины Рё сепараторы собраны РІ стопку, образуя компактный изолированный блок пластин путем сварки или горячего прессования. - , . Для лучшего понимания изобретения Рё демонстрации того, как его можно реализовать, теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, которые 70 иллюстрируют несколько вариантов реализации сепараторов РІ соответствии СЃ изобретением, Р° также пластинчатых блоков Рё сепараторов, собранных РЅР° чертежах: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди сепаратора 75 согласно изобретению. 70 : 1 75 . РќР° фиг.2 показан РІРёРґ СЃ торца накопительной пластины, приспособленной для установки РІ указанном сепараторе. 2 . РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен вертикальный разрез сепаратора 80 тор РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃ. 1. 3 80 - 1. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ сверху аккумуляторной пластины, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 4 2. Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальное сечение РїРѕ линии - РЅР° фигуре 1. Фигуры 6 Рё 7 представляют СЃРѕР±РѕР№ фрагментарные РІРёРґС‹ сечения пластинчатых блоков, между которыми расположены сепараторы, показанные РЅР° фигурах 1, 3 Рё 5. 5 - 1 85 6 7 1, 3 5 . Фигура 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение несколько модифицированного варианта сепаратора согласно изобретению. 8 - 90 . Фигуры 9 Рё 10 представляют СЃРѕР±РѕР№ фрагментарные РІРёРґС‹ РІ разрезе, показывающие блоки пластин, РІ которых спеченные аккумуляторные пластины имеют сепараторы 95, показанные РЅР° фигуре 8, вставленные между РЅРёРјРё. 9 10 95 8 . Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе, показывающий блок пластин, РІ котором спеченные аккумуляторные пластины согласно фигурам 9 Рё 10 соединены СЃ блоком пластин через 100 сепараторов, Р° фигура 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе сепаратора, выполненного РІ РІРёРґРµ Торцевое закрытие пластинчатого блока. 11 9 10 100 , 12 . Сепаратор, представленный РЅР° рисунках 1, 3 105 Рё 5, состоит РёР· прямоугольной непрерывной рамы 1, имеющей угловой профиль, охватывающей аккумуляторную пластину 2 РїРѕ всей ее периферии Рё образующей единое целое СЃ равномерно расположенными стержнями 3, имеющими, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 110, РЅР° СЂРёСЃ. 5 несколько удлиненный закругленный профиль, соединенный РІ верхней Рё нижней частях СЃ вертикальными полками 4 горизонтальных сторон профилированного каркаса 1 115. Фанам 1 Рё стержни 3 состоят РёР· искусственного вещества Рµ - поливинилхлорида. , полистирол, полиэфирполиамиды или подобные материалы, Р° сепаратор изготавливают как единое целое путем литья РїРѕРґ давлением или литья РїРѕРґ давлением. 1, 3 105 5 1 , 2 3 , 110 5 : 4 1 115 1 ' 3 - , , , 120 . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, три стержня, обозначенные цифрой 3', имеют большую длину, чем остальные стержни 3. Таким образом, первые упомянутые стержни образуют опорные выступы 125, РЅР° которые рама 1 опирается РЅР° нижнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° аккумулятора. . 1 , 3 ', 3 - 125 1 . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ 2, 3, 4 Рё 5, аккумуляторная пластина 2 точно вписывается РІ раму 1, Рё достаточная защита обеспечивается вдоль боковых РєСЂРѕРјРѕРє, Р° также вдоль верхнего Рё нижнего РєСЂРѕРјРѕРє указанной пластины. 2, 3, 4 5 2 1 130 781,629 . РљСЂРѕРјРµ того, как РІРёРґРЅРѕ РёР· фигур 6 Рё 7, несколько сепараторов СЃ размещенными РІ РЅРёС… аккумуляторными пластинами 2 РјРѕРіСѓС‚ быть собраны РІ стопку, РїСЂРё этом рамы 1 РјРѕРіСѓС‚ быть расположены СЃРѕ всеми СЃРІРѕРёРјРё фланцами 4 РІ РѕРґРЅРѕРј направлении (фигура 6). или частично РІ разных направлениях (СЂРёСЃ. 7). Как также РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃ. 3, РЅР° верхней Рё нижней сторонах остается достаточное СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство между аккумуляторными пластинами, защищенными таким образом РїРѕ краям между расположенными СЂСЏРґРѕРј стержнями 3 для циркуляции электролита. Рё эвакуация газов РІРѕ время зарядки аккумулятора. , 6 7, 2 , 1 4 ( 6) ( 7) 3, 3 . Таким образом, достигается то преимущество, что для каждой накопительной пластины требуется установить только РѕРґРёРЅ сепаратор, причем сепаратор 20 может быть установлен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ так же легко, как известные гофрированные Рё перфорированные сепараторы. Р’ то же время сепараторы согласно изобретению вместе образуют свободные боковые Рё опорные детали, которые традиционно использовались РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ. Таким образом, СЃР±РѕСЂРєР° всей ячейки значительно упрощается Рё становится относительно дешевой. -20 . РџСЂРё использовании соответствующего искусственного материала рамы 1 последовательных сепараторов предпочтительно РјРѕРіСѓС‚ быть объединены РІ компактный блок путем склеивания Рё/или сварки, соответственно, или путем горячего прессования. Благодаря этому указанный блок становится устойчивым Рє ударам, как после После выполнения последней операции составные части блока пластин РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть смещены относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Это является важным преимуществом для тяговых Рё электростартерных аккумуляторов. РљСЂРѕРјРµ того, коробление пластин РёР·-Р·Р° неопытного обращения СЃ аккумулятором становится невозможным, поскольку пластины РІ полученном таким образом компактном блоке РЅРµ может отклоняться РЅРё РІ какую сторону. , 1 / , , . РќР° фиг.8 показано вертикальное сечение модифицированного варианта сепаратора согласно изобретению. Рама 1' указанного сепаратора имеет профиль, адаптированный Рє форме аккумуляторных пластин 2' (фиг.9 Рё 10) РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа. , Р° именно спеченные пластины СЃ напрессованным РЅР° РЅРёС… РѕР±РѕРґРѕРј. 