патенты / 19595

781099-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781099A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ фильтрах. . РњС‹, ( ) , британская компания, расположенная РїРѕ адресу , , , ..10, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого это должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє жидкостным фильтрам Рё, РІ частности, касается конструкции фильтра, предназначенного для удаления РЅРµ только твердых частиц РІ суспензии, РЅРѕ также веществ РІ растворе, включая коллоиды. . , ( ) , , , , , ..10, , , , : , , . Согласно настоящему изобретению трубчатый керамический фильтр имеет РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· смешанных катионообменных Рё анионообменных СЃРјРѕР», плотно прилегающих Рє его стенкам, причем фильтруемая жидкость протекает последовательно через керамический фильтр, Р° затем через смешанные смолы. , - - , . Таким образом, трубчатый керамический фильтр или «свеча» удаляет РІСЃРµ взвешенные частицы, Р° смешанные смолы удаляют очень большую часть веществ РІ растворе, образуя чрезвычайно чистый Рё чистый фильтрат. "" , , . Примеры фильтров РІ соответствии СЃ изобретением теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕР№ формы фильтра; Рё Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе модифицированной формы фильтра. , :- 1 ; 2 . Фильтр, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, содержит трубчатый керамический фильтр или «свечу» 1, подвешенную внутри внешнего контейнера 2. Свеча закрыта РЅР° нижнем конце пластиной 3 Рё имеет проходящую РІ осевом направлении перфорированную подводящую трубку 4, прикрепленную Рє пластине 3 посредством гайки 5. Верхним концом труба 4 ввинчивается РІ крышку 6, РіРґРµ фиксируется гайкой 7. 1 "" 1 2. 3 4, 3 5. 4 6 7. Крышка 6 снабжена уплотнительным кольцом 8 Рё удерживается сверху контейнера 2 СЃ помощью зажима (РЅРµ показан). Пространство между внешней частью свечи 1 Рё стенками контейнера 2 заполнено массой РёР· смеси катионообменных Рё анионообменных СЃРјРѕР», обозначенной цифрой 9. Дно внешней емкости снабжено сливным краном 10, который навинчен РЅР° РґРЅРѕ емкости 11 Рё может быть отвинчен для удаления Рё замены смолы 9. Контейнер 2 выполнен СЃ выпускным отверстием 15, РІ которое ввинчен увеличенный переходник 16, удерживающий марлевый стаканчик 17, предотвращающий попадание смешанных СЃРјРѕР» РІ выпускное отверстие потоком жидкости. Чашка 17 удерживается внутри переходника 16 СЃ помощью навинчивающейся крышки 18, которая сама имеет резьбовое соединение 19 для дополнительной трубы. 6 8 2 ( ). 1 2 - 9. 10, 11 9. 2 15 16 17, . 17 16 18, 19 . РџСЂРё использовании фильтруемая жидкость течет РІРЅРёР· РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубу 4, наружу через перфорации Рё затем наружу через стенки свечи 1. РџСЂРё этом удаляются частицы РІРѕ взвешенном состоянии, Р° последующее прохождение жидкости через тело смеси СЃРјРѕР» 9 удаляет очень большую часть веществ РІ растворе, давая чрезвычайно чистый, чистый фильтрат, выходящий РёР· выпускного отверстия 19. 4, 1. 9 , 19. Р’ модифицированной конструкции, показанной РЅР° фиг. 2, большинство деталей соответствуют деталям, показанным РЅР° фиг. 1, Рё обозначены теми же ссылочными позициями. Однако РІ этом случае смешанные смолы, обозначенные цифрой 20, заключены внутри керамической свечи 1, упакованы между стенками свечи Рё внешней стороной перфорированной трубы 4, которая РІ данном случае действует как выпускная труба. Для предотвращения выноса смолы через перфорационные отверстия РІ трубе 4 потоком жидкости трубу окружают марлевым рукавом 21. Р’С…РѕРґРЅРѕРµ отверстие внешнего контейнера 2 показано позицией 22, Рё жидкость течет внутрь через стенки керамической свечи 1, удаляя частицы РІРѕ взвешенном состоянии. Затем жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через смешанные смолы Рё затем выходит РїРѕ трубе 4, так что СЃРЅРѕРІР° выполняется РґРІРѕР№РЅРѕРµ фильтрование. 2 1 . , , 20 1, 4, . 4 , 21. 2 22 1, . 4 . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 2, пространство для приема смешанных СЃРјРѕР» несколько меньше, чем РЅР° фиг. 1, так что РІ целом смолу потребуется регенерировать несколько чаще. Смесь СЃРјРѕР», которая особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования РІ любой РёР· показанных конструкций, продается РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Био-Деминролит». 2 1 - . "- ". РњС‹ утверждаем следующее: 1. Фильтр для жидкости, содержащий трубчатый керамический фильтр СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РёР· смешанных катионо- Рё анионообменных СЃРјРѕР», плотно прижатым Рє его стенке, РїСЂРё этом РІС…РѕРґРЅРѕРµ Рё выходное отверстия расположены так, что жидкость протекает последовательно через керамический фильтр, Р° затем через смешанные смолы. : 1. - , . 2.
Фильтр для жидкости, содержащий трубчатый керамический фильтр, имеющий осевую входную трубку и установленный во внешнем контейнере, образованном выпускным отверстием , при этом пространство между керамическим фильтром и контейнером заполнено смесью катионообменных и анионообменных смол, удерживаемой марлевым стаканчиком. установлен в выпускной трубе. , - - . 3.
Жидкостный фильтр по п.2, в котором впускная труба 5 перфорирована и проходит по длине плитки керамического фильтра 4. 2, 5 4. Фильтр для жидкости, содержащий трубчатый керамический фильтр, имеющий проходящий в осевом направлении перфорированный выпускной патрубок и установленный во внешнем контейнере, образованном впускной трубкой, при этом внутренняя часть керамического фильтра заполнена смесью катиновых и анионообменных смол, удерживаемой марлевым рукавом. вокруг выпускной трубы. - , - - . 5.
