Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 19581

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
23.04.2024
Размер:
541.87 Кб
Скачать
780807-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780807A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 780,807 4 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 10 июня 1954 г. 780,807 4 : 10, 1954. № 17087154. . 17087154. Заявление подано в Германии 1 ноября. 30, 1953. . 30, 1953. ___ Полная спецификация опубликована: август. 7, 1957. ___ : . 7, 1957. Индекс при приемке: -Класс 20(2), F1Ci. :- 20(2), F1Ci. Международная классификация:-E04c. :-E04c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования структурных элементов Мы, немецкая компания - из Бремена, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть Изобретение относится к стенообразному конструктивному элементу, который имеет относительно тонкие рельефные пластины, обращенные друг к другу, жестко соединенные друг с другом, причем точки соединения расположены, например, путем клепки или точечного соединения. сварка, на вершинах выступов обращенных друг к другу и при необходимости сплющенных. , - , , , , , , , : - , , , , , . В различных конструкциях известны стенообразные конструктивные элементы, которые изготавливаются в облегченной конструкции и состоят из тонких рельефных пластин, жестко соединенных между собой и заключающих между собой воздушные пространства. Однако было обнаружено, что конструктивные элементы известных до сих пор рельефных пластин сами по себе не отвечают повышенным конструктивным требованиям в отношении прочности на продольный изгиб и прочности на изгиб, а также большого момента сопротивления и момента инерции без увеличения веса, т.е. без увеличения веса. использование толстых пластин. - , - . , , , , .. . Задачей изобретения является создание стенообразных конструктивных элементов, которые изготовлены из рельефных пластин и могут выдерживать значительно большие нагрузки без увеличения общей толщины стенок конструктивного элемента, то есть без увеличения ширины стенки и без использования более толстых пластин. - , . Согласно изобретению недостатки известных конструктивных элементов устранены за счет того, что каждая пластина имеет выступы или конические выступы разной высоты. За счет такого расположения значительно повышается устойчивость пластин к продольному изгибу, особенно при возникновении больших напряжений перпендикулярно плоскости стенки элемента конструкции. Такое расположение также облегчает [< фиксацию продольных элементов жесткости в пустом пространстве между двумя рельефными пластинами, соединенными вместе. , . , , , . [ < . Низкие или плоские выступы между высокими выступами обеспечивают точки крепления 50 для продольных элементов жесткости, устанавливаемых после изготовления пластин. Таким образом, плоские выступы между высокими выступами имеют двойное назначение; они служат для дополнительного придания жесткости рельефной пластине 55, особенно в случае шахматного расположения высоких выступов, и одновременно в качестве соединения для продольных элементов жесткости, проходящих между двумя высокими выступами. Головки заклепок 60, используемые для крепления элементов жесткости к плоским бобышкам, не образуют нежелательных выступов, так как остаются внутри внешней ограничивающей поверхности стенки пластины. 50 . ; , 55 , , , . 60 . В дальнейшем развитии изобретения предусмотрено 65 такое расположение и жесткое соединение друг с другом пластин, которые имеют плоские выступы между высокими выступами, так что выступы каждой пластины соединяются с плоскими выступами другой пластины 70. , 65 , 70 . В только что описанной конструкции точки соединения, то есть точки, в которых две рельефные пластины соединяются вместе, расположены в двух разных плоскостях 75 таким образом, что они находятся за пределами так называемой нейтральной зоны. При выборе такого расположения достигается значительно более благоприятная прочность на изгиб готового стенообразного конструктивного элемента. Это важно, если, например, стенообразные конструктивные элементы будут использоваться для изготовления крупных контейнеров для транспортировки тяжелых материалов по железной дороге, то контейнеры должны иметь как можно меньший вес. С другой стороны, они должны быть способны выдерживать статические и динамические напряжения больших сил, при этом необходимо иметь в виду только растяжение дна контейнера при подвешивании его на крановом тросе и напряжение борта. 