8 1 ' 2 ' ( 9 10) , . Таким образом, РІСЃРµ последовательные сепараторы 1', 3 РІ пластинчатом блоке РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 9, или частично РІ противоположном направлении, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 10. Часто желательно применить изолирующее закрытие РЅР° РѕР±Рµ торцевые стенки пластинчатого блока для электрического аккумулятора, собранного указанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј -50, РІ частности, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ выполнен РёР· металла. РќР° СЂРёСЃ. 11 показана РІ поперечном сечении часть пластинчатого блока, состоящая РёР· спеченных пластин 2', разделенных каждая сепараторами. состоящий РёР· прямоугольной рамы 5 СЃ поперечным сечением, как показано РЅР° чертеже, охватывающей рассматриваемую пластину 2', причем множество стержней 3 образовано СЃ упомянутой рамой РЅР° РёС… верхнем Рё нижнем концах. 1 ', 3, , 9, 10 -50 , 11 2 ' 5 - 2 ' , 3 . Таким образом, РѕРґРЅР° РёР· наружных пластин (РЅР° фиг. 11 передняя пластина 2') закрыта рамкой 6, 70, состоящей РёР· искусственного материала Рё имеющей практически тот же профиль, что Рё рамы сепаратора 5, Рё являющейся неотъемлемой частью закрывающей стенки 7 внутри рамы. 6 Другая внешняя пластина 2' (СЂРёСЃ. 11) закрыта 75 снаружи изолирующей пластиной 8, также состоящей РёР· искусственного вещества, приклеенного или приваренного РїРѕ ее краю Рє противоположной грани рамы 5 соседнего сепаратора 80 путем нанесения СЃ такими торцевыми изолирующими крышками, особенно РєРѕРіРґР° используются металлические контейнеры, полностью исключается СЂРёСЃРє короткого замыкания между торцевыми пластинами Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј аккумулятора. 85 Следует понимать, что РІ вариантах осуществления сепараторов Рё пластинчатых блоков, описанных выше, РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны различные модификации. описано без выхода Р·Р° рамки изобретения 90 ( 11 2 ') 6 70 5 7 6 2 ' ( 11) 75 8 5 80 , , - 85 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:12:06
: GB781629A-">
: :

781630-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781630A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7819630 / Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 22 июля 1955 Рі. 7819630 / 22, 1955. 7 'Рµ\Нет 21235155. 7 ' \ 21235155. Заявление подано РІ Швеции 5 августа 1954 РіРѕРґР°. 5, 1954. Полная спецификация опубликована 21 августа 1957 Рі. 21, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(4), Р ( 2 Рђ 1:21 Рђ 2:21 83:35:36 Рђ); 97(3), 03 Рђ; Рё 106 (2), 3 2. :- 38 ( 4), ( 2 1: 21 2: 21 83: 35: 36 ); 97 ( 3), 03 ; 106 ( 2), 3 2. Международная классификация:-Р“ Олк Р“ РћРґ, С„. :- , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Средства Рё аппараты для измерения или контроля давления, температуры или напряжения РњС‹, , шведская компания РёР· Вестерос, Швеция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для контроля или измерения давления, электрического напряжения, температуры или РґСЂСѓРіРёС… величин, которые РјРѕРіСѓС‚ быть преобразованы РІ давления, напряжения или температуры. Рзобретение основано РЅР° том факте, что пары имеют четко определенную зависимость температуры РѕС‚ давления. которая РЅРµ зависит РѕС‚ РёС… объема. Рзвестно, что эту зависимость используют для определения давления образца. Это можно сделать путем нагревания жидкости, заключенной РІ контейнер, который находится РІ сообщении РїРѕРґ давлением СЃ образцом. Температура образующегося таким образом пара может измеряется СЃ помощью термопары, Рё РїРѕ этой температуре давление пара Рё, следовательно, давление образца может быть затем определено СЃ помощью его известной зависимости температуры РѕС‚ давления. , , , - - , - . Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ согласно настоящему изобретению используются РґРІР° пара, которые заключены РІ разные контейнеры Рё имеют разные характеристики зависимости температуры РѕС‚ давления. - . Пары находятся РІ РїСЂСЏРјРѕРј или косвенном взаимодействии РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РїРѕРґ давлением Рё нагреваются РґРѕ, как правило, различных температур, имеющих отношение РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, соответствующее значению контролируемой величины. Таким образом достигается то, что равновесие давления может возникнуть только РїСЂРё четко определенной величине. Соотношение температур Это РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ 1 Рё 2. 1 2. РќР° СЂРёСЃ. 1 представлена зависимость температуры РѕС‚ давления паров РґРІСѓС… разных жидкостей Рђ Рё Р‘, Р±СѓРєРІР° СЂ(ат) обозначает давления жидкостей РІ атмосфериках. 1 - , () . Если ради простоты предположить, что давления РІ контейнерах находятся РІ РїСЂСЏРјРѕР№ СЃРІСЏР·Рё Рё, следовательно, равны, Рё что РґРІРµ жидкости нагреваются РІ заранее определенном соотношении, то РґРІРµ разные температуры пара Рё РїСЂРё общем давлении пара взяты РёР· кривых СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, Р° отношение температур / отложено РїРѕ РѕСЃРё абсцисс 50 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. РР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2 РІРёРґРЅРѕ, что существует определенное равновесное давление пара , соответствующее каждому отношению температур /. взято РёР· РєСЂРёРІРѕР№ СЂРёСЃ. 2 Рё записано РЅР° СЂРёСЃ. 55.1, далее РІРёРґРЅРѕ, что это равновесное давление может возникнуть только РїСЂРё определенных температурах Рђ Рё Р’, Рё это является результатом нагрева паров жидкости Рђ Рё Р’ РІ указанном соотношении. Если, РєСЂРѕРјРµ того, предусмотрена автоматическая регулировка равновесия посредством устройства согласно следующему описанию, то устройство обеспечивает постоянное давление . ' , 1 / 50 2 2 / 2 55 1, , - 60 , . Далее 65 будет описано использование этого метода для случая контроля давления. 65 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 схематически показано устройство, подходящее для этого метода. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ элементы 1-14, которые РјРѕРіСѓС‚ управляться автоматически 3, представляют СЃРѕР±РѕР№ средства создания давления, 70, Р° элементы 15-21, которые РјРѕРіСѓС‚ управляться вручную, представляют СЃРѕР±РѕР№ средства для выполнения желаемый контроль. 3 , 1-14, 3 , 70 15-21 , . Обозначенная цифрами 11, 31, " представляет СЃРѕР±РѕР№ -образную трубку, содержащую РІ самой нижней части 3 блокирующую Рё передающую давление жидкость 4, такую как ртуть, Р° ветви 1' Рё 111 заполнены испаряющимися жидкостями 21 Рё 211. соответственно, имеющие характеристики зависимости температуры РѕС‚ давления жидкостей Рђ Рё Р’, илл. 80, представленные РЅР° рисунках 1 Рё 2. РќР° СЃРІРѕРёС… верхних концах ветви 1' Рё 1' снабжены нагревательными устройствами 5' Рё 5k' соответственно для Например, электрические нагревательные спирали, которые соответствующим образом встроены РІ сами трубки, чтобы сократить время нагрева. Нагревательные спирали питаются параллельно РїРѕ цепи 14 РѕС‚ источника напряжения 10 через отдельные переменные сопротивления 6' Рё 6'', СЃ помощью которого желаемое температурное соотношение Рё, следовательно, желаемое равновесное давление можно регулировать через общее переменное сопротивление 13, если давление паров РІ ветвях 11 Рё 1 "Рё, следовательно, уровень блокирующей жидкости 4 изменяются, управляющее сопротивление 13 изменяется автоматически СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, показанным РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, СЃ помощью указателей СѓСЂРѕРІРЅСЏ 91 Рё 9" соответственно, поляризованного реле 11, Рё управляющего двигателя 12 таким образом, чтобы температуры 1 Р’ Рђ Рё 5 поддерживаются Рё, следовательно, равновесное давление независимо РѕС‚ изменений питающего напряжения 10. РџРѕРґ нагревательными спиралями 5' Рё 5"' ветви 1' Рё 1" охлаждаются СЃ помощью охлаждающих ребер 7', 711, находящихся РІ контакте. СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј или СЃ какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей охлаждающей средой. Чтобы контролировать температуру пара или Рё определять давление РІ случае равновесия РІ РІ соответствии СЃ известными кривыми температуры Рё давления используемых паров (СЂРёСЃ. 1), термопары 81 Рё 8" или РґСЂСѓРіРёРµ устройства, расположенные РЅР° верхних концах ножек 1' Рё 1" соответственно, РјРѕРіСѓС‚ использоваться известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 11, 31, " - 75ting 4, , 3, 1 ' 111 21 211, , - , 80 1 2 1 ' 1 " 5 ' 5 ', , , 55, 14 10 6 ' 6 "', 90 781,630 13 11 1 " 4 , 13 3 91 9 ", , 11, 12 1 5 10 5 ' 5 "' 1 ' 1 " 7 ', 711 ( 1), - 81 8 ", 1 ' 1 ", , . Для передачи определенного таким образом давления СЂ образцу газа, пара или жидкости РІ контейнере 16 -образная трубка 1', 3, 1" снабжена патрубком 15, который 3Рѕ также содержит блокирующий Рё передающая давление жидкость 4. Отвод 15 соединен СЃ контейнером 16, причем последний снабжен выпускным клапаном 17 для регулирования давления РїСЂРѕР±С‹. Если давление РІ контейнере 3 16 отклоняется РѕС‚ обычного давления пара , Направление этого отклонения можно считать РїРѕ амперметру 19, включенному РІ цепь СЃ указателями СѓСЂРѕРІРЅСЏ 911, 18, источниками тока 201, 20" Рё последовательным сопротивлением 21. , 16, - 1 ', 3, 1 " 15 3 4 15 16, 17, 3 16 , 19 911, 18, 201, 20 " 21. Р’ данном случае клапан 17 приводится РІ действие вручную РІ соответствии СЃ показаниями амперметра 19, РІ результате чего давление образца РІ контейнере 16 становится равным давлению паров . Однако очевидно, что эта последняя операция может быть осуществляется автоматически СЃ помощью соответствующего устройства. 17 19, 16 , , . Р’РёРґРЅРѕ, что точность этого метода регулирования давления очень высока, так как отклонение РѕС‚ желаемого давления СЂ РЅРµ превышает давления столба запирающей жидкости, высота которого достигает РѕС‚ равновесного СѓСЂРѕРІРЅСЏ РґРѕ ее давления. индикатор. , , . Если принять РІРѕ внимание, что давление пара примерно пропорционально четвертой степени его температуры, то можно увидеть, что точность регулирования давления согласно изобретению значительно превосходит, особенно РїСЂРё высоких давлениях, точность регулирования давления пара. известные РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ регулирования давления, основанные РЅР° измерении температуры пара. Р’ отличие РѕС‚ известных устройств регулирования давления, описанное выше устройство регулирования давления имеет дополнительное преимущество, заключающееся РІ том, что РѕРЅРѕ всегда имеет одинаковую точность измерения РІ несколько микрометров ртутного столба РІРѕ всех диапазонах измерения, особенно РїСЂРё РљСЂРѕРјРµ того, отклонения этого или более высокого РїРѕСЂСЏРґРєР° РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены или измерены благодаря описанному устройству контроля 70 путем размещения множества индикаторов давления РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј РІ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же трубке РЅР° возрастающих расстояниях РѕС‚ СѓСЂРѕРІРЅСЏ блокировки. жидкости, РІ сочетании СЃ подходящими устройствами описанного типа или какого-либо РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа, можно регулировать различные управляющие давления СЂ, Р° скорость управления можно адаптировать Рє величине отклонения РѕС‚ желаемого значения. Вместо индикаторов СѓСЂРѕРІРЅСЏ 9' , 9", 18, описанных выше, конечно, можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ средства, например магнитные указатели СѓСЂРѕРІРЅСЏ. , , , , , 70 , 75 , - 9 ', 9 ", 18 , 80 , . Запирающую жидкость 4 можно заменить диафрагмой, которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие либо электрические контакты, расположенные РїРѕ РѕР±Рµ ее стороны, либо жестко соединена 85 СЃ якорем, скользящим между РґРІСѓРјСЏ магнитными катушками, так что любое отклонение диафрагмы Рё, следовательно, каждое смещение СЏРєРѕСЂСЏ РѕС‚ ее положения положение симметрии внутри РґРІСѓС… магнитных катушек определяется током РІ мостовом соединении. Такое средство, называемое электрическим микроиндикатором, может быть сделано очень чувствительным, чтобы можно было регистрировать смещения СЏРєРѕСЂСЏ, составляющие всего несколько РјРёРєСЂРѕРЅ. 