Жидкостный фильтр РїРѕ существу такой, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1 или фиг. 2 прилагаемых чертежей. 1 2 . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ фильтрах. . РњС‹, ( ) , британская компания, расположенная РїРѕ адресу , , , ..10, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится Рє жидкостным фильтрам Рё особенно касается СЃ конструкцией фильтра, предназначенной для удаления РЅРµ только твердых частиц РІРѕ взвешенном состоянии, РЅРѕ Рё веществ РІ растворе, РІ том числе коллоидов. , ( ) , , , , , ..10, :- , . Согласно настоящему изобретению фильтруемую жидкость пропускают последовательно через трубчатый керамический фильтр, Р° затем через РєРѕСЂРїСѓСЃ РёР· смешанных катионообменных Рё анионообменных СЃРјРѕР», упакованных РІ стенку фильтра Рё удерживаемых перфорированным материалом, таким как как медная сетка. , , - - . Таким образом, трубчатый керамический фильтр или «свеча» удаляет РІСЃРµ взвешенные частицы, Р° смешанные смолы удаляют очень большую часть веществ РІ растворе, образуя чрезвычайно чистый Рё чистый фильтрат. "" , , . Предпочтительно, чтобы смешанная смола набивалась снаружи керамической свечи, РїСЂРё этом жидкость вытекала наружу изнутри свечи, Р° затем через тело смолы. Для этой цели перфорированная впускная труба может проходить коаксиально РїРѕ всей длине внутренней части плиточной свечи, так что через керамические стенки создается РїРѕ существу однородный поток. Затем смола помещается между внешней частью свечи Рё трубчатым контейнером, который закрывается крышкой сверху Рё имеет сливное отверстие РІРЅРёР·Сѓ, которое обычно закрыто. Выход для подачи топлива осуществляется через трубу, расположенную СЂСЏРґРѕРј СЃ верхом внешнего контейнера, который увеличен таким образом, что обеспечивает прием для марлевого стаканчика. удерживает смолу Рё предотвращает ее перенос фильтратом вдоль выпускного отверстия. трубка. . Жидкость, подлежащая фильтрованию, после выхода РёР· перфорированной РІС…РѕРґРЅРѕР№ трубы течет наружу через стенки керамической свечи @@, затем через тело смолы Рє выходной трубе, РіРґРµ РѕРЅР° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через марлевый стакан фильтра. , . . , . @ , . . , , @@ . Таким образом, выходящий фильтрат подвергается РґРІРѕР№РЅРѕР№ очистке Рё позволяет удалить как твердые частицы, так Рё растворенные вещества. @ . Р’ качестве альтернативы этому устройству можно заставить жидкость течь внутрь через стенки свечи, так что РІ этом случае массу смолы необходимо упаковать внутри свечи Рё между стенками свечи Рё перфорированной выпускной трубой. Свечу можно установить РІРѕ внешнем контейнере, как описано ранее, РЅРѕ РІ этом случае верхняя труба служит РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№, Р° РЅРµ выпускной трубой, Рё жидкость, РїСЂРѕР№РґСЏ через эту РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ трубу, течет внутрь через стенки свечи, Р° затем через РєРѕСЂРїСѓСЃ смолы Рє перфорированной выпускной трубе. Чтобы предотвратить прохождение смолы через перфорацию выпускного отверстия , . , , - . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:58:22
: GB781099A-">
: :

781100-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781100A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ЛЕСЛРДЖЕК ДЕПРЭМ. :- . Дата подачи полной спецификации: февраль. 27, 1956. : . 27, 1956. Дата подачи заявления: январь. 31, 1955. в„– 27741/55. : . 31, 1955. . 27741/55. Полная спецификация опубликована: август. 14, 1957. : . 14, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-0-лав 82(1), 4Рђ(2:8РҐ:40), 112. :-0- 82(1), 4A(2: 8X: 40), 112. Международная iКлассификация:-C22b. :-C22b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве бериллия или связанные СЃ РЅРёРј. . РњС‹, британская компания COM1PANY , расположенная РїРѕ адресу: 37 , , .1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. быть выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , COM1PANY , 37 , , .1, , , , , : Настоящее изобретение относится Рє производству металлического бериллия восстановлением фторида бериллия магнием. . Р’ соответствии СЃ изобретением фторид бериллия Рё магний РІ смеси уплотняют, уплотненную смесь загружают РІ массу расплавленного хлорида кальция, содержащуюся РІ герметично закрывающемся СЃРѕСЃСѓРґРµ, Рё запечатанный СЃРѕСЃСѓРґ Рё его содержимое нагревают РґРѕ температуры выше температуры плавления. РёР· бериллия. , , . Реагенты предпочтительно используют РІ стехиометрических количествах. Фторид бериллия предпочтительно предварительно плавят Рё измельчают, пропуская через сито СЃ размером ячеек РІ четверть РґСЋР№РјР°, тогда как магний находится РІ РІРёРґРµ грубых частиц. Реагенты смешиваются Рё затем РјРѕРіСѓС‚ быть сформованы РІ брикеты путем прессования РІ форме или штампе РїРѕРґ давлением, например, 2 тонны РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. . , . , , 2 . Ниже приводится пример предпочтительного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° реализации изобретения. . РџР РМЕР. . Брикеты РёР· плавленого фторида бериллия Рё магниевого шероховатого материала были изготовлены путем тщательного смешивания реагентов РІ количествах фунта первого Рё 71 фунта второго, помещая смесь РІ форму диаметром 4 РґСЋР№РјР° Рё прикладывая давление РїРѕ существу 25 тонн. Полученные таким образом брикеты имели глубину 1,5 РґСЋР№РјР° каждый. . 71 . 4 25 . 1.5 . 109 фунт хлорида кальция плавили РІ тигле СЃ плюмбаго РїСЂРё температуре [Цена 3 шилл. 6Рі.] выдерживали РІ диапазоне РѕС‚ 800°С РґРѕ 1000°С Рё брикеты, приготовленные, как описано выше, загружали РІ расплав, после чего сверху тигля устанавливали графитовую крышку СЃ карманом для термопары Рё герметизировали огнеупорным цементом. . Затем тигель Рё его содержимое нагревали выше температуры плавления бериллия (1285°С) РІ течение 1 часа, достигая максимальной температуры примерно 1330°С. Тиглю давали остыть Рё крышку снимали, РєРѕРіРґР° термопара показывала, что температура была ниже 1285 РЎ. 109 . [ 3s. 6d.] 800 . 1000 . , , , . (1285 .) 1- , 1330 . 1285 . Шарики твердого металлического бериллия вычерпывали РёР· расплавленной ванны Рё оставляли охлаждаться РЅР° графитовом РїРѕРґРґРѕРЅРµ РІ атмосфере аргона. После охлаждения РґРѕ комнатной температуры шарики очищали горячей РІРѕРґРѕР№ РІ барабане РёР· нержавеющей стали. Выход металлического бериллия был высоким, Р° именно 90%, Рё было обнаружено очень мало захваченного хлорида кальция (0,10% РЎР° Рё 0,03% Cl1). . . , 90 , foundS0.10% 0.03% Cl1.). РљРѕРіРґР° металл расплавили РІ вакууме, оказалось, что РѕРЅ содержит 0,09% кальция Рё 0,03% хлора. 0.09% 0.03% .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:58:25
