патенты / 19613

781462-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB781462A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: 18 мая 1955 г. : 18, 1955. Дата подачи заявки: 18 февраля 1954 г. № 4799 154. : 18, 1954 4799 154. Полная спецификация опубликована: 21 августа 1957 г. : 21, 1957. Индекс при приемке: -Класс 52 (5), В 5 А 2 А 1. :- 52 ( 5), 5 2 1. Международная классификация:- 47 . :- 47 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в кронштейнах, поддерживающих полки, или связанные с ними. . Я, МОРИС ИЛЛЕСЛИ ДЖЕКСОН, торговая марка & , британский подданный, Теркастон-Роуд, Белгрейв, Лестер, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе его реализации. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , & , , , , , , , , :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования кронштейнов, поддерживающих полки, и касается сборки кронштейна и крепления, особенно подходящих для использования в холодильнике или холодильном помещении, но также пригодных для использования в других целях. . Целью изобретения является создание узла кронштейна простой конструкции, который можно легко использовать и выводить из использования для поддержки полки. . В соответствии с изобретением предложен узел, содержащий пластинчатый кронштейн, желобчатый опорный элемент, в канале которого закреплен кронштейн, и шарнирное соединение между кронштейном и опорным элементом, обеспечивающее перемещение кронштейна без отделения от упомянутого кронштейна. элемент между двумя альтернативными положениями, а именно в одном, в котором кронштейн выступает наружу, образуя опору полки, и в другом, в котором он упирается своей длиной в опорный элемент, характеризующийся тем, что кронштейн, когда он находится в положении, не поддерживающем полку, выполнен с возможностью обеспечения опора для перекладины, которая расположена на расстоянии вперед от опорного элемента и приспособлена для перевозки предметов, свободно подвешенных на ней. Таким образом, когда необходимо использовать полку, кронштейн перемещается в выдвинутое наружу положение для поддержки полки, при этом конструкция является такой. что в этом положении кронштейн образует жесткую опору полки. Если, с другой стороны, полка не требуется, ее можно снять с кронштейна, а затем кронштейн повернуть против опорного элемента таким образом, чтобы пространство, ранее занимаемое полкой, оставалось свободным для другие виды использования, включая подвешивание статей на вышеупомянутой планке. , , , , - , . Удобно, что указанный опорный элемент приспособлен для установки так, чтобы его длина проходила вертикально, а кронштейн приспособлен для удерживания под собственным весом в каждом из двух вышеупомянутых альтернативных положений. . На практике множество таких кронштейнов и опорных элементов будут располагаться с подходящими интервалами так, чтобы полка могла опираться на такие кронштейны, когда они находятся в выдвинутом наружу положении. . На каждом опорном элементе может быть множество таких кронштейнов, установленных на разных уровнях, так что две или более полок могут быть установлены одна над другой. . Компоновку, при которой кронштейн также обеспечивает поддержку упомянутого стержня, удобно осуществлять путем обеспечения на кронштейне крепления для такого стержня в положении, близком к опорному элементу, но достаточно удаленном от той части кронштейна, которая примыкает к указанному элементу в положение поддержки без полки, позволяющее отводить штангу наружу от опорного элемента так, чтобы на нее можно было подвешивать предметы на съемных крючках, не прижимаясь к стене или другой части, на которой установлен опорный элемент. - . Таким образом, множество разнесенных по бокам кронштейнов могут быть снабжены отверстиями в соответствующих соответствующих положениях для приема общей штанги, проходящей через них для поддержки подвешиваемых предметов. . Опорный элемент может удобно иметь форму стержня с двумя фланцами, имеющего плоское основание, подходящее для настенного монтажа в вертикальном положении, причем фланцы расположены на расстоянии друг от друга, чтобы между ними был канал достаточной ширины, чтобы в нем можно было разместить с некоторой свободой перемещения кронштейн в виде плоской пластины. , . Предпочтительная форма конструкции кронштейна 781,462 в соответствии с изобретением проиллюстрирована в качестве примера на прилагаемых чертежах. 781,462 . На чертежах: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе, показывающий опорный элемент и кронштейн с кронштейном в положении поддержки полки; и фиг. 2 представляет собой соответствующий вид, показывающий кронштейн в опущенном положении. : 1 ; 2 . Как показано на чертежах, опорный элемент 10 имеет фланцы 11, выступающие вперед от него и расположенные в поперечном направлении с образованием между ними канальной выемки 12. Элемент 10 имеет крепежные отверстия 13, расположенные через определенные промежутки для прохождения винтов или болтов для фиксации его в положении против стена холодильного шкафа или холодильной камеры, длина элемента которой проходит вертикально. 10 11 12 10 13 , , , . Через определенные промежутки во фланцах 11 имеются пары совмещенных отверстий 14 (для альтернативного использования), через которые можно пропустить штифты или болты для фиксации кронштейнов на опорном элементе. Один кронштейн пластинчатой формы показан под номером 15 и имеет треугольную форму. Противоположный конец 18 кронштейна 15 имеет большую ширину и расположен примерно под прямым углом 3o к его верхнему краю 19, на котором установлена полка. приспособлен для отдыха Рядом с концом 18 кронштейна и параллельно ему в нем сформирована прорезь 20, закрытая с обоих концов. Эта прорезь имеет ширину, позволяющую вместить штифт или болт, пропущенный через пару отверстий 14, и можно видеть, что верхний конец прорези, как показано на рис. 1, существенно смещен от верхнего края 19 кронштейна, в то время как нижний конец прорези расположен так, чтобы немного выходить за пределы центра дугообразной