патенты / 19612

781442-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781442A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 781,442 Дата подачи полной спецификации: 27 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1953 Рі. 781,442 : 27, 1953. Дата подачи заявления: 27 марта 1952 Рі. : 27, 1952. в„– 7881/52. 7881/52. Полная спецификация опубликована: 21 августа 1957 Рі. : 21, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 7 (2), 2 ; Рё 135, Р’Р• 1 Р™. : - 7 ( 2), 2 ; 135, 1 . Международная классификация: 02 06 . : 02 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ выхлопными пламегасителями для двигателей внутреннего сгорания. РњС‹, ' & , юридическое лицо, должным образом организованное РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу: , , , 10, Рё Р“РЛБЕРТ ЭЛСМЕР РџРћРўРўРЎ, британский подданный, 25 лет, Лулворт-Гарденс, Саут-Харроу РІ графстве Миддлсекс, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методах его реализации. быть выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: ' , ' & , , , , , 10, , , 25, , , , { , , : Настоящее изобретение относится Рє пламегасителям выхлопных газов двигателей внутреннего сгорания, РІ частности Рє так называемым взрывозащищенным дизельным двигателям тракторов Рё легких локомотивов, которые используются РІ шахтах Рё РґСЂСѓРіРёС… местах. - - , . Более конкретно, изобретение касается пламегасителей выхлопных газов РІ РІРёРґРµ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, обычно РёР· коррозионностойкого металла, такого как «» (зарегистрированная торговая марка), «через который сгоревшие газы РёР· выхлопной трубы двигателя РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ лабиринту или змеевидный путь поперек или над поверхностью негорючей охлаждающей жидкости, такой как РІРѕРґР°, для снижения температуры таких газов Рё гашения любых РёСЃРєСЂ или раскаленных частиц, которые РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ содержать, прежде чем РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ выпущены РІ окружающую атмосферу, предпочтительно через решетку или РґСЂСѓРіРѕРµ обычная механическая ловушка. "" ( ) ' , - , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной Рё эффективной конструкции выхлопного пламегасителя, который вместе СЃ принадлежностями содержит минимальное количество деталей, которые можно легко собрать Рё разобрать, РєРѕРіРґР° требуется доступ для проверки или ремонта. , , . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ аспекту настоящего изобретения улучшенный пламегаситель выхлопных газов включает металлический коробчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ, разделенный РЅР° РїРѕ существу равные первый Рё второй отсеки центральной вертикальной перегородкой, РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для выхлопных газов РІ промежуточном положении, стенку первого отсека. отсек, отверстие вблизи верха перегородочного отверстия lцена 3 6 сообщение между первым Рё вторым отсеками, перегородку РІРѕ втором отсеке, приспособленную для отклонения РІРЅРёР· выхлопных газов, проходящих через указанное отверстие, 50 Рё выход для выхлопных газов вблизи верхняя часть стенки второго отсека, причем каждый отсек приспособлен для содержания охлаждающей жидкости, такой как РІРѕРґР°, РЅР° «заданном СѓСЂРѕРІРЅРµ РїСЂРё использовании пламегасителя» 55. Предпочтительно выхлопные газы, поступающие РёР· двигателя, вводятся РІ первый отсек. чуть выше предполагаемого СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ РІ пламеуловителе «и направлены» РІРЅРёР· так, чтобы РѕРЅРё падали РЅР° поверхность 60 такой РІРѕРґС‹ для более эффективного охлаждения Рё гашения любых раскаленных частиц, которые РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ нести. РїСЂРё таком устройстве часть РІРѕРґС‹ испаряется 65. Соответственно, такие выхлопные газы вводятся РІ первый отсек пламени через распределительную трубу, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ цельную отливку, вставленную «через» ручное отверстие РІ стенке коробчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР°. напротив выпускного отверстия 70, распределительная часть такой цельной отливки обычно имеет полое прямоугольное поперечное сечение, открытое РЅР° конце, сообщающемся СЃ выпускным отверстием, Рё имеет множество продольных щелей РЅР° своей нижней стенке 75, через которые выхлопные газы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРЅРёР·, чтобы ударяться Рѕ поверхность РІРѕРґС‹ РІ пламегасителе перед тем, как пройти туда Рё через отверстие РІ перегородке РІРѕ второй отсек Рё оттуда СЃРЅРѕРІР° РїРѕ поверхности охлаждающей РІРѕРґС‹ Рє выходной решетке. - , , , 3 6 , , 50 , , ' 55 ' ' 60 , 65 , ' ' - 70 , , 75 , - : 80 . РЈРґРѕР±РЅРѕ также, чтобы РґСЂСѓРіРѕР№ конец распределительной трубы был закрыт Рё снабжен болтовым фланцем, СЃ помощью которого РѕРЅ может быть съемно прикреплен 85 Рє краевой стенке пламегасителя РІРѕРєСЂСѓРі его ручного отверстия. 85 . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ аспекту настоящего изобретения предусмотрены средства автоматического поддержания желаемого СѓСЂРѕРІРЅСЏ охлаждающей РІРѕРґС‹ РІ ловушке РІРѕ время работы РёР· питающего бака, расположенного над РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј пламегасителя, Рё СЃ этой целью подходящий узел для этой цели содержит комбинированный заливной кран Рё выпускной клапан, расположенные РІ питающем резервуаре Рё соединенные СЃ входными отверстиями, расположенными ниже желаемого СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ РІ пламегасителе. , 90 . Рзобретение будет далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые РІ качестве примера иллюстрируют предпочтительный вариант реализации пламегасителя выхлопных газов Рё РЅР° которых: : РќР° рисунках 1 Рё 2 показаны соответственно центральный вертикальный Рё горизонтальный разрез коробчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР°, который образует РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ компонент пламегасителя, Р° РЅР° рисунках СЃ 3 РїРѕ 5 показана предпочтительная форма распределительной трубы для использования РІ нем. РќР° рисунках 3 изображен продольный разрез. разрез распределителя, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4 - горизонтальный разрез, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 5 - поперечный разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 1 2 - , 3 5 3 , 4 5 - 3. РќР° рисунках СЃ 6 РїРѕ 8 показана предпочтительная форма комбинированного заливного крана Рё выпускного клапана, причем РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 представлен вертикальный разрез, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7 показан РІРёРґ сверху, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8 показано поперечное сечение РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. 