90 стенок контейнера при маневровом толчке. , , , 75 - . , - . , , 80 - , . , 85 , 90 . Несколько примеров конструкций, воплощающих изобретение, представлены на прилагаемых чертежах частично в разрезе и частично в вертикальном разрезе и теперь будут описаны. . На рис. 1 показаны две одинаковые рельефные пластины, соединенные между собой, причем выступы или выступы 1 и 2 соединены в своих уплощенных вершинах 3 и 4 точечной сваркой. . 1 , 1 2 3 4 . Плоские бобышки 5 и 6 и 5' и 6' в зоне рядом с выступами 1 и 2 соединены между собой путем крепления к ним продольных элементов жесткости 7 и 8 соответственно. Соединение осуществляется с помощью взрывных заклепок 9. Профилированные элементы 7 и 8 имеют такую общую высоту в поперечном направлении плоскости пластин, что они упираются в выступы 6 и 6' или 5 и 5'. Профилированные элементы 7 и проходят параллельно пластинам и соединяются множеством плоских выступов, как показано на рис. 3. По мере необходимости они могут иметь изогнутый или прямой ход. 5 6 5' 6' 1 2 7 8 . 9. 7 8 6 6' 5 5'. 7 . 3. . В варианте, представленном на фиг. 2, выступ 1 одной пластины соединен с соседней пластиной в зоне плоского выступа 5, при этом места соединения 10 и 11 расположены в разных плоскостях и вблизи внешних плоскостей 12 и 12. 12 футов соответственно плоскостей. . 2, 1 5, 10 11 12 12' . На рис. 4 показаны две пластины, соединенные вместе, при этом относительно большие выступы связаны друг с другом и соединены вместе. Соединительные средства расположены в центре между двумя пластинами 12 и 12' пластин, так что точки соединения расположены в так называемой нейтральной зоне между двумя пластинами. В этом примере плоские выступы 5 и 6 служат только для дополнительного придания жесткости двум соединенным пластинам в зоне между каждыми двумя выступами 1, 1' и 2, 2'. . 4 , . 12 12' , - . , 5 6 1, 1' 2, 2'.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:50:36
: GB780807A-">
: :

780808-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780808A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования приводных средств конвейеров или относящиеся к ним. . Я, УИЛЬЯМ ДЭВИД ДЖОНС, дипломированный патентный поверенный, 33 Сент-Мэри-стрит, Кардифф, Гламорган, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении (сообщено . , , , 33 . , , , , ( . Айкхофф, Машиненфабрик у. Айссенгисерай м.б. Х. из Бочуина, Германия, немецкое юридическое лицо), в связи с чем я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к приводным средствам конвейеров, представляющим собой конвейерные цепи. , . .. ., , , ), , , :- . Обычно приводятся в движение очень длинные конвейеры, называемые промежуточными приводами, которые могут быть расположены, например, рядом с задним реверсивным концом конвейера, на переднем разгрузочном конце или на промежуточных участках, а также на них. конвейер. В ранее предложенных конструкциях промежуточные приводы состояли из бесконечных приводных цепей, которые входят в зацепление с звездочками и снабжены собачками, которые входят в зацепление с верхней и нижней ветвями конвейерной цепи. , , , , , . , . В известных промежуточных приводах собачки выполнены с возможностью входа между звеньями конвейерной цепи и зацепления гильз на пальцах звеньев. Управление движением собачек для включения и высвобождения конвейерной цепи в известных конструкциях осуществлялось с помощью неподвижных направляющих или направляющих кулачковых поверхностей. При работе известных промежуточных приводов возникает высокая скорость износа направляющих элементов и втулок звеньевого пальца, и этот износ отрицательно влияет на способность собачек удовлетворительно включаться в работу конвейерной цепи и может привести к сбоям в работе промежуточного привода. привести к поломке конвейера. -. . - - . Задачей изобретения является создание конвейера упомянутого типа с усовершенствованными средствами промежуточного привода, который менее склонен к износу взаимодействующих частей, чем в случае с известными конвейерами, приводимыми в действие средствами промежуточного привода. - . Еще одной целью изобретения является создание усовершенствованного средства промежуточного привода для приведения в движение длинных конвейеров упомянутого типа. . В соответствии с изобретением промежуточное приводное средство для конвейера, представляющее собой