нижней части 21 кронштейна, радиус что несколько меньше расстояния между отверстиями 14 и основанием выемки канала 12. Кронштейн снабжен отверстием 22, расположенным на небольшом расстоянии от его более широкого конца 18 и ближе к его верхнему краю 19, причем это отверстие служит опора для перекладины, на которой можно подвешивать предметы, как описано ниже. 11 14 ( ) 15 - 16 17 18 15 3 19 18 20 14 1 19 21 , 14 12 22 18 19, . Когда кронштейн находится в положении, показанном на рис. 1, он поддерживается штифтом или болтом, проходящим через отверстия 14 и входящим в верхний конец паза 20, а также нижней частью его заднего края 18, упирающимся в основание швеллера. Выемка 12. Таким образом, обеспечивается достаточная жесткость для установки полки и поддерживаемых на ней предметов, при этом ширина полки проходит между фланцами 11 и выступом 17. На практике множество -узлов, как показано на рис. 1, будут размещены с подходящими интервалами в поперечном направлении. для формирования поддерживающих средств для полки. 1 14 20 18 12 , 11 17 1 . Если желательно на время отказаться от полки, ее снимают, а кронштейн 15 поворачивают в положение, показанное на рисунке 2. Для перемещения в последнее положение кронштейн сначала поднимают, чтобы штифт попал в отверстия 14. проехать вдоль паза 20 до его нижней части, после чего кронштейн можно повернуть вниз, чтобы ввести 70 то, что представляло собой его нижний наклонный край, обозначенный цифрой 23 на фиг. 1, в углубление канала 12. , 15 2 14 20 70 23 1 12. Дугообразная нижняя часть 21 кронштейна позволяет ему поворачиваться вокруг штифта в отверстиях 14 в положение, показанное на рисунке 2 в 75, причем это положение удерживается под действием собственного веса. удобное поддерживающее средство для стержня или стержня, к которому можно подвешивать предметы на 50 крючках, чтобы они свисали вперед от стены или чего-либо подобного, на котором установлен опорный элемент 0. Будет видно, что в положении, показанном на рисунке 2, ' Кронштейн выступает из опорного элемента по существу 85 до степени, достаточной только для того, чтобы поддерживать стержень или стержень, проходящий через отверстие 22. 21 14 2 75 - 22 50 0 2 ' 85 22. Таким образом, пространство, занимаемое передней частью кронштейна в положении опоры полки, остается свободным для другого использования. 90 Шарнирное движение, обеспечиваемое штифтом, входящим в паз 20, при желании может быть заменено устройством, в котором зафиксированы две защелкивающиеся части. к кронштейну и имеют rran_, для входа в 95 вертикально идущих прорезей или выемок, образованных во фланцах 11, при этом верхние концы таких прорезей или выемок выходят вперед на передние края фланцев. 90 20 rran_, 95 11 . Опорные детали или элементы 100 могут быть изготовлены из экструдированного профиля из закаленного алюминия, а кронштейн 15 также может быть удобно изготовлен из того же материала в форме листа. Материал оказался особенно подходящим для использования в холодильнике 105. или холодные помещения, где хранятся продукты. 100 t_' 15 : 105 . Расположение кронштейнов для полок в соответствии с изобретением в холодильной камере мясного цеха, таким образом, позволит подвешивать туши или части мяса за опорные стержни 110, когда кронштейны находятся в опущенном положении, не мешая использованию других поддерживающих стержней или направляющих. обычно устанавливается в верхней части холодильной камеры. Когда мясо нарезано на меньшие размеры, 115 кронштейнов можно легко отрегулировать в положение поддержки полки, а полки разместить на них для размещения кусков мяса меньшего размера. ' , 110 ' 115 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:07:38
: GB781462A-">
: :

781463-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB781463A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Средства для обнаружения и измерения частоты периодических изменений скорости движения сурианов. Мы, , Британская ассоциация Института Ширли, Дидсбери, Манчестер 20, графство Ланкастер, настоящим заявляем об изобретении, для чего мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении. Это изобретение касается средств для обнаружения и измерения частоты периодических изменений скорости. движущихся поверхностей. Ïor OÎ , , , , , 20, , , , , . Во многих промышленных машинах происходят периодические изменения скорости их движущихся частей, и часто желательно, чтобы были доступны средства для обнаружения и измерения частоты таких изменений. - . В качестве частного (и важного) примера таких машин можно назвать машины, включающие в себя средства для вытяжки текстильных волокон, например скоростные машины. ( ) , . Скоростные рамы, которые имеют значительную длину, включают в себя несколько узлов роликов, разнесенных по длине рамы, и некоторые из таких роликов подвержены крутильным колебаниям, обычно в ограниченном диапазоне частот. , , , . Эффект таких вибраций представляет собой соответствующие периодические изменения в конечном продукте от рамы и может, в зависимости от частоты вибраций, скорости валков и ширины ткани, сотканной из конечной пряжи, вызывать видимые эффекты рисунка на ткани. что крайне нежелательно. - , , , , , . Целью изобретения является создание удобного, надежного и недорогого прибора для обнаружения таких периодических изменений и измерения их частоты. , , ; . Более конкретно, целью изобретения является создание такого прибора, который приспособлен для обнаружения периодических изменений скорости, наложенных на номинально постоянную скорость движущейся поверхности. , . Согласно настоящему изобретению прибор для обнаружения и измерения частоты периодических изменений скорости движущейся поверхности содержит колебательную систему, приспособленную для приведения в действие указанной поверхностью и вибрацию в соответствии с частотой изменений скорости, и средства для измерение частоты вибрации указанной системы. , , . Более конкретно, согласно настоящему изобретению прибор для обнаружения и измерения частоты периодических изменений