патенты / 19586

780915-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB780915A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 780,915 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 5, 1955. 780,915 : . 5, 1955. в„– 34812/55. . 34812/55. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 8, 1954. . 8, 1954. Полная спецификация опубликована: август. 7, 1957. : . 7, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 2(3), РЈ2, РЈ4(Рђ2:Р‘Р:Р’2:РЎ4:РЎ5:РҐ), РЈ7; Рё 81(1), B1(::). :- 2(3), U2, U4(A2: : B2: C4: C5: ), U7; 81(1), B1(: : ). Международная классификация:-A61k. C07c. :-A61k. C07c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Циклопентанополигидрофенантреновые соединения Рё фармацевтические композиции, содержащие РёС…. РњС‹, & ., ., корпорация, должным образом организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законами штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, Ралвея, РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ РїСЂРѕСЃРёРј предоставить нам патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє 97.-галогенстероидам. . , & ., ., , , , , , , , , : 97.--. Соединения, являющиеся предметом изобретения, представляют СЃРѕР±РѕР№ 9Y-галоген-1l-оксигенированные аллопрегнановые соединения, имеющие следующую структурную формулу: 9Y--1l- : Катализатор CH2R' CH2R H2 Процесс предпочтительно осуществляют путем растворения или. суспендирование соответствующего 4-прегнина РІ органическом растворителе, таком как этилацетат, этанол, изопропиловый СЃРїРёСЂС‚, метанол, бензол, ацетон или этиловый эфир. Затем Рє раствору добавляют катализатор гидрирования [Цена 3С€. 6d.], РІ которой представляет СЃРѕР±РѕР№ кетогруппу (= =) или PРіРёРґСЂРѕРєСЃРё, Р° водородная РіСЂСѓРїРїР° (-) представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, гидроксильные РіСЂСѓРїРїС‹ или сложноэфирную РіСЂСѓРїРїСѓ, полученную РёР· РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРіСЂСѓРїРї, Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ галоген. Было обнаружено 20, что эти соединения обладают кортизоноподобной активностью. Рзобретение также обеспечивает фармацевтику. препараты, содержащие соединения, имеющие приведенную выше формулу. CH2R' CH2R H2 . 4- , , , , , , . [ 3s. 6d.] (= =) ( -) , , , . 20 - . . . Р’ соответствии СЃ изобретением соединения 9ахало-II1-оксигенированного альопрегнана получают гидрированием соответствующего 4-прегнина РІ присутствии селективного катализатора гидрирования, такого как палладий, нанесенный РЅР° углеродный носитель, или никель Ренея 30. . Химически эту реакцию можно представить следующим образом: , 9ahalo-ll1--. 4- , , 30 . : или суспензию Рё смесь перемешивают, подвергая ее воздействию РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. РљРѕРіРґР° конверсия завершена, аллопрегнан отделяют РѕС‚ реакционной смеси подходящими способами, такими как фильтрация СЃ катализатора СЃ последующей отгонкой растворителя РёР· отфильтрованной реакционной смеси Рё кристаллизация продукта РёР· подходящего растворителя, или, альтернативно, РїСЂРѕРґСѓРєС‚ может выделить хроматографически. . , , , , . Катализатор гидрирования предпочтительно используется РІ диапазоне примерно РѕС‚ РґРѕ 150% РїРѕ массе РІ расчете РЅР° массу прегнина; РџСЂРё желании можно также использовать меньшие или большие количества катализатора. Предпочтительными катализаторами являются палладий РЅР° носителе РЅР° угле, например 5% палладий РЅР° угле, Рё никель Ренея. 150% , ; . , 5% , . Реакцию можно проводить СЃ использованием РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РїСЂРё давлении ниже или выше атмосферного, РЅРѕ предпочтительно ее РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ примерно РїСЂРё атмосферном давлении. Температуру реакции можно варьировать, чтобы контролировать скорость реакции, используя нормальную комнатную температуру, предпочтительна приблизительно РѕС‚ 25 РґРѕ 30°С, хотя можно использовать более РЅРёР·РєРёРµ Рё более высокие температуры. - - , . , 25 30' . , . Рсходным материалом являются 97.-гало-4-прегнен-11/3-РѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ, 9.-гало-4-прегнен-11/3,21-РґРёРѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ, 9.-галоген-4-прегнен-11/3,21-РґРёРѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ. .-галоген-4-прегнен-21-РѕР»-3,11,20-трион, 9.-гало-4-прегнен-3,11,20-трион или РѕРґРёРЅ РёР· РёС… 21-эфиров. Галогеновая РіСЂСѓРїРїР° может представлять СЃРѕР±РѕР№ РіСЂСѓРїРїСѓ фтора, Р±СЂРѕРјР°, хлора или лодо. Наиболее благоприятно реакция протекает СЃ 21-эфирными производными, РєРѕРіРґР° 21-эфирная РіСЂСѓРїРїР° содержит РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРѕ РІРѕСЃСЊРјРё атомов углерода. Типичными примерами подходящих 21-эфирных РіСЂСѓРїРї являются ацетат, пропионат, формиат, бутират, бензоат, трет-бутилацетат, гемисукцинат Рё фенилацетат. Примерами типичных 9-галоген-11-оксигенированных аллопрегнановых соединений, полученных согласно изобретению, являются: 97.--4--11/3--3,20-, 9.--4-pregnene11/3,21--3,20-, 9.-halo4-pregnen21--3,11,20-, 9.--4--3, 11,20-, 21-. , , . 21- 21- . 21ester , , , , , -, - . 9- - 11 - - : 9.-фтор-аллопрегнан-21-РѕР»-3,11,20-трион 9-фтор-аллопрегнан-11/?,21-РґРёРѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ 9::-фтор-аллопрегнан-118,21-РґРёРѕР» - 3,20РґРёРѕРЅ 21-ацетат 9z-фтораллопрегнан - 11/3,21 - РґРёРѕР» - 3,20РґРёРѕРЅ 21-пропионат 97-фтораллопрегнан - 11/3,21 - РґРёРѕР» - 3,20РґРёРѕРЅ 21-бутират 9.- флукроаллопрегнан - 11/3,21 - РґРёРѕР» - 3,20РґРёРѕРЅ 21-гемисукцинат 9z-фтораллопрегнан - 11/3,21 - РґРёРґР» - 3,20РґРёРєРЅРµ 21-С‚-бутилацетат 9.-фтораллопрегнан - 11/3 ,21-РґРёРѕР»-3,20РґРёРѕРЅ 21-фенилацетат 97.-фтораллопрегнан-11/3,21-РґРёРѕР»-3,20РґРёРѕРЅ 21-бензоат 97.-бромаллопрегнан-21-РѕР»-3,11,20-трион 97.-хлораллопрегнан-21-РѕР»-3,11,20-трион 9z-Р№РѕРґ-аллопрегнан-21-РѕР»-3,11,20-трион 97-бромаллопрегнан - 11/3,21 - РґРёРѕР» - 3 ,20РґРёРѕРЅ 9С‚-хлораллопрегнан - 11/,21 - РґРёРѕР» - 3,20РґРёРѕРЅ 9.-хлораллопрегнан - 11/3,21 - РґРёРѕР» - 3,20РґРёРѕРЅ 21-ацетат 9Рњ-Р№РѕРґ-аллопрегнан-1 11,21- РґРёРѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ 9.-фтораллопрегнан-21-РѕР» - 3,11,20 - трион 21-ацетат 97.-фтораллопрегнан-21-РѕР» - 3,11,20 - трион 21-фосфат 97 .-фтораллопрегнан - 11/3,21 - РґРёРѕР» - 3,20РґРёРѕРЅ 21-фосфат 9.-фтораллопрегнан-3,11,20-трион 9.-фтораллопренкнан-1 1 -РѕР»-3,20 -РґРёРѕРЅ 9.-хлор-аллопрегнан- 11/3-РѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ 9.-Р±СЂРѕРј-аллопрегнан-1 1 1'-РѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ Р’ некоторых случаях целесообразнее конвертировать 4- прегнены, имеющие 21-гидроксильную РіСЂСѓРїРїСѓ, РІ соответствующий аллопрегнан, Р° затем преобразуют 21-РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРіСЂСѓРїРїСѓ РІ 21-эфирную РіСЂСѓРїРїСѓ, тем самым придавая аллопрегнану физические характеристики сложного эфира. 