патенты / 19599

781179-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781179A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7 7 Дата подачи Полной спецификации: 16 мая 1955 Рі. : 16, 1955. Дата подачи заявления: 18 сентября 1954 Рі. в„– 14519/54. : 18, 1954. . 14519/54. Полная спецификация опубликована: август. 14, 1957. : . 14, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 64(3), S24B; 75(1), РўРђ2Рђ14Рђ; Рё 126, Р‘46Рђ. :- 64(3), S24B; 75(1), TA2A14A; 126, B46A. Международная классификация:-F23f. F24Р±. F25С‡. :-F23f. F24b. F25h. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся обогревателей. . РЇ, РђР РўРЈР  ФРЕДЕРРРљ РћРђРўР›Р, подданный Великобритании, проживающий РІ Уилтон-Лодж, Вергс-Р РѕСѓРґ, Теттенхолл, Вулверхэмптон, Стаффордшир, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществляется, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , , :- Рзобретение относится Рє обогревателям помещений, имеющим средства, позволяющие чистому РІРѕР·РґСѓС…Сѓ проходить через некоторые части РєРѕСЂРїСѓСЃР° обогревателя, чтобы можно было вызвать прохождение теплых конвекционных потоков РІ обогреваемое помещение, вместо того, чтобы полагаться только РЅР° лучистое тепло, излучаемое РѕС‚ огнеупорные поверхности, нагретые РґРѕ накала. , . РРЅРѕРіРґР° предусматривалась подача РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ РїСЂРѕС…РѕРґ или камеру, образованную между задней стенкой РєРѕСЂРїСѓСЃР° нагревателя Рё металлической несущей стеной Р·Р° огнеупорной плитой или панелью или СЂСЏРґРѕРј трубчатых огнеупорных излучателей. , , , . Согласно настоящему изобретению, РІ газовом обогревателе, имеющем воздухозаборник, ведущий РІ камеру Р·Р° средством излучения тепла РІ передней части обогревателя, РёР· которой РІРѕР·РґСѓС… камеры, нагретый Р·Р° счет теплопроводности, может передаваться РїРѕ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґСѓ или воздуховодам Рє выпускному отверстию. ведущие Рє обогреваемому помещению, канал или каналы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через РїСЂРѕС…РѕРґ для транспортировки газа, пламени Рё продуктов сгорания РѕС‚ средств теплоизлучения, Р° также любой холодный РІРѕР·РґСѓС…, всасываемый тягой дымохода или дымохода, Рё экранируются РѕС‚ контакт СЃ указанным газом, пламенем, продуктами Рё холодным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј СЃ целью предотвращения охлаждения нагретого РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґР° или РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ указанным холодным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј. , - , , , , , , . Газовый обогреватель, имеющий камеру нагрева РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ задней части теплоизлучающей части обогревателя РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, включает РІ себя металлическую переднюю стенку камеры, расположенную непосредственно позади Рё РІ контакте СЃ теплоизлучающим элементом или элементы, причем эта металлическая передняя стенка выполнена РІ ее верхней части РІ РІРёРґРµ или смонтирована РЅР° ней трубчатое средство для проведения теплого РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящее через кожух, через который продукты сгорания РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ теплоизлучающего элемента или элементов Рє выходному дымоходу, средство подачи теплого РІРѕР·РґСѓС…Р° окружено защитной рубашкой, РЅРѕ находится РЅР° расстоянии РѕС‚ нее, причем пространство между трубчатыми средствами подачи теплого РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· камеры нагрева РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё рубашкой имеет сообщение СЃ камерой нагрева РІРѕР·РґСѓС…Р°, РЅРѕ герметизировано рубашкой РѕС‚ любого сообщение СЃ внутренней частью капота. [ , , , , , , , - , . РљСЂРѕРјРµ того, РІ соответствии СЃ настоящим изобретением камера воздушного нагрева газового обогревателя, расположенная РІ задней части излучающей части обогревателя, включает РІ себя металлическую переднюю стенку камеры, снабженную теплопроводящими средствами, входящими РІ камеру. , стенка которого находится непосредственно позади Рё контактирует СЃ теплоизлучающим элементом или элементами, Р° РІ ее верхней части образовано или установлено РЅР° ней множество отдельных трубок через кожух, через который продукты сгорания РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РёР· излучающий элемент или элементы Рє выходному дымоходу, причем каждая трубка окружена защитной рубашкой или кожуховой трубкой Рё находится РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ нее, благодаря чему РѕРЅР° изолирована РѕС‚ внутренней части обтекателя, пространство между каждой трубкой Рё рубашкой обеспечивает сообщение, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ часть РІРѕР·РґСѓС… РёР· камеры воздухонагрева может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ проходить Рё РІ верхних концах каналов смешиваться СЃ основным потоком нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° пути РѕС‚ отдельных трубок Рє выходу РёР· обогревателя Рё далее РІ помещение или РґСЂСѓРіРѕРµ помещение. быть нагретым, причем указанное пространство между каждой трубкой Рё рубашкой или кожухом изолировано рубашкой или кожухом РѕС‚ сообщения СЃ внутренней частью кожуха. , , - , , , , , , , , , , , . 81,179 781,179 Обогреватели, используемые РІ помещениях, очень часто размещаются РІ каминах или подключаются Рє внешнему дымоходу. Там, РіРґРµ дымоходы или дымоходы имеют сильное притяжение, холодный РІРѕР·РґСѓС… втягивается вместе СЃ горячими продуктами сгорания Рё охлаждает конвектируемый РІРѕР·РґСѓС…. Отделенные РѕС‚ камеры воздушного нагрева трубы изолированы разнесенными кожухами, Рё, поскольку через рубашки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ некоторое количество РІРѕР·РґСѓС…Р°, РІ ситуациях, РєРѕРіРґР° тяга дымохода низкая, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ определенная передача тепла РѕС‚ рубашек Рє внутренним трубам. 