скорости, наложенных на номинально постоянную скорость движущейся поверхности, содержит систему, установленную так, чтобы иметь возможность совершать колебания вокруг положения равновесия, в котором система обычно упруго удерживается, при этом указанная система включает в себя элемент, приспособленный для вращения при контакте с поверхностью, или связана с ним, маховое колесо также может вращаться благодаря указанному контакту, и один или несколько язычков с известными собственными частотами, причем расположение таково, что на При изменении скорости поверхности маховое колесо стремится поддерживать постоянную скорость вращения элемента, результирующая реакция между элементом и поверхностью вызывает движение системы от ее положения равновесия, причем такое движение противодействует из-за упругое крепление системы так, что система колеблется с частотой упомянутых периодических изменений, причем, если частота таких изменений совпадает с собственной частотой колебаний трости, последняя вибрирует со значительной амплитудой и дает немедленный визуальная индикация частоты периодических изменений скорости движущейся поверхности. , , , , , , , ' , , , - , . Теперь изобретение будет описано далее в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой вид спереди с частичным разрезом прибора, сконструированного в соответствии с изобретением. Фигура 2 представляет собой вид сверху в разрезе. соответствующий рисунку 1; Фигура 3 представляет собой вид с торца, соответствующий фигуре 1, но со снятой торцевой крышкой; и Фигура 4 представляет собой вид в перспективе, показывающий прибор в работе. , , , :- 1 - 2 1; 3 1 ; 4 . Прибор имеет колебательную систему, установленную в цилиндрическом корпусе 11 с подходящим удлинителем для язычков, упомянутых ниже. 11 . Колебательная система полностью показана на рисунках 1-3 и состоит в основном из трапециевидной пластины 12, шпинделя 13, несущего колесо 14 с шинами и маховик 15, пружины 16 и набора язычков 17. Пластина 12 снабжена фланцами вдоль ее параллельных краев и на одном из других краев, причем фланец 12i' на его более узком параллельном крае намного глубже, чем фланцы 12b, 12c на других фланцевых краях. 1 3 12, 13 14 - 15, 16, 17. 12 , 12i' 12b, 12c . Шпиндель 13 закреплен на одном конце во фланце 12а, а на другом конце - в фланце 18, прикрепленном к концу стержня 19, установленного с возможностью вращения во фланцах , , при этом стержень 19 расположен с помощью буртика 20, установленного на нем и зафиксирован установочным винтом 21. Аналогичная втулка 28 с потайным винтом 29 предусмотрена на шпинделе 13 для той же цели. 13 12a , 18 19 , , 19 20 - 21. 28 - 29 13 . Кронштейн 18 упруго соединен с пластиной 12 пружиной 16 (из упругой проволоки), которая одним концом лежит в отверстии кронштейна 18, а другим концом закреплена на фланце 12в пластины 12 зажимом 22. и винт 23. 18 12 16 ( ) 18 12c 12 22 23. Группа язычков 17 удерживается прямоугольным кронштейном 24, имеющим прорези для съемного крепления к платформе 25, которая крепится с помощью винта 26 к уплощенной центральной части стержня 19. Длинные винты с буртиками 27 предназначены для крепления набора тростников 17 к платформе 55. Пластина 12 имеет соответствующие отверстия для прохождения через нее геркона 24. 17 - 24 25 26 19. , 27 17 55. 12 24 . Колебательная система закреплена внутри корпуса 11 с помощью винтов 30, которые входят в зацепление со втулками 31, две из которых находятся на перемычке 32, выступающей над пластиной 12 и прикрепленной к ней. 11 30 31, 32 12. Корпус 11 состоит из четырех отдельных частей: основного полого цилиндра 1b, его торцевых крышек 11с и удлинителя 11а. Полый цилиндр 11b имеет прорези и фланцы для приема удлинителя 11а, который имеет прозрачный конец, отмеченный так, чтобы совпадать с концами язычка. 11 , , 11c 11a. 11b 11a . Фланцевая часть цилиндра 11b имеет установочный штифт 33, обеспечивающий правильное расположение удлинителя, и резьбовое отверстие для винта 34, с помощью которого удлинитель фиксируется на месте. Колесо 14 проходит через отверстие в цилиндре 11. 11b 33, , 34, . 14 11. Пружина 16 сконструирована таким образом, чтобы обычно удерживать систему в равновесном положении, когда кронштейн 1S находится под прямым углом к пластине 12 со шпинделем 13 и стержнем 19 параллельно, и подталкивать систему назад к этому положению при смещении от нее. Трости, числом восемь, настроены на 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30 и 32 цикла в секунду соответственно. 16 1S 12 13 19 , . , , 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30 32 . При использовании колесо 14 с резиновой шиной прикладывается к движущейся поверхности, например, к периферии катка 35 скоростной рамы (фиг. 1 и 4). - 14 , 35 ( 1 4). Когда устройство применяется таким образом и ролик 35 подвергается периодическим изменениям скорости вращения (например, он может по существу останавливаться тридцать раз в секунду), подобная вибрация будет создана в блоке язычков. 35 ( ) . Маховик 15 будет стремиться через свой шпиндель 13 поддерживать поверхностную скорость колеса с резиновой шиной такой же, как средняя поверхностная скорость рамного катка 35, и поэтому каждый раз, когда рамный каток 35 останавливается или его скорость существенно изменяется, тогда, поскольку колесо 14 с шероховатыми шинами приводится в движение на том же шпинделе, что и маховое колесо 15, оно не имеет тенденции к замедлению, мгновенная разница в окружных скоростях рамного катка и катка с трубчатыми шинами вызывает небольшое отклонение одного конца системы вокруг оси стержня 19, поддерживающего язычок. Поскольку этот стержень закреплен на кронштейне 18, происходит аналогичный прогиб геркона 17. Отклонение противоположное - пружина 1С, в результате чего бердообразный блок 17 начинает вибрировать с той же частотой, что и изменения скорости роликов рамы. Поэтому. Если в банке есть трость с соответствующей собственной частотой вибрации, то эта трость начнет вибрировать со значительной амплитудой, и это сразу будет видно. 