9.---21--3,11,20- 9---11/?,21--3,20- 9::-- - 118,21 - - 3,20dione 21- 9z-- - 11/3,21 - - 3,20dione 21- 97-- - 11/3,21 - - 3,20dione 21- 9.-- - 11/3,21 - - 3,20dione 21- 9z-- - 11/3,21 - - 3,20dicne 21-- 9.-- - 11/3,21 - - 3,20dione 21- 97.-- - 11/3,21 - - 3,20dione 21- 97.---21--3,11,20- 97.---21--3,11,20- 9z---21--3,11,20- 97-- - 11/3,21 - - 3,20dione 9t-- - 11/,21 - - 3,20dione 9.-- - 11/3,21 - - 3,20dione 21- 9M---1 11,21--3,20- 9.---21- - 3,11,20 - 21- 97.---21- - 3,11,20 - 21- 97.-- - 11/3,21 - - 3,20dione 21- 9.---3,11,20- 9.---1 1 --3,20- 9.--- 11/3--3,20- 9.---1 1 1'--3,20- 4- 21- 21- 21ester . Это превращение можно легко осуществить путем взаимодействия 21-гидроксиаллопрегнана СЃ ацилирующим агентом, таким как галогениды, сложные эфиры или ангидриды алифатических кислот, или алифатические кетены, РІ подходящем растворителе Рј:РґРёСѓРј. Р’ качестве сред для проведения реакции РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ органические основания, как, например, РїРёСЂРёРґРёРЅ Рё его алкильные производные, третичные основания, такие как диалкилланилины, хинолины Рё триалкиламины. Реакцию предпочтительно РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ путем добавления аллопрегнана Рє раствору ангидрида алифатической кислоты Рё органического основания. После завершения реакции сложный эфир СѓРґРѕР±РЅРѕ выделить путем выпаривания реакционной смеси РґРѕСЃСѓС…Р°. 21- , , , :. , , , , , . . . Следующие примеры приведены РІ целях иллюстрации. . РџР РМЕР 1 1 9.-Фтор-Аллопрегнан-1 1!,21-Диол-3,20Дион Рљ раствору 150 РјРі. навеска 9мфтор-4-прегнен-1ll1,21-РґРёРѕР»-3,20-РґРёРѕРЅР° РІ 100 РјР». метанола добавляют 85 РјРі. 5% катализатор палладий РЅР° угле. Затем РІСЃСЋ смесь РіРёРґСЂРёСЂСѓСЋС‚ примерно РїСЂРё 25°С Рё атмосферном давлении РІ течение часа, Р·Р° это время выделяется 16 РјР». РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° 105 поглощаются. Катализатор удаляют фильтрованием Рё фильтрат, содержащий РїСЂРѕРґСѓРєС‚ 97.-фтор-аллопрегнан-1 3,21-РґРёРѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ, концентрируют РІ вакууме. Практически чистый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ получают хроматографией 110 РЅР° РѕРєСЃРёРґРµ алюминия. 9.---1 1!,21--3,20Dione 150 . 9mfluoro - 4 - -1ll1,21--3,20- 100 . 85 . 5% -- . 25 . 16 . 105 . 97. - - - 1 3,21--3,20dione . 110 . РџР РМЕР 2 2 21-С‚-бутилацетат 97-фтораллопрегнана1 1/,21-РґРёРѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ РџСЂРѕРґСѓРєС‚ примера 1 превращают РІ его 21-С‚-бутилацетат путем обработки небольшим молярным избытком трет-бутилацетилхлорида РІ РїРёСЂРёРґРёРЅ. 21-- 97--Allopregnane1 1/,21--3,20- 1 21-- - . РџР РМЕР 3 3 9'.-Хлоро-Аллопрегнан-11/,21-Диол-3,20Дион Рђ 50 РјРі. образец 9y-хлор-4-прегнен-11/3,21-РґРёРѕР»-3,20-РґРёРѕРЅР° каталитически РіРёРґСЂРёСЂСѓСЋС‚ РїРѕ методике, описанной РІ Примере 1. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ выделяют СЃ использованием той же процедуры. 9'.---11/,21--3,20Dione 50 . 9y--4-pregnene11/3,21--3,20- 1. 125 . 780,915 780,915 3 РџР РМЕР 4 780,915 780,915 3 4 21-Бензоат 9РѕС‚-хлор-аллопрегнана-11/3,21-РґРёРѕР»-3,20-РґРёРѕРЅР°. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ примера 3 превращают РІ его 21-бензоатный эфир путем обработки небольшим избытком бензоилхлорида РІ РїРёСЂРёРґРёРЅРµ РїСЂРё температуре примерно 0. РЎ. 21- 9ot--Allopregnane11/3,21--3,20- 3 21- - 0 . РџР РМЕР 5 5 21-Ацетат 9Р°-Р±СЂРѕРј-аллопрегнана-11/3,21-РґРёРѕР»-3,20-РґРёРѕРЅР°. Следуя методике примера 1, РјРі. образец 9v.-Р±СЂРѕРј-4-прегнен11J3,21-РґРёРѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ-21-ацетата РіРёРґСЂРёСЂСѓСЋС‚ СЃ получением соответствующего 21-ацетата СЃСЂ. 9.-Р±СЂРѕРј,-аллопрегнан-11/3,21-РґРёРѕР»-3. ,20РґРёРѕРЅ. Соответствующие 9Р°-фтор Рё 9ccхлоросоединения РјРѕРіСѓС‚ быть получены аналогично. 21- 9a--Allopregnane11/3,21--3,20- 1 . 9v.--4-pregnene11J3,21--3,20- 21- 21- 9. - ,- -11/3,21--3,20dione. 9a- 9ccchloro . РџР РМЕР 6 6 9x-Флуор-Аллопрегнан-1 113-РѕР»-3,20-Дион. Следуя процедуре примера 1, проводили РјРі. образец 97-фтор-4-прегнен-1/РѕР»-3,20-РґРёРѕРЅР° РіРёРґСЂРёСЂСѓСЋС‚ СЃ получением 97.фтор-аллопрегнан-11/3-РѕР»-3,20-РґРёРѕРЅР°. 9x---1 113--3,20- 1 . 97--4-- 1/-3,20- 97.--11 /3--3,20-. РџР РМЕР 7 7 1
.0% Мазь для местного применения на основе 9v-фтораллопрегнана- 1/3l,21-диол-3,20-дион-21-ацетата Формула 9c-фтор-аллопрегнан-/3,21диол-3,20-дион-21-ацетат 0,010 джина . .0% 9v--- 1/3l,21--3,20--21- 9c---/3,21diol-3,20- 21- 0.010 . Цинк стеарат 1,3-Пропиленгликоль 1500 4000 Вода дистиллированная 0,078 гин. 1,3- 1500 4000 0.078 . 0.307 0.380 0.180 0.045 1.000 джинм. 0.307 0.380 0.180 0.045 1.000 . (1) Растопите карбоваксы и при перемешивании добавьте пропиленгликоль, стеарат цинка, стероид и воду. (1) , , , . (2)
Полученную мазь пропускают через валковую мельницу с использованием холодных валиков до тех пор, пока мазь не станет гладкой. . Полученная мазь особенно подходит для дерматологического применения. . Подходящую 2,5% мазь вышеуказанного соединения можно приготовить путем пропорционального увеличения количества стероида и пропорционального уменьшения количества стеарата цинка, используемого в мази. Другие подходящие мази можно приготовить, заменив в приведенной выше формуле один из 9а-фторстероидов, описанных в предыдущих примерах. 2.5 % . 9a- .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:53:31
: GB780915A-">
: :

780916-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB780916A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 780,916 ... Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 6, 1955. 780,916 ... : . 6, 1955. в„– 34981/55. . 34981/55. - " 7 Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 8, 1954. - " 7 . 8, 1954. (Дополнительный патент Рє в„– 780915 РѕС‚ дек. 5, 1955). ( . 780,915, . 5, 1955). Полная спецификация опубликована: август. 7, 1957. : . 7, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 2(3), РЈ2, РЈ4(Рђ2:Р’1:Р’2:РЎ4:РЎ5:РҐ), РЈ7; Рё 81(1), B1(::). :- 2(3), U2, U4(A2: B1: B2: C4: C5: ), U7; 81(1), B1(: : ). Международная классификация:-A61k. C07c. :-A61k. C07c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Циклопентанополигидрофенантреновые соединения Рё фармацевтические композиции, содержащие РёС…. РњС‹, & ., ., корпорация, должным образом организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законами штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, Р СЌСѓСЌР№, РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РІ частности, РІ котором представляет СЃРѕР±РѕР№ кетогруппу (=) или РіРёРґСЂРѕРєСЃРёР» Рё РІРѕРґРѕСЂРѕРґ. РіСЂСѓРїРїР° (-РћРќ), ' представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, гидроксильную РіСЂСѓРїРїСѓ или сложноэфирную РіСЂСѓРїРїСѓ, полученную РёР· РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРіСЂСѓРїРїС‹, Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ галоген. Было обнаружено, что эти соединения обладают кортизоноподобной активностью. , & ., ., , , , , , , , , ' , (=) (-), ' , , , . - . Р’ соответствии СЃ изобретением 97. OH2R' = - -02 1 - |], описанный РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє 9.