81,179 781,179 , . , . - , . Предпочтительно использовать легкий металл или сплав, такой как подходящий алюминиевый сплав, обладающий хорошими теплопроводными свойствами, для передней стенки камеры нагрева РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё для отдельных трубок РІ верхней части камеры. Передняя стенка РЅР° ее внутренней стороне образована СЂСЏРґРѕРј продольных ребер или ребер, которые Р±СѓРґСѓС‚ вертикальными или РїРѕ существу вертикальными, РєРѕРіРґР° камера будет собрана РІ нагревателе. Эти ребра или ребра хорошо выступают РІ камеру, таким образом разделяя, РїРѕ крайней мере, переднюю часть РЅР° восходящие каналы Рё образуя проводящие Рё очищающие поверхности, РІ контакте СЃ которыми воздушные потоки, входящие РІ нижнюю часть камеры Рё поднимающиеся вверх, поглощают РїСЂРѕРІРѕРґРёРјРѕРµ тепло. РѕС‚ излучающего элемента. - . . , , , , . Пример конструкции проиллюстрирован РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которые теперь дана ссылка: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение бытового газового камина СЃ примененным изобретением; РЅР° фиг.2 - РІРёРґ спереди трехлучевого костра СЃ удаленными РґРІСѓРјСЏ излучателями, отколотой частью передней стенки воздушно-нагревательной камеры Рё ее верхней, трубчатой частью РІ разрезе; РЅР° фиг.3 - поперечное сечение трубчатой части Рё рубашки воздухонагревательной камеры РїРѕ линии 3-3 РЅР° фиг.1; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ горизонтальный разрез РїРѕ линии 4-4 Фигуры 2; Рё Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение детали конструкции. : 1 ; 2 , - , , ; 3 - 3-3 1; 4 4-4 2; 5 . РќР° этих чертежах схематически показан металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ или кожух обогревателя, поскольку его конструкция может быть построена РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РїРѕ известным схемам, которые РјРѕРіСѓС‚ быть изменены РІ соответствии СЃ конкретными требованиями. Обычно РѕРЅ обозначается ссылкой 10. РћРЅ будет иметь кожух Рё дымоход для СЃР±РѕСЂР° Рё отвода РІ дымоход или выпускное отверстие горячих газов, образующихся РїСЂРё сгорании газа Рё РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ горелке Рё РІ излучателях или теплоизлучающем элементе, горелке 11 Рё подходящих средствах для подачи горелка СЃ газом; РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие, например 12, через нижнюю часть передней части или через крыло, закрывающее переднюю часть, для обеспечения РїСЂРѕС…РѕРґР° РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ камеру нагрева РІРѕР·РґСѓС…Р°, обычно обозначенную 13, Рё выпускное отверстие для теплого РІРѕР·РґСѓС…Р°, такое как 14, через которое осуществляется конвекция потоки теплого РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ помещение или РґСЂСѓРіРѕРµ обогреваемое помещение. , . 10. , 11 ; , 12, , , , 13 14 . РЈРґРѕР±РЅРѕРµ теплоизлучающее устройство для обогревателя помещения РІ соответствии СЃ изобретением состоит РёР· СЂСЏРґР° полых огнеупорных излучателей 15, три РёР· которых используются для показанного РѕРіРЅСЏ. Эти излучатели предпочтительно включают камеру сгорания 16 РїРѕРґ излучающей частью РІ соответствии СЃ описанием патента в„– 704865. - 15, . 16 . 704,865. Непосредственно напротив задней части излучателей, так что излучатели поддерживаются РІ контакте 75 СЃ ней, расположена металлическая передняя стенка 17 камеры нагрева РІРѕР·РґСѓС…Р° 13. РќР° задней стороне этой передней стенки расположены продольные ребра или ребра 18, выступающие внутрь камеры РїРѕ направлению Рє задней стенке 19 камеры нагрева РІРѕР·РґСѓС…Р°. 80 РџСЂРё желании РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ доходить РґРѕ задней стенки или почти РґРѕ нее, РЅРѕ для экономичного производства предпочтительна показанная конструкция, поскольку обеспечивается значительная нагретая очищающая поверхность, контактирующая СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, проходящим вверх через камеру 85 между ребрами. 75 , 17 13. 18 19 . 80 , , , , 85 . Верхняя часть передней стенки камеры 13 РІ этом примере выполнена РІ РІРёРґРµ колпака, имеющего форму сверху для образования множества трубчатых горловин 20, РёР· которых вперед 90 выступают наклонные отдельные трубки 21, предпочтительно соответствующие количеству излучателей 15. вверх Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через кожух 22 над излучателями, через который газ, пламя Рё продукты сгорания 95 излучателей, Р° также любой холодный РІРѕР·РґСѓС…, втягиваемый внешним дымоходом или дымоходом, передаются Рє обычному дымоходу или выходу дымохода 23 . РўСЂСѓР±РєРё, как показано РЅР° фиг.3, предпочтительно имеют продолговатое поперечное сечение, Р° РёС… стенки, обращенные Рє направлению потока газов Рё/или РІРѕР·РґСѓС…Р°, поступающих РІ капот, закруглены, чтобы обеспечить обтекаемость потока указанных газов Рё/или РІРѕР·РґСѓС…Р°. РІРѕР·РґСѓС… через капот. 13 20 90 21, 15, 22 , 95 , 23. , 3, 100 / , / . Рубашки 24 РїРѕ существу дополняют трубы РїРѕ форме 10t5, РЅРѕ расположены РЅР° расстоянии РѕС‚ РЅРёС…, окружают каждую трубку 21 Рё защищают РёС… РѕС‚ контакта СЃ горячими газами, которые СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через РїСЂРѕС…РѕРґС‹ 25 между рубашками. 24 10t5 , 21 25 . Рубашки 24 РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ цельную отливку 110 СЃ обтекателем 22, простирающимся между боковым выступом 26 РЅР° передней поверхности передней стенки 17 камеры нагрева РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё верхним краем 27 задней стенки 19. Задняя часть 28 горловин 20 находится РЅР° расстоянии РѕС‚ задней стенки 19 115, что позволяет части РІРѕР·РґСѓС…Р°, протекающего вверх РїРѕ камере 13, проходить между трубками 21 Рё рубашками 24 Рё способствовать изоляции трубок 21 РѕС‚ холодного РІРѕР·РґСѓС…Р°, всасываемого РІ капот. там, РіРґРµ есть сильная тяга РёР· дымохода 120 или внешнего дымохода. 24 110 22 26 17 27 19. 28 20 115 19 . 13 21 24 21 120 . Чтобы упростить производство, колпак Рё связанные СЃ РЅРёРј трубчатые горловины 20 Рё отдельные трубки 21 РјРѕРіСѓС‚ быть отлиты РёР· РґРІСѓС… частей, разделенных, например, РЅР° часть, обозначенную 125 пунктирной линией 29 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. , 20 21 , 125 29 1. Аналогично, капот 22 СЃ кожухом 24 может; быть отлиты РІ передней Рё задней частях, разделенных, например, пунктирной линией, обозначенной цифрой 30 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. задняя часть 1301 781,179 3, включая задний дымоход 23 Рё задние стенки кожухов 24. Р’ каждом случае СѓРґРѕР±РЅРѕ снабдить ту или РёРЅСѓСЋ часть отливки РєСЂРѕРјРєРѕР№ СЃ четвертью так, чтобы фланцевая часть РЅР° РѕРґРЅРѕР№ входила РІ стенку РґСЂСѓРіРѕР№, Р° Р±РѕРєРѕРІРѕРµ нахлест создавало достаточно «герметичное» соединение между частями, указанными РІ Рї. раздел РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. 22 24 ; 30 1. 1301 781,179 3 23 24. , "" 5. РЈРґРѕР±РЅРѕ снабдить отливку передней стенки опорами для горелки Рё предусмотреть каркасный лоток, опирающийся РЅР° верхнюю часть горелки для приема излучателей 15. РќР° чертеже показана передняя стенка 17 СЃ выступающим вперед выступом 31 СЃ отверстием РІ центре основания стенки Рё РґРІСѓРјСЏ боковыми выступами, РѕРґРёРЅ РёР· которых обозначен позицией 32 РЅР° фиг. 2. Горелка опирается РЅР° верхние поверхности боковых выступов 32 Рё имеет выступ, такой как 33, плечи которого опираются РЅР° стороны отверстия центрального выступа 31 РІ стене, РІ то время как центральный выступ выступа 33 горелки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРЅРёР· через отверстие Рё позади бобышки 34 РЅР° конце выступа 31. Регулировочный РІРёРЅС‚ 35 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через бобышку, благодаря чему можно точно установить положение горелки, Рё, РєРѕРіРґР° каркасный лоток, обозначенный цифрой 36 для поддержки излучателя, находится РЅР° месте, обеспечить плотный контакт излучателей СЃ передней стороной теплопроводящей передней панели. Стена 17 может быть обеспечена. 