: GB781100A-">
: :

781101-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781101A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РђР РўРЈР  СЛЕЙД. :- . Дата подачи полной спецификации: январь. 25, 1956. : . 25, 1956. Дата подачи заявления: февраль. 11, 1955. в„– 4092/55. : . 11, 1955. . 4092/55. Опубликована полная спецификация. август 14, 1057. . . 14, 1057. Рндекс класса приемки 94(1), (12E:19H3:24B5). - 94(1), (12E:19H3: 24B5). Международная классификация:-B65b. :-B65b. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ упаковках пряжи или связанные СЃ РЅРёРјРё. . РњС‹, британская компания РёР· Понтипула, Монмутшир, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны. РІ следующем заявлении: , , , , , , , , :- Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся Рє паковкам пряжи Рё конкретно относится Рє большим паковкам пряжи, обычно известным как наволевые балки. . Основополагающие балки обычно содержат большую РѕРїРѕСЂСѓ или держатель нити фланцевого типа, РЅР° которую параллельно намотано большое количество (например, РѕС‚ 600 РґРѕ 1500) отдельных нитей, причем каждая нить имеет значительную длину, скажем, РїРѕСЂСЏРґРєР° 10 000 СЏСЂРґРѕРІ. (.. 600 1500) , 10,000 . Эти балки обычно транспортируются 20) РѕС‚ производителя пряжи Рє потребителю пряжи, Рё снаружи балку наматывают лист оберточной бумаги для предотвращения загрязнения. Непосредственно перед использованием оператор машины снимает обертку, разрезав ее ножом. Следует понимать, что существует опасность того, что оператор повредит пряжу ножом РїСЂРё разрезании бумаги. Такие нити используются для ткачества Рё вязания РѕСЃРЅРѕРІ, Рё РІ любом случае нити должны подаваться параллельно Рє различным инструментам машины, Рё РІСЃРµ, что имеет тенденцию нарушать параллельное соотношение нитей, вредно, поскольку эффективная работа машина, скорее всего, неисправна. Однако часто может случиться так, что РёР·-Р·Р° РіСЂСѓР±РѕРіРѕ обращения РІРѕ время транспортировки нити, прилегающие Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ или РѕР±РѕРёРј фланцам, РјРѕРіСѓС‚ распутаться, что приведет Рє вероятности возникновения проблем РІРѕ время последующего плетения или вязания. 20) . . . - . , . Целью настоящего изобретения является создание пакета навоев, стоимость которого меньше [цена 3 шилл. 6d.] СЃ большей вероятностью пострадает РѕС‚ повреждений РІРѕ время транспортировки, чем использовавшиеся РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ варп-лучи. [ 3s. 6d.] . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание упаковки балок РѕСЃРЅРѕРІС‹, имеющей внешнюю обертку, для удаления которой РЅРµ требуется использование ножа. - 4-5 . Согласно изобретению пакет пряжи содержит РѕРїРѕСЂСѓ для нити, РЅР° которую намотано 50 параллельно множество нитей, задние концевые части которых РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІРѕРєСЂСѓРі обертки, окружающей остальную часть пряжи, тем самым удерживая ее РЅР° месте, Рё внешнюю обертку. включающий разрывной РєРѕСЂРґ 55, охватывающий конечные части нити. 50 55 . Сущность настоящего изобретения станет более понятной РёР· описания, которое следует далее СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ конструкции балки РѕСЃРЅРѕРІС‹, изготовленной РІ соответствии СЃ изобретением. - 6n . РќР° указанных чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе первого этапа изготовления указанной СѓРґРѕР±РЅРѕР№ конструкции Рё показывает, как пряжа заключена РІРѕ внутреннюю обертку; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 1, РЅРѕ показывающий дальнейший этап изготовления указанной СѓРґРѕР±РЅРѕР№ конструкции; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, СЃРЅРѕРІР° аналогичный фигуре 1, РЅРѕ показывающий еще РѕРґРёРЅ этап изготовления указанной СѓРґРѕР±РЅРѕР№ конструкции; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, РіРґРµ части 75 вырваны для ясности, показывающий завершенную СѓРґРѕР±РЅСѓСЋ конструкцию. 1 65 ; 2 1 ; 3 1 ; 4 , 75 , . Упомянутая удобная конструкция содержит фланцевую РѕРїРѕСЂСѓ или держатель 1 нити, РЅР° которую намотано большое количество (например: Рћ 588) РёР· отдельных нитей 3 параллельно. Рљ верхней Рё нижней сторонам нитей РЅР° расстоянии, скажем, РґРІСѓС… футов РѕС‚ задних концов прикреплены полосы проклеенных параллельных элементов, расположенных РЅР° расстоянии 781,101 РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, между которыми зигзагообразно продеваются концы пряжи Рё, таким образом, фиксируются СЃ помощью трения. РЅР° позиции. Лист вощеной бумаги 9 той же ширины, что Рё барабан нитедержателя, вставляют РїРѕРґ верхний слой нити так, чтобы нижняя проклеенная полоса РЅРµ касалась намотанной нити РЅР° держателе, Р° лежала РЅР° вощеной бумаге. Затем бумага наматывается РЅР° пряжу Рё имеет достаточную длину, чтобы РґСЂСѓРіРѕР№ ее конец закрывал верхнюю Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ проклеенную полосу. Концы нитей, выходящие Р·Р° зажимы 7, затем наматываются РЅР° вощеную бумагу 9. Лист гофрированной бумаги 11 той же ширины, что Рё указанный бочонок, наматывают РЅР° РґРІР° пучка нитей, лежащих РЅР° вощеной бумаге 9, Р° концы нитей, свисающие СЃ зажимов 7, прикрепляют Рє гофрированной бумаге 11 СЃ помощью коротких полосок. проклеенной бумаги 13, благодаря чему гофрированная бумага удерживается РЅР° месте. 