15 13 - 35, 35 , , - 14. 15, - 19 . 18 17 . - 1C 17 . . , . Из информации, выдаваемой прибором, можно быстро сделать вывод, будет ли изменение пряжи, вызванное изменением скорости роликов, видимым в сплетенной из него ткани заданной ширины, и предпринять соответствующие шаги. , . В модифицированном приборе колебательная система поддерживается между двумя боковыми пластинами, соединенными подходящими распорками. Рядом с одной пластиной и параллельно ей расположена люлька, установленная с возможностью вращения на неподвижном шпинделе, который проходит на половину расстояния между пластинами, закрепляется одним концом в соседней пластине и образует на другом конце охватывающую коническую опору с одним носком. конец вращающегося шпинделя махового колеса значительной массы, который на другом конце закреплен на другой пластине. На люльке шпинделя i3 с возможностью вращения установлено большое зубчатое колесо и соединено с ним колесо на резиновой шине. , . , - , @ . i3 , , - . Большая шестерня входит в зацепление с маленькой шестерней, закрепленной на дополнительном вращающемся шпинделе, поддерживаемом люлькой и поперек нее. Один конец этого шпинделя выходит за пределы люльки и несет на себе еще одну большую шестерню, которая входит в зацепление с маленькой шестерней на маховике. Каждый конец люльки упруго соединен с помощью винтовой пружины растяжения с распоркой, удерживающей ее в равновесном положении или подталкивающей ее к этому положению в случае смещения из него. , , , . . . Опять же, для инструмента предусмотрен подходящий чехол, а резиновая шина и набор язычков, прикрепленные соответствующим образом к опоре, расположены так, чтобы их можно было наносить на поверхность катка и чтобы они были видны соответственно. , - , , . Когда шина прикладывается к поверхности ролика скоростной рамы, маховик будет вращаться со скоростью, которая увеличивается в соответствии с передаточным числом. . При любом изменении скорости катка рамы маховое колесо будет стремиться поддерживать постоянную скорость зубчатой системы, в результате чего маленькое зубчатое колесо в люльке слегка перемещается вокруг большого шестерни, с которым оно входит в зацепление, вызывая небольшое отклонение. из колыбели. Этому отклонению противодействует действие соответствующей пружины, и снова можно увидеть, что конечный эффект заключается в том, чтобы заставить люльку колебаться с той же частотой, что и изменение скорости, с таким же эффектом на язычковый блок, как и в первом инструменте. описано. , . , . Настоящее изобретение не ограничивается деталями конструкции любого из конкретно описанных инструментов, поскольку специалист в данной области техники может разработать множество различных типов колебательных систем, подходящих для реализации принципа изобретения. Применение изобретения также не ограничивается обнаружением и измерением частоты изменений скорости только цилиндрических поверхностей. , . . Например, можно изучить поведение движущихся плоских поверхностей. . Хотя был описан набор тростей, уже настроенных на различные частоты, некоторые полезные инструменты могут иметь только одну трость, и в любом случае трость или трости могут быть адаптированы для настройки на разные частоты, например, путем регулировки эффективная длина или длина в зависимости от обстоятельств. , ' , . Мы утверждаем, что это 1. Прибор для обнаружения и измерения частоты периодических изменений скорости движущейся поверхности, содержащий колебательную систему, приспособленную для приведения в действие указанной поверхностью и вибрацию в соответствии с частотой изменений скорости, и средство для измерения частоты вибрация указанной системы. 1. , , , . 2.
Инструмент по п. 1, в котором указанная система включает упругие средства, приспособленные для приведения ее в положение равновесия, и вращающийся элемент, периферия которого может быть приложена к движущейся поверхности, адаптированная при таком применении и при изменении. скорости указанной движущейся поверхности, чтобы вызвать перемещение указанной системы из ее положения равновесия, причем такому движению противодействуют упомянутые упругие средства, в результате чего система колеблется с частотой упомянутых периодических изменений. 1 , , , , , , , . 3.
Прибор по п. 1 или 2, в котором указанное средство измерения частоты вибрации указанной системы содержит один или несколько язычков, причем каждый язычок настроен на заданную частоту или приспособлен для настройки на ряд различных частот, образующих часть этого. 1 2 , , . 4.
Инструмент по п.1, 2 или 3, в котором указанная система упруго закреплена внутри корпуса с возможностью колебаний относительно него. 1, 2 3 . 5.
Прибор для обнаружения и измерения частоты периодических изменений скорости движущейся поверхности, особенно частоты периодических изменений скорости, наложенной на номинально постоянную скорость движущейся поверхности, содержащий систему, установленную таким образом, чтобы иметь возможность совершать колебания вокруг положение равновесия, в котором система обычно упруго удерживается, причем указанная система включает в себя элемент, приспособленный для вращения посредством контакта с поверхностью, или связана с ним, маховое колесо, также способное вращаться благодаря указанному контакту, и один или несколько язычков из известного природного материала частоты, причем расположение таково, что при изменении скорости поверхности маховое колесо стремится поддерживать постоянную скорость вращения элемента, результирующая реакция между элементом и поверхностью вызывает перемещение системы из ее положения равновесия, например движение противоположное из-за упругого крепления системы, так что система колеблется с частотой упомянутых периодических изменений, при этом, если частота таких изменений совпадает с собственной частотой вибрации трости, последняя вибрирует со значительной амплитудой, и дает немедленную визуальную индикацию частоты периодических изменений скорости движущейся поверхности. , , , , , , , , , , , , , . 6.