6 8 , 6 , 7 8 - 5. Ссылаясь теперь РЅР° чертежи, РЅРѕ сначала более конкретно РЅР° фиг. 1 Рё 2, РєРѕСЂРїСѓСЃ пламегасителя 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ коробчатую отливку РёР· подходящего металла, такого как «», имеющую вертикальную перегородку 2, разделяющую РєРѕСЂРѕР±РєСѓ РЅР° первый Рё второй отсеки 3 Рё 4. через которое выхлопные газы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ последовательно, причем отверстие 5 РІ верхней части перегородки 2 обеспечивает сообщение между первым отсеком 3 Рё вторым отсеком 4, Р° отсек 4 снабжен перегородкой 6, которая имеет для этой цели для отклонения РІРЅРёР· газов, проходящих через отверстие 5. 1 2, 1 - " 2 3 4 , 5 2 3 4, 4 6 5. Жидкость-хладагент, такая как РІРѕРґР°, поддерживается РЅР° заданном СѓСЂРѕРІРЅРµ, указанном линией 7, РІРѕ время использования устройства РІ качестве пламегасителя СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным ниже. Коробчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 имеет внешние монтажные фланцы 8 Рё 9, позволяющие поддерживать его СЃ помощью каркас, скажем, транспортного средства, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, РіРґРµ конструкция транспортного средства представлена пунктирными линиями 10. 7 - 1 8 9 , , 1 2, 10. Выхлопные газы вводятся РІ первый отсек 3 РєРѕСЂРѕР±Р° через распределительную трубу, которая, как показано РЅР° фиг.3-5, представляет СЃРѕР±РѕР№ единую полую отливку 12 общего прямоугольного сечения, приспособленную для вставки РІ отсек 3 кожуха 1 СЂСѓРєРѕР№. 13 : РІ стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° напротив выпускного патрубка 14. Полая прямоугольная часть отливки 12 имеет открытый конец, сообщающийся СЃ выпускным патрубком 14, Р° также множество продольных щелей 15 РІ ее нижней стенке, через которые выхлопные газы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРЅРёР·, соприкасаясь СЃ РІРѕРґРѕР№ РІ отсеке 3, прежде чем пройти через него Рё через отверстие РІРѕ второй отсек 4, Р° затем СЃРЅРѕРІР° РїРѕ поверхности 7 охлаждающей РІРѕРґС‹ Рє выпускной решетке (РЅРµ показана) Рё через выпускной канал 16. расположен вблизи верхней части задней стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 3 3 5 12 3 1 13 : 14 12 - 14, 15 3 4 7 ( ) 16 . Как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° рисунках 3 Рё 4, распределительная труба 12 закрыта РІ точке 17 Рё снабжена 70 болтовым фланцем 18, СЃ помощью которого РѕРЅР° крепится Рє стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 РІРѕРєСЂСѓРі ручного отверстия 13. Это можно видеть РЅР° рисунках 1 Рё 1. 3, что ручное отверстие 13 Рё выпускное отверстие расположены РІ промежуточных положениях напротив 75 вертикальных стенок РєРѕСЂРїСѓСЃР° так, что распределительная труба 12 расположена близко Рє желаемому СѓСЂРѕРІРЅСЋ РІРѕРґС‹ 7. 3 4 12 17 70 18 1 13 1 3 13 75 12 7. Обратимся теперь Рє рисункам 6-8: охлаждающая РІРѕРґР° РІ пламегаситель снабжается РёР· питающего резервуара 80, установленного над РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 1. Нижняя стенка питательного резервуара фрагментарно показана позицией 29 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 вместе СЃ комбинированным заливным Рё выпускным краном. клапан Питающий бак представляет СЃРѕР±РѕР№ закрытый резервуар, через который вертикально РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ заливной кран 85, Рє верхней Рё нижней стенкам которого заливной кран герметично прикреплен. 6 8, 80 1 29 6 85 , - . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фигур 6-8, наливной кран представляет СЃРѕР±РѕР№ трубчатый узел, содержащий трубку 21, выполненную РЅР° ее верхнем конце РІ РІРёРґРµ чашки 22, РІ которую можно наливать РІРѕРґСѓ через подходящий фильтр, наружную втулку 23 Рё центральный шток 24. несущий РЅР° своем верхнем конце ручной рычаг 25, который можно перемещать РїРѕ 95 РґСѓРіРµ 60' РІ прорези 26, предусмотренной для этой цели РІ верхнем крае стакана 22, чтобы переместить шток 24 РёР· положения, РІ котором находится заливной кран. открывается, чтобы дать возможность РІРѕРґРµ, подаваемой РІ чашку 22, проходить РІРЅРёР· Рё РІ питающую емкость 100 через отверстия 31 Рё 32 РІ трубках 21 Рё 23 РІ закрытое положение. 6 8 90 21 22 , 23 24 25 95 60 ' 26 22 24 22 100 31 32 21 23, . Закрытие осуществляется тарелкой клапана 33, прикрепленной Рє штоку 24 РїРѕРґ ручным рычагом Рё имеющей три части 34, которые РІ РѕРґРЅРѕРј положении 105 ручного рычага 25 совпадают СЃ соответствующими каналами 35 РЅР° верхнем конце трубки 21. 33 24 34 105 25 35 21. РљРѕРіРґР° рычаг 25 перемещается для закрытия клапана 33 после заполнения питающего бака, шпиндель 110 24 поворачивается РІ положение, показанное РЅР° рисунках 6 Рё 8, РІ результате чего поворотный выпускной клапан 44 открывается. Клапан 44 состоит РёР· нижней части. шпинделя или штока 24, имеющего осевое отверстие 39 для создания трубопровода 115, который, РєРѕРіРґР° детали находятся РІ показанном положении, соединяет через радиальный канал 40 РІ штоке 24 отверстие 41 РІ трубке 21 СЃ нагнетательным патрубком 42, который удерживается РЅР° нижнем конце втулки 23 гайкой 43 120, навинченной РЅР° нижнюю часть штока 24 Рё имеющей подходящее уплотнение 45. 25 33 , 110 24 6 8 44 44 24 39 , 115 , 40 24 41 21 42 23 43 120 24 45. Штуцер 42 соединен трубкой (РЅРµ показан) СЃ впускными отверстиями 46, 47 РІ отсеках 3, 4 соответственно РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. Впускные отверстия 125, 46, 47 расположены ниже желаемого СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ 7. РљРѕСЂРїСѓСЃ 1 первоначально заполняется РІРѕРґРѕР№. РІРѕРґС‹ РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ 7, открыв выпускной клапан 44, РєРѕРіРґР° питательный бак полон. 42 ( ) 46 47 3, 4, , 1 125 46, 47 7 1 7 44 . Поскольку клапан 33, следовательно, закрывается, выхлопной пламеуловитель для двигателя внутреннего сгорания РїРѕ Рї.1, РІ котором выхлопные газы вводятся РІ первый отсек непосредственно над упомянутым заданным уровнем РІРѕРґС‹ РІ пламеуловителе 70. Рё направлены РІРЅРёР·, так что РѕРЅРё ударяются Рѕ поверхность такой РІРѕРґС‹ для более эффективного охлаждения Рё гашения любых раскаленных частиц, которые РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ нести. 33 , 130 781,442 2 1, 70 . 