1 (..:. 588) 3 . , , 781,101 - . 9 . . 7 9. 11 9 7 11 13 . Окончательная упаковка 15, которая может включать лист оберточной бумаги СЃ названием производителя, сведениями Рѕ пряже, инструкциями РїРѕ раскрытию Рё С‚. Рґ., прикрепляется Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу гофрированной бумаги Рё РїРѕРґ РЅРёРј РЅР° протяжении примерно РґРІСѓС… РґСЋР№РјРѕРІ СЃ помощью полоска клееной бумаги. Конец окончательной оберточной бумаги, расположенный РїРѕРґ гофрированной бумагой, содержит разрывной шнур 17, конец 19 которого СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ свисает снаружи обертки, чтобы облегчить удаление РЅРµ только окончательной оберточной бумаги РёР· упаковки, РЅРѕ Рё средств гуммированная бумага. 15 , , , ., . 17 19 . Для транспортировки несколько балок, упакованных РІ соответствии СЃ изобретением, можно СѓРґРѕР±РЅРѕ упаковать РІ деревянную тележку, имеющую средства для предотвращения относительного перемещения балок. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:58:25
: GB781101A-">
: :

781102-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781102A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рвентой.:-АЛЬФРЕД РќРћР­Р› ЭППЛЯРД. .:- . Дата подачи полной спецификации: февраль. 9, 1956. : . 9, 1956. Дата подачи заявления: февраль. 11, 1955. в„– 4149155. : . 11, 1955. . 4149155. Полная спецификация опубликована: август. 14, 1957. : . 14, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(2), T1F, T7(A2A: C1A). :- 38(2), T1F, T7(A2A: C1A). Международная классификация:-HI021 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. :-HI021 . Улучшения РІ области электромагнитных устройств Рё РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - , , , , , ..2, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электромагнитным устройствам, имеющим воздушный зазор РІ магнитной цепи, Рё, РІ частности, касается дросселей для использования СЃ газоразрядными лампами. , . Дроссели для использования СЃ газоразрядными лампами часто имеют сердечник, подобный показанному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 чертежа, приложенного Рє предварительной спецификации. Этот сердечник является цельным, Рё следует понимать, что потери материала РїСЂРё изготовлении такого сердечника значительны. РљСЂРѕРјРµ того, плотность потока РІ воздушном зазоре такого сердечника высока, поэтому длина зазора имеет решающее значение, Рё дроссель имеет тенденцию быть шумным РІ работе. 1 . . , , , . Целью настоящего изобретения является создание дросселя, РІ котором материал сердечника используется экономично Рё РІ котором потери РЅР° вихревые токи уменьшены. , . Согласно настоящему изобретению электромагнитное устройство, имеющее ламинированный магнитный сердечник, содержащий РґРІРµ коаксиальные Рё одинаково протяженные секции сердечника СЃ воздушным зазором между РЅРёРјРё Рё между которыми расположена электрическая обмотка, отличается тем, что пластины каждой секции сердечника образованы конической стальной полосой, полоса, образующая внутреннюю секцию сердечника, наматывается так, что ширина каждой пластины уменьшается СЃ увеличением радиуса сердечника, Р° полоса, образующая внешнюю секцию сердечника, наматывается так, что ширина каждой пластины увеличивается СЃ увеличением радиуса сердечника, РїСЂРё этом конструкция является такой что РіСЂРёРїРї может легко проникнуть между РЅРёРјРё. крайние основные расслоения [Цена 3С€. 6d.] 781,02 без необходимости прохождения через промежуточные пластины, так что потери РЅР° РІРёС…СЂРё РІ сердечнике 45 существенно уменьшаются. , , - . [ 3s. 6d.] 781,02 45 . Вариант осуществления изобретения теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° фигуры 2 Рё 3 чертежей, сопровождающих предварительное описание, РЅР° которых: 2 3 :- РќР° фиг.2 показан дроссель согласно настоящему изобретению РІ поперечном сечении; РќР° СЂРёСЃ. 3 показана форма полосок сердцевинного материала Рё то, как РѕРЅРё вырезаются РёР· РїСЂСЏРјРѕР№ полосы. 55 Р’ дросселе, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 чертежей 1, имеется каркас, РІРѕРєСЂСѓРі которого намотана коническая стальная полоса, образующая внутреннюю секцию сердечника 2. Эта конусообразная полоса намотана так, что ширина образуемых пластин 60 уменьшается СЃ увеличением радиуса сердцевины. 2 ; 3 . 55 2 1 2. 60 . Эту внутреннюю секцию сердечника окружает электрическая обмотка 3, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, окружена второй конической стальной полосой, образующей внешний сердечник 4. Вторая 65-конусная полоса намотана таким образом, что ширина образованных таким образом пластин увеличивается СЃ увеличением радиуса сердцевины. Указанные полосы предпочтительно вырезаются РёР· длинной полосы, как показано РЅР° фиг.3, так, чтобы РїСЂРё резке полосок РЅРµ возникало отходов. 3 , , 4. 65 . 3 70 . Для уменьшения потока рассеяния РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены торцевые крышки 5 РёР· немагнитного электропроводящего материала. Слои полосок, конечно, изолированы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, например, слоями бумаги. 5 - . , , , 75 , . Понятно, что аналогичный дроссель можно было Р±С‹ изготовить РёР· материала ленточного сердечника постоянной ширины, РЅРѕ было обнаружено, что РїСЂРё такой конструкции потери РЅР° вихревые токи 80 РІ железе намного больше, чем РїСЂРё использовании сердечника, изготовленного РёР· конической полосы. РљСЂРѕРјРµ того, Р·Р° счет использования конических полосок достигается существенное уменьшение общего количества материала сердцевины. 85 , 80 . . 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:58:28
: GB781102A-">
: :