Прибор для обнаружения и измерения частоты периодических изменений скорости движущейся поверхности, особенно частоты периодических изменений скорости, наложенной на номинально постоянную скорость движущейся поверхности, по существу, как описано выше со ссылкой на прилагаемый документ и как проиллюстрировано в сопроводительном документе. рисунки. , . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:07:39
: GB781463A-">
: :

781464-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB781464A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - 781,464 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 24 марта 1954 г. 781,464 : 24, 1954. № 8632/54. 8632/54. Заявление подано в Германии 26 марта 1953 года. 26, 1953. Полная спецификация опубликована: 21 августа 1957 г. : 21,1957. Индекс при приемке:-Класс 98(1), ( 4: : 1 : ), 1 6, 14 ( 4: ), 15 1. :- 98 ( 1), ( 4: : 1 : ), 1 6, 14 ( 4: ), 15 1. Международная классификация:- 03 . :- 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования фотокамер или относящиеся к ним Мы, , корпоративная организация, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, из Кальмбаха/Энца, Баден-Вюртемберг, Германия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , /, -, , , , , : - Настоящее изобретение относится к фотокамере, имеющей затвор объектива и линзу объектива, расположенную перед затвором и убирающуюся внутрь корпуса или корпуса камеры. . В одной известной камере этого типа объектив убирается через затвор в корпус камеры, когда элемент установки выдержки заранее установлен в положение «В» и когда затвор натянут. , "" . Техническая проблема, которую призвано решить настоящее изобретение, состоит в том, чтобы спроектировать камеру описанного типа таким образом, чтобы объектив убирался в камеру в любом желаемом положении элемента установки выдержки, как в том случае, когда затвор имеет был установлен, а когда - он не установлен. , - . Согласно изобретению предусмотрена фотокамера, имеющая затвор объектива и линзу объектива, которая расположена перед затвором и убирается внутрь корпуса камеры через апертуру затвора, когда затвор открыт, при этом для открытия затвора без взаимодействия с обычными средствами привода затвора, предусмотрено отдельное открывающее устройство, которое приспособлено для срабатывания за счет движения объектива относительно корпуса камеры, которое отличается от движения, используемого для фокусировки объектива, и которое позволяет втягивать объектив при любой желаемой настройке выдержки и независимо от установленного или снятого состояния затвора. , , - , . lЦена 3 с 6 Открывающее устройство может быть сконструировано так, чтобы его можно было приводить в действие либо за счет вращательного движения, либо за счет осевого смещения линзы. 3 6 . Кроме того, за объективом и перед плоскостью пленки может быть предусмотрен вспомогательный лепестковый затвор для обеспечения полной светонепроницаемости при втягивании объектива в корпус фотоаппарата. , - . В затворе могут быть предусмотрены три дополнительных рычага, выполняющих функцию специального средства, причем средства могут, таким образом, содержать первый рычаг, который приспособлен для приведения в действие за счет движения линзы, а также два дополнительных рычага, которые приспособлены для поворота с помощью первый рычаг для прерывания приводного соединения между главным приводным элементом затвора объектива и частью привода в действие лезвия затвора и для осуществления перемещения части привода в действие лезвия упомянутого затвора. , , , - - . В случае фотоаппарата зеркального типа, имеющего зеркало, которое поворачивается на пути световых лучей между объективом и пленкой с целью просмотра сцены, снимаемой через затвор объектива, когда последний открыт посредством средства, отличного от механизма привода затвора, согласно настоящему изобретению может быть предусмотрено дополнительное устройство, которое отличается от упомянутого средства поворота зеркала для целей наблюдения и которое приводится в действие за счет перемещения линзы относительно корпуса для повернуть зеркало в сторону от пути световых лучей. Средства открытия затвора для целей наблюдения могут быть независимыми или могут быть связаны со средствами, предусмотренными для открывания затвора для втягивания линзы, или могут быть связаны с ними или составлять часть них. , , , , . Теперь изобретение будет описано более полно на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи. , , . На чертежах: фиг. 1 представляет собой вид в разрезе фотокамеры, имеющей затвор объектива и объектив, который расположен перед затвором и убирается в корпус камеры, причем на рисунке показано расположение объектива. занять позицию; На фиг. 2 показан вид в вертикальной проекции вспомогательного лепесткового затвора, предусмотренного в камере; На фиг.3 показан вид затвора объектива камеры со снятыми крышкой и кольцом установки выдержки, без всех деталей, которые не являются существенными для понимания изобретения, причем в затвор встроено специальное средство для открытия лепестков (( створки затвора показаны закрытыми, а указанное средство не работает) и объектив показан в положении для съемки; на фиг. 4 показан фрагмент затвора объектива, показывающий вторую конструктивную форму указанного выше специального средства; Фигура 5 представляет собой вид, частично в разрезе, показывающий взаимодействие объектива со специальным средством, показанным на Фигуре 4; Фиг.6 представляет собой вид, частично в разрезе, однообъективной зеркальной зеркальной камеры, имеющей специальные средства для перемещения зеркала, при этом объектив камеры находится в положении съемки; На фиг.7 показаны те части специального средства, изображенного на фиг.6, которые расположены в корпусе затвора; На рисунках 1 и 2 корпус фотоаппарата обозначен цифрой 1 и в этот корпус в отдельном корпусе 2 встроен затвор объектива 3. : 1 - , - ; 2 , - ; 3 , , , ( ) - , 4 ; 5 - , , 4; 6 , , - , ; 7 6 ; 1 2, 1 3 2. Перед затвором 3 объектива установлен объектив 4 камеры, который убирается в корпус камеры. Объектив может быть установлен известным способом; например, трубка объектива 5 может быть направлена в закрывающуюся крышку 6, которая прикручена к корпусу затвора 2. В положении экспонирования или съемки (рис. 1) объектив может быть зафиксирован с помощью байонетного соединения известной формы, обозначенного в целом под номером 7. 