3 Пламеуловитель РїРѕ Рї. 75, Рї. 2, РІ котором выхлопные газы вводятся РІ первый отсек через распределительную трубу, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ цельную отливку, вставленную через смотровое отверстие РІ стенке коробчатого РєРѕСЂРїСѓСЃР° напротив выпускного отверстия 80. , РїСЂРё этом распределительная часть такой цельной отливки имеет полое прямоугольное поперечное сечение, открытое РЅР° конце, сообщающемся СЃ выпускным отверстием, Рё имеет множество продольных щелей РІ ее нижней стенке 85, через которые выхлопные газы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРЅРёР· Рё ударяются Рѕ поверхность 4. Вытяжной пламеуловитель РїРѕ Рї.3, РІ котором РґСЂСѓРіРѕР№ конец Распределительная трубка закрыта Рё снабжена болтовым фланцем 95, СЃ помощью которого РѕРЅР° может быть съемно прикреплена Рє краевой стенке пламегасителя РІРѕРєСЂСѓРі ее ручного отверстия. 3 75 2, - 80 , - , 85 , 90 , 4 3, ' 95 . Уловитель выхлопного пламени РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, включающий средство 100 для автоматического поддержания заданного СѓСЂРѕРІРЅСЏ охлаждающей РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРѕР№ охлаждающей жидкости РІ ловушке РІРѕ время работы. 100 . 6 Пламеуловитель выхлопных газов РїРѕ Рї., включающий закрытый питающий резервуар, установленный над указанным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, Рё трубу, обеспечивающую сообщение между указанным резервуаром Рё впускным отверстием или впускными отверстиями, расположенными РІ указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ ниже указанного заданного СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹. 6 - 105 , . 7 Пламеуловитель выхлопных газов РїРѕ Рї.110 Рї. '6, РІ котором комбинированная конструкция наполнительного крана Рё выпускного клапана установлена РІ указанном питающем баке, РїСЂРё этом наливной кран расположен «вверху бака», Р° выпускной клапан расположен Сѓ основания». резервуара для управления СЃРІСЏР·СЊСЋ между резервуаром Рё трубой. 7 110 '6, , ' , ' 115 . 8 Пламеуловитель выхлопных газов РїРѕ Рї.7, РІ котором заливной кран Рё выпускной клапан имеют общие приводные средства, РїСЂРё этом расположение 120 таково, что заливной кран закрывается, РєРѕРіРґР° выпускной клапан открыт, Рё наоборот. 8 7, , 120 , . 9 Пламеуловитель выхлопных газов РїРѕ Рї. 8, РІ котором комбинированный наполнительный кран Рё выпускной клапан 125 сконструирован Рё расположен РїРѕ существу так, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 9 8, 125 . 6 8 прилагаемых чертежей. 6 8 . Сконструированный Рё приспособленный 130-градусный пламеуловитель для двигателя внутреннего сгорания СЃ разрежением формируется РІ верхней части питающего бака РїРѕ мере выпуска РёР· него РІРѕРґС‹. , 130 . РљРѕРіРґР° РІРѕРґР° РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 достигает СѓСЂРѕРІРЅСЏ 7, устанавливается состояние равновесия между давлениями РїРѕ РѕР±Рµ стороны входных отверстий 46, 47 Рё поток прекращается, поскольку уровень РІРѕРґС‹ падает ниже входных отверстий 416, 47 Р·Р° счет испарения. РІРѕРґС‹ выхлопными газами, гидрозатвор РЅР° входах нарушается Рё равновесие давления нарушается. 1 7, 46, 47, 416, 47 , , . Затем РІРѕРґР° течет РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнут желаемый уровень Рё РЅРµ будет восстановлено равновесие давления. , . РљРѕРіРґР° необходимо пополнить РєРѕСЂРјРѕРІРѕР№ бак, наливной клапан 313 открывается. Р’ результате выпускной клапан 44 закрывается, так что РІРѕРґР° РЅРµ может попасть РІ пламегаситель РІРѕ время пополнения питательного бака Рё поднять уровень РІРѕРґС‹ РІ нем Р·Р° пределы ' желаемый уровень. , 313 44 , ' ' . Если автоматический контроль СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ РІ. . пламегаситель нежелателен, питающий бак Рё комбинированный заливной кран; выпускной клапан расположен так, чтобы сообщаться СЃ отверстием 20 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1) РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1. , ; 20, ( 1), 1. Уровень РІРѕРґС‹ РІ рамочной ловушке затем контролируется вручную. . РџСЂРё желании пламегаситель может включать РІ себя дополнительное защитное устройство, РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ описанному РІ спецификации нашего рассматриваемого проекта. , Заявка в„– 7227/52 (серийный в„– 781,441) для автоматического прекращения подачи топлива РІ двигатель РІ случае нежелательного повышения температурных условий, преобладающих внутри ловушки, Рё дополнительные средства, такие как перекачивающий клапан, РјРѕРіСѓС‚ быть связаны СЃ распределительной трубкой. 12, чтобы исключить возможность попадания РІРѕРґС‹ РёР· ловушки обратно РІ двигатель РїРѕ выхлопной трубе. 7227/52 ( 781,441) , 12 . РЎ помощью настоящего изобретения получены улучшенные эффективные, легко собираемые Рё легкодоступные конструкции пламегасителя. Следует понимать, что собственно пламегаситель состоит только РёР· РґРІСѓС… цельных отливок, Р° именно РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Рё распределительной трубы 12, Рё что вспомогательное оборудование, Р° именно , питающий бак Рё наливной кран вместе СЃ выпускной трубой Рё ее соединениями можно легко снять. , , , 1 12, , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:07:09
: GB781442A-">
: :

781443-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781443A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: РђР РўРЈР  РўРћРњРђРЎ РљРНДЕР Рё КЕННЕТ РЈРЛФРЕД БРУК 81443 2, , Дата подачи Полная спецификация (согласно разделу 3 (3) патентов : 81443 2, , ( 3 ( 3) Закон 1949 Рі.) 29 сентября 1953 Рі. , 1949) 29, 1953. Дата подачи заявки 13 октября 1952 Рі. в„– 25599/52. Oct13, 1952 25599/52. Дата подачи заявки 14 октября 1952 Рі. в„– 25772/52. Oct14, 1952 25772/52. Полная спецификация опубликована 21 августа 1957 Рі. 21, 1957. ) индекс РїСЂРё приемке: - Классы 42 (-), 1; 78(1), Рђ 1 Рќ 3; Рё 140, Рђ(2 Рќ 3:5 Р“ 9:6:10 83:11 Р” 2) Международная классификация: - 2 65 Рі. ) :- 42 (-), 1; 78 ( 1), 1 3; 140, ( 2 3: 5 9: 6: 10 83: 11 2) : - 2 65 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ производством РіРёР±РєРѕРіРѕ полосового материала РњС‹, британская компания - , ' , 1-3, ' , , 4, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Рѕ котором РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - , ' , 1-3, ' , , 4, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє производству РіРёР±РєРѕРіРѕ полосового материала Рё имеет важное применение РїСЂРё производстве лент, таких как конвейерные ленты. . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является производство улучшенного РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, РІ котором статические электрические заряды, образующиеся РЅР° поверхности РІ результате механического трения, малы, так что материал пригоден для использования РІ местах СЃ высоким СЂРёСЃРєРѕРј пожара, например РІ шахтах. , . Рзобретение включает СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления РіРёР±РєРѕРіРѕ полосового материала, такого как ленточный ремень, заключающийся РІ наложении трех или более слоев текстиля, пропитанного термопластичным материалом, Рё закреплении связующего слоя или полосы РёР· того же термопластичного материала 5 РІРѕРєСЂСѓРі краев указанных слоев текстиля посредством высокочастотный диэлектрический нагрев, применяемый РїРѕРґ механическим давлением для удержания слоев вместе РІ композитном узле. 5 . Предпочтительно более трех слоев, например, пять слоев образуют композитную полосу. , . Р’ таких случаях следует понимать, что для плавления диэлектрическим нагревом необходимо использовать относительно высокое напряжение РёР·-Р·Р° расстояния между электродами Рё того факта, что максимальная частота предпочтительно ограничена 40-68 мегагерц. 40 68 . Это означает, что напряжение может быть таким, что может возникнуть искрение РІ поверхностных воздушных зазорах, образованных полостями Рё впадинами РЅР° сравнительно шероховатых поверхностях ткани, особенно там, РіРґРµ имеется большое количество слоев. - . Р’ соответствии СЃ изобретением предусмотрены средства для задержки нарастания напряжения между электродами РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнута достаточная скорость. или избегайте искрения РІ указанных зазорах. - 3 6 " 42; . Задержка РІ нарастании напряжения может быть 50 осуществлена путем обеспечения средств, посредством которых электрическая цепь диэлектрического нагревателя РЅРµ замыкается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ пройдет заданный интервал времени после первоначального приложения механического давления 55. Р’ качестве альтернативы РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства, посредством которых генератор выходное напряжение нарастает постепенно, например, Р·Р° счет такого выбора компонентов Рё размеров, что изменение резонансной частоты нагрузки РІ зависимости РѕС‚ температуры РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению напряжения РЅР° электродах РІ начальной части сварного шва, РєРѕРіРґР° давление прикладывается для закрытия воздушные зазоры. - 50 55 , , 60 . Предпочтительно генератор высокочастотного нагревателя соединен СЃ цепью нагрузки через жесткую индуктивную СЃРІСЏР·СЊ, так что частотно-напряженная характеристика СЃРІСЏР·Рё имеет РґРІРѕР№РЅРѕР№ РіРѕСЂР±. РџСЂРё таком расположении резонансная частота 70 нагрузки постепенно дрейфует РёР·-Р·Р° РџСЂРё нагревании материала напряжение можно поддерживать РІ течение достаточного периода времени для завершения сварки. Такое устройство описано РІ находящейся РЅР° рассмотрении заявке РЅР° патент в„– 25601 РѕС‚ 75 1952 РіРѕРґР°. 65 , 70 , - 25601 75 1952. Термопластичным материалом может быть, например, поливинилхлорид. . Рљ концу полосы 80 может быть прикреплена отдельная окантовка или переплет 80. Переплет может иметь, например, -образную форму так, чтобы РѕРЅ перекрывал края полоски, Рё РІ этом случае для РґРІСѓС… краев потребовалась Р±С‹ отдельная РѕР±РІСЏР·РєР°. Альтернативно, боковые крепления РјРѕРіСѓС‚ быть соединены между СЃРѕР±РѕР№ листом термопластического материала 85, простирающимся над РѕРґРЅРѕР№ стороной полосы Рё перекрывающим отдельный лист, закрывающий РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону. 80 , , - , 85 . Обычно РїСЂРё закреплении переплета его сплавляют РІ последовательных позициях, расположенных РЅР° расстоянии 90 781 443 РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РїРѕ краям полосы, или, конечно, РѕРЅ может сплавляться РІ непрерывную полосу. Р’ любом случае нагрев будет таким, чтобы расплавить термопластичный материал. через РІСЃРµ слои вблизи него, Р° также Р·Р° его краями. , 90 781,443 . Связующий слой или полоска изготовлена РёР· того же термопластического материала, которым пропитаны слои текстиля. . После закрепления связующего слоя или полоски оставшиеся участки полоски можно впоследствии сплавить, образуя РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ полоску. , . Это может быть осуществлено путем поочередного пропускания материала между нагревателями Рё валками , так что полоса поочередно нагревается Рё прессуется, РїСЂРё этом температура нагрева постепенно увеличивается, Р° также давление прокатки, РїСЂРё этом нагревателями являются, конечно, диэлектрические нагреватели. , , . Нагрев РєСЂРѕРјРѕРє может осуществляться СЃ помощью диэлектрического нагревателя, имеющего неподвижные Рё подвижные электроды РІ РІРёРґРµ стержней, РїСЂРё этом подвижный электрод может подталкиваться Рє неподвижному электроду таким образом, чтобы сжимать материал, расположенный между РЅРёРјРё. . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения далее Р±СѓРґСѓС‚ даны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 Рё 2 схематически показывают примеры полосового материала, изготовленного РІ соответствии СЃ изобретением; РќР° фиг.3 показан частично РІ разрезе РѕРґРёРЅ РёР· вариантов устройства для осуществления производства; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца устройства, показанного РЅР° Фиг.3; Рё 3S. РќР° фиг.5 схематически показана модифицированная форма устройства для одновременного наложения РґРІСѓС… связывающих полосок. , , : 1 2 ; 3 , , ; 4 3; 3 5 . РќР° фиг.1 ссылочной позицией 1 обозначено несколько текстильных полосок, пропитанных термопластичным материалом Рё расположенных РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№ Рё имеющих переплет 2, 2' РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же термопластического материала. 3, 3' Рё 4, 41 представляют СЃРѕР±РѕР№ РґРІРµ пары электродов. РёР· которых 3 Рё 31 предназначены для опускания вместе для сжатия полосок Рё применения диэлектрического нагрева для плавления термопластического материала переплета 2, 2' Рё стопки полос 1 вблизи краев переплета. 1 1 2, 2 ' 3, 3 ' 4, 41 3 31 2, 2 ' 1 . РќР° фиг.2 показано расположение, РІ котором текстильные полосы 1 полностью заключены РІ пластиковый материал, РїСЂРё этом вдоль верхней поверхности расположена связывающая полоса 5 РёР· пластикового материала, Р° другая связывающая полоса 6 лежит РїРѕРґ нижней поверхностью стопки текстильных полос Рё нержавеющей стали. обернута так, чтобы перекрывать края верхней бейки 5. 