781103-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781103A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . улучшения РІ дозирующих контейнерах. . РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 7 , , , SW1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть получено. Настоящее изобретение касается усовершенствований РІ дозирующих контейнерах, предназначенных главным образом для дозирования РІСЏР·РєРѕРіРѕ материала Рё имеющих конструкцию стенок, которая может деформироваться СЃ целью выталкивания содержимого РёР· контейнера. контейнер через горловину контейнера. , , , 7 , , , ..1, , , , : . Термин «вязкий материал», используемый РІ Спецификациях, предназначен для обозначения таких материалов, как зубная паста Рё различные масла, кремы Рё РґСЂСѓРіРёРµ пасты, которые РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ легко течь РїРѕРґ действием силы тяжести или которые Р±СѓРґСѓС‚ течь очень медленно РїРѕРґ действием силы тяжести РїСЂРё нормальных температурах. " " , , . Согласно изобретению раздаточная емкость указанного типа изготовлена РёР· податливого материала, такого как полиэтилен, РІ РІРёРґРµ тонкостенной бутылки СЃ криволинейным поперечным сечением Рё осевыми гофрами, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вдоль стенки бутылки Рё обеспечивают последней достаточную радиальную гибкость, позволяющая частично вывернуть контейнер наизнанку путем приложения легкого внутреннего осевого давления РЅР° основание, чтобы уменьшить внутренний объем контейнера для целей выдачи. - - , , . Для того, чтобы изобретение можно было лучше понять Рё легко реализовать, его вариант осуществления теперь будет описан РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ вертикальной проекции РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм раздаточного контейнера, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением. изобретение Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху фигуры 1 СЃРѕ снятой винтовой крышкой; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе контейнера согласно фиг. 1 СЃРѕ снятой крышкой Рё контейнером, деформированным РІ положение, которое РѕРЅ будет занимать, РєРѕРіРґР° часть содержимого будет выдана. , 1 2 1 ; 3 1 . Обращаясь теперь Рє чертежам, контейнер для Р·СѓР±РЅРѕР№ пасты или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РІСЏР·РєРѕРіРѕ материала изготовлен РёР· полиэтилена, поливинилхлорида или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ Рё имеет форму бутылки, РїРѕ существу, СЃ цилиндрическими стенками. , , - . Контейнер установлен самонесущим РЅР° плоском круглом основании 1, диаметр которого приблизительно равен или немного меньше минимального внутреннего диаметра цилиндрической части 2 стенки контейнера. Между круглым основанием 1 контейнера Рё стенкой 2 предусмотрено неглубокое кольцевое углубление 3. - 1 , , 2 . 1 2 3. РќР° верхнем конце стенки 2 контейнера последняя переходит РІ кольцевую заплечиковую часть 4, которая снабжена концентрической выпускной горловиной 5, имеющей через нее ограниченное выпускное отверстие 6. Горлышко 5 контейнера СѓРґРѕР±РЅРѕ снабжено внешней резьбой для приема, например, обычной завинчивающейся крышки 7. 2 4 5 6 . 5 , , 7. Стенка 2 контейнера, которая изготовлена РёР· относительно тонкого пластикового материала, образована СЃ расположенными РІРѕРєСЂСѓРі нее РІ осевом направлении гофрами, как показано, причем эти гофры РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ кольцевого углубления 3 возле основания контейнера РґРѕ кольцевого выступа 4 РЅР° верхнем конце контейнера. Основание 1 контейнера может быть изготовлено РёР· более толстого материала, чем стенки контейнера, или может, РІ некоторых случаях, быть усилено внешней круглой прокладкой РёР· картона или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала (РЅРµ показано), которую можно прижимать Рє основанию контейнера любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . Альтернативно, контейнер может быть первоначально изготовлен СЃ основанием 1, слегка вдавленным РІ контейнер, чтобы образовалась выемка, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8 (фиг. 3), РІ которой можно было Р±С‹ захватить армирующий РґРёСЃРє. 2, , , 3 4 . 1 , , ( ) . , 1 8 (. 3) . Чтобы вылить РІСЏР·РєРёР№ материал РёР· контейнера, как описано, сначала снимают крышку 7 Рё Рє круглому основанию 1 контейнера прикладывают внутреннее осевое давление, так что последнее заставляет двигаться внутрь цилиндрической стенки 2 контейнера, РїСЂРё этом стенка постепенно складывается сама РїРѕ себе РїСЂРё движении основания внутрь (СЃРј. СЂРёСЃ. 3). Другими словами, контейнер частично выворачивается наизнанку СЃРЅРёР·Сѓ. Это перемещение основания внутрь становится возможным благодаря гофрам 2, которые придают стенке контейнера радиальную гибкость, Рё этому способствует кольцевое углубление 3 РЅР° стыке стенки 2 контейнера Рё основания 1, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению внутреннего объема контейнера. постепенно снижается. Таким образом, РІСЏР·РєРѕРµ содержимое контейнера вытесняется через ограниченное отверстие 6 РІ контейнере 5 контролируемым образом, РїСЂРё этом поток такого содержимого прекращается, как только давление РЅР° основание ослабевает. , 7 1 2, ( . 3). , . 2, , 3 2 1 . 6 5 , . Разумеется, следует понимать, что хотя была описана Рё проиллюстрирована только РѕРґРЅР° форма контейнера, РІ объеме изобретения предусмотрены различные РґСЂСѓРіРёРµ формы контейнера. , , , , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Раздаточный контейнер указанного типа, изготовленный РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, такого как полиэтилен, РІ форме бутылки СЃ наперстками, имеющей криволинейное поперечное сечение Рё продольные гофры, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вдоль стенки бутылки Рё придают последней достаточную радиальную гибкость, чтобы позволить контейнеру быть частично вывернуты наизнанку Р·Р° счет приложения внутреннего азиального давления РЅР° основание, чтобы уменьшить внутренний объем контейнера для целей выдачи. :- 1. - , , . 2.