15. 17 - 31 , 32 2. 32 33, 31 33 34 31. 35 , 36 , 17 . РЈРґРѕР±РЅРѕ предусмотреть теплоотражающую поверхность для задней стенки 19 камеры нагрева РІРѕР·РґСѓС…Р°, Рё соответственно, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, перед задней стенкой, выступающей РѕС‚ верхнего края стенки, закреплен лист алюминиевой фольги 37. , РіРґРµ РѕРЅ может крепиться либо Рє поперечной планке РЅР° задней стенке 19, либо Рє планке 38 поперек передних граней Рђ0 проушин 27 задней части кожуха капота, Рє подошве, РіРґРµ РѕРЅ крепится Рє крестовине полоса 39 Сѓ основания стены 19. Поперечные полосы помогают придать жесткость задней стенке, если последняя представляет СЃРѕР±РѕР№ элемент РёР· листового металла, Рё РІ этом случае элемент предпочтительно также будет усилен Р·Р° счет вертикальных волнистостей или полых ребер, вдавленных РІ лист. 19 , 1, 37 , 19 38 A0 27 , , 39 19. , . Р’ показанном примере над трубками 21 Рё рубашками 24 показаны направляющие колпаки РёР· прессованного металла для РїРѕРґРІРѕРґР° нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р° Рє выходному отверстию 14 РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° отопителя. , 21 24 14 . РџСЂРё желании эти колпаки 40 можно объединить РІ единую конструкцию. 40 - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показаны огнеупорные боковые щеки 41, которые используются РїРѕ бокам излучателей, которые часто предусмотрены РІ передней части таких обогревателей непосредственно внутри боковых стоек РєРѕСЂРїСѓСЃР° или кожуха. Каждая боковая щека может иметь вертикальную канавку сзади, Р° литая передняя стенка 17 может быть снабжена ребром, входящим РІ паз для размещения боковых щек, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. 2 41 , . 17 4.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:00:21
: GB781179A-">
: :

781180-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781180A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств для подачи порошков Рё подобных текучих материалов. РњС‹, () , британская компания , Гейнсборо, графство Линкольн, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству для подачи порошка Рё подобных текучих материалов (называемых здесь как «порошок») РІ сторону РєРѕСЂРѕР±РєРё или аналогичной заправочной станции, РїСЂРё этом устройство относится Рє такому типу (далее именуемому «описанным типом»), РІ котором порошок подается РёР· стационарного бункера или линии подачи РІ последовательность вспомогательных бункеров, перевозимых подвижный элемент Рё обычно закрыт РїРѕ направлению Рє СЃРІРѕРёРј выпускным концам; подвижными базовыми элементами, причем каждый вспомогательный бункер приспособлен для хранения заряда РїРѕСЂРѕС…Р°, соответствующего количеству, которое необходимо доставить РІ картонную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, причем указанные вспомогательные бункеры имеют телескопическую конструкцию, так что РёС… емкость может быть изменена путем регулировки, Рё РІ которой порция РїРѕСЂРѕС…Р° периодически подается РЅР° устройство для взвешивания для проверки веса зарядов, подаваемых РІРѕ вспомогательные бункеры, средства, реагирующие РЅР° действие взвешивания, предусмотренные для автоматической регулировки емкости вспомогательные бункеры РІ соответствии СЃ любым изменением веса загрузки РёР· заранее определенного диапазона веса. , () , , , , , , , , : ( " ") , ( " ") ; , , ' , , - - . Задачей изобретения является создание усовершенствованного механизма контрольного взвешивания РІ устройстве вышеуказанного типа. - . Согласно настоящему изобретению РІ устройстве описанного типа предусмотрены подвижные средства обнаружения, реагирующие РЅР° движение взвешивающего устройства Рё приспособленные для обнаружения отклонения веса заданного заряда РѕС‚ заданного веса, фотоэлектрическое устройство, расположенное приводить РІ действие РїСЂРё перемещении средства обнаружения, превышающем заданную величину, чтобы инициировать корректирующее движение средства регулирования мощности, Рё механизм отслеживания, реагирующий РЅР° перемещение средства регулирования Рё приспособленный вызывать прекращение работы средства регулирования после период, определяемый величиной перемещения средств обнаружения. , , - - , - . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что активация фотоэлектрического устройства вызывает. работу двигателя посредством подходящего релейного механизма, причем двигатель представляет СЃРѕР±РѕР№ первичный двигатель регулирующего механизма. , . , - . Фотоэлектрическое устройство может быть установлено РЅР° несущем элементе, который СѓРґРѕР±РЅРѕ перемещается Рё выполнен СЃ возможностью перемещения следящим механизмом РІ том же направлении, РІ котором перемещается средство обнаружения, причем такое перемещение продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° фотоэлектрическое устройство РЅРµ достигнет положение, РІ которое средство обнаружения было перемещено РІ ответ РЅР° действие взвешивания, после чего (средство обнаружения Рё фотоэлектрическое устройство теперь имеют те же относительные положения, что Рё РґРѕ начала действия взвешивания) средство обнаружения перестает воздействовать фотоэлектрическое устройство Рё механизм регулировки перестают работать. Альтернативно, несущий элемент может быть неподвижным, Рё РІ этом случае следящий механизм будет устроен так, чтобы возвращать средство обнаружения РІ его нейтральное положение, после чего его воздействие РЅР° Фотоэлектрическое устройство отключается, Рё регулировочный механизм останавливается РІ прежнем режиме. - ' - , - , ( - ) ' '- , , , , - - . Средство обнаружения может иметь форму экрана, прикрепленного Рє указателю шкалы весов обычной конструкции, РїСЂРё этом экран расположен между источником света Рё светочувствительной ячейкой фотоэлектрического устройства, причем последний активируется РїСЂРё перехвате световых лучей РїСЂРё прохождении экрана. Для контрольного взвешивания «легких» Рё «тяжелых» зарядов обычно предусмотрена пара светочувствительных устройств, активируемых средствами обнаружения РїСЂРё движении РІ противоположных направлениях. , - - , . -- "" " " , . Чтобы избежать помех нормальному заполнению аппарата, загрузку для контрольных взвешиваний СѓРґРѕР±РЅРѕ подавать РёР· питающей линии РІ бункер для контрольных взвешиваний той же регулируемой конструкции, что Рё вспомогательные бункеры, Рё предназначенный для регулировки одновременно СЃ этими бункерами, контрольно-весовыми бункерами. весовой бункер выгружает СЃРІРѕРµ содержимое РІ механизм взвешивания через нужные