-галогенстероидам. , 97. OH2R' = - -02 1 - |] : 9.--. Соединения, являющиеся предметом изобретения, представляют СЃРѕР±РѕР№ соединения 97.-галоген-111-оксигенированного аллопрегнана, имеющие следующую структурную формулу: 97.--l11-- : CH2R'0=0 - галоген--оксигенированные-аллопрегнан-17Р°-РѕР»3,20-дионовые соединения Рё РёС… 21-эфиры получают гидрированием соответствующего 4-прегнина РІ присутствии катализатора гидрирования, такие как палладий, нанесенный РЅР° углеродный носитель, или никель Ренея. CH2R' 0=0 -- -- - - 17a - ol3,20- 21- 4- , . Химически эту реакцию можно представить следующим образом: : CH2R'. Процесс предпочтительно осуществляют СЃ использованием ацетата, этанола, изопропилового спирта, метанола, растворяя или суспендируя соответствующий 4-бензол, ацетон или этиловый эфир. Затем Рє раствору добавляют гидропрегнен РІ органическом растворителе, таком как катализатор этиленирования [Цена 3СЃ. 6Рі.] > или суспендируют Рё смесь перемешивают, подвергая ее действию РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. РљРѕРіРґР° конверсия завершена, аллопрегнан отделяют РѕС‚ реакционной смеси подходящими способами, такими как фильтрация катализатора, отгонка растворителя РёР· реакционной смеси Рё кристаллизация продукта РёР· подходящего растворителя, или, альтернативно, РїСЂРѕРґСѓРєС‚ можно выделить хроматографией. . CH2R' , , , , 4- , , . , [ 3s. 6d.] > . , , , , . Катализатор гидрирования предпочтительно используется РІ диапазоне примерно РѕС‚ 5 РґРѕ 150% РїРѕ массе РІ расчете РЅР° массу прегнина, РїСЂРё желании также можно использовать меньшие или большие количества катализатора. Предпочтительными катализаторами являются палладий РЅР° носителе РЅР° угле, например 5% палладий РЅР° угле, Рё никель Ренея. 5 150%, , , . , 5 % , . Реакцию можно проводить СЃ использованием РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РїСЂРё давлении ниже или выше атмосферного, РЅРѕ предпочтительно ее РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ примерно РїСЂРё атмосферном давлении. - , . Температуру реакции можно варьировать, чтобы контролировать скорость реакции, используя нормальную комнатную температуру, предпочтительна приблизительно РѕС‚ 25 РґРѕ 30°С, хотя можно использовать более РЅРёР·РєРёРµ Рё более высокие температуры. , 25 30 . , . Рсходным материалом являются 9.-гало-/3РіРёРґСЂРѕРєСЃРё-4-прегнен-17С…-РѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ, 97.гало-4-прегнен-1 f1/,17.,21-триол-3, 20-РґРёРѕРЅ, 9i-галоген-4-прегнен- 17С…,21-РґРёРѕР»3,11,20-трион, 9.-гало-4-прегнен-177.-РѕР»3,11,20-трион или РѕРґРёРЅ РёР· РёС… 21 -эфиры. Галогеновая РіСЂСѓРїРїР° может представлять СЃРѕР±РѕР№ РіСЂСѓРїРїСѓ фтора, Р±СЂРѕРјР°, хлора или Р№РѕРґР°. Наиболее благоприятно реакция протекает СЃ 21-эфирными производными, РєРѕРіРґР° 21-эфирная РіСЂСѓРїРїР° содержит РѕС‚ 1 РґРѕ 8 атомов углерода. Типичными примерами подходящих 21-эфирных РіСЂСѓРїРї являются ацетат, пропионат, формиат, бутират, бензоат, трет-бутилацетат, гемисукцинат Рё фенилацетат. Примерами типичных аллопрегнанов, полученных согласно изобретению, являются: 97.-фтораллопрегнан 17x,21-РґРёРѕР»-3,11,20- трион; 9- - фтораллопрегнан - 11!:,17.,21 - триол - 3,20РґРёРѕРЅ; 92-фтораллопрегнан-,17x,21-триол3,20-РґРёРѕРЅ-21-пропионат; 97-фтораллопрегнан - 11f,17Y.,21 - триол - 3,20 - РґРёРѕРЅ 21 - бутират; 9. - фтор-аллопрегнал1 Р».Рї.,17.,21-триол-3,20-РґРёРѕРЅ 21-гемисукцинат; 9x- фтор-аллопрегнан-?,172,21триол-3,20-РґРёРѕРЅ-21-С‚-бутилацетат; 9.-фтораллопрегнан-:,177,21-триол-3,20РґРёРѕРЅ-21-фенилацетат; 9С… - фтор - аллопрегнан - 11,3,17,21 - триол - 3,20 - РґРёРѕРЅ 21-бензоат; 9.-бромаллопрегнан-17.,21РґРёРѕР»-3,11,20-трион; 9'.-хлораллопрегнан 17С…,21-РґРёРѕР»-3,11,20- трион; 9С… - Р№РѕРґ - аллопрегнан - 172,21 - РґРёРѕР» - 3,11,20 - трион; 9С…Р±СЂРѕРј-аллопрегнан-118,177,21-триол3,20-РґРёРѕРЅ; 92 - хлор - аллопрегнан 11Р’3,17.,21 - триол - 3,20 - РґРёРѕРЅ; 97 - иодоаллопрегнан - 11ll,17=,21 - триол - 3,20РґРёРѕРЅ; 97- фтор-аллопрегнан-17.,21РґРёРѕР»-3,11,20-трион-21-фосфат; 97-фтораллопрегнан-11/3,172,21-триол-3,20РґРёРѕРЅ-21-фосфат; 97-фтораллопрегнан17x-РѕР»-3,11,20-трион; 9С…-фтораллопрегнан 11/3,172-РґРёРѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ; 92 - хлор-аллопрегнан-111.,17Рё-РґРёРѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ; 97-бромаллопрегнан-11/,17z-РґРёРѕР»-3,20-РґРёРѕРЅ. 9.--/3hydroxy-4--17x--3,20-, 97.-4--1 f1/,17.,21--3,20-, 9i - - 4 - - 17x,21 - diol3,11,20- , 9.--4--177.-ol3,11,20- 21-. , , . 21- 21- 1 8 . 21- , , , , , --, . : 97.--allopregnane17x,21 - - 3,11,20 - ; 9- - - 11!:,17.,21 - - 3,20dione; 92---,17x,21-triol3,20- 21-; 97-- - 11f,17Y.,21 - - 3,20 - 21 - ; 9. - - allopregnanel1 ,17.,21--3,20- 21-; 9x - - - ?,172,21triol-3,20- 21---; 9.- - :,177,21 - - 3,20dione 21 - ; 9x - - - 11,3,17,21 - - 3,20 - 21-; 9.---17.,21diol-3,11,20-; 9'.--allopregnane17x,21 - - 3,11,20 - ; 9x - - - 172,21 - - 3,11,20 - ; 9xbromo - - 118,177,21 - triol3,20 - ; 92 - - allopregnane11B3,17.,21 - - 3,20 - ; 97 - - 11ll,17=,21 - - 3,20dione; 97 - - - 17.,21diol-3,11,20- 21-; 97- - 11/3,172,21 - - 3,20dione 21-; 97--allopregnane17x--3,11,20-; 9x-- 11/3,172 - - 3,20 - ; 92 - - -111.,17i--3,20-; 97--11/,17z--3,20-. 70 Р’ некоторых случаях более целесообразно преобразовать 4-прегнен, имеющий 21-РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРіСЂСѓРїРїСѓ, РІ соответствующий аллопрегнан, Р° затем преобразовать 21-РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРіСЂСѓРїРїСѓ РІ 21-эфирную РіСЂСѓРїРїСѓ, тем самым придавая аллопрегнану физические характеристики сложного эфира. Это превращение можно легко осуществить путем взаимодействия 21-гидроксиаллопрегнана СЃ ацилирующим агентом, таким как галогениды, сложные эфиры или ангидриды алифатических кислот, или алифатические кетены, РІ подходящей среде растворителя. Органические основания, как, например, амины, такие как РїРёСЂРёРґРёРЅ Рё его алкилпроизводные, третичные основания, такие как диалкиланилины, хинолины Рё триалкиламины, РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ РІ качестве сред для проведения реакции. Реакцию предпочтительно РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ путем добавления аллопрегнана Рє раствору ангидрида алифатической кислоты Рё органического основания. 70 4- 21- 21- 21- 75 . 21- , , , , 80 . , , , , 85 . . После завершения реакции сложный эфир СѓРґРѕР±РЅРѕ выделить путем выпаривания реакционной смеси РґРѕСЃСѓС…Р°. , 90 . Следующие примеры приведены РІ целях иллюстрации. . РџР РМЕР 1. 1. 