95 Рспользование диафрагмы особенно рекомендуется, если устройство РЅРµ является стационарным или если ожидаются внезапные сильные изменения давления, чтобы РЅРµ произошло примеси испаряющихся жидкостей. 100 РџСЂРё применении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению для измерения давления , можно также использовать аппарат согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 3. Однако РІ этом случае давление РІ контейнере 16 задается заранее, Рё регулировка 105 осуществляется РїРѕ показаниям амперметра 19, регулировка которого обозначена пунктирной линией РЅР° СЂРёСЃ. правая часть СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3, теперь должна выполняться СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… переменных сопротивлений 6', 61' вместо 110 РЅР° образце. РљРѕРіРґР° равновесие достигнуто, температура пара определяется СЃ помощью термопар 8'. или 8", Р° общее равновесное давление берется РёР· РєСЂРёРІРѕР№ температуры-давления. главным образом заключается РІ выравнивании давления 120 независимо РѕС‚ изменения напряжения питания 10. 4 85 , 90 , -, 95 , 100 , 3 , , 16 , 105 19, 3, 6 ', 61 " 110 , - 8 ' 8 ", - , 1 115 120 10. Особенно высокая точность может быть достигнута РїСЂРё применении изобретения Рє регулированию напряжения. РџСЂРё этом позиции 15-21 РЅР° СЂРёСЃ. 3 125 опускаются. Регулируемым напряжением, подаваемым потребителям, является напряжение 14 РёР·-Р·Р° заранее определенной регулировки сопротивлений. 6', 6" Рё, таким образом, заданное соотношение температур / согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2 130 781 630 фиксировано общее равновесное давление , Р° согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 1 температуры пара Рё Рё общее напряжение питания 14 как давление пара равно примерно пропорциональна четвертой степени температуры пара, Р° последняя — второй степени питающего напряжения, очевидно, что точность регулирования этого напряжения чрезвычайно высока. 15 21 3 125 , , 14, 6 ', 6 " / 2 130 781,630 , 1 14 , . Напряжение 14 обычно РЅРµ подается напрямую потребителям, требующим большого количества электрической энергии. Р’ таких случаях используется генератор, обмотка возбуждения которого питается РїСЂСЏРјРѕ или косвенно током через управляющее сопротивление 13. Затем выводится напряжение 14. РѕС‚ напряжения питания, подаваемого генератором, Р° РЅРµ РѕС‚ вспомогательной сети 10. 14 , 13 14 10. РџСЂРё наличии РґСЂСѓРіРѕР№ потребительской системы СЃ РґСЂСѓРіРёРј напряжением Рё нагрузкой эта система также может управляться описанным методом, если позиции СЃ 1 РїРѕ 14 СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3 снабжены дополнительной ветвью, содержащей испаряющуюся жидкость, нагревательный змеевик Рё автоматический контроль СѓСЂРѕРІРЅСЏ. Другими словами, СЃРЅРѕРІР° получается полный аппарат, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, Р·Р° исключением того, что элементы 16, 17 заменяются трубчатым отводом, аналогичным трубке 1' или 1', Р° устройство управления 19-21 СЃРЅРѕРІР° заменяется автоматической системой. включающий поляризованное реле 11, управляющий двигатель 12 Рё переменное сопротивление 13. Нагревательная катушка последней упомянутой ветви трубки питается РІРЅРѕРІСЊ добавленным напряжением, РІ то время как ее ток намагничивания контролируется дополнительным управляющим двигателем. Множество потребительских систем РјРѕРіСѓС‚ управляться согласно изобретению путем добавления соответствующего количества вышеупомянутых элементов. , 1 14 3 , - 3 , 16, 17 1 ' 1 ", 19 21 11, 12 13 , . Высокая точность также может быть получена РїСЂРё использовании СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно изобретению для регулирования температуры. Для этой цели устройство согласно фиг.3 модифицируется следующим образом: позиции СЃ 15 РїРѕ 21 СЃРЅРѕРІР° опускаются, как Рё РІ случае регулирования напряжения; РЅР° РѕРґРЅРѕР№ трубчатой ножке, такой как 1', нагревательный змеевик 5' снимается, Р° ножка расположена так, что ее верхний конец РІС…РѕРґРёС‚ РІ пространство, температуру которого необходимо контролировать. Это пространство теперь нагревается. Таким образом, нагревательным змеевиком 51, причем последняя имеет подходящую для этой цели форму. Путем аналогичной модификации ветви 1" 1 или путем добавления дополнительных ветвей, содержащих испаряющиеся жидкости, температуры РґРІСѓС… или более помещений можно контролировать СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным управлению напряжением, описанному для множество потребительских систем. 3 : 15 21 ; , 1 ', 5 ' , 51, 1 " 1 , . Очевидно, что температура окружающей среды также способствует нагреву испаряющихся жидкостей 21 Рё 211 РІ устройстве, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, Рё поэтому соотношение температур, устанавливаемое сопротивлениями 6' Рё 6', несколько смещается. Таким образом, контроль давления или напряжения осуществляется подвергаясь определенным погрешностям, которые обусловлены изменениями температуры окружающей среды , РїСЂРё использовании аппарата для контроля давления или напряжения эти погрешности достигают нежелательных размеров, позиции 1-9 аппарата согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 3, или РїРѕ крайней мере, ветви, содержащие испаряющуюся жидкость, РјРѕРіСѓС‚ быть 70 вставлены РІ термостат, температуру которого также можно контролировать СЃ помощью устройства согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 3. Величина, подходящая для коррекции Рё компенсации изменений температуры окружающей среды, может быть получена РёР· 75 дополнительной температуры. устройство управления согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 3 (без позиций 15-21), РЅРѕ РІ этом случае РѕРґРЅР° ветвь нагревается только или РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј Р·Р° счет температуры окружающей среды, Р° РЅРµ нагревательной спиралью 5'. РўРѕРє нагрева 80 РґСЂСѓРіРѕР№ ветви 1" составляет затем изменяется РІ зависимости РѕС‚ температуры окружающей среды РёР·-Р·Р° разной зависимости температуры РѕС‚ давления паров обеих жидкостей 21 Рё 2" Рё, таким образом, дает необходимую величину поправки 85. Хотя выше был описан СЂСЏРґ вариантов осуществления изобретения, следует понимать, что что РѕРЅРё РЅРµ предназначены для ограничения, Р·Р° исключением объема следующей формулы изобретения. 90 Также возможно использовать газы вместо паров. 21 211 3, 6 ' 6 " , - , , 1 9 3, 70 3 75 3 ( 15 21), 5 ' 80 1 " - 21 2 " 85 , 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:12:09