промежутки времени, РїСЂРё этом устройство для взвешивания выполнено СЃ возможностью выгрузки РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ бункер, питающий вспомогательные бункеры. Какая Р±С‹ регулировка РЅРё производилась РІРѕ вспомогательных бункерах РІ результате контрольного взвешивания; поэтому такая же регулировка автоматически выполняется Рё РІ бункере контрольных весов, чтобы взвешиваемый объем был таким же, как Рё объем, подаваемый РІРѕ вспомогательные бункеры. , - , -- , . - ; , . Хотя приведенное выше описание конкретно касается использования порции сыпучего порошка для операции контрольного взвешивания, следует понимать, что «загрузка» контрольного взвешивания может содержаться РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· заполненных РєРѕСЂРѕР±РѕРє, которые можно извлечь РёР· машины. через определенные промежутки времени Рё подается РІ устройство контрольного взвешивания. Р’ качестве примера изобретение теперь будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи применительно Рє устройству той же общей конструкции, что Рё устройство, описанное РІ Британской спецификации в„– - , - '' , , . 686,906 Р·Р° исключением измененной конструкции устройства контрольного взвешивания Рё контроля объема. 686,906 - . РќР° чертежах: Фигура 61 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе устройства для наполнения порошком, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением, Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план устройства СЃ удаленной частью верхней конструкции, Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ увеличенном масштабе. части устройства для контрольного взвешивания, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показан РІРёРґ СЃ торца, частично РІ разрезе, устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. : 61 ; , 2 , 3 , , - 4 , , 3. РќР° фиг.1 порошок течет РёР· подающей трубы 10 РІРѕ вспомогательную камеру 11, РёР· которой РѕРЅ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ 12 РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ питающую камеру 13, Р° затем через отверстия 14 РІРѕ вращающемся перфорированном колесе 16 РІРѕ вспомогательные бункеры 17, 18, имеющие подвижные основания. 19 развернулись РІ 21. Основания 19 открываются через определенные промежутки времени, как будет описано, чтобы позволить порошку упасть РІ разгрузочные желоба 22, ведущие Рє картонным коробкам 23, перемещаемым РІ позиции для приема зарядов РїРѕ конвейерной цепи 24. 1, 10 11 12 13 14 16 17, 18 19 21. 19 , , 22 23 24. Камера 13 расположена РІ кольцевом канале 26, стенки которого РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вверх РѕС‚ колеса 16 Рё РІ основании которого выполнены отверстия 14. Камера 13 образует СЃ основанием канала 26 закрытую камеру, РјРёРјРѕ которой последовательно РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ бункеры +1, 7, 18, РїСЂРё этом камера 13 имеет такие размеры, что несколько отверстий 14 имеют доступ Рє камере одновременно. Таким образом, заполнение бункеров 17, 18 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ течение периода времени, необходимого для прохождения бункера через камеру. 13 26 , 16, 14. 13 26 +1,7, 18 , 13 14 , 17, 18 , . Колесо 16 поддерживается СЂСЏРґРѕРј стоек 27, прикрепленных Рє цепному колесу 28 Рё выступающих вверх РѕС‚ него, образующих РѕРґРЅСѓ РёР· РѕРїРѕСЂ конвейерной цепи 24, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕР№ РІ движение РѕС‚ главного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала (РЅРµ показан). Колесо 16 несет верхние части 17 бункеров 17, 18, РІ то время как нижние части 18 (РІ которые телескопируются верхние части 17) удерживаются регулировочным колесом 33, образованным СЂСЏРґРѕРј зависимых выступов 34, СЃ помощью которых РѕРЅРѕ установлен СЃ возможностью скольжения РЅР° СЂСЏРґРµ стоек 27. Колесо 33 имеет центральную ступицу 36, посредством которой РѕРЅРѕ поддерживается РЅР° СѓРїРѕСЂРЅРѕРј подшипнике 37, установленном РЅР° регулировочной втулке 38, входящей РІ резьбовое зацепление 39 СЃ регулировочным валом 41, проходящим СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ цепным колесом 28 Рё приводящимся РІ движение реверсивным механизмом. двигатель (РЅРµ показан). 16 27 28 24, ( ). 16 17 17, 18, 18 ( 17 - ) 33 34 27. 33 36 37 38 39 41 - 28 ( ). Колесо 33 несет СЂСЏРґ зависимых кронштейнов 42 (РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждый бункер 117, 18), каждый РёР· которых шарнирно поддерживает РІ 43 двуплечий рычаг 44, рычаги которого несут кулачковые ролики 46 Рё 47, предназначенные соответственно для зацепления СЃ неподвижными кулачками (РЅРµ показано), установленное РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ раме 511 машины. Основания 19 бункеров 1i7, 18 снабжены рычагами 52, каждый РёР· которых шарнирно соединен СЃ пружинным рычагом 53, переносимым рычагом 44. Таким образом, можно увидеть, что РєРѕРіРґР° ролики 46 Рё 4.7 зацепляются СЃ кулачками, основания 19 открываются или закрываются, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. 33 42 ( 117, 18) 43 - 44 46 47 , , ( ) 511 . 19 1i7, 18 52 53 44. , 46 4.7 19 , . Желоба 22 удерживаются РЅР° рычагах 54, идущих радиально РѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ кольца 56, имеющего СЂСЏРґ зависимых выступов 57, СЃ помощью которых РѕРЅРѕ крепится Рє стойкам 27. Таким образом, цепное колесо 28 одновременно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение колеса 16 Рё 33 Рё кольцо 56. 22 54 56 57 27. 28 16 33 56 . Над каркасом 511 расположен РєРѕСЂРїСѓСЃ 61, РІ котором образована упомянутая выше вспомогательная камера 11, причем основание камеры 11 имеет отверстие 62 для подачи. 511 61 11 , 11 62 . РІРѕСЂРѕРЅРєР° 12 Рё дополнительное отверстие 63, РІ котором закреплен внутренний элемент 64 телескопического контрольно-весового бункера 64, 66, причем внешний элемент 66 установлен СЃ возможностью скольжения РЅР° элементе 64. Рљ валу 67, установленному СЃ возможностью вращения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 61, прикреплено лопастное колесо 68, имеющее СЂСЏРґ радиальных лопастей 69, образующих СЂСЏРґ карманов 71 для транспортировки порошка РёР· подающей трубы 10 Рє отверстиям 62 Рё 63. РћРґРёРЅ РёР· карманов 71 становится неэффективным РёР·-Р·Р° крышки 72, которая через определенные промежутки времени перекрывает подачу порошка РІ отверстие 63, чтобы обеспечить возможность полной выгрузки заряда РёР· контрольно-весового бункера 64, 66. 12, 63 , 64 - 64, 66 66 64. 67 61 68 69 71 - 10 62 63. 71 72 63 - 64, 66. Вал 67 приводится РІ движение РѕС‚ двигателя 73 через ремень 74, Р° червяк 76 взаимодействует СЃ червячным колесом 77, закрепленным РЅР° валу 67, причем скорость двигателя 73 такова, чтобы обеспечить достаточную подачу порошка РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ камеру подачи. 