3 4 ; , 5 6 2 ( 1), 7. Упором между плоскостью лепестков затвора объектива и корпусом затвора 2 является накладка 8, прикрепленная к затвору. Для натяжения или установки затвора в корпусе 2 предусмотрено установочное кольцо 9, которое способен с помощью изогнутого наружу рычага 9' (фиг.3) поворачивать главный элемент 10 затвора объектива против часовой стрелки с помощью рычага 10', находящегося на нем. 2 8 , 9 2, , 9 ' ( 3) 10 - 10 ' . Для спуска затвора в корпусе 2 затвора также установлено кольцо 11. С помощью отогнутого наружу выступа 11' (рис. 3) последнее кольцо может управлять спусковым рычагом 12 затвора. , 2 11 11 ' ( 3), 12 . Рычаг разблокировки 12 установлен на шарнирном штифте 13. 12 13. Кроме того, перед плоскостью пленки 14 расположен вспомогательный затвор (рис. 2) (рис. ). Этот затвор содержит створки 15 и 16, которые приспособлены для перемещения вверх и вниз. Эти 70 лепестков затвора направляются штифтами 17, которые входят в зацепление. в лопастях сформированы прорези 15' и 16'. , ( 2) 14 ( 15 16 70 17 15 ' 16 ' . Для управления створками 15 и 16 предусмотрены рычаги 20 и 21, которые 75 выполнены с возможностью поворота вокруг штифтов 18 и 19 и которые посредством пазов 20' и 21' входят в зацепление со штифтами 22 и 23, прикрепленными к створкам ставен и 16. Рычаги 20 и 21 соединены тягой 24 80. Вспомогательная заслонка 15, 16 приводится в действие спусковым механизмом камеры. Она содержит втулку 25, на которой имеется буртик 25'. 15 16 20 21 , 75 18 19 20 ' 21 ' 22 23 16 20 21 24 80 15, 16 25 25 '. Во втулке 25 направляется дополнительная втулка 26, которая скользит по штифту 27 против действия 85 пружины 28. Упором для пружины 28 служит конец выемки 1', образованной в корпусе камеры. втулка 25 на своей втулке 25' входит в зацепление с втулкой 26' на втулке 26 90, 25'' представляет собой ниппель с резьбой для освобождения троса. 25 26 27 85 28 28 1 ' 25 ', 25 26 ' 90 26 25 " . С втулкой 26 жестко соединен отдельный фланец 29, образованный соединительным плечом 29', отогнутым под прямым углом 95 на этом плече 29' двух дополнительных плеч 29" и 29". Плечо 29" обеспечивает соединение с втулкой 26. спусковое кольцо 11, в то время как рычаг 29"' приводит в действие вспомогательную жалюзийную заслонку 15, 16, воздействуя на штифт 30. Конструкция 100 спускового механизма такова, что при нажатии на спусковую кнопку камеры сначала полностью открывается вспомогательная жалюзи. , прежде чем сработает затвор объектива 2. 26 29 29 ' 95 29 ' 29 " 29 "' 29 " 11, 29 "', 15, 16 30 100 , , , 2 . Корпус камеры закрыт задней 105 стенкой 31. К этой задней стенке прикреплена прижимная пластина для пленки 32. Выемки 1" и 1" в корпусе камеры служат для размещения кассеты с пленкой и намоточной катушки. Размер область изображения обозначена цифрой 33 110, а два окна видоискателя показаны цифрой 34 (два окна видоискателя предусмотрены для использования с объективами с двумя разными фокусными расстояниями). 105 31 32 1 " 1 "' ': 33 110 - 34 ( - ). На рис. 3 показаны детали затвора объектива камеры. С корпусом 2 115 соединена опорная пластина 35 затвора, а на указанной опорной пластине с возможностью вращения установлено кольцо 36 лопастей, которое служит для возвратно-поступательного движения лепестков 37 (только одно полотно является показано). 3 2 115 35 36 37 ( ). Для приведения в движение лезвийного кольца предусмотрен вышеупомянутый главный элемент 120, который установлен на поворотном штифте 38, при этом упомянутый корпус приспособлен для вращения основной пружиной 39. Ведущая собачка 42, на которую действует пружина 41. , установлен в позиции 40 125 на ведущем элементе 10. С помощью своего отверстия 42' эта собачка способна под действием пружины 41 зацеплять штифт 36' полукруглого поперечного сечения, который крепится к ножевое кольцо 36 130 781 464 () Объектив находится в положении для съемки 65 В этом случае объектив, как описано, удерживается в положении байонетным соединением 7 Осуществляется натяжение затвора, а также его спуск известным способом. , 120 10 , 38, 39 42, 41, 40 125 10 - 42 ', , 41, 36 ' - - 36 130 781,464 () - 65 , , , 7 . Чтобы максимально упростить обращение с фотоаппаратом 70, устройство натяжения затвора таково, что операцию натяжения можно осуществлять одновременно с продвижением пленки. Для этого установочное кольцо 75 9 соединен с помощью соединительного средства, которое не показано и которое само по себе известно, с намоточной ручкой для подачи пленки, причем указанная ручка также не показана, чтобы не усложнять чертеж. 80 Спуск затвора может осуществляться нажатием вниз по втулке 25 или с помощью троса, ввинченного в резьбовой ниппель 25". 70 , , 75 9 , , , 80 25 25 ". При нажатии на спусковой элемент вспомогательная заслонка 85 15, 16 сначала полностью открывается. Только после этого затвор объектива освобождается с помощью спускового кольца 11. Открытие и закрытие затвора происходит известным способом, возвратно-поступательное движение лепесткового кольца. Чтобы обеспечить различные скорости затвора, в затвор 95 может быть встроен спусковой механизм известного типа (не показан). () Объектив втягивается в корпус камеры. , 85 15, 16 11 , , , ( ) 95 () . Когда экспозиция сделана, фотоаппарат можно уменьшить до минимально возможного размера спереди назад, чтобы его можно было удобно переносить. Как уже говорилось, объектив для этой цели сконструирован таким образом, чтобы его можно было перемещать через объектив. затвор объектива в корпус фотоаппарата. Вращая объектив, т.