: GB781630A-">
: :

781631-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781631A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации 22 августа 1955 Рі. - 22 1955. 781,631 Заявка в„– 24159/55 подана РІ Соединенных Штатах Америки 10 сентября 1954 Рі. Полная спецификация опубликована: 21 августа 1957 Рі. 781,631 24159/55 10, 1954 : - 21 1957 Рндекс акцепта -Класс 8( 2), 2, 1 ( 2: 4::). - 8 ( 2), 2, 1 ( 2: 4::). Международный -'253. -'253. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± Рё устройство для хранения сжиженных газов РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 30 42nd , , , Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє усовершенствованному методу. Рё устройство для обработки Рё хранения низкотемпературных сжиженных газов, имеющих температуру кипения ниже 2330 Рљ РїСЂРё атмосферном давлении, Рё, РІ частности, касается контейнеров для сжиженных газов, таких как кислород, азот или аргон. , , , , 30 42nd , , , , , , , : 2330 , , , . Р’ прошлом РїСЂРё доставке низкотемпературных контейнеров СЃРѕ сжиженным газом мелким потребителям, желающим использовать газ РІ газообразном состоянии, возникало несколько трудностей. РћРґРЅР° РёР· наиболее важных РёР· этих трудностей касается испарения Рё потери кислорода РёР· жидкого кислорода. контейнеры РІ результате утечки тепла, которая может произойти РІ периоды отсутствия СЃРїСЂРѕСЃР° или остановки работы, потребляющей газообразный кислород. , , . Например, РІ обычном контейнере СЃ жидким кислородом СЃ двойными стенками тепловая энергия, поглощаемая жидким кислородом РІ результате утечки тепла через стенки контейнера, проявляется РІ повышении температуры тела жидкого кислорода, Р° также РІ увеличении давление газообразного кислорода, соответствующее этой повышенной температуре. , , , . РџРѕ сути, это действие создает условия избыточного давления внутри кислородного контейнера, которое РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ можно было снизить только СЃ помощью клапана выпуска кислорода, СЃ последующей потерей газообразного кислорода РІ атмосферу. , , . Чтобы избежать вышеизложенной трудности, было предложено создать контейнер для жидкости, РІ котором вспомогательная система сохранения холода используется РІ сочетании СЃ системой хранения сжиженного газа, Рё РІ котором хладагент, используемый РІ такой системе, является эффективным. РІ ослаблении 50 любого повышения температуры Рё давления внутри контейнера для хранения Р·Р° счет поглощения тепла РёР· жидкости, находящейся РІ нем, Р·Р° счет плавления или испарения хладагента РІ диапазоне температур жидкого кислорода РґРѕ 55, встречающихся РІРѕ время остановки. До СЃРёС… РїРѕСЂ это достигалось путем обеспечение хладагента, обычно твердого РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода, РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ, находящемся РІ тепловом контакте СЃ хранимым сжиженным газом, Рё обеспечение возможности выпуска 60 газообразного РґРёРѕРєСЃРёРґР° углерода, выделяющегося РІ результате поглощения тепла РёР· хранимой жидкости, РІ изоляционное пространство или атмосферу, или, РІ Очевидным недостатком такой конструкции является то, что РѕРЅР° требует частого пополнения хладагента Рё что тепло, поглощенное хладагентом, РЅРµ может быть легко использовано для испарение хранимой жидкости РІ периоды большого СЃРїСЂРѕСЃР°. , , , 50 , 55 - , , 60 , , 65 70 . Соответственно, настоящее изобретение обеспечивает СЃРїРѕСЃРѕР± хранения низкокипящего сжиженного газа РІ закрытом теплоизолированном контейнере для хранения 75, РёР· которого газифицированную жидкость периодически отбирают РїСЂРё рабочем давлении ниже давления газа, преобладающего РІ указанном контейнере, который включает размещение РІ камере РІ теплопроводной 80 СЃРІСЏР·Рё СЃ хранимой жидкостью хладагент, претерпевающий изменение состояния РїСЂРё выбранной температуре РІ пределах нормального диапазона температур хранения, характеризующийся использованием РІ качестве указанного хладагента материала, имеющего 85 дополнительное свойство претерпевать изменение указанного состояния РЅР° противоположное РІ течение периода отбора, РєРѕРіРґР° РІ результате испарения температура хранимой жидкости падает ниже указанной выбранной температуры, 90 781 631 Рё предотвращает утечку хладагента РёР· камеры, РІ которой РѕРЅ содержится. , - 75 , 80 , 85 , , , 90 781,631 . Р’ качестве указанного хладагента можно использовать дихлордифторметан. . Настоящее изобретение также обеспечивает устройство для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, указанного РІ РґРІСѓС… предыдущих абзацах, включающее закрытый термоизолированный контейнер для хранения, содержащий внешнюю оболочку Рё внутренний СЃРѕСЃСѓРґ, приспособленный для хранения массы жидкости, причем указанный внутренний СЃРѕСЃСѓРґ находится РІ теплопроводящем материале. соединение СЃ холодильной камерой, содержащей хладагент, претерпевающий изменение состояния РїСЂРё выбранной температуре РІ пределах нормального диапазона температур хранения, Рё сообщающееся СЃ трубопроводными средствами для периодического отвода газифицированной жидкости РїСЂРё давлении ниже, чем давление, преобладающее РІ указанном внутреннем резервуаре, отличающееся тем, что указанное Холодильная камера содержит герметичную камеру, содержащую материал, претерпевающий обратное указанное изменение состояния РІ течение периода отбора, РєРѕРіРґР° РІ результате испарения температура хранимой жидкости падает ниже указанной выбранной температуры, причем указанная камера сообщается СЃ предусмотренной наполнительной трубкой. СЃ уплотнительной крышкой Рё разрывной мембраной, расположенными снаружи контейнера. , , , , , = , , : . РќР° прилагаемых рисунках: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение примерного контейнера, иллюстрирующее принципы Рё новые особенности настоящего изобретения; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез устройства, показанного РЅР° Фиг.1, РїРѕ линии 2-2; Рё Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный разрез контейнера, аналогичного Фиг.1, РЅРѕ показывающий модифицированную линию заполнения внутреннего резервуара. 