2 1 , 5 6 5. РќР° рисунках 3 Рё 4 показано диэлектрическое нагревательное устройство, описанное РІ находящейся РЅР° рассмотрении заявке 1862/56 (серийный номер 781,445), которое РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для осуществления процесса Рё содержит горизонтальную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ балку 8, установленную соответствующим образом СЃ помощью кронштейна 9. подвижный электрод 10 РїРѕРґ напряжением установлен РІ изолирующем держателе 11, который поддерживается стержнями 12, зависящими РѕС‚ балки 8, РІ то время как заземляющий электрод 13 расположен РїРѕРґ электродом 10 высокого напряжения. расположены РЅР° каждом конце устройства. РћРЅРё скользят вдоль стержней 12, Р° РёС… верхние 70 поперечин опираются РЅР° верхний конец соответствующих винтовых пружин 15, нижние концы которых давят РІРЅРёР· РЅР° концы держателя 11. Нажимной элемент 16 содержит пара наклоненных РІРЅРёР· рычагов, чьи нижние 75 раздвоенные концы 17 соединены СЃ РґРІСѓРјСЏ вертикальными рычагами каждого РёР· элементов хомута 14. Давление прикладывается Рє нажимному элементу 16 посредством эксцентрикового кулачкового элемента 18, имеющего ручку 19, которая РїСЂРё вращении давит РІРЅРёР·. 80, РЅР° паре роликов 20, установленных РІ верхней части нажимного элемента 16. Таким образом, можно наблюдать, что вращение кулачкового элемента 18 заставляет нажимной элемент 16 опускаться РІРЅРёР·, что, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, оказывает нисходящее 85 натяжение РЅР° РґРІР° хомута. 14, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, оказывают давление РІРЅРёР· через пружины 15 РЅР° носитель 11, чтобы прижать подвижный электрод Рє заготовке, С‚.Рµ. 3 4 - 1862/56 ( 781,445) 8 9 10 11 12 8, 13 10 - 14 - , 12 70 15 11 16 75 17 14 16 18 19 80 20 16 18 16 , 85 14 15 11 . РЅР° композитную полоску, которая будет помещена между электродами. 90 . Важная особенность этой конструкции заключается РІ том, что носитель 11 изготовлен РёР· плавкого изолирующего материала Рё приварен Рє фланцам 22 РЅР° каждом конце электрода 10 так, чтобы 95 поддерживать его Рё обеспечивать плотное прилегание без воздушных зазоров Рё тем самым минимизируйте СЂРёСЃРє образования электрической РґСѓРіРё, которая может возникнуть вблизи электрода 10, РіРґРµ имеется крутой градиент напряжения 100. РќР° СЂРёСЃ. 5 показана модифицированная форма устройства, предназначенного для одновременного нанесения РґРІСѓС… РєСЂРѕРјРѕРє. Р’ этой конструкции имеются РґРІР° подвижных высоковольтных электрода 10'. Рё РґРІР° неподвижных заземленных электрода 13', электроды 101, 105 установлены РЅР° держателе 11, также выполненном РёР· легкоплавкого изолирующего материала, который выполнен СЃ возможностью вертикального перемещения Рё снабжен буртиками 23, скользящими РїРѕ направляющим стержням 24. Давление РІРЅРёР· РЅР° держатель 11 Рё электроды 10' осуществляется Р·Р° счет вращение 110 кулачковых элементов 18'; РѕРЅРё установлены РЅР° валу 25, который может вращаться СЃ помощью рычага 26. Вал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РєРѕСЂРїСѓСЃР° 27, установленные РЅР° верхних частях стержней 24 СЃ резьбой, давление РІРЅРёР·, оказываемое 115 кулачками 181, воздействует РЅР° водило 11 Рё электроды 10' РІРЅРёР· против силы сопротивления вверх, оказываемой пружинами 28. 11 22 10 95 10 100 5 10 ' 13 ', 101 105 11 23 24 11 10 ' 110 18 '; 25 26 27 - 24, 115 181 11 10 ' 28. Р’ показанных устройствах РѕР±РѕРёС… типов РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены переключатели, управляющие, скажем, генератором 120, которые Р±СѓРґСѓС‚ приводиться РІ действие Р·Р° счет перемещения высоковольтного электрода таким образом, что напряжение РЅРµ включается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет приложено удовлетворительное давление. , , 120 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:07:10
: GB781443A-">
: :

781444-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781444A
[]
ПОЛНЫЙ ! ! Р РРЎРЈРќРћРљ Усовершенствования, относящиеся Рє высокочастотным электрическим генераторам для диэлектрического нагрева. РњС‹, британская компания - , расположенная РІ Сент-Полс-Корнер, 1-3, Сент-Полс-Рчерчиарда Лондон, РџРљ .4, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РњС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє высокочастотному диэлектрическому нагревательному оборудованию. Возникают случаи, РєРѕРіРґР° желательно задержать нарастание напряжения между электродРРё, между которыми помещен диэлектрический материал. Такие случаи возникают, например, РїСЂРё использовании высоких напряжений, которые РјРѕРіСѓС‚ вызвать искрение РІ воздушных зазорах, образованных пустотами РІ обрабатываемом материале, Рё поэтому нарастание напряжения должно быть достаточно задержано, чтобы позволить закрыть зазоры путем сжатия электродов РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. . , - , . ' , 1 -3 . ' Г­churchyarda , . .4, , , , , : . . - . Таким образом, согласно настоящему изобретению оборудование для диэлектрического нагрева включает высокочастотный электрический генератор, соединенный СЃ электродами диэлектрического нагревателя, между которыми помещается обрабатываемый материал; индуктивная СЃРІСЏР·СЊ, которая имеет сверхсвязь РґРѕ такой степени, что РЅР° используемой частоте выходное напряжение РІ рабочем диапазоне частот будет максимальным РЅР° каждом конце диапазона частот Рё будет иметь уменьшенное значение между этими крайними частотами, Рё которое РїСЂРё использовании РїСЂРё холодном диэлектрическом материале нагрузки частота регулируется так, что частота находится РЅР° внешнем наклоне частотной характеристики, РІ то время как РєРѕРіРґР° материал нагрузки нагревается, частота дрейфует через соседний максимум РІ сторону дальнейшего максимума. , , ; ' , . Следует понимать, что диэлектрическая проницаемость нагрузки, то есть обрабатываемого материала, будет меняться РІ зависимости РѕС‚ температуры, Рё это будет изменять резонансную частоту цепи нагрузки, так что РїРѕ мере того, как обрабатываемая материнская плата, составляющая нагрузку, нагревается, смола Частота муравьев будет меняться между значениями, РїСЂРё которых напряжение РЅР° нагрузке является максимальным, таким образом, что начальное напряжение будет ниже максимального значения, Рё напряжение достигнет своего максимального значения только через конечный интервал времени, Рє которому воздушные зазоры исчезнут. РІ значительной степени устраняются Р·Р° счет сжатия электродов. Рзбыточная СЃРІСЏР·СЊ выходной цепи РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє появлению хороших характеристик СЃ двойным РіРѕСЂР±РѕРј, присущих высокочастотным трансформаторам, которые имеют чрезмерно тесную СЃРІСЏР·СЊ между первичной Рё вторичной обмотками. , .. , , , . , . Следует понимать, что РєРѕРіРґР° материал нагрузки холодный, частота находится РЅР° внешнем наклоне РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РїРёРєРѕРІ, Р° затем, РєРѕРіРґР° материал, составляющий нагрузку, нагревается, частота будет дрейфовать через соседнее РїРёРєРѕРІРѕРµ значение, чтобы первоначально увеличить напряжение РЅР° электродах. Р° затем будет дрейфовать Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РїРёРєСѓ. Двойная горбовая характеристика обеспечивает широкую частотную характеристику, что позволяет подавать напряжение РІ течение длительного интервала времени, например интервала времени, достаточного для выполнения сварки. . . Генератор колебаний обычно представляет СЃРѕР±РѕР№ термоэмиссионный ламповый генератор. Рзобретение применимо Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ, описанному РІ заявке; Патент РЅР° РїРёСЃСЊРјР° в„– 2'5j7,q2 1952 Рі. Серийный в„– 278! . ; . 2'5j7,q2 1952. . 278! 1