е. движением 105, не зависящим от его фокусирующего движения, байонетное соединение освобождается. При этом плечо 49' рычага 49, установленного на основании затвора пластина 35 освобождается, так что рычаг 49 может 110 покачивать рычаги 51 и 52 под действием пружины 55, в результате чего приводная собачка 42 выводится из зацепления со штифтом 36' кольца лезвия, и кольцо 36 лезвия вращается по часовой стрелке. При повороте кольца лезвий на 115 лезвия открываются. , , , 100 , , 105 , , 49 ' 49, 35, , 49 110 51 52 55, 42 36 ' 36 115 , . После освобождения байонетного соединения объектив теперь можно просунуть через открытый затвор в корпус фотоаппарата. Светонепроницаемость пленки полностью сохраняется за счет вспомогательного лепесткового затвора 15, 16. , 120 - 15, 16. Спуск затвора в вышеуказанном положении объектива невозможен, так как при покачивании рычага 51 его плечо 125 51" перешло на путь плеча 11" спускового кольца 11, поэтому В закрытом положении заслонка удерживается пружиной 43, воздействующей на дополнительный штифт 36", установленный на кольце 36 лопасти. Главный элемент 10, который показан в исходном положении на рисунке 3, удерживается в натянутом положении с помощью запирающий рычаг 44, который приспособлен для поворота по часовой стрелке с помощью спускового рычага 12 с помощью загнутого выступа 12. Стопорный рычаг 44 находится под действием пружины 45, а пружина 46 действует на спусковой механизм. рычаг 12. Небольшая пластина 47, прикрепленная к опорной пластине, служит упором для главного элемента 10 и опорой для приводной пружины 39. , 51, 125 51 " 11 " 11, , 43 36 " 36 10, 3, 44, 12 - 12 ' 44 45, 46 12 47 10 39. Затвор имеет в себе специальное средство для открывания створок 37 независимо от действия главного органа 10. Это средство содержит рычаг 49, который установлен на шарнирной оси 48, и два рычага 51 и 52, которые расположены соосно на подшипнике 50. Рычаг 49 несет два пальца 53 и 54. Пружина 55 стремится вращать рычаг 49 по часовой стрелке. Штифт 53 служит для взаимодействия с рычагом 51, а палец 54 предназначен для качания рычага 52. 37, 10 49, 48, 51 52, 50 49 53 54 55 49 53 51, 54 52. На фиг.3 показана камера в положении экспозиции. Те части 7' байонетного соединения, которые прикреплены к тубусу объектива, находятся в зацеплении с взаимодействующими частями 7', которые образованы на запорной крышке 6. 3 7 ' 7 " 6. При вращении линзы против часовой стрелки одна из частей 7' байонетного соединения освобождает плечо 49' рычага 49, так что последний под действием пружины 55 может вращаться по часовой стрелке. движение, он поворачивает рычаг 51, который выводит ведущую собачку 42 из зацепления со штифтом 36 посредством ее загнутого выступа 51. Рычаг 52 затем раскачивается в направлении против часовой стрелки штифтом 54. Здесь следует отметить, что как только штифт 54 рычага 49 ударяется об одно плечо 52' рычага 52, когда рычаг 49 перемещается по часовой стрелке под действием пружины 55, рычаг 52 поворачивается в против часовой стрелки, при этом кольцо 36 поворачивается, когда рычаг 52 ударяется о штифт 36". Это направление открытия створок затвора. , 7 ' 49 ' 49, 55 , 51, 42 36 " - 51 ' 52 - 54 , 54 49 52 ' 52, 49 55, 52 - , 36 52 36 "' . Рычаг 51 имеет на себе отдельное плечо 51", которое при вращении рычага 51 против часовой стрелки с целью вывода приводной собачки 42 из зацепления со штифтом 36' выходит на путь выступа. 11", сформированное на стопорном кольце 11. Благодаря этому предотвращается срабатывание стопорного кольца 11, когда объектив втягивается в корпус камеры. 51 51 " , 51 - 42 36 ', 11 " 11 , 11 . Работа устройства, показанного на рисунках 1-3, заключается в следующем: 1 3 : 781,464 движение спускового кольца предотвращается. 781,464 . Можно видеть, что упомянутая блокировка спускового кольца одновременно представляет собой блокировку спускового кольца 25, поскольку кольцо 11 приводится в движение за счет движения спускового кольца 25. Расстояние между положениями рычага 11' спускового кольца спусковое кольцо, как показано на рисунке 3, и его положение, когда главный элемент 10 освобожден, соответствует пути спускового элемента, который последний перекрывает во время открытия вспомогательной заслонки 15, 16. 25, 11 25 11 ' 3 10 15, 16. В результате упомянутого запирающего устройства обеспечивается абсолютная защита от неправильных экспозиций, поскольку, когда объектив вставлен в корпус камеры, невозможно привести в действие спусковой элемент 25, независимо от того, установлен затвор или нет. , , 25 , . На фиг.4 и 5 показан еще один пример конструкции изобретения с особым упором на средства, встроенные в затвор для открывания лепестков, и на взаимодействие линзы с указанными средствами. Соответствующие части обозначены на фиг.4 и 5 как те же ссылочные позиции, что и на фиг. 1-3. 4 5 , 4 5 1 3. Рычаг 57, соответствующий рычагу 49, установлен на шарнирном штифте 56 на опорной пластине затвора, который обозначен позицией 35 на рисунке 4. Аналогично рычаги 59 и 60, соответствующие рычагам 51 и 52, установлены на шарнире. штифт 58. Рычаг 57 содержит рычаг 57' с загнутым концом 57'. Когда объектив находится в положении для съемки, между концом тубуса объектива и рычагом 57' имеется определенное расстояние в осевом направлении. (Фиг.5) Однако в этом положении линзы конец 57" рычага 57' выступает в цилиндрическое пространство, образованное внешней поверхностью тубуса линзы. 57, 49, 56 35 4 , 59 60, 51 52, 58 57 57 ' - 57 " - , 57 ' ( 5) , , 57 " 57 ' . На рычаг 57 действует пружина 61, которая стремится повернуть указанный рычаг против часовой стрелки, т.е. в положение, показанное на рисунке 5. Кроме того, на рычаге 57 закреплен штифт 62. С помощью этого штифта рычаг 57 может раскачивать рычаги 59 и 60, когда он вращается по часовой стрелке, и тем самым вызывать расцепление приводной собачки 42 с кольцевым штифтом 36' лезвий, а также открытие лезвий. 57 61 - , 5 , 57 62 , 57 59 60 42 36 ' . Поворот рычага 57 по часовой стрелке осуществляется за счет осевого смещения линзы. При этом смещении, которое возможно после освобождения байонетного соединения 7, происходит смещение тубуса линзы посредством своего усеченно-конического конца', загнутый конец 57" рычага 57, который он перемещает в направлении наружу, т.е. 57 , 7, , - ', - 57 " 57 , . рычаг 57 поворачивается по часовой стрелке. 