Дозирующий контейнер по п.1, отличающийся тем, что контейнер имеет по существу цилиндрическую часть стенки с гофрами, проходящими по всей ее осевой длине между верхним кольцевым выступом, который заканчивается ограниченным выпускным отверстием, и плоской круглой частью основания, диаметром не превышающий минимальный внутренний диаметр стенки контейнера. 1 - , . 3.
Дозирующий контейнер по п.2, в котором плоская круглая часть основания отделена от стенки контейнера неглубоким кольцевым углублением, которое проходит вокруг контейнера и способствует начальной деформации последнего. 2 . 4.
Дозирующий контейнер по п.2 или п.3, в котором круглая часть основания усилена диском из картона или другого подходящего материала, который удерживается на указанной части основания любым удобным способом. 2 3 . 5.
Усовершенствованный дозирующий контейнер РїРѕ существу такой же, как описан выше Рё проиллюстрирован СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ дозирующих контейнерах. . РњС‹, МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПАТЕНТЫ T1ET , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 7 , , , SW1, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении: - Настоящее изобретение касается усовершенствований РІ дозирующих контейнерах заявленных РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј предназначен для содержания РІСЏР·РєРѕРіРѕ материала Рё имеет структуру стенок, которая может деформироваться СЃ целью выбрасывания содержимого РёР· контейнера через горловину контейнера. , T1Et , , 7 , , , ..1, :- . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ аспекту изобретения указанный контейнер изготовлен РёР· тонкого РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, такого как полиэтилен, Рё сформирован таким образом, что РґРЅРѕ контейнера можно постепенно вдавливать внутрь контейнера для уменьшения внутреннего объема контейнера для целей выдачи. . , , . Р’ соответствии СЃ дополнительным аспектом изобретения контейнер указанного типа снабжен выпускной трубкой РёР· деформируемого материала, такого как полиэтилен, причем указанной трубке предварительно придана форма, образующая плитку 1, обратный клапан, выполненный СЃ возможностью сопротивления. 1-РҐ-Рђ- РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ контейнер для замены содержимого, выброшенного через указанный клапан. , , - 1 - - .--- . Термин «вязкий материал», используемый РІ Спецификациях, предназначен для обозначения таких материалов, как зубная паста Рё различные масла, кремы Рё РґСЂСѓРіРёРµ пасты, которые РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ легко течь РїРѕРґ действием силы тяжести или которые Р±СѓРґСѓС‚ течь очень медленно РїРѕРґ действием силы тяжести РїСЂРё нормальных температурах. " " , , . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять, его воплощение будет теперь указано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. , . Р’ первом варианте емкость для Р·СѓР±РЅРѕР№ пасты или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РІСЏР·РєРѕРіРѕ материала изготавливается РёР· полиэтилена, поливинилхлорида или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ Рё имеет форму бутылки СЃ цилиндрическими стенками. , , - . Контейнер расположен самонесущим РЅР° плоском круглом основании, диаметр которого приблизительно равен внутреннему диаметру. **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:58:28
: GB781103A-">
: :

781104-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781104A
[]
РњС‹, . , , . , Компания, организованная РІ соответствии СЃ законодательством острова РњСЌРЅ Рё : НЬЮТОН ДЖЕКСОН, британский подданный, РѕР±Р° проживают РїРѕ адресу Атол Стрит, 54, Дуглас, остров РњСЌРЅ, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы патент был выдан нас, Рё метод, которым это должно быть выполнено, быть особенно , : , , 54 , , , , , , описано РІ Рё следующим утверждением: : Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию РІРѕСЂРѕРЅРѕРє для угля, содержащих внутренний контейнер, расположенный РІРѕ внешнем шкафу, передняя часть которого наклонена Рё шарнирно прикреплена Рє верху, образуя крышку, обеспечивающую доступ Рє контейнеру Рё его содержимому. . Рзвестные РІРѕСЂРѕРЅРєРё для угля этого типа имеют тот недостаток, что вместимость внутреннего контейнера меньше, чем места РІ шкафу, РёР·-Р·Р° ограниченного размера отверстия, обеспечиваемого откидной передней панелью. . Далее ручки контейнера покрываются угольной пылью внутри шкафа. , . Целью изобретения является создание. . контейнер для угля, вместимость которого используется РЅР° полную мощность, СЃ контейнером, который можно легко снимать Рё заменять; дополнительные задачи заключаются РІ обеспечении контейнеров, ручки которых РЅРµ подвержены загрязнению угольной пылью, Рё устройства открывания откидной передней части шкафа. , ., . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением наклонная передняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІРѕСЂРѕРЅРєРё для угля упомянутого типа шарнирно прикреплена Рє плоскому элементу, приспособленному для образования верхней части шкафа, боковых сторон Рё задней части плоского элемента. , . волокно образовано горизонтальными язычками, приспособленными для скольжения РІ соответствующих пазах РЅР° внутренних поверхностях боковых Рё задней части шкафа, благодаря чему верхняя часть шкафа Рё откидная передняя часть РјРѕРіСѓС‚ быть полностью сняты для вставки Рё удаления внутреннего элемента [цена 3s . 