,443);. ,443);. РР· вышеизложенного следует понимать, что изобретение также включает РІ себя процесс применения диэлектрического нагрева Рє материалу, диэлектрическая проницаемость которого изменяется РІ зависимости РѕС‚ температуры, заключающийся РІ том, что изменение диэлектрической проницаемости материала, составляющего нагрузку, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє изменению резонансной частоты цепи нагрузки. таким образом, чтобы первоначально увеличить напряжение РЅР° электродах, между которыми помещен диэлектрический материал, РІ течение заданного интервала времени Рё РїСЂРё дальнейшем повышении температуры нагрузки поддерживать рабочее напряжение РЅР° указанных электродах РІ течение дополнительного заданного интервала времени. . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Диэлектрическое нагревательное оборудование, содержащее высокочастотный электрический генератор, соединенный СЃ диэлектрическими нагревательными электродами, между которыми помещается обрабатываемый материал через индуктивную СЃРІСЏР·СЊ, сверхсвязанную РґРѕ такой степени, что РЅР° используемой частоте выходное напряжение РІ рабочем диапазоне частот будет максимум РЅР° каждом конце полосы частот Рё будет иметь уменьшенное значение между этими крайними частотами, которое РїСЂРё использовании СЃ холодным диэлектрическим материалом нагрузки регулируется таким образом, что частота находится РЅР° внешнем наклоне частотной характеристики, РІ то время как РєРѕРіРґР° материал нагрузки нагревает дрейф частоты через соседний максимум РІ сторону дальнейшего максимума. : - 1. , . 2.
Диэлектрическое нагревательное оборудование по п. 1, в котором предусмотрены средства, позволяющие электродам диэлектрического нагревателя оказывать давление на обрабатываемый материал, и в котором задержка нарастания напряжения такова, что полное напряжение не подается до тех пор, пока не будет приложено давление. . 1 . 3.
Процесс применения диэлектрического нагрева к материалу, диэлектрическая проницаемость которого изменяется в зависимости от температуры, заключающийся в том, что изменение диэлектрической проницаемости материала, составляющего нагрузку, приводит к изменению резонансной частоты цепи нагрузки таким образом, чтобы первоначально увеличить напряжение на электроды, между которыми размещают диэлектрический материал, в течение заданного интервала времени и при дальнейшем повышении температуры нагрузки поддерживать рабочее напряжение на указанных электродах в течение дальнейшего заданного интервала времени. . 4.
Процесс диэлектрического нагрева практически аналогичен описанному. . 5.
Устройство для диэлектрического нагрева настроено Рё работает РїРѕ существу так, как описано здесь. . ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования, касающиеся высокочастотных электрических генераторов для диэлектрического нагрева. РњС‹, *-07IGKERS , Корнер Святого Павла, 1-3, Церковь Святого Павла; Лондон, EC45, британская компания, настоящим заявляет, что это изобретение описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє высокочастотным электрическим генераторам для диэлектрического нагрева. , *-07IGKERS , . ' , 1-3, . ' ; , ..45 , : . Возникают случаи, РєРѕРіРґР° желательно задержать нарастание напряжения между электродами. . Такие случаи возникают, например, РїСЂРё использовании высоких напряжений, которые РјРѕРіСѓС‚ вызвать искрение РІ воздушных зазорах, образованных пустотами РІ обрабатываемом материале, Рё поэтому нарастание напряжения должно быть достаточно задержано, чтобы позволить закрыть зазоры путем сжатия электродов РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. . - . Таким образом, согласно настоящему изобретению генератор высокочастотных колебаний соединен СЃ цепью нагрузки через индуктивную СЃРІСЏР·СЊ, которая сверхсвязана РґРѕ такой степени, что РЅР° используемой частоте выходное напряжение РІ рабочем диапазоне частот будет максимальным РїСЂРё РЅР° каждом конце полосы частот Рё будет иметь уменьшенное значение между этими крайними частотами. , , . Следует понимать, что диэлектрическая проницаемость нагрузки, то есть обрабатываемого материала, будет меняться РІ зависимости РѕС‚ температуры, Рё это будет изменять резонансную частоту цепи нагрузки, так что РїРѕ мере нагревания обрабатываемого материала, составляющего нагрузку, частота будет варьироваться между значениями, РїСЂРё которых напряжение РЅР° нагрузке является максимальным, таким образом, что начальное напряжение будет ниже максимального значения, Рё напряжение достигнет своего максимального значения только после конечного интервала времени, Рє которому воздушные зазоры Р±СѓРґСѓС‚ РІ значительной степени устраняется Р·Р° счет прижатия электродов РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. , .. , , , , . Рзбыточная СЃРІСЏР·СЊ выходной цепи РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє хорошо известным характеристикам РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ РіРѕСЂР±Р°, присущим высокочастотным трансформаторам, которые имеют слишком тесную СЃРІСЏР·СЊ между первичной Рё вторичной обмотками. . Если схема такова, что РїСЂРё холодном материале нагрузки частота находится РЅР° внешнем склоне РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РїРёРєРѕРІ, то РїРѕ мере нагревания материала, составляющего нагрузку, частота будет дрейфовать через соседнее РїРёРєРѕРІРѕРµ значение, чтобы первоначально увеличить напряжение РЅР° электродов, Р° затем будет дрейфовать Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РїРёРєСѓ. . Двойная горбовая характеристика обеспечивает -идеальную частотную характеристику, которая позволяет прикладывать напряжение РІ течение интервала времени, достаточного для воздействия РЅР° сварку. - . Генератор колебаний обычно представляет СЃРѕР±РѕР№ генератор СЃ термоионным клапаном. . Рзобретение применимо, среди прочего, Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ, описанному РІ патентной заявке в„– 25772/52 (серийный в„– 7sol443). РР· вышеизложенного следует понимать, что изобретение также включает РІ себя процесс применения диэлектрического нагрева Рє материалу, диэлектрическая проницаемость которого изменяется РІ зависимости РѕС‚ температуры, заключающийся РІ том, что изменение диэлектрической проницаемости материала, составляющего нагрузку, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє изменению резонансной частоты цепи нагрузки. таким образом . 25772/52 ( . 7sol443). **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:07:12