13. 67 73 74, 76 77 67, 73 13. Внешняя часть 66 бункера 64, 66 снабжена основанием 78, шарнирно закрепленным РІ точке 79 Рё снабженным рычагом 81, соединенным звеном 82 СЃ рабочим рычагом 83, поворотным РІ точке 84 Рё несущим ролик 86. Скользящая штанга 87 образована направляющей 88, охватывающей ролик 86, причем штанга 87 приводится РІ действие поворотным кулачком 89, зацепляющимся СЃ роликом 91, который несет штанга. Направляющая 818 позволяет открывать Рё закрывать основание 78 РІ любом положении регулировки бункера 64, 66. 66 64, 66 78, 79 81 82 83 84 86. 87 88 86, 87 89 91 . 818 78 64, 66. Рљ части 66 прикреплен фланец 92, образованный выступом 93 СЃ внутренней резьбой для приема навинчивающегося вала 94, имеющего нижний подшипник 96 РІ каркасе 51. Вал 94 несет спиральную шестерню 97, находящуюся РІ зацеплении СЃ аналогичной шестерней 98, прикрепленной Рє поперечному валу 99, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРјСѓ РІ движение конической зубчатой передачей 101 РѕС‚ регулировочного вала 41. 66 92 93 94 96 51. 94 97 98 99 101 41. Бункер 64, 66 выгружается через желаемые промежутки времени, РІ зависимости РѕС‚ скорости вращения кулачка 89, через направляющую РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ 102 РІ чашу 103 весов, обычно называемую ссылочной позицией 104 (фиг. 3), чашу 103. имеющее подпружиненное основание 106, шарнирно закрепленное РЅР° 107 Рё снабженное роликом 108 для взаимодействия СЃ открывающим рычагом 109, поворотным РЅР° 111 Рё несущем ролик 112, опирающийся РЅР° вращающийся кулачок 113. После операции взвешивания чаша 103 открывается для выгрузки через РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ 114 РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ питающую камеру 13. 64, 66 , 89 102 103 104, ( 3) 103 - 106, 107 108 109, 111 112 113. , 103 114 13. Балка 104 поворачивается РІ позиции 116 РЅР° неподвижной РѕРїРѕСЂРµ 117 Рё взаимодействует СЃ детекторным рычагом 118, поворотным РІ позиции 119 РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 121 (СЂРёСЃ. 4), РїСЂРё этом СЂСѓРєР° 118 имеет короткий удлинитель 122, посредством которого СЂСѓРєР° соединяется СЃ ней. балку 104 через поворотное звено '1213, имеющее ножевые клиновые шарниры, причем последние удерживаются РІ контакте СЃ помощью противовеса 124. Такое соединение между балкой 104 Рё рычагом 118 обеспечивает увеличение перемещения балки РІ рычаге 118. Подпружиненные буферы 126 обеспечивают ограничители балки 104. 104 116 117 - 118 119 121 ( 4), 118 122 104 '1213 , 124. 104 118 118. - 126 104. Балка 104 снабжена РіСЂСѓР·РѕРј 127, соответствующим весу чаши 103 Рё желаемой загрузке, Рё чтобы сделать балку неработоспособной, Р·Р° исключением периода контрольного взвешивания, рычаг 128, зажимающий балку, поворачивается РІ позиции 129 Рё снабжен удлинителем 131. несущий ролик 132, приспособленный для прилегания Рє поверхности вращающегося кулачка 133, работающего СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ кулачками 89 Рё 113. Зажимной рычаг 128 несет пару разнесенных роликов 134, предназначенных для взаимодействия СЃ коническим концом 136 балки 104. Предусмотрен стопор 137 для предотвращения чрезмерной нагрузки РЅР° шарнир балки, РєРѕРіРґР° рычаг 128 перемещается РІ положение блокировки РїРѕРґ действием пружины 138. 104 127 103 , , - 128 129 131 132 133 89 113. 128 134 136 104. 137 128 138. Обнаруживающий рычаг 118 снабжен дугообразным экраном 139, предназначенным для взаимодействия СЃ парой разнесенных фотоэлектрических устройств, каждое РёР· которых состоит РёР· источника света 141 Рё светочувствительной ячейки 142 (фиг. 4). Последние устройства установлены РЅР° держателе 143, прикрепленном Рє короткому валу 144, шарнирно установленному СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ рычагом 118 РІ подшипнике 146, поддерживаемом РѕРїРѕСЂРѕР№ 121, экран 139 имеет такую длину РїРѕ окружности, что РІ нейтральном положении луча, концы экрана лежат как раз внутри Р·РѕРЅ работы фотоэлектрических устройств. РќР° валу 144 шарнирно установлен следящий рычаг 147, соединенный СЃ регулировочным валом 41 посредством звена 148 (как будет описано), РїСЂРё этом рычаг 147 соединен СЃ водилом 143 только через фрикционный элемент 149. Вал 144 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через подшипник 146, Р° РЅР° выступающем конце СЃ возможностью скольжения установлен рычаг 151 (будет описан). Пружина 152 действует между рычагом 151 Рё концевой СѓРїРѕСЂРЅРѕР№ крышкой 153, побуждая водило 143 войти РІРѕ фрикционное зацепление СЃ рычагом 147. 118 139 - - 141 142 ( 4). 143 144 - 118 146 121, 139 , , - . 144 - 147 41 148 ( ), 147 143 149. 144 146, 151 ( ). 152 151 153 143 147. Звено 148 соединяет рычаг 147 СЃ ползунком 154, имеющим внутреннюю резьбу для взаимодействия СЃ червяком 156, прикрепленным Рє валу 99, который приводится РІ движение валом 41, как описано ранее. 148 147 154 156 99 41 . Рычаг 151 снабжен парой роликов 157, выполненных СЃ возможностью взаимодействия СЃ возвратной лопастью 158, шарнирно установленной РІ позиции 159 Рё несущей ролик 161, предназначенный для взаимодействия СЃ вращающимся кулачком 162, работающим РІРѕ времени СЃ кулачками 89, 113 Рё 133. 151 157 158 159 161 162 89, 113 133. Светочувствительные ячейки 142 включены РІ цепь реверсивного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя для регулировочного вала 41, причем РѕРґРЅР° ячейка вызывает вращение двигателя РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° другая ячейка - РІ противоположном направлении. Ячейки 142 разнесены РѕС‚ источников 141 света обычным образом, Р° экран' 139 устроен таким образом, чтобы РїСЂРё движении луча '104 проходить между источником Рё ячейкой того или РёРЅРѕРіРѕ устройства РІ зависимости РѕС‚ направления движения. экрана. - 142 41, . 142 141 , ' 139 - '104 ' . РљРѕРіРґР° загрузка для контрольного взвешивания принимается чашкой 103 (РїСЂРё условии, что загрузка находится Р·Р° пределами заданного диапазона веса), сито 139 будет поворачиваться РІ том или РёРЅРѕРј направлении РІ зависимости РѕС‚ того, является ли загрузка «легкой» или «тяжелой». " Рё свет будет перекрываться экраном РѕС‚ той или РёРЅРѕР№ РёР· ячеек 142. - 103 ( ), , 139 " " " ," 142. Затем этот элемент активируется, чтобы заставить (через подходящий релейный механизм) регулировочный двигатель вращаться РІ соответствующем направлении для приведения РІ движение регулировочного вала 41. Таким образом, вал 99 вращается РІ соответствующем направлении СЃ помощью конических шестерен 101 Рё РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение резьбовой вал 94, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, сдвигает внешнюю часть 66 бункера 64, 66 РІ соответствующем направлении, чтобы отрегулировать его вместимость РІ результате действия взвешивания. . Бункер 64, 66 РІ этом примере имеет те же пропорции, что Рё бункеры 17, 18, описанные выше, причем последние бункеры регулируются одновременно СЃ той же скоростью, как описано РІ упомянутой выше спецификации. ( ) 41. 