1 ; 2 1 2-2; 3 1, . РќР° фиг.1 показан контейнер для хранения газового материала или цилиндр СЃ двойными стенками 10, воплощающий особенности настоящего изобретения. 1 10 . РџРѕРґ термином «газовый материал» подразумевается низкотемпературный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, такой как кислород, РІ твердом, жидком или газообразном состоянии. Баллон 10 может иметь более или менее традиционную конструкцию для стационарного или портативного использования, например, СЃ удлиненным резервуаром или внутренний СЃРѕСЃСѓРґ РїРѕРґ давлением 11 РёР· непроницаемого металла, РЅРµ охрупчивающегося РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… температурах, например, РёР· нержавеющей стали, для хранения сжиженного газообразного материала, например кислорода, Рё имеющего РІ нем обычные пространства для жидкости Рё газа, Рё . Внутренний резервуар 11 окружен более крупная газонепроницаемая оболочка или рубашка 12 РёР· подходящего металлического материала, например, углеродистой стали, полностью охватывающая внутренний резервуар Рё обеспечивающая промежуточное эвакуируемое изолирующее пространство 13 для обеспечения существенного сопротивления утечке тепла. Любые подходящие средства для поддержки Рё центрирования внутреннего резервуара. можно использовать СЃРѕСЃСѓРґ 11 РІ рубашке 12, пример РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта реализации показан РЅР° фиг. 1. " " , , , 10 11 , , , , , , 11 - 12 , , , , 13 11 12 , 1. Рубашка 12 включает горловину 14, которая поддерживает внутренний СЃРѕСЃСѓРґ 11 посредством вакуумного затвора 15, изготовленного РёР· металла, предпочтительно РёР· Р±СЂРѕРЅР·РѕРІРѕР№ или латунной пластины. 12 14 11 15 , . Внутренний СЃРѕСЃСѓРґ 11 может быть центрирован Рё удержан РѕС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ раскачивания СЃ помощью трехопорной РѕРїРѕСЂС‹ или треноги 16, имеющего центральное 70 направляющее отверстие 17 для приема через него вертикального штифта 18, прикрепленного Рє нижней стенке СЃРѕСЃСѓРґР° 11. 11 16 70 17 18 11. Промежуточное пространство 13 может быть вакуумировано СЃ помощью вакуумного насоса (РїРѕР·. 75 РЅРµ показан), прикрепленного Рє выпускному отверстию 19 вакуумного клапана РІ затворе 15, или пространство может быть заполнено теплоизоляцией через отверстие РІ стенке рубашки Рё закрыто крышкой. металлический уплотнительный РґРёСЃРє 20 РёР· латуни, или пространство 80 предпочтительно может быть заполнено измельченным изоляционным материалом Рё вакуумировано для уменьшения утечки тепла РёР·РІРЅРµ РІ тело жидкого кислорода РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ 11. 13 ( 75 ) 19 15, 20 , 80 11. Абсолютное давление внутри промежуточного пространства 13 можно дополнительно снизить Рё поддерживать РЅР° РЅРёР·РєРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ путем прикрепления контейнера 21, содержащего негорючий адсорбирующий материал, предпочтительно силикагель или синтетический цеолит, Рє нижней внешней поверхности внутреннего СЃРѕСЃСѓРґР°. 11 для удаления следов РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё РІРѕРґС‹. 85 13 21 , , 11 . Предусмотрены средства для наполнения или пополнения запаса жидкого кислорода РІРѕ внутреннем резервуаре Рё для выпуска РёР· него жидкости 95. Как показано, такие средства включают подходящую трубку 22 для жидкой фазы, управляемую РЅР° своем верхнем конце заливным клапаном 23. , 95 , 22, 23. РўСЂСѓР±Р° 22 предпочтительно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через подходящие газонепроницаемые отверстия РІ крышке 15, 100 Рё внутренней стенке 11 СЃРѕСЃСѓРґР° Рё заканчивается РІ жидкостном пространстве внутреннего СЃРѕСЃСѓРґР° 11, несколько ниже его нижней стенки. 22 - 15 100 11, 11 . РЎ целью СЃР±СЂРѕСЃР° любого избыточного давления газа, которое может возникнуть РІРѕ внутреннем резервуаре 105 11, труба 24 СЃР±СЂРѕСЃР° давления газовой фазы, выполненная РёР· металла, обладающего высокой прочностью Рё относительно РЅРёР·РєРѕР№ теплопроводностью, такого как нержавеющая сталь, сообщается СЃ газовым пространством. РІРѕ внутреннем цилиндре 11 герметично соединен 110 СЃ газом через верхнюю стенку указанного резервуара. Эта предохранительная трубка выступает вверх через соответствующее газонепроницаемое отверстие РІ закрывающей пластине 15. Внешний конец предохранительной трубы 24 заканчивается устройством СЃР±СЂРѕСЃР° давления 115. клапан 25, который может быть настроен РЅР° открытие РїСЂРё достижении заданного давления РІ резервуаре 11, чтобы обеспечить выход газообразного кислорода РІ атмосферу. 105 11, 24 , , 11 110 - 15 24 115 25, 11 . Внутренний СЃРѕСЃСѓРґ 11 обычно заполняется 120 жидким кислородом РґРѕ надлежащего СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости, чтобы сформировать обычные пропорциональные пространства для жидкости Рё газа Рё , чтобы определить, РєРѕРіРґР° жидкое тело достигло желаемого СѓСЂРѕРІРЅСЏ. 