21-Ацетат 97-фтор-аллопрегнана1 1!,177,21-триол-3,20-РґРёРѕРЅ. 21- 97--Allopregnane1 1!,177,21--3,20-. 100 РјРі. РїСЂРѕР±Сѓ 9.-фторгидрокортизона ацетата растворяют РІ 10 РјР». метилового спирта, Р° затем 100 РјРі. 5'-палладий-РЅР°-угле катализатора добавляют Рє раствору 100. Смесь подвергают гидрированию РїСЂРё РЅРёР·РєРѕРј давлении (1 атмосфера) РїСЂРё комнатной температуре, РІ С…РѕРґРµ которого РІ общей сложности получают 9 РјР». РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° поглощается Р·Р° 12 РјРёРЅСѓС‚. Затем смесь фильтруют через Рё концентрируют РІ вакууме. Полученный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ выделяют хроматографией РЅР° РѕРєСЃРёРґРµ алюминия, обработанном этилацетатом. Элюирование эфиром Рё эфиром хлороформа 4:1-1:1 Рё последующая перекристаллизация РёР· смеси ацетона Рё 110 петролейного эфира дает желаемый чистый РїСЂРѕРґСѓРєС‚. Температура плавления 230-235 РЎ. 100 . 9.- 10 . 100 . 5', 100 . (1 ) , 9 . 12 . vact4o. . 4:1-1: 1 110 . 230-235 . РџР РМЕР 2. 2. 21-Ацетат 97-Хлор-Аллопрегнана1 Рё/,177,21-РўСЂРёРѕР»-3,20-Дион. 115 РјРі. 9-хлор-4-прегнен-11P!,17i,21-триол-3,20-РґРёРѕРЅ-21-ацетат растворяют РІ 14 РјР». метанола Рё РіРёРґСЂРёСЂСѓСЋС‚ РїСЂРё примерно 760 РјРј. давления РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ присутствии 115 РјРі. 5'', 120 палладия РЅР° угле РІ качестве катализатора РґРѕ поглощения теоретического количества РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. 21- 97--Allopregnane1 /,177,21--3,20-. 115 . 9 - - 4 - pregnene11P!,17i,21--3,20- 21- 14 . 760 . 115 . 5'', 120 . Полученную смесь, содержащую РїСЂРѕРґСѓРєС‚, фильтруют для удаления катализатора Рё фильтрат концентрируют РІ вакууме. Полученный таким образом РїСЂРѕРґСѓРєС‚ 125 растворяют РІ смеси РѕРґРЅРѕР№ части хлороформа СЃ четырьмя частями бензола Рё пропускают через колонку СЃ промытым РѕРєСЃРёРґРѕРј алюминия этилацетатом. Фракции, элюированные эфиром Рё эфиром:хлороформом (4:1 130 780:916), являются гладкими. Полученная мазь особенно РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для дерматологического применения. . 125 . : (4:1 130 780:916 . 65 . Рђ. 0,5% мазь готовят путем увеличения количества стероида Рё пропорционального уменьшения количества стеарата цинка РІ мази. Другие подходящие мази РјРѕРіСѓС‚ быть приготовлены путем замены РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· 9Р°-фторстероидов, описанных РІ предыдущих примерах. . 0.5% . 70 9a- .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:53:33
: GB780916A-">
: :

780917-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB780917A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РОБЕРТ ДЕРРРРљ РўРћРњР›РРќ 780 917 ' Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: декабрь. 12, 1955. : 780,917 ' : . 12, 1955. в„– 35599/55 Полная спецификация Опубликовано: август. 7, 1957. . 35599/55 : . 7, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 136(1), Р”1Р”6Рљ. : - 136(1), D1D6K. Международная классификация:-B621. :-B621. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах управления для приведения РІ действие РіРёР±РєРёС… кабелей или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , британская компания , , , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству управления для приведения РІ действие боуденовского или аналогичного РіРёР±РєРѕРіРѕ троса, например, для дистанционного управления электродвигателем стеклоочистителя РЅР° автомобиле. - , . Более конкретно, изобретение относится Рє устройствам управления, содержащим элемент стойки, который может иметь форму червяка, который выполнен СЃ возможностью продольного скольжения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё приспособлен для соединения СЃ сердечником или внутренним тросом РіРёР±РєРѕРіРѕ троса. перемещение элемента рейки осуществляется СЃ помощью шестерни, Р·СѓР±СЊСЏ которой РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё элемента рейки. РљРѕСЂРїСѓСЃ приспособлен для фиксации РЅР° месте, например, РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели или РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели автомобиля, СЃ помощью резьбовой втулки РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, которая окружает Рё образует РѕРїРѕСЂСѓ для шпинделя шестерни, РїСЂРё этом РЅР° втулку навинчивается гайка. для фиксации РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° месте. Затем шпиндель шестерни выступает вперед Р·Р° РїСЂРёР±РѕСЂРЅСѓСЋ панель или панель Рё снабжен РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ ручкой, которая соединена СЃРѕ шпинделем ключом или чем-то подобным, так что относительное вращение между ручкой Рё шпинделем РЅРµ может произойти. , , , . , , , . . РРЅРѕРіРґР° желательно снабдить ручку управления Р±СѓРєРІРѕР№ или обозначением, чтобы указать водителю устройство, которым управляет ручка. Таким образом, РІ случае управления электродвигателем стеклоочистителя лицевая сторона ручки может быть маркирована Р±СѓРєРІРѕР№ «», которая СѓРґРѕР±РЅРѕ формируется РЅР° ручке РІРѕ время операции формования, посредством которой изготавливается ручка. РР·-Р·Р° производственных РґРѕРїСѓСЃРєРѕРІ Рё небольших различий РІ длине оболочки Рё внутреннего кабеля, Р° также РёР·-Р·Р° того, что кабель РЅРµ всегда может следовать или быть РІ состоянии следовать РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ Рё тому же пути Р·Р° РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панелью РёР· положения, РіРґРµ находится . 3СЃ. 6Рґ]. . "" . , , , . 3s. 6d]. Устройство управления 4 крепится Рє двигателю управляемого стеклоочистителя, возникают сложности СЃ закреплением устройства управления РІ таком положении, чтобы индикация РЅР° ручке обычно находилась РІ вертикальном положении 5. 4 , 5 . Целью настоящего изобретения является создание устройства управления упомянутого типа, РІ котором положение ручки можно регулировать после закрепления РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ положении 55, наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕРј для механического управления тросом. Для этого шестерня Рё ее шпиндель установлены так, что РёС… можно перемещать РІ осевом направлении против действия пружины РІ положение, РІ котором 60 зубьев шестерни выходят РёР· зацепления СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё рейки, РїСЂРё этом пружина обычно подталкивает шестерню РІ положение, РІ котором его Р·СѓР±СЊСЏ РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё рейки, Р° стопорные средства предусмотрены для нормального удержания шестерни РІ этом зацепленном положении. Благодаря конструкции согласно изобретению, если, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРїСѓСЃ устройства управления зафиксирован РІ нужном положении, индикация РЅР° ручке РЅРµ находится РІ вертикальном положении, шпиндель 70 выступающей шестерни может перемещаться РІ осевом направлении против действия пружины, чтобы освободить его РѕС‚ зубьев рейки, после чего шпиндель можно будет вращать, РЅРµ перемещая рейку, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° указатель РЅРµ окажется РІ необходимом вертикальном положении. 