99 101 94 66 64, 66 . 64, 66 , 17, 18 , . Экран 139 трель, естественно, достаточно быстро перемещается РІ СЃРІРѕРµ положение, определяемое зарядом (РІ балансовом механизме предусмотрены обычные демпфирующие устройства), Рё сразу же начинается операция регулировки, ползунок 154 перемещается червяком 156 Рё через звено 148 заставляет следящий рычаг 147 поворачиваться Рё через фрикционный элемент 149 заставляет водило 143 двигаться РІ том же направлении, РІ котором только что перемещалось сито 139. 139 , , ( ), , 154 156 148 - 147 , 149, 143 139. Такое движение следящего рычага 147 продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° ведущая ячейка 142 РЅРµ пройдет конец экрана 139, после чего свет еще раз РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ ячейку Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель останавливается. - 147 142 139, . РљРѕРіРґР° взвешенный заряд высвобождается РёР· чаши 103, сито 139, конечно, вернется РІ СЃРІРѕРµ нейтральное положение, Рё чтобы избежать активации ячеек 142 РІРѕ время такого движения, предусмотрены средства для вывода ячеек 142 РёР· строя, Р·Р° исключением случаев, РєРѕРіРґР° период контрольного взвешивания. Такие средства РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· переключателя 163 (СЂРёСЃ. 1), имеющего ролик 164, приспособленный для взаимодействия СЃ вращающимся кулачком 166, работающим РІРѕ времени СЃ кулачками 89, 113, 133 Рё 162, РїСЂРё этом переключатель 163 подключается Рє цепи источники света 141. После возвращения сита 139 РІ нейтральное положение несущий рычаг 143 также возвращается РІ СЃРІРѕРµ центральное положение против действия фрикционного элемента 149 СЃ помощью переустанавливаемого лезвия 158, перемещаемого кулачком 162 РІ зацепление СЃ роликами 157 РЅР° рычаге 151. , рычаг поворачивается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕР±Р° ролика 157 РЅРµ РІРѕР№РґСѓС‚ РІ зацепление СЃ лезвием 158, такое поворотное движение вращает вал 144 РІ @@@@@ @@@@@@ 143 РІ его @@@@@@ @@ @ перевести водило 143 РІ нейтральное положение (первоначально определяемое установкой отвала 158 Рё роликов 157). 103, 139, , , 142 , 142 -. 163 ( 1) 164 166 89, 113, 133 162, 163 141. 139 , 143 149 158 162 157 151, 157 158, 144 @@@@@ @@@@@@ 143 @@@@@@ @@@ 143 ( 158 157). Для ясности иллюстрации кулачки 89, 113, 133, 162 Рё 166 показаны РЅР° отдельных валах, которые, как заявлено, приводятся РІРѕ временную взаимосвязь. Однако следует понимать, что РЅР° практике кулачки СѓРґРѕР±РЅРѕ монтировать РЅР° общем кулачковом валу СЃ обычными звеньями Рё рычажными соединениями для управления различными механизмами, РїСЂРё этом РІСЃСЏ операция взвешивания Рё регулировки РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ Р·Р° РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ общего кулачкового вала. вал. , 89, 113, 133, 162 166 . , , , , . Поскольку механизм контрольного взвешивания Рё регулировки РЅРµ зависит РѕС‚ скорости работы механизма наполнения, операция взвешивания может выполняться СЃ любым желаемым интервалом РІ зависимости РѕС‚ скорости вращения общего кулачкового вала, что позволяет избежать вмешательства РІ нормальную работу. разливочной машины. - , , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Устройство для подачи порошка описанного типа, содержащее подвижное средство обнаружения, реагирующее РЅР° движение взвешивающего устройства Рё приспособленное для обнаружения изменения веса заданного заряда РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ заранее определенного @@@@@@ @@ @@ @ РѕС‚ заранее определенного веса, фотоэлектрическое устройство, выполненное СЃ возможностью срабатывания РїСЂРё перемещении средства обнаружения, превышающем заданную величину, для инициирования корректирующего движения средства регулирования мощности Рё РІ качестве реагирующего механизма отслеживания Рє движению регулировочного средства @@@@@ @@@ @@@@@ @ регулировочного средства Рё приспособлен для прекращения работы регулировочного средства после периода, определяемого величиной перемещения средства детектирования. : - 1. , @@ @@@@@@ @@@@ @ - , - @@@ , - @@@@@ @@@ @@@@@ @ . 2.
Устройство по п. 1, в котором активация фотоэлектрического устройства вызывает работу двигателя, составляющего первичный двигатель регулировочного механизма. 1, - . 3.
Устройство по п. 2, в котором фотоэлектрическое устройство установлено на несущем элементе @@@@, предназначенном для @@@ @@@@ @ @ элементе, выполненном с возможностью перемещения следящим механизмом в том же направлении, что и которое перемещается средством обнаружения, причем такое движение продолжается до тех пор, пока фотоэлектрическое устройство не будет выведено из строя средством обнаружения. 2, - @@@@ @@@ @@@@ @ @ , - . 4.
Устройство по любому из пп. 2 или 3, в котором средство обнаружения содержит экран, приспособленный для перемещения @@ @@@@@@, приспособленный для перемещения в ответ на перемещение веса между источником света и светом. чувствительная ячейка фотоэлектрического устройства. 2 3, @@ @@ @@@@@@ - . 5.
Устройство по любому из пп.2-4, содержащее пару разнесенных фотоэлектрических устройств, приспособленных для активации соответственно средством обнаружения @@ @@@@@@@@ средства обнаружения при движении в противоположных направлениях. 2 4, - @@ @@@@@@@@ . 6.
Устройство по любому из пп. 3-5, в котором следящий механизм содержит рычаг, подвижный с помощью регулировочного средства и соединенный посредством фрикционного элемента с несущим элементом. 3 5, - . 7.
Устройство по любому из пп.3-6, содержащее рычаг переустановки, приспособленный для автоматического возврата @@@@@ @@@@ для возврата несущего элемента в его нормальное положение против действия фрикционного элемента. после операции взвешивания, 8. 3 6, - @@@@@ @@@@ - , 8. Устройство по любому из пп.2-7, содержащее переключатель, обеспечивающий работу фотоэлектрического устройства только во время операций взвешивания и регулировки мощности. 2 7, - . 9.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором порция порошка подается в устройство для взвешивания из контрольно-весового бункера той же регулируемой конструкции, что и вспомогательные бункеры, и приспособлена для регулировки одновременно с этими бункерами, при этом контрольно-взвешивающий бункер принимает его загрузка осуществляется непосредственно из источника подачи порошка, при этом весовое устройство выгружает его в основную питающую камеру, питающую вспомогательные бункеры. , - , - , . 10.
Для использования в устройствах для подачи порошка, устройствах для контрольного взвешивания @@@ @@@@ @@@ устройства для контрольного взвешивания и контроля объема порошка, по существу, как описано. - @@@ @@@@ @@@ - . 11.