11 120 . внутренний резервуар снабжен небольшой вентиляционной линией диаметром 125 РјРј или линией 26 СЃ отводным краном, изготовленной РёР· трубы РёР· нержавеющей стали или аналогичного материала Рё проходящей через газонепроницаемые отверстия РІРѕ внутреннем резервуаре 11 Рё уплотнительной пластине 15. Эта линия 26 СЃ отводным краном имеет отводной клапан 27. РЅР° своем внешнем конце 130 781 631 для воздействия РЅР° линию атмосферного давления. Другой конец линии 26 крана сообщается СЃ внутренней частью резервуара СЃ жидким кислородом, предпочтительно расположенным так, что его нижняя концевая часть простирается РІРЅРёР· РІ нормальное газовое пространство , РЅРѕ слегка заканчивается ниже нормальной линии жидкость-газ. 125 26 , - 11 15 26 27 130 781,631 26 , , - . Таким образом, РІ процессе заполнения внутреннего резервуара, РєРѕРіРґР° уровень жидкости достигает нижнего конца линии крана 26, жидкий кислород будет вытесняться вверх РІ линию крана РїРѕРґ действием давления паров кислорода внутри газового пространства Рё уходить РІ атмосферу Рё через открытый кран 27. , 26, , 27. Это дает оператору или обслуживающему персоналу достаточно времени, чтобы перекрыть подачу жидкого кислорода Рё остановить операцию наполнения примерно РЅР° желаемом СѓСЂРѕРІРЅРµ жидкости. , . Р’ качестве альтернативного метода наполнения внутреннего резервуара 11, пробочный кран 26 может быть заменен подходящим вентиляционным средством, Р° внутренний резервуар заполняется Р·Р° счет разницы РІ весе. баллона РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° весы РЅРµ укажут РЅР° завершение операции наполнения, может быть использован быстрый Рё удобный СЃРїРѕСЃРѕР± пополнения или наполнения баллона. Этот метод предпочтителен, поскольку РїСЂРё нем отсутствует пробковый клапан 27. 11, 26 , , , 27. Модификация, показанная РЅР° фиг. 3, показывает практическую РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєСѓ, которая может быть использована РїСЂРё заполнении внутреннего резервуара 11 методом разности веса. Вместо крана 26 Рё предохранительной трубы 24 труба 22 сконструирована внутри вентиляционной трубы 26', которая выполняет функцию вентиляционной линии. РўСЂСѓР±Р° 22 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ пространство для жидкости Рё достигает РґРЅР° внутреннего резервуара 11, Р° вентиляционная труба 26' слегка РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ пространство для газа (3 РІ верхней части внутреннего резервуара 11 ). загружая внутренний резервуар 11, жидкий кислород подается через заправочную соединительную линию 27' РІ трубу 22. Наполнительный клапан 23' РІ загрузочной соединительной линии 27' регулирует поток подаваемого жидкого кислорода РІРѕ внутренний резервуар 11, Р° вентиляционное или Предохранительный клапан 25' РЅР° верхнем конце вентиляционной трубы 26' позволяет парам выходить РїРѕ мере наполнения СЃРѕСЃСѓРґР°. 3 11 26 24, 22 26 ' 22 11, 26 ' ( 3 11 11, 27 ' 22 23 ' 27 ' 11, 25 ' 26 ' . Общеизвестно, что потеря кислорода РёР·-Р·Р° утечки тепла РёР· баллонов СЃ жидкостью небольшой емкости является важным фактором, который следует учитывать РїСЂРё доставке жидкого кислорода мелким потребителям. РџРѕ этой причине периоды простоя или отсутствия СЃРїСЂРѕСЃР° продолжительностью РґРІР° или три РґРЅСЏ Р±СѓРґСѓС‚ РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє повышению температуры жидкого кислорода, находящегося РІ жидком цилиндре 11, повышению давления насыщения удерживаемого газообразного кислорода Рё, РІ конечном итоге, Рє выходу газообразного кислорода РёР· внутреннего СЃРѕСЃСѓРґР° 11, РєРѕРіРґР° давление газообразного кислорода достигает заданного СЃР±СЂРѕСЃР°. давление предохранительного клапана 25 (или 25'). , 11, , 11 25 ( 25 '). Р’ соответствии СЃ данным изобретением предусмотрены средства для поглощения части СЏРІРЅРѕРіРѕ увеличения тепла РІ баллоне СЃ жидким кислородом РёР·-Р·Р° утечки тепла Рё, таким образом, замедления нарастания давления газообразного кислорода РґРѕ такой степени, что внутри него будет развиваться только умеренное давление газа. баллон СЃ жидкостью РІ течение длительного периода простоя. , , - 70 -. Р’ качестве средства достижения этой цели предусмотрена вспомогательная система охлаждения 75 для отвода СЏРІРЅРѕРіРѕ тепла РѕС‚ тела жидкого кислорода Рё предотвращения или РІ значительной степени минимизации повышения давления внутри жидкостного баллона РІ течение длительных периодов отсутствия СЃРїСЂРѕСЃР°. Как показано 8G РЅР° фиг.1, удлиненное холодильное отделение 28, содержащее вспомогательный хладагент, расположено РІ термической СЃРІСЏР·Рё СЃ содержащимся РІ нем жидким кислородом Рё газообразным материалом Рё предпочтительно заключено 85 РІРѕ внутренний СЃРѕСЃСѓРґ 11, РЅРѕ следует понимать, что холодильное отделение 28 также может быть выполнено РІ РІРёРґРµ кольцевой холодильной рубашки, расположенной РІРѕРєСЂСѓРі внутреннего СЃРѕСЃСѓРґР° РЅР° расстоянии РѕС‚ внешней оболочки 12 или РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј подходящем положении, обеспечивающем температурное равновесие между жидким кислородом Рё хладагентом. Например, СЃРѕСЃСѓРґ СЃ хладагентом может быть расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ резервуаром 95 для хранения сжиженного газа Рё иметь металлический теплопроводный путь или пути между хладагентом Рё сжиженным газом. , 75 , - - 8 1, 28 85 11, 28 90 12, , 95 . Р’ герметичной холодильной системе желательно использовать вспомогательный хладагент 100, имеющий достаточно РЅРёР·РєРѕРµ давление насыщения РїСЂРё температуре окружающей среды, чтобы его можно было удерживать РІ своем отделении без потерь РїСЂРё нагревании РґРѕ температуры окружающей среды, СЃ высоким содержанием скрытой теплоты. плавление или испарение 105 РІ диапазоне температур насыщения РѕС‚ -1660 РґРѕ -1450 , СЃ которым, как ожидается, сталкивается жидкий кислород, Рё высокая удельная теплоемкость РІ вышеупомянутом диапазоне температур жидкого кислорода 110. РњС‹ обнаружили, что хладагент дихлордифторметан является удовлетворительным. Рё РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ герметичной вспомогательной холодильной системе, поскольку имеет температуру плавления 158 , давление насыщения 115 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј (9,14 РєРі РЅР° РєРІ. СЃРј выше атмосферного давления) РїСЂРё 380 , Р° также приемлемую удельную теплоемкость Рё теплоемкость. слияния. , 100 , , 105 -1660 -1450 , 110 , , 158 , 115 ( 9 14 ) 380 , . Следует понимать, что данное изобретение РЅРµ ограничивается вышеупомянутым 120-фунтовым соединением РІ качестве вспомогательного хладагента Рё что выбор хладагента определяется ожидаемым рабочим диапазоном температур внутреннего контейнера 11. 