конвейерную цепь, содержит бесконечную цепь, снабженную собачками, которые выполнены в виде двуплечих рычагов, каждый из которых шарнирно закреплен на соединительном пальце приводной цепи и имеет одно плечо, предназначенное для выступать из приводной цепи и с возможностью привода зацепляться с конвейерной цепью, а другой рычаг шарнирно соединен с одним концом направляющего звена, которое расположено внутри пространства, ограниченного приводной цепью, и которое на другом конце связано с указанной цепью, устройство причем отклонение указанной цепи вокруг центра внутри указанного пространства заставляет первую упомянутую руку собаки отходить от ее рабочего положения, в котором она приспособлена для зацепления с конвейерной цепью. - - , . Кроме того, согласно изобретению промежуточное приводное средство для конвейера, содержащее конвейерную цепь, содержит бесконечную цепь, которая снабжена собачками, приспособленными непосредственно для зацепления с конвейерной цепью, причем каждая упомянутая собачка выполнена в виде двуплечего рычага, расположенного с возможностью вращения в средней плоскости. приводной цепи или в плоскости, параллельной ей, при этом собачка установлена на стержне приводной цепи и связана с одним концом направляющего звена, которое расположено в пространстве, ограниченном приводной цепью, и шарнирно соединено на другой его конец связан с приводной цепью, при этом шаг шарниров направляющего звена приблизительно равен или больше шага приводной цепи, и предусмотрены средства для фиксации относительных положений в пространстве оси поворота указанного другого конца. направляющего звена и пальцев ведущей цепи, которые следуют за звеном, которое несет собаку, в направлении движения ведущей цепи. , , - , - , , - . К каждой собачке может быть прикреплена пара направляющих звеньев, причем каждое звено проходит в плоскости, параллельной средней плоскости приводной цепи. , . Приводная цепь может быть выполнена обычным образом с двумя параллельными ветвями и двумя полукруглыми участками, где она входит в зацепление со звездочками. Таким образом, каждая петля, на которой находится собака, движется по пути, имеющему две прямые части и две изогнутые части, в то время как ось, которая связывает собаку с направляющей тягой, и ось, с помощью которой направляющая тяга соединена с тюлем. цепь движется по аналогичному пути в пределах пути звена цепи. Прямые части обеих дорожек параллельны, в то время как изогнутые части двух дорожек различаются тем, что, несмотря на то, что каждая из них имеет один и тот же центр, радиус полукруга, который описывает звено ведущей цепи, больше, чем радиус полукруг, описываемый шарнирным штифтом, соединяющим направляющее звено с цепью. Положение последнего шарнирного пальца в пространстве при осуществлении изобретения фиксируется относительно положений двух звеньев ведущей цепи, которые следуют непосредственно за звеньями цепи, на которых установлена собачка. - . - , , - - -. , , - - - - . - , , - - . Следовательно, относительные положения этого звена-шпильки и шарнира, который соединяет собачку с направляющим звеном, будут меняться во время движения собачки на криволинейные участки ее пути и из них. На прямых участках пути звено цепи, несущее собачку, и направляющее звено-шарнир движутся с одинаковой скоростью, и на этой части пути собачка занимает положение, в котором она входит в зацепление и приводит в движение конвейер. цепь. , - ' . , - - . При переходе с прямого участка пути на полукруглый участок звено цепи и направляющее звено-шарнир по-прежнему перемещаются на равные линейные расстояния. Однако ось звена цепи описывает дугу с радиусом большим, чем радиус, описываемый шарниром направляющего звена, и поэтому угловое расстояние, на которое перемещается ось направляющего звена, первоначально больше, чем то, на которое перемещается ось звена цепи. В результате собака отстает, учитывая направление движения конвейера, и уходит от конвейера. - , - - . - - - . , , , . Когда движение происходит от полукруглой траектории к прямому участку траектории, степень углового перемещения шарнира, соединяющего направляющее звено с цепью, все еще фиксируется по отношению к части цепи, которая все еще находится на траектории. изогнутом участке траектории, но выпрямление цепи приводит к тому, что звено цепи, удерживающее собачку, перемещается относительно вперед по отношению к шарнирному стержню, с помощью