55 . , 60 , , 65 . , , , , 70 , , . Затем шестерня Рё шпиндель освобождаются, Рё пружина перемещает ее Рё шестерню РІ осевом направлении, чтобы СЃРЅРѕРІР° зацепить Р·СѓР±СЊСЏ шестерни СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё рейки РІ требуемом отрегулированном положении. Различные положения, РІ которых возможна относительная регулировка между шестерней Рё рейкой, конечно, расположены СЃ небольшими угловыми интервалами РІ зависимости РѕС‚ расстояния между Р·СѓР±СЊСЏРјРё шестерни. Если после повторной регулировки указатель РїРѕ-прежнему РЅРµ совсем РІ вертикальном положении, можно выполнить дополнительную окончательную небольшую регулировку, повернув РєРѕСЂРїСѓСЃ РІРѕРєСЂСѓРі фиксирующей втулки. Эта окончательная регулировка настолько незначительна, что ее можно производить, РЅРµ мешая СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ механической работе троса. 95; Особенность изобретения состоит РІ том, что РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ предусмотрено отверстие РїРѕ направлению движения рейки, благодаря чему РїСЂРё расцеплении шестерни СЃ рейкой последняя может выдвигаться РІ продольном направлении РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° через указанное отверстие. - . 80 , , . - , - 8$ . . 95; , , , . Таким образом, РІ случае разрыва или отсоединения внутреннего троса РѕС‚ элемента стойки можно установить новый внутренний трос или СЃРЅРѕРІР° прикрепить старый внутренний трос Рє элементу стойки без необходимости выбрасывать РІСЃРµ устройство управления. , , - . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе устройства управления РІ соответствии СЃ данным изобретением. , : 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез устройства РїРѕ линии Рђ-Рђ РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 2 , - 3, 3 - 2. Устройство управления, показанное РЅР° чертеже, предназначено для установки РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели или РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели автомобиля для приведения РІ действие регулирующего клапана, установленного РЅР° всасывающем электродвигателе стеклоочистителя, как описано РІ спецификации одновременно рассматриваемой заявки в„– , - . 5513/54 (заводской в„– 763845). Устройство содержит литой РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, выполненный СЃ продольным отверстием 2, РІ котором выполнен СЃ возможностью продольного скольжения элемент рейки 3, выполненный РІ РІРёРґРµ червяка, Рё поперечной полостью 4, РІ которой размещена шестерня 5. Часть стенки отверстия 2 между РЅРёРј Рё полостью 4 удалена для обеспечения зацепления зубьев шестерни 5 СЃ резьбой червяка 3. 5513/54 ( . 763,845). - 1 2 3, , , 4 5. 2 4 5 3. Шестерня 5 прикреплена Рє концу шпинделя 6, который выполнен СЃ возможностью вращения РІ подшипнике, образованном отверстием РІ втулке 7, выполненной заодно СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 1 Рё выступающей вперед РёР· полости 4. Патрубок 7 снабжен наружной резьбой 8, РЅР° которую навинчена гайка 9 для крепления РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р·Р° РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панелью или РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панелью автомобиля. 5 6 7 1 4. 7 8 9 . Патрубок 7 просто пропускают через отверстие РІ панели РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ или РїСЂРёР±РѕСЂРЅРѕР№ панели Рё закрепляют, навинчивая гайку 9 РЅР° резьбу 8. 7 9 8. Шпиндель 6 выполнен СЃ возможностью аксиального скольжения РІ отверстии втулки 7 РїРѕРґ действием винтовой пружины 10, расположенной между выступом 11, образованным РІ втулке 7, Рё прилегающей стороной шестерни 5. Пружина 10 обычно 5S поджимает шестерню 5 влево (как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3), так что Р·СѓР±СЊСЏ шестерни РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ червяком 3, РЅРѕ, потянув шпиндель 6 наружу, шестерню 5 можно сдвинуть против действия пружину 10 РІ положение, РІ котором шестерня отделена РѕС‚ червяка, РїСЂРё этом полость 4 имеет такую форму, чтобы обеспечить это перемещение. Перемещение шестерни влево (СЂРёСЃ. 3) Р·Р° пределы положения, РІ котором Р·СѓР±СЊСЏ шестерни РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ червяком, предотвращается СѓРїРѕСЂРѕРј, например, СѓРїРѕСЂРѕРј шестерни РІ крышку 12, которая зафиксирована РІ открытом положении. конец полости 4 после СЃР±РѕСЂРєРё РІ ней шестерни Рё пружины. Его закрывающая пластина 12 может содержать РґРёСЃРє, который помещается 70 внутри паза, образованного внутри Рё СЂСЏРґРѕРј СЃ открытым концом стены, окружающей полость 4, Рё закрепляется путем прокалывания периферийного края стены. 6 7 10 11 7 5. 10 5S 5 ( 3) 3, 6 5 10 , 4 . - ( 3) , 12 4 . 12 ,, 70 4 . Альтернативно или дополнительно шестерня 5 может быть снабжена сплошным фланцем 13 РЅР° ее правом конце (СЂРёСЃ. 3), причем этот фланец РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ червяком, чтобы предотвратить перемещение шестерни Р·Р° пределы зацепленного положения. , , 5 75 13 ( 3), . Шестерня может быть отлита РїРѕРґ давлением, Р° фланец 13 может быть отлит вместе СЃ ней. - 80 13 . Даже если стопор обеспечивается зацеплением шестерни СЃ крышкой 12, фланец 13 является преимуществом, поскольку РѕРЅ служит для удержания шестерни РІ собранном состоянии СЃ червяком РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° крышка 12 РЅРµ зафиксируется РЅР° месте. 12, 13 85 12 . Свободный конец шпинделя 6 снабжен рабочей ручкой 14, которая может скользить РїРѕ шпинделю 6 Рё фиксироваться Рє ней СЃ помощью части, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 15, вырезанный РЅР° 90 конце шпинделя 6. Ручка управления может быть без маркировки, обозначенной номером 16 РІ РІРёРґРµ Р±СѓРєРІС‹ «». Трение между ручкой Рё шпинделем может быть достаточным, чтобы позволить преодолеть силу пружины 10 95, потянув Р·Р° ручку. Альтернативно, трение между ручкой 14 Рё шпинделем 6 может быть таким, что ручку можно снять СЃРѕ шпинделя без осевого смещения шпинделя против силы пружины. Р’ этом случае 100 шпиндель можно вытянуть для регулировки его положения после снятия ручки СЃ помощью плоскогубцев или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ инструмента. 6 14, 6 15 90 6. , 16 "". 10 95 . , 14 6 . , 100 , , . Внешняя оболочка 17 РіРёР±РєРѕРіРѕ кабеля 105 закреплена РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце отверстия 2, например, путем обжатия стенки отверстия РЅР° РѕР±° внутренний кабель 18 может быть закреплен путем пайки РІ полости 19 РЅР° конце. червя 3. Конец канала 2, противоположный 110 тому концу, РіРґРµ закреплена гильза 17, оставляют открытым, так что РїСЂРё перемещении шестерни РІ расцепленное положение червяк 3 может быть удален РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° через открытый конец канала. 115 Хотя был описан конкретный вариант осуществления, следует понимать, что различные модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны без выхода Р·Р° объем изобретения, определенный прилагаемой формулой изобретения. 120 17 105 2, , 18 19 3. 2 110 17 3 . 115 , . 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:53:34