6Рґ. ] Pr7icG РњРѕСЂСЃРєРѕР№ фиксатор, позволяющий использовать лаугерный контейнер, чем обычно. [ 3s. 6d. ] Pr7icG - . Рзобретение будет. быть описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ РІ разобранном РІРёРґРµ контейнера для угля согласно изобретению СЃ передней частью РІ закрытом положении. . , :. 1 , . РќР° СЂРёСЃ. 2 - разрез угольного бункера РІ открытом положении. . 2 . Внутренний контейнер Рђ, предпочтительно изготовленный РёР· листового металла, может быть изготовлен так, чтобы РѕРЅ точно соответствовал внутренним размерам шкафа Р’, Рё имеет РґРІРµ фиксированные вертикальные боковые перекладины, поддерживающие внешнюю горизонтальную ручку над Рё поперек верхней части контейнера для угля, вертикальную Боковые перекладины очищают внутренние поверхности стенок шкафа Рё боковые пазы шкафа так, что РїСЂРё снятой верхней части внутренний контейнер можно поднять Р·Р° внешнюю ручку. , , . Перемычка установлена поперек шкафа РёР· стороны РІ сторону РїРѕРґ верхом Рё сразу Р·Р° вертикальными стержнями ручки внутреннего контейнера. - . РџСЂРё использовании, чтобы снять внутренний контейнер для заправки, откидная передняя часть поднимается Рё оттягивается РѕС‚ контейнера для угля, РїСЂРё этом верхняя часть шкафа выдвигается вместе СЃ передней частью. Затем внутренний контейнер поднимают вперед Рё вверх перед тягой. , , , . -. Поперечина несет РІ своем центре подшипник ' для горизонтального вала , передний конец которого соприкасается СЃ внутренней поверхностью шарнирного наклонного фасада ', Р° задний конец которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центральное отверстие d2 вблизи верхняя часть шкафа сзади. Вал жестко соединен СЃ внешним гнездом лопаты таким образом, что, РєРѕРіРґР° угольная лопата находится РІ гнезде Рё поворачивается РІ сторону РїРѕ РґСѓРіРµ, это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє горизонтальному повороту. 16, 1956. - ' ' d2 . - 781,104 : . 16, 1956. Дата подачи заявления: февраль. 17, 1955. в„– 4728155. : . 17, 1955. . 4728155. Полная спецификация опубликована: август. 14,. 19547. : . 14,. 19547. Рндекс РїСЂРё приемке:-, 52(1), . :-, 52(1), . Международная классификация:-A47j, ПОЛНАЯ СПЕЦРРњРђР¦РРЇ. :-A47j, . РєРј. аренда РІ ' . ' . 781,104 вал вращаться РІ РґРІСѓС… СЃРІРѕРёС… подшипниках РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ Рё той же РґСѓРіРµ. 781,104 . Выступающий передний конец горизонтального вала РёР·РѕРіРЅСѓС‚ так, что конец кривошипа соприкасается СЃ внутренней поверхностью шарнирного наклонного переднего края ' РІ закрытом положении, РєРѕРіРґР° гнездо лопатки находится РІ нормальном вертикальном положении. Таким образом, РєРѕРіРґР° лопата РІ гнезде повернется РІ сторону примерно РЅР° СЃРѕСЂРѕРє пять градусов, шарнирная передняя часть откроется примерно РЅР° девяносто градусов РёР· закрытого положения РЅР° СЃРѕСЂРѕРє пять градусов ниже горизонтали РІ открытое положение примерно РЅР° СЃРѕСЂРѕРє пять градусов выше горизонтали. горизонтальный. ' . - - - . Р’Рѕ время работы лопата РІ гнезде 3 перемещается РЅР° СЃРѕСЂРѕРє пять градусов РІ сторону, РІ результате чего шарнирная передняя часть открывается примерно РЅР° СЃРѕСЂРѕРє пять градусов над горизонталью, Р° лопатка вынимается РёР· гнезда, которое остается РїРѕРґ углом СЃРѕСЂРѕРє пять градусов Рє вертикали, как Рё шарнирная лопатка. Передняя часть опирается РЅР° коленчатый горизонтальный вал, имеющий РІ задних подшипниках регулируемое фрикционное устройство. its3 - - - . Затем можно вынуть уголь РёР· ящика, положить лопату РІ гнездо Рё вытянуть ее РІ вертикальное положение, что позволяет шарнирной стороне плавно закрыться РїРѕРґ собственным весом РїСЂРё контакте СЃ нисходящим коленчатым концом горизонтального вала. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:58:31
: GB781104A-">
: :

781105-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781105A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 781,105 / Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: февраль. 17, 1955. 781,105 / : . 17, 1955. в„– 4757/55. . 4757/55. Заявление подано РІРѕ Франции РІ феврале. 19, 1954. . 19, 1954. .0 7 kПолная спецификация Опубликовано: август. 14, 1957. .0 7 : . 14, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 34(2) (: 2G); 39(3), (R1L 1X: 2E4R[; Рё 100(2), C2lL. :- 34(2) (: 2G); 39(3), (R1L 1X: 2E4R[; 100(2), C2lL. Международная кассификация:-1f. F26Р±. Рќ0[5. :-1f. F26b. H0[5. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство для быстрой сушки напечатанных листов. РњС‹, -, французское общество СЃ ограниченной ответственностью, расположенное РїРѕ адресу 6, , (Сена), Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Рѕ котором РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , -, , 6, , (), , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию устройства для быстрого высыхания чернил РЅР° листах бумаги, выходящих РёР· печатных машин. . Аппарат основан РЅР° использовании инфракрасных лучей. Как известно, эти лучи уже неоднократно использовались для сушки самых разнообразных предметов. - . , . РќРѕ проблема РІ случае СЃ печатными листами существенно отличается РѕС‚ проблем, возникающих РІ отраслях, РіРґРµ эти лучи уже использовались. Печатные машины обычно работают РЅР° высоких скоростях, Рё чтобы избежать снижения производительности, процесс сушки должен быть почти мгновенным; поэтому прикладываемое тепло должно быть интенсивным. , , . , , ; . Однако РІ рассматриваемом случае материал, подвергающийся воздействию излучений, имеет С…СЂСѓРїРєРёР№ характер. Если определенные части листа подвергнуть воздействию слишком высокой температуры, РѕРЅРё, скорее