которого собачка соединена с направляющим звеном и рычагом собачки, выступающим из Таким образом, цепь движется относительно вперед по направлению к цепи конвейера, обгоняет эту цепь и зацепляет ее. Таким образом, шарнирное соединение собачек с направляющими звеньями, находящимися в пространстве, ограниченном приводной цепью, приводит к тому, что собачки, переходя на прямой участок своего пути, без трения и ударов входят в контакт с конвейерными цепями. свободным образом и при переходе ведущей цепи на свои звездочки собачки освобождаются от втулок на звеньях конвейерных цепей также без трения и без толчков. , - - . , , , , - , . Поскольку собачки не скользят ни по указанным втулкам, ни по направляющим или направляющим кулачкам, можно избежать износа, который возникает в известных конвейерах. , . Это действие собак при обгоне и отставании от звеньев конвейерной цепи явно тем больше, чем больше длина направляющих звеньев. Однако длина направляющих звеньев зависит от шага ведущей цепи, и для того, чтобы диаметры карманных колес ведущей цепи и общая глубина этой цепи были настолько малы, насколько это возможно и практически осуществимо, Шаг или приводная цепь не делаются слишком большими. Практическое правило определения шага движущейся цепи заключается в том, что этот шаг должен быть меньше, но более половины шага конвейерной цепи. Оба этих шага, приводной цепи и конвейерной цепи, должны иметь соотношение, выражаемое небольшими целыми числами, например 3:4 или 4:5, поскольку только таким образом можно обеспечить равномерное распределение собачек и задействованных ими приводных поверхностей, не вызывая рывковых относительных движений конвейерной цепи и приводной цепи. , . , ' , . . , , 3:4 4:5 . Одна бесконечная приводная цепь может быть предусмотрена для конвейеров, имеющих одну центрально расположенную цепь и две приводные цепи, если конвейер имеет цепь с каждой стороны. Приводная цепь предпочтительно представляет собой двойную цепь с собачками, расположенными в средней плоскости цепи. Когда используется такая двойная цепь, соединительный элемент, который определяет положение оси поворота направляющего звена на конце звена, отличном от того конца, к которому прикреплена собачка, может образовывать два разнесенных в поперечном направлении элемента внутреннее звено цепи, то есть звено, внешние концевые поверхности которого перекрываются лонжеронами двух следующих соседних звеньев. Соединительный элемент, образующий, таким образом, звено цепи, имеет направленный внутрь выступ, который обеспечивает шарнирные опоры для штифтов, вокруг которых поворачиваются направляющие звенья. . - . - , , , , . . Когда требуется, чтобы промежуточные приводные средства приводили в движение, а также тормозили конвейер в обоих направлениях его движения, тогда, согласно еще одному признаку изобретения, собачки располагаются парами. Предпочтительно такое расположение таково, что пара собачек, обращенных друг к другу обратными, или нерабочими, поверхностями, шарнирно соединена со свободными концами направляющих звеньев или парой направляющих звеньев, которые непосредственно примыкают друг к другу и следуют друг за другом. другое по направлению движения приводной цепи. Внутренние оси поворота этих направляющих звеньев расположены на соединительном элементе, образующем звено цепи. Две собачки пары расположены так друг от друга, что только та собачка, которая ведет по направлению движения конвейера, зацепляется с конвейерной цепью, при этом между другой и ведомой собачкой и поверхностью, для которой она предназначена, предусмотрен зазор. включаться, когда движение происходит в противоположном направлении. Поверхность может представлять собой, например, втулку на цапфе конвейерной цепи. , , , . , -, , , - . . . , , - . Только когда движение транспортировки происходит в противоположном направлении или когда возможно набегающий конвейер тормозится, эти ведомые собачки вступают в действие. - , . Передние или рабочие поверхности собачек наклонены наружу и вперед по направлению движения конвейера для обеспечения хорошего сцепления с звеньями-шкворнями конвейерной цепи и предотвращения выскальзывания из зацепления. Оказалось выгодным предотвращать вращение звеньев приводной цепи, и это может быть достигнуто путем размещения плоского стержня в пазах, образованных на концах каждой пары звеньев, которые проходят через одно и то же внешнее звено. предпочтительно те концы, которые обращены внутрь в случае конвейеров, приводимых в движение двумя приводными цепями. - . - -, , . Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на чертежах, которые сопровождают предварительную спецификацию и на которых показаны части стального звеньевого конвейера, приводимого в движение промежуточным приводом, воплощающим изобретение, и на которых: фиг. 1 представляет собой фрагментарный вид сбоку; Фигура 2 представляет собой вертикальное сечение по линии - Фигуры 1. Фигура 3 представляет собой вид сверху части приводной цепи; На фиг.4 показана одна из частей приводной цепи, если смотреть в направлении стрелки на фиг.3; и на фигуре 5 показана еще одна часть приводной цепи, если смотреть в направлении стрелки на фигуре 3. : 1 ; 2 - - 1: 3 ; 4 3; 5 3. Судя по указанным чертежам, стальной звеньевой конвейер имеет несущие пластины 1, к которым прикреплены две конвейерные цепи 2. Звенья этих цепей соединены между собой звеньями 3, снабженными втулками 4. , 1, 2. - 3 4. Конвейер выполнен с возможностью приведения в движение промежуточным приводом, который содержит приводные цепи, обозначенные в целом ссылочной позицией 5 и которые, как и конвейерные цепи, расположены в виде двойных цепей и приводятся в движение парами звездчатых колес, из которых ведущим является колесо. обозначено ссылкой 6. Из рисунка 1 видно, что соотношение между шагами конвейерных цепей и приводных цепей составляет 3:4, при этом шаг приводной цепи меньше шага конвейерной цепи. 5 , , - -, 6. 1 3:4, . Каждая приводная цепь состоит из пар внешних звеньев 7, пар внутренних звеньев 9 и звеньев 8. Цепи 8 выступают с обеих сторон за внешние звенья 7, а их выступающие концы снабжены роликами 10, которые расположены с возможностью движения по направляющим 11, расположенным с каждой стороны ведущей цепи 5 между звездочками ведущей и реверсивной цепи и обозначенными штриховыми линиями на рисунке 1. Каждая пара тяг 8, охватываемая парой внешних звеньев 7, соединена друг с другом своими концами, обращенными к средней плоскости конвейера, и предотвращена от поворота поперечными стержнями 12 (см. также фиг. 4). Эти плоские стержни 12 входят в пазы, образованные в соединительных штифтах 8, и закрепляются шплинтами 13 или другими подходящими устройствами. Плоские стержни 12 и шплинты 13 также служат для предотвращения схода роликов 10 со шкворней 8. 7, 9 8. - 8 7 10 11 5 1. - 8 7 12 ( 4). 12 - 8 13 . 12 13 10 8. В пространстве, ограниченном приводной цепью, расположены пары направляющих звеньев 14 и 15. Эти направляющие звенья проходят в продольном направлении цепи и расположены примерно в тех же плоскостях, что и внутренние звенья 9. Как видно из фиг.1, пара направляющих звеньев 14 расположена рядом с парой звеньев 15, причем эти пары расположены одна за другой в продольном направлении цепи. , - 14 15. - 9. 1 - 14 15, . Концы звеньев 14 пары, обращенные к концам звеньев 15 следующей соседней пары, шарнирно соединены шарнирными пальцами 21 и 22 соответственно с соединительным элементом 23. Этот соединительный элемент 23, который более четко показан на фиг.5, заменяет пару внутренних звеньев 9, где бы он ни находился, и из фиг.3 видно, что соединительные элементы 23 чередуются по длине приводной цепи 5. , с парами внутренних звеньев 9. Каждый элемент 23 имеет выступающую внутрь часть 32, в которой выполнены подшипники для шарнирных пальцев 21 и 22; Наружная или корпусная часть каждого элемента 23 снабжена отверстиями для пальцев 8 приводной цепи 5. 14 15 - 21 22 23. 23, 5, 9 3 23 , 5, 9. 23 32 - 21 22; 23 - 8 5. Собачки 16 и 17 выполнены с возможностью поворотного перемещения в плоскости, параллельной средней плоскости приводной цепи, или в этой плоскости вокруг пальца 8 приводной цепи 5. Каждая собака выполнена в виде двуплечего рычага. В то время как свободный конец одной руки собаки предназначен для зацепления с конвейерной цепью, свободный конец другой руки соединен со свободным концом направляющего звена 14 или 15. 16 17 , , - 8 5. - . , - 14 15. Собачки на двух цепях 5, как видно на рисунке 2, расположены поперечно, образуя пары, а собачки 15 ведущей пары, с учетом направления движения ведущей цепи, соединены штифтами 19 с направляющие 14 и собачки 17 задней пары соединены штифтом 20 с направляющими звеньями 15. Расстояние между парой направляющих звеньев 14 и следующими ведущими направляющими звеньями 15 больше, чем шаг цепи направляющих звеньев, так что нижние половины собачек 16, 17, обращенные друг к другу, не могут задевать друг друга при движении по кругу. звездочки. 