: GB780917A-">
: :

780918-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB780918A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: ГАНС ЛЮДВРР“ Р РћРќ, ГАНС Р­Р РРҐ ШВАРЦКОПФ Рё Р­Р”РРў РљР РћРќ 780 918 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация декабрь. 16,1955. : , 780,918 . 16,1955. в„– 36208/55. . 36208/55. Полная спецификация опубликована РІ августе. 7, 1957. . 7, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 81(1), L1. :- 81(1), L1. Международная классификация – Рђ61Рє. -A61k. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Защитные пленкообразующие композиции для предотвращения повреждения кожи водными растворами Рё СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ РёС… производства РњС‹, (ранее известная как -), немецкое национальное предприятие, 119-125, Карл-Маркс-Штадт, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє образованию пленок. композиции для защиты кожи Рё СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ РёС… изготовления. Кожа человека набухает РїСЂРё длительном или повторяющемся кратковременном воздействии РІРѕРґС‹ или водных растворов. Если, РєСЂРѕРјРµ того, кожа подвергается постоянным изменениям условий, температуры или частому высыханию Рё повторному увлажнению, ее устойчивость Рє травмам Рё инфекциям значительно снижается. Воздействие таких условий неизбежно РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… отраслях промышленности, например, РІ стирке, улучшении текстиля, РјРѕР№РєРµ, измельчении Рё прессовании камня. - , ( -), , 119-125, --, , , , , : - . . , , , , . , , , . Среди работников этих отраслей относительно высока заболеваемость дерматитом. - . Р’ вышеупомянутых условиях кожа становится более чувствительной Рє кислотам, щелочам, солям Рё РґСЂСѓРіРёРј химическим веществам, растворенным РІ водных растворах. Например, отрасли, РІ которых рабочие неизбежно подвергаются воздействию кислотных растворов, включают гальванотехнику, гравировку, обработку кожи Рё текстиля, фотографические процессы, балтинг (обработку кислого теста) Рё некоторые РІРёРґС‹ горнодобывающей промышленности, РіРґРµ просачивается относительно кислая РІРѕРґР°. Точно так же неизбежное воздействие щелочи встречается РІ таких отраслях промышленности, как, например, те, РІ которых используются щелочные моющие Рё чистящие средства, известь, щелочные ванны, казеиновый клей холодного действия Рё препараты для СѓС…РѕРґР° Р·Р° волосами. Р РёСЃРє травмирования кожи особенно велик Сѓ людей, постоянно имеющих дело СЃ препаратами, содержащими как щелочи, так Рё галогены, такими как хлорная известь Рё хлорсодержащие чистящие средства. Также РјРЅРѕРіРёРµ РїРѕ существу нейтральные растворы вредны для кожи, особенно [ 3s. 6Рі.] растворы солей серебра, ртути, никеля, алюминия Рё С…СЂРѕРјР°, Р° также растворы природных Рё синтетических дубителей, красителей, спиртов, формальдегида Рё дезинфицирующих средств. , , , . , , , ( ) . , , , , , , . , - . , [ 3s. 6d.] , , , , , , , .. Наконец, кожа некоторых людей может заболеть дерматитом после обычных домашних операций, таких как стирка Рё приготовление пищи. , 50 . Для защиты кожи РІ таких условиях были разработаны многочисленные защитные композиции, РЅРѕ недостаток РјРЅРѕРіРёС… РёР· РЅРёС… заключается РІ том, что РѕРЅРё образуют прочное защитное покрытие РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ типа водных растворов, РЅРѕ быстро становятся неэффективными против РґСЂСѓРіРёС… типов. Например, композиция, эффективная против кислотных растворов, может иметь слабую защиту РѕС‚ щелочных растворов. . , , 60 . Целью настоящего изобретения является создание пленкообразующих композиций, которые обеспечивают длительную защиту РїСЂРё механических воздействиях Рё эффективны против большинства водных растворов, особенно кислот, щелочей, солей, дезинфицирующих средств, дубителей, красителей Рё РґСЂСѓРіРёС… веществ. водорастворимые органические соединения. - 65 , , , , , , - - . Рзобретение заключается РІ пленкообразующей композиции для защиты кожи, содержащей РѕРґРёРЅ или несколько диеновых полимеров, молекулярная масса которых РЅРµ превышает 50 000. - 70 - 50,000. Рзобретение также заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ изготовления пленкообразующей композиции 75 для защиты кожи, содержащей РѕРґРёРЅ или несколько диеновых полимеров, молекулярная масса которых РЅРµ превышает 50000, мазевые РѕСЃРЅРѕРІС‹, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРёРЅ эмульгатор Рё РґСЂСѓРіРёРµ добавки, РІ котором диеновый полимер или полимеры, РѕСЃРЅРѕРІС‹ мази Рё РґСЂСѓРіРёРµ нерастворимые РІ РІРѕРґРµ вещества плавятся вместе Рё перемешиваются СЃ добавлением, РІРѕ-первых, наполнителя Рё, РІРѕ-вторых, РІРѕРґС‹, которая содержит любые желаемые водорастворимые добавки Рё/или эмульгированные вещества. 85 Примерами полимеров, которые можно использовать РІ пленкообразующих композициях РІ соответствии СЃ изобретением, являются полимеры бутадиена, метилбутадиена Рё диметилбутадиена. Композиции РјРѕРіСѓС‚ также включать РѕСЃРЅРѕРІСѓ мази780,918, РїРѕ крайней мере, РѕРґРёРЅ эмульгатор Рё, возможно, РґСЂСѓРіРёРµ добавки, такие как наполнители, отдушки Рё вещества, препятствующие образованию плесени. Улучшенные механические свойства Рё адгезионная прочность придаются пленкам композиции путем добавления Рє ней эфиров поливинилового спирта, например поливинилацетата. - 75 , 50,000, , , , , , / . 85 - , , . oint780,918 , , . . Для некоторых целей РѕСЃРѕР±СѓСЋ ценность представляет композиция, обладающая высокой степенью антибактериальной активности. Для достижения этого свойства композиция РІ соответствии СЃ изобретением может содержать соединения, которые являются нерастворимыми или лишь умеренно растворимыми РІ РІРѕРґРµ Рё которые обладают подходящим бактерицидным действием. Рљ таким соединениям относятся фенол, органические соединения ртути Рё производные фенола, дифенилметан Рё дифенилсульфид. , . , . , , . Ниже приведены три примера защитных композиций РІ соответствии СЃ изобретением, РІ пропорциях, выраженных РІ массовых частях: РџР РМЕР 1. , : 1. Бутадиеновый блок-полимер, РјРѕР». вес. , . . 32,000 - Вазелин альба - Парафин СЃ температурой плавления 50-52 - - - Эмульгатор для эмульсий масло РІ РІРѕРґРµ (жирные спирты высокомолекулярные, содержащие алкилсульфат натрия) - Тальк. 