: GB781444A-">
: :

781445-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781445A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє диэлектрическому нагревательному аппарату РњС‹, - , британская компания, зарегистрированная РїРѕ адресу . ' , 1-3, ' , , ..4, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РњС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє диэлектрическому нагревательному устройству. , - , . ' , 1-3, ' , , ..4, , , , : . Более конкретно, изобретение относится Рє устройству для использования РїСЂРё креплении термопластического материала Рє ленте, как РїСЂРё осуществлении процесса, описанного РІ полном описании одновременно находящихся РЅР° рассмотрении родственных заявок 25599/52 Рё 25772/52 (серийный номер - 25599/52 25772/52 ( . 781,443). 781,443). Р’ процессе, описанном РІ вышеупомянутом описании, накладываются три или более слоев ткани, пропитанной термопластичным материалом, Р° РїРѕ краям помещается переплет РёР· того же термопласта Рё закрепляется высокочастотным нагревом РїРѕРґ давлением. . Настоящее изобретение включает диэлектрический нагреватель, имеющий фиксированный заземляющий электрод Рё электрически изолированный высоковольтный электрод, который выполнен СЃ возможностью вертикального перемещения, причем РѕР±Р° электрода имеют форму стержней, причем подвижный электрод имеет выступы или фланцы Рё установлен РІ держателе РёР· изолирующего материала. который наплавлен РІРѕРєСЂСѓРі указанных выступов или фланцев, чтобы избежать воздушных зазоров, которые РјРѕРіСѓС‚ вызвать искрение, Рё средства для прижатия указанного подвижного электрода РІРЅРёР· Рє материалу, расположенному между электродами. , , , . Нагреватель СѓРґРѕР±РЅРѕ снабжен РґРІСѓРјСЏ парами электродов, расположенных параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, Рё РґРІСѓРјСЏ подвижными электродами РЅР° общем держателе для одновременного срабатывания. Такое устройство может быть использовано для закрепления РґРІСѓС… краев полосы СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ приведенном выше полном описании. . . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1, 2 Рё 3 схематически показаны примеры изготовленного полосового материала, Рє которому применимо изобретение; фиг. 4 показывает, частично РІ разрезе, РѕРґРЅСѓ форму устройства, воплощающего изобретение; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца устройства, показанного РЅР° Фиг.4; Рё РЅР° фиг.6 схематически показана модифицированная форма устройства для одновременного наложения РґРІСѓС… связывающих полосок. : . 1, 2 3 , , . 4 , , ; . 5 . 4; . 6 . РќР° фиг. 1 ссылочной позицией 1 указано количество текстильных полосок, пропитанных термопластом, расположенных РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№ Рё имеющих переплет 2, 21 РёР· того же термопластика. . 1 1 2, 21 -. 3, 31 Рё 4, 41 показаны РґРІРµ пары электродов, которые предназначены для опускания вместе для сжатия полосок Рё применения диэлектрического нагрева для РёС… сплавления РІ стопке полосок 1. 3, 31 4, 41 1. РќР° фиг. 2 показано расположение, РІ котором текстильные полосы 1 полностью заключены РІ пластиковый материал, причем вдоль верхней поверхности расположена связывающая полоса 5 РёР· пластикового материала, Р° другая связывающая полоса 6 лежит РїРѕРґ нижней поверхностью стопки текстильных полос Рё оберните так, чтобы перекрыть края верхней бейки 5. . 2 1 5 6 5. РќР° фиг. 3 показана дополнительная конструкция, РІ которой РѕРґРёРЅ лист переплета 7 обернут РІРѕРєСЂСѓРі текстильных полос Рё соединен РІ центральном перекрытии, причем конструкция описана РІ описании одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявки в„– . 3 7 , - . 1863/56 (Заводской в„– 781446). 1863/56 ( . 781,446). Р РёСЃ. 4 Рё 5 показано диэлектрическое нагревательное устройство, которое содержит горизонтальную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ балку 8, установленную соответствующим образом СЃ помощью кронштейна 9. Подвижный электрод высокого напряжения 10 установлен РІ изолирующем держателе 11, который поддерживается стержнями 12, зависящими РѕС‚ балки 8, Р° заземляющий электрод 13 расположен РїРѕРґ электродом высокого напряжения 10. Стремена 14, имеющие форму перевернутой Р±СѓРєРІС‹ , расположены РЅР° каждом конце устройства. РћРЅРё РјРѕРіСѓС‚ скользить РїРѕ стержням 12, Р° РёС… верхние поперечины опираются РЅР° верхний конец соответствующих винтовых пружин 15, нижние концы которых давят РІРЅРёР· РЅР° концы держателя 11. Нажимной элемент 16 содержит пару наклоненных РІРЅРёР· рычагов, нижние раздвоенные концы которых 17 соединены СЃ РґРІСѓРјСЏ вертикальными рычагами каждого РёР· хомутов 14. Давление Рє нажимному элементу 16 прикладывается СЃ помощью эксцентрикового кулачкового элемента 18, имеющего ручку 19, которая РїСЂРё вращении давит РІРЅРёР· РЅР° пару роликов 20, установленных РІ верхней части нажимного элемента 16. . 4 5 8 9. 10 11 12 8, 13 10. 14, , . 12 15 11. 16 17 14. 16 18 19 20 16. Таким образом, можно заметить, что вращение кулачкового элемента 18 заставляет нажимной элемент 16 опускаться РІРЅРёР·; это, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, оказывает тяговое усилие РІРЅРёР· РЅР° РґРІР° хомута 14, которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, оказывают давление РІРЅРёР· через пружины 15 РЅР° держатель 11 так, чтобы подвижный электрод был обращен РІРЅРёР· Рє заготовке, С‚.Рµ. Рє композитной полосе, которая будет помещается между электродами. 18 16 ; 14 15 11 , .. . Важная особенность этой конструкции заключается РІ том, что носитель 11 изготовлен РёР· плавкого изолирующего материала Рё приварен Рє выступам или фланцам 22 электрода 10 так, чтобы поддерживать его Рё образовывать плотную посадку без воздушных зазоров Рё тем самым минимизировать СЂРёСЃРє образования электрической РґСѓРіРё, которая может возникнуть вблизи электрода 10, РіРґРµ имеется крутой градиент напряжения. РќР° СЂРёСЃ. 