5 , 2, 15 , , 19 14 17 20 15. 14 15 - 16, 17 . Как правило, только ведущая собачка, обозначенная позицией 16 на рисунке ', находится в зацеплении с цепью конвейера и упирается в втулку -- на звеньевом звене . , 16 ', -- - . Конструкция такова, что между собачкой i7 и прилегающей втулкой 4 существует зазор, когда собачка 16 находится в зацеплении. Такой зазор обозначен позицией 18 на рисунке 1. Собачки 17 начинают работать при изменении направления движения конвейера. i7 4 16 . 18 1. 17 . Внутренние поверхности собачек 16 и 17 скошены в соответствии с кривизной втулок 4, тогда как верхняя или внешняя рабочие поверхности 24 слегка наклонены вперед. 16 17 4 24 . Каждая пара цепных звездочек 5 образована двумя зубчатыми дисками 25 и 26, расположенными на общей ступице 27, состоящей из двух частей, скрепленных винтами 28. Зубья 29 зубчатых дисков 25 и 26 входят в зацепление с изогнутыми концами наружных звеньев 7 приводной цепи 5. Расстояние между двумя зубчатыми дисками 25 и 26 немного больше, чем общая ширина каждой пары внутренних звеньев 9, так что эти звенья, а также пары направляющих звеньев 14 и 15 могут без помех проходить вокруг звездочек цепи. Для поддержки несущих пластин на нижнем участке конвейера предусмотрены закаленные направляющие 31, которые прикреплены к опорной раме 30. Несущие пластины также могут поддерживаться роликами, покрытыми резиной и расположенными через фиксированные промежутки, или бесконечными цепями с круглыми звеньями или цепями с пластинчатыми звеньями. я утверждаю следующее: 1. Промежуточное приводное средство для конвейера, представляющее собой конвейерную цепь, которая содержит бесконечную цепь, снабженную собачками, выполненными в виде двуплечих рычагов, каждый из которых шарнирно установлен на соединительном стержне приводной цепи и имеет одну цель, выступающую из приводной цепи. цепи и с возможностью привода в зацепление с конвейерной цепью, а другой рычаг шарнирно соединен с одним концом направляющего звена, которое расположено в пространстве, ограниченном приводной цепью, и которое на другом конце связано с указанной цепью, при этом расположение таково, что отклонение движения указанной цепи вокруг центра в указанном пространстве приводит к тому, что первый упомянутый арни ,',собаки-; удаляется из своего рабочего положения, в котором он приспособлен для зацепления с конвейерной цепью. - 5 ' 25 26 27 28. 29 25 26 7 5. 25 26 9 14 15 -. 31 30. . : 1. - - , ,', - ; . 2.
Промежуточное средство @@ для конвейера, включающее конвейерную цепь, которая содержит бесконечную цепь, снабженную собачками, приспособленными непосредственно для зацепления с конвейерной цепью, каждая из которых выполнена в виде двуплечего рычага, расположенного с возможностью вращения в средней плоскости ведущую цепь или в плоскости, параллельной ей, при этом собачка установлена или закреплена на звене приводной цепи и соединена с одним концом направляющего звена, которое расположено в пространстве, ограниченном ведущей цепью, и которое шарнирно соединено @@@@ другой конец приводной цепи, при этом @шаг шарниров направляющего звена примерно равен или больше шага ведущей цепи и предусмотрены средства для фиксации относительных положений в пространстве @@ @ поворотная ось указанного другого конца направляющего звена и звеньев звена ведущей цепи, которые следуют за звеном, в направлении движения ведущей цепи, за звеном, которое удерживает собаку. @@ - , @- - @@@@ , @ @ @@@ - , @ , - @@ . 3.
Промежуточное @@@ средство по п.2, в котором относительные положения в пространстве оси вращения упомянутого другого конца направляющего звена и упомянутых звеньев ведущей цепи фиксируются соединительным элементом, установленным на приводной цепи. @@@ 2 - . 4.
Промежуточное приводное средство по п.3, в котором приводная цепь образована двумя параллельными наборами взаимосвязанных звеньев, так что приводная цепь содержит пары разнесенных внутренних звеньев и пары разнесенных внешних звеньев. каждая собачка расположена в средней плоскости приводной цепи, причем каждый соединительный уголек занимает место пары внутренних звеньев и имеет выступающую внутрь часть, которая обеспечивает подшипники для шарнира, который соединяет упомянутый другой конец направляющего звена с приводная цепь. 3 . , . 5.