Устройство для подачи порошка РїРѕ существу такое же, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:00:24
: GB781180A-">
: :

781181-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781181A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ГАРОЛЬД ЭРНЕСТ ДЖЕКСОН. :- . 7819181 Дата подачи полной спецификации: 8 июля 1955 Рі. 7819181 : 8, 1955. Лицензия ,. Дата: , 8 июля 1954 Рі. в„–1. 200531.54. ,' : 8, 1954. . 200531.54. Полная спецификация 5. Опубликовано: август. 14, 7.957. 5 : . 14, 7.957. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 38 1), E3(A6BH: A15: B7: 07), (18: 21 29). :-- 38 1), E3(A6BH: A15: B7: 07), (18: 21 29). Международная классификация:-HO2f. :-HO2f. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Клеммы РЅР° концах электрического кабеля для использования СЃРѕ свечами зажигания. - . РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Грейт-Вест-Р РѕСѓРґ, Брентфорд, Миддлсекс, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются РІ частности, описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє концевым узлам электрических кабелей, РІ частности, для использования СЃ радиоэкранированными свечами зажигания. - - . Как известно, радиоэкранированный РїСЂРѕРІРѕРґ свечи зажигания применяется РїСЂРё присоединении РїСЂРѕРІРѕРґР° зажигания свечи зажигания двигателя внутреннего сгорания СЃ целью создания экрана, предотвращающего помехи РІ работе соседней радиоаппаратуры Р·Р° счет зажигания. ток, проходящий через соединение. Такие радиоэкранированные РїСЂРѕРІРѕРґР° свечей зажигания очень часто используются РІ системах зажигания двигателей внутреннего сгорания самолетов. -, - . - . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем концевой узел электрического кабеля для подключения Рє свече зажигания, содержащий изолирующие средства для ограждения концевой части кабеля, подключаемой Рє свече зажигания, средства для обеспечения электрического контакта между жилой кабеля или РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј. Рё центральный электрод свечи зажигания, средство для обеспечения электрического Рё герметичного контакта между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј свечи зажигания Рё металлическим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј или частично металлическим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, через который РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ кабель Рё упомянутое изолирующее средство, Рё средство, которое разъемно прикрепляет кабель. - концевой клеммный узел Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ свечи зажигания, Р° также предназначен для поддержания электрического контакта между жилой кабеля Рё центральным электродом, Р° также между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј свечи зажигания Рё указанным металлическим или частично металлическим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, причем указанные средства обеспечивают электрический Рё герметичный контакт. между свечой зажигания [Цена 3С€. 6d.1, Рё упомянутый металлический или частично металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ, состоящий РёР· составной уплотнительной шайбы, содержащей металлическое пружинное кольцо, которое имеет СЂСЏРґ радиальных зубцов или ушек Рё заделано РІ резиновую или резиноподобную оболочку, причем расположение таково, что РљРѕРіРґР° клеммный узел РЅР° конце кабеля прикреплен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ свечи зажигания, композитная шайба, расположенная РІРѕРєСЂСѓРі упомянутого изолирующего средства, деформируется, Р° штыри или ушки, изогнутые поочередно РІ противоположных направлениях, обеспечивают электрический контакт между концом свечи зажигания. РєРѕСЂРїСѓСЃ свечи зажигания Рё указанный металлический или частично металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ. , , , , - - , - - , [ 3s. 6d.1 - - , - , , , , - . Указанное изолирующее средство может состоять РёР· формованной втулки РёР· резины или резиноподобного материала, которая надевается РЅР° конец кабеля СЃРѕ свечой зажигания Рё находится РІ герметичном контакте СЃ последним, Р° РѕРґРЅР° концевая часть втулки, прилегающая Рє свече зажигания, может быть заключен РІ изолирующую крышку, например керамическую гильзу. Р’ этом случае упомянутое средство обеспечения электрического контакта между сердечником кабеля Рё центральным электродом свечи зажигания может состоять РёР· винтовой пружины, электрически соединенной СЃ концом сердечника кабеля, выступающим РёР· конца керамической втулки. . - , , . , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции, которая описана ниже, упомянутый металлический или частично металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ состоит РёР· РіРёР±РєРѕР№ металлической плетеной трубки или шланга, внутри которого расположена часть изогнутой формованной резиновой или резиноподобной втулки, причем конец трубки или шланга СЃРѕ свечой зажигания прикреплен Рє металлической втулке, РІ которой расположена указанная композитная уплотнительная шайба. Формованная резиновая или резиноподобная втулка между СЃРІРѕРёРјРё концами снабжена внешним фланцем, который зажат между внутренним выступом металлической втулки Рё концом керамической втулки, удаленным 781, 181 РѕС‚ центрального электрода свечи зажигания. - - , . 781,181 . РІ модифицированной конструктивной форме изобретения, которая также описана ниже, указанный металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ состоит РёР· металлического колена, конец которого, прилегающий Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ свечи зажигания, составляет РѕРґРЅРѕ целое СЃ металлической втулкой или прикреплен Рє ней, причем указанная композитная уплотнительная шайба представляет СЃРѕР±РѕР№ расположен между металлической втулкой Рё внешним фланцем РЅР° указанной формованной резиновой или резиноподобной втулке. , , , - . Концевой конец кабеля РІ СЃР±РѕСЂРµ может быть прикреплен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ свечи зажигания СЃ помощью гайки СЃ внутренней резьбой, которая окружает указанную металлическую втулку Рё которая навинчивается РЅР° наружную резьбу РєРѕСЂРїСѓСЃР° свечи зажигания. РїСЂРё затягивании упомянутая составная уплотнительная шайба сжимается между концом РєРѕСЂРїСѓСЃР° свечи зажигания Рё металлической втулкой так, что образуется электрическое соединение между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј свечи зажигания, радиальными штырями или ушками РІ уплотнительной шайбе Рё металлической втулкой. - , , , . Другие конструктивные особенности изобретения Р±СѓРґСѓС‚ описаны ниже. . Ниже РІ качестве примера описаны РґРІРµ конструктивные формы изобретения СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕР№ конструкции, РІ которой формованная втулка РёР· резины или резиноподобного материала расположена внутри плетеной металлической РіРёР±РєРѕР№ трубки или шланга Рё захватывает изолирующую оболочку РїСЂРѕРІРѕРґР° кабеля; фиг. 2 - РІРёРґ СЃ частичным разрезом модифицированной конструкции; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе свечного конца формованной резиновой втулки РІ конструкции, показанной РЅР° фиг. 2, Рё показывает керамическую втулку, установленную поверх последней, Рё плоскую композитную уплотнительную шайбу. , , , :. 