32,000 - - 50-52 - - - -- ( ) - . Натриевая соль Рї-хлор-Рј-крезола Молочная кислота 90%, - - - Р’РѕРґР°.. --- 90%, - - - .. РџР РМЕР 2. 2. Бутадиеновый блок-полимер, РјРѕР». , . 32,000 - Поливинилацетат - - - Вазелин альба - - Буроугольный РІРѕСЃРє - - Эмульгатор для эмульсий масло РІ РІРѕРґРµ (жирные спирты высокомолекулярные, содержащие алкилсульфат натрия) - Тальк - - - - - Натриевая соль Рї-хлор-? рнкрезола Р’РѕРґР° - РџР РМЕР 3. 32,000 - - - - - - - - -- ( ) - - - - - - --? - 3. Бутадиеновый блок-полимер, РјРѕР». вес. , . . 32,000 - Вазелин альба Парафин, С‚. РїР». 50-52 Буроугольный РІРѕСЃРє Эмульгатор для эмульсий масло-РІ-РІРѕРґРµ (жирные спирты высокомолекулярные, содержащие алкилсульфат натрия) - Тальк - - Натриевая соль Рї-хлореом-Рј-крезола Молочная кислота 90% -' Рї-хлор-Рѕ-бензилфенол Р’РѕРґР° - - 14,0 11,5 7,5 5,0 3,5 0,1 0,15 58,25 3,0 4,0 20,0 8,0 6,0 4,0 0,2 54,8 10,0 13,0 3,0 5,0 8,0 3,5 0,1 0,1 1,8 55,5 Вазелин, используемый РІ вышеуказанные композиции РјРѕРіСѓС‚ быть известными РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой 65 «Вазелин». ". 32,000 - , .. 50-52 -- ( ) - - - --- 90% -' --- - - 14.0 11.5 7.5 5.0 3.5 0.1 0.15 58.25 3.0 4.0 20.0 8.0 6.0 4.0 0.2 54.8 10.0 13.0 3.0 5.0 8.0 3.5 0.1 0.1 1.8 55.5 65 '"". Чтобы защитить кожу СЂСѓРє композицией РІ соответствии СЃ изобретением, РёС… следует сначала тщательно вымыть Рё высушить, затем быстро Рё равномерно покрыть ее количеством РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ РґРѕ РґРІСѓС… граммов композиции. Состав следует наносить движениями, аналогичными тем, которые используются РїСЂРё мытье СЂСѓРє; через короткое время это движение РІРґСЂСѓРі становится затрудненным РёР·-Р·Р° образования РІРёРґРёРјРѕР№ водоотталкивающей защитной пленки. Незначительная первоначальная липкость пленки исчезает РїРѕ мере высыхания. Пленка устойчива Рє нескольким стиркам обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ ее можно удалить кратковременной очисткой 80 СЃ мылом Рё горячей РІРѕРґРѕР№. , , 70 . ; 75 - . . , 80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:53:36
: GB780918A-">
: :

780919-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB780919A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 780,919 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 5, 1956. 780,919 : . 5, 1956. в„– 455/56. . 455/56. Приложение сделано РІ Германии 5 января, x955. . 5, x955. Полная спецификация опубликована: август. 7, 1957. : . 7, 1957. Рндекс РїСЂРё приеме: - Класс 136 (1), J14. :- 136(1), J14. Международная классификация:-B62j. :-B62j. Улучшения, касающиеся ветровых стекол, особенно для мотоциклов, мотороллеров Рё С‚.Рї. , , . РЇ, Р¤РР›РРџРџ РњРђРљРЎ Р’РНТЕР, гражданин Германии, действующий как Р¤РР›РРџРџ Рњ. Р’РНТЕР, 18-22, Зальцштрассе, Фюрт/Бавария, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , . , 18-22, , /, , , , :- Рзвестны ветровые стекла СЃ открытым смотровым отверстием, РІ частности, для мотоциклов, мотороллеров Рё С‚.Рї. Р’ этих ветровых стеклах верхнее стекло, расположенное над проемом, наклонено назад РїРѕРґ острым углом РІ направлении движения РїРѕ отношению Рє нижнему стеклу, расположенному РїРѕРґ проемом, так что поток ветра, падающий РЅР° нижнюю часть экрана, отклоняется. над головой всадника, верхняя часть которого действует РїРѕРґРѕР±РЅРѕ выступающему вперед флюгеру или крылу. Таким образом, всаднику РЅРµ мешает ветер, несмотря РЅР° свободный РѕР±Р·РѕСЂ через отверстие. , , . , , ' . . Р’ ранее известных ветровых стеклах такого типа обычно верхнее стекло СЃ нижним стеклом соединяют РЅР° переходе между РЅРёРјРё изогнутыми уголками или РґСЂСѓРіРёРјРё соединительными деталями РёР· металла. Материал нижней панели поддерживает верхнюю панель. Нижнее стекло удерживается СЃРІРѕРёРј нижним краем РІ неподвижном металлическом держателе, СЃ помощью которого ветровое стекло крепится, например, Рє рулю мотоцикла или мотороллера СЃ помощью подходящих соединительных средств. , . . , , , . Такие ветровые стекла должны выдерживать значительное давление ветра, особенно РїСЂРё быстрой езде. РљСЂРѕРјРµ того, РЅР° лобовое стекло передается значительная вибрация, вызванная неровностями РґРѕСЂРѕРіРё. Р’ этих условиях Рё нижняя, Рё верхняя части лобового стекла были изготовлены РёР· прозрачного целлулоида значительной толщины. Однако стало очевидным, что именно этот [Цена РЎСЃ. 6Рі.] толстый материал для верхней Рё нижней частей сита часто РЅРµ удовлетворяет требованиям, предъявляемым ветром движения Рё вибрацией. Крепление верхней части экрана Рє нижней РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє возникновению особых напряжений РІ местах соединения, которые РјРѕРіСѓС‚ привести Рє разрушению материала РІ этих точках. РџСЂРё определенных обстоятельствах существует опасность того, что верхняя часть экрана оторвется РѕС‚ нижней части РІ месте соединения РІРѕ время быстрой езды Рё ударит водителя РїРѕ лицу. . , . , . , , [ . 6d.] . . . Рзобретение направлено РЅР° обеспечение удовлетворительного крепления между верхней Рё нижней частями сита, особенно РІ сочетании СЃ использованием более тонкого ситового материала, возможно или частично значительно более тонкого материала, без ущерба для полезности сита. , , , . Согласно изобретению ширма представленного типа отличается дугообразным металлическим каркасом, предпочтительно расположенным РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, для верхней Рё нижней частей ширмы, РїСЂРё этом нижний край верхней части ширмы выгнут Рё выступает вперед. вперед РїРѕ С…РѕРґСѓ движения Р·Р° верхнюю РєСЂРѕРјРєСѓ нижней части. , , , , . Металлический каркас может быть изготовлен РёР· круглого железного стержня. Материал экрана можно прикрепить Рє этому стержню СЃ помощью каймы РёР· кожи или синтетического материала. Такое обрамление ветрового стекла дугообразным металлическим элементом обеспечивает удовлетворительное соединение верхней Рё нижней частей стекла без необходимости использования специальных металлических зажимных средств для соединения РґРІСѓС… частей вместе. . . . Нижняя панель больше РЅРµ должна поддерживать верхнюю панель. . Непрерывный дугообразный элемент рамы позволяет прикрепить дугообразную верхнюю часть экрана Рє упомянутому элементу таким образом, что ее дугообразный нижний край выступает вперед РїРѕ направлению движения Р·Р° верхний край нижней части. Таким образом, верхней части можно придать такое угловое положение РїРѕ отношению Рє нижней части, что верхняя часть действует как выступающая вперед лопасть РїРѕ отношению Рє нижней части, несмотря РЅР° то, что РѕР±Рµ части окружены СЃ внешних краев РѕРґРЅРёРј металлом. член. Этот эффект передней лопатки может быть достигнут СЃ помощью такого ветрового стекла, даже если РІСЃРµ внешние РєСЂРѕРјРєРё или боковые РєСЂРѕРјРєРё верхней Рё нижней частей ветрового стекла лежат РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости или, РїРѕ меньшей мере, РїРѕ существу РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости. Нет необходимости, чтобы металлический элемент был РёР·РѕРіРЅСѓС‚ или РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РЅР° переходе РѕС‚ нижней Рє верхней части экрана. , , . , . - , . . РџСЂРё таком расположении можно РІ полной мере насладиться аэродинамически выгодным действием ветрового стекла. Верхняя Рё нижняя части экрана, расположенные РІ дугообразной металлической раме Рё выгнутые РІ направлении движения, РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· существенно более легкого материала, чем РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, С‚.