57 . Следовательно, посредством осевого перемещения линзы после освобождения байонетного соединения 7, движение которого отличается от фокусирующего движения линзы, детали 57, 59 и 60 срабатывают для открытия лепестков. Как будет видно, открытие лепестков завершается до того, как трубка линзы достигнет плоскости лопастей. , 7, , 57, 59 60 , 70 . Те же замечания, что и в отношении рисунков 1–3, применимы и в случае камеры, устройство которой показано на рисунках 75 и 4 и 5. 1 3 75 4 5. На фиг.6 и 7 схематически показано, как можно применить принцип изобретения, то есть втягивание объектива в корпус камеры, к однообъективной зеркальной зеркальной камере 80, имеющей линзовый затвор. 6 7 , , , - 80 . Детали, соответствующие деталям предыдущих фигур, обозначены теми же ссылочными позициями. . На фиг.6 показан, частично в разрезе, корпус 85 однообъективной зеркальной зеркальной камеры, объектив 4 которой показан в положении съемки. В корпусе 63 камеры расположен затвор 3 объектива, аналогичный описанному ранее. Таким образом, этот затвор 90 содержит, в частности, средства для открытия лепестков, которые приводятся в действие за счет движения объектива относительно корпуса камеры, причем это движение отличается от движения фокусировки объектива 95 способом, аналогичным описанному со ссылкой на Предыдущие рисунки Внутри корпуса камеры с возможностью поворота установлено обычное зеркало 64, которое служит для наблюдения за изображением. Отклонение зеркала 100 от пути световых лучей непосредственно перед экспонированием осуществляется с помощью устройства (не показано). что известно само по себе. 6 , , 85 , 4 63 3 90 , , , , 95 64 100 ( ) . Чтобы объектив 105 можно было втягивать внутрь корпуса камеры, зеркало 64, которое приспособлено для поворота вокруг шарнирного штифта 65, также должно быть приспособлено для перемещения по направлению к матовому стеклу 66 с помощью механизма, который отличается от 110 обычная известная конструкция, которая предусмотрена в обычных зеркальных зеркальных камерах и которая конкретно не показана на чертежах. Однако такая конструкция описана и показана в Спецификации № 115. 105 , 64, 65 66 110 115 2446/12. 2446/12. Чтобы обеспечить втягивание линзы, для управления зеркалом 120 предусмотрен механизм, который является дополнительным к средствам, показанным на рисунках 1-5 для открытия затвора. Этот механизм содержит рычаг 68, который установлен с возможностью поворота вокруг штифта 67. , причем указанный рычаг перемещается против часовой стрелки посредством пружины 69. , 1 5 , 120 68 67, 69. На рычаге 68 образован рычаг 68'125, который приспособлен для приведения в действие коническим концом 5' линзовой тубуса 5 способом, соответствующим рычагу 57' рычага 57, показанному на фиг.4, и Рычаг 68 также выполнен с возможностью поворота 130 781 464, что позволяет втягивать объектив при любой желаемой настройке выдержки и независимо от установленного или снятого состояния затвора 65 2. Фотоаппарат в соответствии с 68 68 '125 - 5 ' 5 57 ' 57 4 68 130 781,464 65 2
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:07:41
: GB781464A-">
: :

781465-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB781465A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 781 465 Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 3 (3) патентов). 781 465 ( 3 ( 3) Закон 1949 г.): 7 июня 1955 г. , 1949): 7, 1955. Дата подачи заявки: 29 марта 1954 г. № 9171/54. : 29, 1954 9171/54. Дата заявки: 22 февраля 1955 г. № 5215155. : Feb22, 1955 5215155. Полная спецификация опубликована: 21 августа 1957 г. : 21, 1957. Индекс при приемке: - Классы 78(1), АИК(21:3 Н:4); 78 (4), ; 83 (3), Б 2 (НХ:П), Н 2 (АХ: :- 78 ( 1), ( 21: 3 : 4); 78 ( 4), ; 83 ( 3), 2 (: ), 2 (: Эл: Е 2), 3 ( 5: 6: : : : : : ), 6, 18 ( 2 : 2 : : 6: : 2), 3 ( 5: 6: : : : : : ), 6, 18 ( 2 : 2 : : 6: СХ: Д: Эл: Е 4: Е 5); и 83 (4), УИД. : : : 4: 5); 83 ( 4), . Международная классификация:- 23 , , 65 66 . :- 23 , , 65 66 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в позиционировании, сборке или манипулировании аппаратами или в отношении них. Я, СИРИЛ УОЛТЕР КЕНВОРД, 30 лет, Вудкот Плейс, Вест Норвуд, Лондон, юго-восточная часть 27, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь о выдаче патента. мне, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 30, , , , 27, , , , , : - Изобретение относится к манипулированию, сборке или позиционированию устройств. , . Изобретение обеспечивает устройство для манипулирования, сборки или позиционирования, содержащее по меньшей мере один набор губок или захватов или другую рабочую головку для удержания заготовки или другого объекта, причем рабочая головка установлена с возможностью по меньшей мере пяти степеней свободы перемещения, по меньшей мере пять приводных средств для приведения в движение рабочую головку по степеням свободы перемещения соответственно, электрическое средство воспроизведения записи, предназначенное для воспроизведения электрических сигналов с записи, и средство для подачи питания на приводное средство и управления им посредством упомянутых электрических сигналов, так что рабочая головка приводится в движение для выполнения заданных движений в соответствии с запись. , , , , , . Пять или более степеней свободы движения могут включать в себя вращения вокруг двух или более различных осей. Степени свободы могут включать в себя вращение вокруг оси и прямолинейное возвратно-поступательное движение в заданном направлении или несколько вращений вокруг взаимно различных осей и/или количество линейных возвратно-поступательных движений. , / . Движения, выполняемые рабочей головкой, могут быть такими, что она поднимает гайку из заданного положения, переносит гайку к болту, расположенному в другом заданном положении, навинчивает гайку на болт, отпускает гайку и затем возвращается в исходное положение. позицию или выполняет другие и дальнейшие действия. , , , } . Запись может обеспечивать повторяющийся цикл сигналов, так что рабочая головка непрерывно повторяет заданный цикл движений. . Соответствующие записи могут быть сделаны с использованием преобразователей, таких как ответные элементы сервомеханизма, эле