1 - ; . 2 , ; . 3 . 2 . Обратимся сначала Рє СЂРёСЃ. 1: Концевой узел кабеля содержит формованную резиновую втулку , которая соединяет горизонтальный конец 1Рђ, прилегающий Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ свечи зажигания, упомянутый далее, Рё изогнутый конец 1B, который выступает вверх внутри металлической оплетки. гибкая трубка или шланг 2 Рё охватывает электрический кабель 4. . 1: - 1A , 2 4. РќР° расстоянии РѕС‚ левого конца горизонтальной части резиновой втулки 1 последняя снабжена наружным боковым фланцем 3. Левый конец РіРёР±РєРѕР№ трубки или шланга 2 закреплен РІ хвостовике 5Рђ металлического наконечника 5, снабженного РЅР° левом конце круглым фланцем 6, имеющим противоположные плоские концевые поверхности 7 Рё 3. Правая поверхность фланца 3 прилегает Рє внутреннему выступу 9 втулки, причем фланец 6 последней имеет круглую выемку 10, РІ которой установлена составная шайба, содержащая металлическую разрезную кольцевую шайбу 11, которая заделана РІ оболочка 12 РёР· резины или резиноподобного материала. Пружинная шайба имеет СЂСЏРґ радиальных зубцов или зубцов, которые поочередно изогнуты влево Рё вправо, примерно 70 зубцов. Такая составная шайба может состоять РёР· шайбы, продаваемой РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «». 1 3. 2 5A 5 6 7 3. 3 9 6 10 - 11 12 - . 70 . ; - "". Слева РѕС‚ фланца 3 РЅР° втулке 1 конец последней заключен РІ керамическую 75 втулку 13, правый конец которой прилегает Рє левой плоской поверхности фланца 3. Керамическая втулка содержит внутреннюю перегородку 14, расположенную СЂСЏРґРѕРј СЃ ее левым концом Рё приспособленную для прилегания Рє концу 80 втулки 1. Перегородка имеет центральное отверстие 15, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ конец 4Р’ свечи зажигания кабеля 4Рђ. . РќР° выступы плитки надевается металлическая втулка 16 СЃ наружной резьбой, выступающий конец 4Р’ РїСЂРѕРІРѕРґР° кабеля слева РѕС‚ перегородки 14 РІ керамической втулке, Р° РЅР° металлическую втулку Рё Рє ней навинчивается металлическая гайка 17. прикреплен правый конец винтовой пружины 18, которая выступает РЅР° 90В° РёР· гайки РёР· керамической втулки. Рзогнутый конец резиновой или РїРѕРґРѕР±РЅРѕР№ втулки захватывает кабель 4 Рё, таким образом, предотвращает стекание конденсата только РїРѕ внешней стороне кабеля. 95 Конец кабеля РІ СЃР±РѕСЂРµ крепится Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ свечи зажигания 19 СЃ помощью металлической накидной гайки 20, хвостовик которой имеет внутреннюю резьбу для завинчивания. РЅР° внешнюю резьбу РєРѕСЂРїСѓСЃР° свечи зажигания. 3 1 75 13, !- 3. 14 80 1. 15 4B 4A . - 16 - , 4B 14 17 18 90 . 4 . 95 - 19 20 \ . . Основание накидной гайки 100 приспособлено для установки РІРѕРєСЂСѓРі хвостовика 5Рђ миетальной втулки, Р° внутренняя часть основания РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для ,-....шляпчатой поверхности фланца 6 втулки 1. для которого РІ 105 размещён гайка справа РѕС‚ зубца. 100 5A -. ,-.... " 6 1 105 . Для подсоединения клеммного узла Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ РёСЃРєСЂРѕРІРѕРіРѕ разъема 19. накидная гайка навинчивается РЅР° резьбу . РЅР° наконечнике РєРѕСЂРїСѓСЃР°. После того, как РѕРЅ был достаточно затянут, искрогаситель :3::5 СЃРЅРѕРІР° ?, если РёР· -ти точек СЃРІСЏР·Рё прижимается Рє составной шайбе 1'>- 1 -,1.. ....ле........ан ло.: -- 11 последнего пронзить ': ' оболочка 12 Рё 115 обеспечить-электрический контакт между Рµ-РЅ -; Рвторой РёР· РЅРёС…: РєРѕСЂРїСѓСЃ В«1wВ» Рё выступ 6 металлической втулки 5. Свободный левый конец указанной выше винтовой пружины 18 образует механический Рё электрический контакт 12o СЃ центральным электродом свечи зажигания. Композитная шайба РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что ее внутренняя периферия прижимается Рє железной втулке 13, Р° составная шайба также обеспечивает водонепроницаемое уплотнение 12 между задней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° свечи зажигания Рё выступом 6 металлического наконечника. 19. . . :3::5 '?, 1'>- 1 -,1...... ........ .: -- 11 ': ' 12 115 - - -; :' "1w' 6 ' 5. 18 12o . 13 ; - 12 6 . РќР° металлическую втулку навинчены упругая часть винтовой пружины Рё составная шайба концевого РїСЂРѕРІРѕРґР° над указанной перегородкой 36 РІ керамической втулке 35 Рё металлическая гайка 39, Рє которой прикреплена нижний конец винтовой пружины 40, который выступает вверх РёР· гайки 70 РёР· керамической втулки. . ' ' - 36 35 39 40 70 . Клеммный блок РЅР° конце кабеля крепится Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ свечи зажигания СЃ помощью металлической накидной гайки 41, имеющей внутреннюю резьбу 42 для присоединения Рє внешней резьбе 75 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ свечи зажигания (РЅРµ показана). Р’ основании накидной гайки имеется отверстие, позволяющее поместиться РІРѕРєСЂСѓРі хвостовика металлической манжеты 32, Р° внутренняя поверхность основания прилегает Рє нижней поверхности фланца 80 манжеты, --! Последний размещен РІ гайке 41 РїРѕРґ резьбой. - 41 42 75 ( ). 32 80 , --! 41 . Для соединения клеммного блока СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј свечи зажигания РЅР° наружную резьбу свечи 85 накручивается накидная гайка 41. После достаточной затяжки гайки конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° свечи зажигания, удаленный РѕС‚ наконечников свечи, прижимается Рє указанной составной шайбе 33-34 Рё зубцы пружинного кольца 33 последней 90 прокалывают резиновую оболочку 34 Рё таким образом обеспечить электрический контакт между указанным концом РєРѕСЂРїСѓСЃР° свечи зажигания Рё верхним концом металлического колена 24 через металлическую манжету 32. Свободный верхний конец вышеупомянутой винтовой пружины 40 вступает РІ механический Рё электрический контакт СЃ центральным электродом свечи зажигания. Сжатие композитной шайбы 33-34 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что ее внутренняя периферия прижимается Рє оболочке 100 20, которая прижимается Рє изоляции 29 кабеля. Композитная шайба также обеспечивает водонепроницаемое уплотнение между концом РєРѕСЂРїСѓСЃР° свечи зажигания внутри накидной гайки 41 Рё фланцем 105 металлического наконечника 32. , 41 85 . , 33-34 - 33 90 34 24 32. 95 40 . 33-34 100 20, 29. - 41 105 32. РЈРїСЂСѓРіРёРµ части (винтовая пружина 40 Рё составная шайба 33-34) концевого узла кабеля предотвращают как механические, так Рё электрические периодические нарушения целостности, которые РјРѕРіСѓС‚ возникнуть РёР·-Р·Р° разницы РІ скоростях расширения РїРѕРґ действием тепла между клеммным узлом Рё свеча зажигания. ( 40 33-34) - , . Если изобретение применяется Рє многоцилиндровому двигателю, конец каждой РёР· плетеных металлических РіРёР±РєРёС… трубок 31, удаленный РѕС‚ клеммного узла РЅР° конце кабеля, может быть разъемно соединен СЃ трубкой коллектора (РЅРµ показана), через которую РІСЃРµ кабели 120 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ патрубок, соединенный СЃ распределительной головкой. 31 - ( ) 120 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 14:00:24
: GB781181A-">
: :

781182-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что РѕРЅ является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, С