Рµ. РёР· материала меньшей толщины Рё РіРёР±РєРѕРіРѕ самого РїРѕ себе. РћР±Рµ части экрана, Рё особенно верхняя часть, РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· гладкого РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, нарезанного РїРѕ размеру. РљРѕРіРґР° указанные части экрана вставляются РІ дугообразную металлическую рамку, РѕРЅРё вынуждены принимать исключительно Р·Р° счет размера, РїРѕ которому РѕРЅРё вырезаны, Рё формы рамы желаемую дугообразную форму Рё желаемое дугообразное отношение Рє каждой РёР· РЅРёС…. РґСЂСѓРіРѕРµ, что очень важно для работы лобового стекла. РџСЂРё этом обеспечивается СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ зрение. Верхнее Рё нижнее стекла можно эластично разместить РІ общей металлической раме, поскольку материал экрана тонкий Рё РіРёР±РєРёР№. , . , , , .. . , , . , , , , . , . . Удары, передаваемые РѕС‚ РґРѕСЂРѕРіРё РЅР° экран, даже РїСЂРё быстрой езде воспринимаются очень благоприятно Рё без опасности повреждения экрана. РљСЂРѕРјРµ того, особенно поразительно то, что материал экрана, СѓРїСЂСѓРіРѕ размещенный РІ дугообразной раме, также выдерживает ветер движения без такой деформации частей экрана, которая могла Р±С‹ помешать работе ветрового стекла или СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ РѕР±Р·РѕСЂСѓ. , , . , . Если дугообразный металлический элемент окружен каймой РёР· кожи или синтетического материала, свободные края этой каймы РјРѕРіСѓС‚ быть сшиты через материал экрана. Такой СЃРїРѕСЃРѕР± крепления обеспечивает очень РјСЏРіРєРѕРµ соединение материала экрана СЃ металлическим элементом каркаса Рё позволяет избежать опасных дополнительных напряжений РІ указанном материале. , . . Чтобы РЅРµ допустить возникновения неровностей РЅР° переходе РѕС‚ нижнего стекла Рє верхнему РїСЂРё закреплении РґРІСѓС… частей РІ рамке, даже РІРѕ время операции шитья, целесообразно предусмотреть выступ РЅР° высоте смотрового отверстия РЅР° верхнюю или нижнюю часть экрана СЂСЏРґРѕРј СЃ обеими стойками дугообразного элемента рамы. , , , . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения РІ качестве примера проиллюстрирован РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: , : РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 представлен РІРёРґ РІ перспективе ветрового стекла, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 - разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 70 - СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3 - подробный РІРёРґ спереди РІ увеличенном масштабе СЃ переходом РѕС‚ нижней Рє верхней панели показанного экрана. РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 1 , 2 - 3, 70 3 1. Рзображенное ветровое стекло состоит РёР· нижнего стекла 1 Рё верхнего стекла 2. Между этими РґРІСѓРјСЏ стеклами оставлен прицел 75, прорезь 2Р°. Внешние края РґРІСѓС… стекол 1 Рё 2 прикреплены Рє дугообразному металлическому каркасу 3, сделанному РёР· круглого железного стержня. Крепление осуществляется посредством каймы 4 РёР· синтетического материала, кожи Рё С‚.Рї. Два свободных края этой каймы 4 охватывают внешние края РґРІСѓС… панелей Рё 2 Рё сшиты РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј через материал экрана. 1 2. 75 2a . '1he 1 2 3 . 4 80 , . 4 2 . Положение шва указано цифрой 5. 85 Нижний край нижней панели крепится Рє металлическому держателю 6 СЃ помощью винтов 7. Дополнительные зажимные винты 8 РІ металлическом держателе 6 позволяют прикрепить ветровое стекло СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРµ показанным РЅР° чертеже, Рє рулю 90 мотороллера или мотоцикла. Защитный фартук 9, который может быть изготовлен РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ синтетического материала, закрывает область РїРѕРґ рулем Рё, таким образом, обеспечивает водителю дополнительную защиту. 95 Нижняя панель имеет РґРІР° выступающих вверх выступа 1Р° РЅР° концах ее верхнего края, длина выступов соответствует высоте прорези 2Р° РЅР° РґРІСѓС… ее концах. Эти выступы РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ нижнего края верхней панели 100 2. Таким образом, РєРѕРіРґР° кайма 4 пришита, процесс шитья можно продолжать равномерно РѕС‚ нижнего стекла Рє верхнему РїРѕ всей внешней РєСЂРѕРјРєРµ РѕР±РѕРёС… стекол Рё без перерыва РІ прорези. Р’ альтернативном варианте РЅР° верхней панели 2 РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены выступы 105, аналогичные выступам . 5. 85 6 7. 8 6 , , 90 . 9, , . 95 , 2a . 100 2. , 4 , . 105 2. Верхнее стекло 2 обрезается РґРѕ такой формы Рё размера, что РѕРЅРѕ дугообразно вставляется РІ дугообразный элемент 3 рамы так, что нижний край 110 этого стекла выступает относительно нижнего стекла 1. Р’СЃРµ внешние края верхнего Рё нижнего стекла расположены РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, Рё, таким образом, весь дугообразный элемент 3, включая его ножки, также расположен РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости. Тем РЅРµ менее, РёР·-Р·Р° того, что нижний край верхнего стекла 2 выступает относительно верхнего края нижнего стекла 1, верхнее стекло занимает положение, смещенное вперед РїРѕРґ острым углом 120В° РїРѕ отношению Рє нижнему стеклу. 2 3, 110 1. 3, , 115 . , 2 1, 120 . Описанный выше СЃРїРѕСЃРѕР± крепления верхнего стекла относительно нижнего стекла позволяет избежать дополнительных напряжений РІ материале экрана. Р’РІРёРґСѓ того, что 125 внешних РєСЂРѕРјРѕРє как нижнего, так Рё верхнего стекла удерживаются РІ прочном дугообразном металлическом элементе, можно легко изготовить РѕР±Р° стекла, особенно верхнее стекло 2, РёР· относительно слабого целлулоидного материала. Даже несмотря РЅР° большую вибрацию РІРѕ время движения, такая конструкция ветрового стекла предотвращает растрескивание материала ветрового стекла. - . 125 , , 2, . se780,919 780,919 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:53:36
: GB780919A-">
: :

780920-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB780920A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7 РђРґРё ' Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: январь. 12, 1956. 7 ' : . 12, 1956. РЇ Р° — РЈ РЁ СЂ РРЅРѕ. 1155156. Гі . 1155156. Заявление подано РІ СоедР