всего, Р±СѓРґСѓС‚ более или менее обожжены или испорчены. , , . , . Поэтому РІ случае сушки отпечатанных листов важно, чтобы применяемое тепло было абсолютно равномерным. , , . Применяемые РІ существующих аппаратах для инфракрасного излучения устройства исключают необходимую равномерность нагрева, поскольку лучи, испускаемые непосредственно лампами, СЃ большей интенсивностью концентрируются РЅР° определенных участках обрабатываемых объектов, вследствие чего такие участки подвергаются большему нагреву, чем соседние. области. - , , . Настоящее изобретение позволяет устранить указанный выше недостаток. Согласно [Цена 3 шилл. 6Рґ.] изобретения проекторы ламп для инфракрасных лучей встроены РІ пластину, РїСЂРёРіРѕРґРЅСѓСЋ для отражения инфракрасных лучей, например алюминиевую пластину, Рё либо находятся заподлицо, либо выступают Р·Р° поверхность этой пластины, что повернулась Рє простыне, подлежащей лечению. Большая часть излучений, испускаемых лампами, отражается обрабатываемым листом РІ направлении указанной пластины, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, отражает РёС… Рё отправляет обратно РЅР° лист. Результатом является большая дисперсия Рё более равномерное распределение инфракрасных лучей РЅР° обрабатываемом листе, Рё, следовательно, РєРѕ всей его поверхности применяется более равномерный нагрев. . [ 3s. 6d.] , - - , , , . , . - , . Устройство установлено РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, позволяющей расположить отражающую пластину РІ плоскости, точно параллельной плоскости листа, Рё РЅР° необходимом расстоянии относительно последнего. . Р’ предпочтительном практическом примере изобретения РѕРїРѕСЂР° состоит РёР· трубчатой ножки, РїРѕ которой скользит стержень, который можно зафиксировать РЅР° требуемой высоте. Этот стержень СЃРѕРіРЅСѓС‚ РІ колене Рё прикреплен Рє аппарату СЃ помощью шарнира, который можно зафиксировать, что позволяет установить аппарат РІ нужном направлении. , . , . Следует обратиться Рє приложенному чертежу, РїСЂРё этом следует понимать, что чертеж просто иллюстрирует практический пример изобретения. , . Фиг.1 - продольный вертикальный разрез. . 1 . Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. . 2 . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· чертежа, устройство содержит РєРѕСЂРѕР±РєСѓ Р°, например, РІ форме прямоугольного параллелепипеда. , , . Эта РєРѕСЂРѕР±РєР° имеет РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне своего СЂРѕРґР° подшипник , РІ котором может вращаться конец колена . , . РљРѕСЂРѕР±РєСѓ можно сделать неподвижной относительно колена СЃ помощью какого-либо стягивающего устройства, например винта . , . Локоть удлиняется стержнем , который может скользить РІ трубчатой РѕРїРѕСЂРµ , прикрепленной Рє земле или РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите. Этот стержень также можно 2 781 105 зафиксировать РІ РѕРїРѕСЂРµ СЃ помощью стягивающего устройства, например винта . -. 2 781,105 . Р СЏРґС‹ ламп инфракрасного излучения установлены РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ Рё соединены проводниками СЃ распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ . Переключатели позволяют включать РІСЃРµ или некоторые лампы. - - . . Лампы-прожекторы встроены РІ пластину Рё находятся заподлицо или слегка выступают РёР· нижней поверхности указанной пластины, обращенной РІ сторону обрабатываемых листов , помещенных РЅР° РѕРїРѕСЂСѓ . Эта пластина 1 устроена так, что РѕРЅР° РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для отражения инфракрасных лучей. РћРЅ выполнен, например, РёР· довольно тонкой алюминиевой пластины. , . 1 - . , , . Например, может быть принята толщина 5-10 Рј/Рј (13164-13/32 РґСЋР№РјР°). Очевидно, что указанные выше размеры РјРѕРіСѓС‚ РІ определенной степени варьироваться. 5-10 / (13164"-13/32"), , . . Отпечатанные листы стекают РїРѕ РѕРїРѕСЂРµ . РС… подают СЃ помощью средств, хорошо известных РІ полиграфии. Стекание может быть непрерывным или прерывистым, причем РІ последнем случае каждый лист остается неподвижным РІ течение короткого периода времени РїРѕРґ устройством. . . , . Для осуществления сушки аппарат регулируют РїРѕ высоте, перемещая стержень Рµ РІ РѕРїРѕСЂСѓ Рё фиксируя его РІ нужном положении. Ориентацию аппарата РїСЂРё необходимости корректируют СЃ помощью шарнира для расположения пластины 1 точно параллельно листам. , . , , , 1 . РџСЂРё включении ламп инфракрасные лучи падают РЅР° отпечатанные листы. Большая часть этих лучей отражается указанными печатными листами РІ сторону пластины 1. Пластина, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, отражает инфракрасные лучи Рё отправляет РёС… обратно, равномерно распределяя РёС… РїРѕ печатным листам, обеспечивая тем самым равномерный нагрев всей РёС… поверхности. , - . 1. - , . Будет очевидно, что изобретение РЅРµ ограничивается деталями практического примера, показанного выше. Р’ детали конструкции РјРѕРіСѓС‚ быть внесены различные изменения, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения, определенные формулой изобретения. . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:58:31
: GB781105A-">
: :

781106-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB781106A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования балансировочной машины или относящиеся Рє ней РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 1245 , РіРѕСЂРѕРґ РњСЌРґРёСЃРѕРЅ, штат Р’РёСЃРєРѕРЅСЃРёРЅ, Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє проверке дисбаланса. машина для определения того, находятся Р