6 показана модифицированная форма устройства, предназначенная для одновременного нанесения РґРІСѓС… РєСЂРѕРјРѕРє. Р’ этой конструкции имеются РґРІР° подвижных высоковольтных электрода 101 Рё РґРІР° неподвижных заземляющих электрода 13t, электроды 101 установлены РЅР° держателе 111, который выполнен СЃ возможностью вертикального перемещения Рё снабжен кольцами 23, скользящими РїРѕ направляющим стержням 24. Давление РІРЅРёР· РЅР° держатель 111 Рё электроды 1 осуществляется Р·Р° счет вращения кулачковых элементов 181; РѕРЅРё установлены РЅР° валу 25, который может вращаться СЃ помощью рычага 26. Вал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РєРѕСЂРїСѓСЃР° 27, установленные РЅР° верхних частях стержней 24 СЃ резьбой, давление РІРЅРёР·, оказываемое кулачками 18, заставит держатель 111 Рё электроды 10' опуститься РІРЅРёР· против силы сопротивления вверх, оказываемой пружинами 28. 11 22 10 10 . 6 . 101 13t, 101 111 23 24. 111 1 181; 25 26. 27 24, 18 111 10' 28. Р’ показанных устройствах РѕР±РѕРёС… типов РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены переключатели, управляющие, скажем, генератором, которые Р±СѓРґСѓС‚ приводиться РІ действие Р·Р° счет перемещения высоковольтного электрода или электродов таким образом, что напряжение РЅРµ включается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет приложено удовлетворительное давление. , , , . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Диэлектрический нагреватель, имеющий фиксированный заземляющий электрод Рё электрически изолированный электрод высокого напряжения, который может вертикально перемещаться, причем РѕР±Р° электрода имеют форму стержней, причем подвижный электрод имеет выступы или фланцы Рё установлен РІ держателе РёР· изолирующего материала, который оплавлен РІРѕРєСЂСѓРі указанные выступы или фланцы, чтобы избежать воздушных зазоров, которые РјРѕРіСѓС‚ вызвать искрение, Рё средства для прижатия указанного подвижного электрода РІРЅРёР· Рє материалу, расположенному между электродами. : 1. , , . 2.
Диэлектрический нагреватель по п.1, содержащий две пары электродов, расположенных параллельно друг другу, и с двумя подвижными электродами на общем носителе для одновременного срабатывания. 1 . 3.
Диэлектрический нагреватель, по существу такой, как описано со ссылкой на фиг. 4 и 5 прилагаемых чертежей. . 4 5 . 4.
Диэлектрический нагреватель РїРѕ существу такой, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.6 прилагаемых чертежей. . 6 . Дж. РЈ. Р РДДРРќР“, дипломированные патентные поверенные, 64–66, Коулман-стрит, Лондон, EC2, поверенные заявителя. . . , 64-66, , ..2, . ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования, относящиеся Рє . РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РїРѕ адресу ' , 1-3, ' , , ..4, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано РІ следующее утверждение: Настоящее изобретение относится Рє устройствам высокочастотного диэлектрического нагрева Рё касается усовершенствованного устройства для применения диэлектрического нагрева РїРѕРґ механическим давлением. , - , ' , 1-3, ' , , ..4, : . Р’ случаях, РєРѕРіРґР° Рє электроду приложено высокое напряжение, РІРѕРєСЂСѓРі электрода возникает резкий градиент напряжения, Рё любой воздушный зазор между электродом Рё его держателем может привести Рє повреждению или образованию электрической РґСѓРіРё; это особенно часто возникает РІ случаях, РєРѕРіРґР° электрод установлен РЅР° подвижном носителе. ; . Согласно настоящему изобретению диэлектрический нагреватель содержит неподвижный электрод Рё подвижный электрод, Р° также средство, СЃ помощью которого подвижный электрод может быть прижат Рє неподвижному электроду таким образом, чтобы сжимать материал, находящийся между РЅРёРјРё, РїСЂРё этом подвижный диэлектрический электрод нагревательного устройства установлен РЅР° держателе РёР· плавкий изолирующий материал, который наплавлен РІРѕРєСЂСѓРі образования подвижного электрода так, чтобы поддерживать его Рё таким образом образовывать плотную прилегающую поверхность, СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ РѕС‚ воздушных зазоров. , . Носитель должен быть плохим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј тепла Рё может быть, например, , зарегистрированной торговой маркой. , , , . Такой пресс может быть использован для закрепления РєСЂРѕРјРєРё РЅР° многослойной полосе, РІ которой слои выполнены РёР· текстиля, пропитанного термореактивным пластиком, как описано РІ находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 25772 РѕС‚ 1952 Рі. (серийный в„– 781443). - . 25772 1952 ( . 781,443). Р’ таком случае электроды, например, Р±СѓРґСѓС‚ иметь форму стержней, Р° подвижный электрод будет установлен РІ держателе, выполненном РёР· блока плавкого материала. , . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:07:13
: GB781445A-">
: :

781446-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781446A
[]
ПАТЕНТ 781,446 781,446 Рзобретатели: РђР РўРЈР  РўРћРњРђРЎ РљРНДЕР Рё КЕННЕТ РЈРЛФРЕД Бл РћРљ. : - . Дата подачи полной спецификации: 29 сентября 1953 Рі. : 29, 1953. Дата подачи заявки: 14 октября 1952 Рі. в„– 863 156. : 14, 1952 863 156. 42 Рі-РЅ 4#1 (выделен РёР· в„– 781 443). 42 4#1 ( 781,443). Полная спецификация опубликована: 21 августа 1957 Рі. : 21, 1957. РІ Эбептанбе: - 11 140, ( 2 3:5 9:10 83:11:11 2). : - 11 140, ( 2 3: 5 9:10 83:11: 11 2). Международная классификация:- 29 . :- 29 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . предлагает заняться производством РіРёР±РєРёС… ленточных материалов. . РњС‹, - , британская компания, зарегистрированная РїРѕ адресу: $ ' , 1-3 ' , Лондон, 4, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РњС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - , , $ ' , 1-3 ' , , 4, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє производству РіРёР±РєРѕРіРѕ полосового материала Рё имеет важное применение РїСЂРё производстве лент, таких как конвейерные ленты. . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения является производство улучшенного РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, РІ котором статические электрические заряды, образующиеся РЅР° поверхности РІ результате механического трения, малы, так что материал пригоден для использования РІ местах СЃ высоким СЂРёСЃРєРѕРј пожара, например РІ шахтах. , . Рзобретение включает СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления РіРёР±РєРѕРіРѕ полосового материала, такого как лента, заключающийся РІ наложении трех или более слоев текстиля, пропитанного термопластичным материалом, Рё заключении указанных слоев РІ связующий СЃР»Р