120 , 11. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, соединительная трубка для заправки хладагента 29, изготовленная РёР· нержавеющей стали или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего металла, газонепроницаемо соединена СЃ отверстием РІ верхней части холодильного отделения Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ наружу через подходящие газонепроницаемые отверстия РІРѕ внутренней части холодильного отделения. СЃРѕСЃСѓРґ 13 в„– 1,0 Рђ 11 Рё закрывающую рубашку пластину 15 Рє узлу уплотнительной крышки Рё разрывной мембраны 30. 1, 29, , - , - 13 1,0 11 15 30. РўСЂСѓР±С‹ 22 Рё 26 Рё холодильное отделение 28 соответствующим образом закреплены РѕС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ смещения внутри внутреннего цилиндра 11 СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ или нескольких усиливающих распорок 31 крестовидного типа, РґРІРµ РёР· которых показаны РЅР° фиг. 1. 22 26 28 11 - 31, 1. РўСЂСѓР±С‹ 22, 24 Рё 29 также выполняют функцию подвесных РѕРїРѕСЂ для внутреннего СЃРѕСЃСѓРґР° Рё его содержимого. 22, 24 29 . Почти всегда необходимо подавать кислород РїСЂРё давлении выше атмосферного, например, 50–100 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј (3,5–7,0 РєРі РЅР° РєРІ. СЃРј выше атмосферного давления), для потребления потребителем. РЎ этой целью кислородный материал либо РёР· линии жидкой фазы 22 или линию 24 газовой фазы пропускают через устройство цикла преобразования, которое РІ сочетании СЃ контейнером образует устройство, известное как холодный конвертер. , 50-100 ( 3 5-7 0 ), , 22 24 , , . Устройство преобразования, проиллюстрированное здесь РЅР° фиг. 1, содержит трубопровод 33 нагнетательной линии, который образует Рў-образное соединение 34 СЃ линией 22 жидкой фазы, расположенной РїРѕРґ наполнительным клапаном 23. Нагнетательная линия 33 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· РІ форме горизонтального спирального змеевика или трубопровода. 35, обернутой РІРѕРєСЂСѓРі внешней поверхности оболочки 12 или соответствующим образом намотанной РІРѕРєСЂСѓРі внутренней поверхности стенки оболочки, причем первая показана РЅР° фиг. 1 РІ качестве иллюстрации, Р° вторая изображена РЅР° фиг. 5. Последнее предпочтительно свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. опасность поломки спиральной катушки РёР·-Р·Р° РіСЂСѓР±РѕРіРѕ обращения. Нижний конец спирального трубопровода 35 затем продолжается вверх РїРѕ вертикальной трассе 36, располагая СЂСЏРґРѕРј СЃ его концом обратный клапан 37, РЅР° внешнем конце которого находится сервисная муфта 38. 1 33, - 34 22 23 33 35, 12, , 1 , 5 35 36 37, 38. Выпускные линии 22, 33, 35 Рё 36 поглощают тепло РёР· атмосферы так, что РїРѕ мере прохождения через РЅРёС… жидкий кислород испаряется, перегревается Рё готов Рє подаче РІ условиях, необходимых для отбора потребителем. 22, 33, 35 36 , . Предусмотрено избирательное отвод газообразного кислорода РёР· внутреннего контейнера 11 РІ спиральный трубопровод 35 для предотвращения чрезмерного повышения давления газа РІ указанном внутреннем контейнере. Это достигается Р·Р° счет линии 40 газовой фазы (фиг. 1), соединяющей линию 24 газовой фазы СЃ нагнетательная линия 33 РІ Рў-образном соединении 41 Рё 42 соответственно. Р’ линию 40 газовой фазы встроен односторонний обратный клапан 43, настроенный РЅР° заданное давление, например, открытый РїСЂРё 60 фунтах РЅР° квадратный РґСЋР№Рј (4,2 РєРі РЅР° РєРІ. СЃРј выше атмосферного давления). ) Рё закрыть РїСЂРё давлении 50 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј (3,5 РєРі РЅР° РєРІ. СЃРј.). 11 35 - 40 ( 1) 24 33 - 41 42 40 - 43 , 60 ( 4 2 ) 50 ( 3 5 . выше атмосферного давления) Таким образом, РїСЂРё всех давлениях выше 60 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј (4,2 РєРі РЅР° РєРІ. СЃРј. ) , 60 ( 4 2 . выше атмосферного давления), отбор осуществляется РІ газовой фазе для снижения давления РІРѕ внутреннем контейнере, Р° РїСЂРё давлении ниже 50 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј (3,5 РєРі РЅР° РєРІ. СЃРј выше атмосферного давления) отбор осуществляется РІ жидкой фазе, чтобы предотвратить дальнейшее _ 5-снижение давления РІРѕ внутреннем контейнере. ), , 50 ( 3 5 ) _ 5- . РќР° СЂРёСЃ. 3 показано устройство «холодного преобразователя», РїРѕ существу аналогичное устройству, показанному РЅР° СЂРёСЃ. 1, СЃ той лишь разницей, что РІ конкретном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ подключения. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, выпускной трубопровод 33 образует 70 Рў-образное соединение 34' СЃ линия 22 жидкой фазы, Р° линия 40 газовой фазы соединена СЃ вентиляционной линией 26' посредством поперечного соединителя 41'. Линия 22 жидкости выведена концентрически через линию 26' 75 газовой фазы Рё через уплотнительную втулку РёР· Крестовина 41 'Предохранительный клапан 25' соединена СЃ оставшейся Р±РѕРєРѕРІРѕР№ ветвью крестовины. 3 - " " 1, 3, 33 70 - 34 ' 22, 40 26 ' 41 ' 22 26 ' 75 41 ' 25 ' . Р’ процессе эксплуатации действие, происходящее внутри контейнера 10 РІ течение РґРІСѓС… или трех 80-дневных периодов отсутствия удаления кислородного материала, выглядит следующим образом: , 10 80 : Предположим, что отбор РёР· баллона прекращен РЅР° трехдневный период СЃ жидким кислородом РїСЂРё первоначальном давлении 50 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј (3,5 РєРі 85 РЅР° квадратный СЃРј выше атмосферного давления) Рё температуре насыщения -166 В°. Поскольку тепловое равновесие существенно дихлордифторметан РІРѕ вспомогательном холодильном агрегате сравнения 28 также имеет температуру 9°С, 166,5°С РІ замороженном состоянии. Поскольку СЏРІРЅРѕР