Промежуточный привод по любому из предшествующих пунктов, в котором шаг приводной цепи меньше шага конвейерной цепи, но больше половины шага конвейерной цепи, и соотношение обоих этих шагов выражается небольшими целыми числами. для обширных 3:4 и 4:5 6. . 3:4 4:5 6. Промежуточное приводное средство по любому из предшествующих пунктов, в котором несколько пар собачек каждой пары, расположенных обратными или нерабочими сторонами, направленными друг к другу, шарнирно соединены со свободными концами направляющих звеньев, или из направляющих звеньев, расположенных парами, которые непосредственно примыкают друг к другу и следуют друг за другом в направлении движения приводной цепи, при этом другие оси поворота этих направляющих звеньев расположены .- - , , , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:50:36
: GB780808A-">
: :

780809-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780809A
[]
Мы, , , , Британская компания , , 1, настоящим заявляет, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и посредством , , , 1, , , , следующее положение: - : - Настоящее изобретение относится к швабрам для уборки, включающим два элемента подложки, на которых установлен ячеистый или губкообразный материал, причем элементы подложки обычно лежат на одной линии, когда швабра находится в положении для использования, и складываются друг на друга для сжатия губки. -подобный материал между ними с помощью элементов на опорных элементах, имеющих рычажное действие. Тенденция состоит в том, чтобы обеспечить большее сжатие на одной стороне, чем на шарнирной стороне опорных пластин, и целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка. - , - . . В соответствии с настоящим изобретением швабра, имеющая два элемента основы, на которых установлен пористый губчатый материал и которые приспособлены складываться друг на друга, сжимая между собой пористый губчатый материал, отличается тем, что устройство соединяет элементы основы вместе таким образом, что опорные пластины упруго стягиваются вместе на складке губчатого материала, когда опорные пластины сложены одна на другую. Устройство, соединяющее элементы подложки вместе, может содержать гибкую эластичную ленту или полосу, которая натягивается поперек складки губчатого материала, когда элементы подложки поворачиваются относительно друг друга в сложенное положение для сжатия пористого материала. , , . . Устройство, соединяющее элементы подложки вместе, создает силу, удерживающую элементы подложки от края до края, когда швабра находится в положении для использования. Устройство, упруго соединяющее опорные элементы вместе, может [ 3s. 6d.] 7805809 содержат резиновую ленту, проходящую через соединение опорных элементов и прикрепленную 45 на каждом конце к соответствующим опорным элементам. . [ 3s. 6d.] 7805809 45 . Для того чтобы изобретение было понятно понято и его можно было легко реализовать, можно обратиться к прилагаемым чертежам под углом 5о, из которых: фиг. 1 представляет собой вид задней поверхности швабры, сконструированной в соответствии с данным изобретением; Фигура 2 — вид сбоку; Фигура 3 представляет собой разрез по строке - 55 Фигуры 1; Фигура 4 представляет собой вид, аналогичный фигуре 3, но показывающий швабру в сжимающем положении; Фигура 5 представляет собой вид изнутри на 60 кронштейнов, к которым прикреплены опорные пластины швабры. , 5o , : 1 ; 2 ; 3 - 55 1; 4 3 ; 5 60 . Согласно удобному варианту осуществления настоящего изобретения швабра состоит из двух прямоугольных пластин 1 и 2, обычно 65 выполненных из дерева, и один слой губкообразного материала 3, прикрепленный с помощью клея к опорным элементам 1 и 2, которые обычно лежат на одной линии. Два опорных элемента соединены лентой 4 из 70 эластичной резины так, что, когда опорные элементы складываются друг на друга, лента растягивается, чтобы вместить две толщины губчатого материала в месте сгиба и вытянуть пластины. вместе на 75 сгиб заканчивается, оказывая сжимающее давление. , 1 2, 65 3 1 2 . 4 70 , , - 75 . В предпочтительной форме кронштейны 5 и 6, изготовленные из синтетического пластика или подобного материала, закреплены винтами на опорных пластинах 1 и 2 и имеют -образные выступы 7, 80 на них, которые входят в выемки 8 на опорных пластинах 1 и 2, резиновая лента 4 входит в выемки, образованные этими выступами 7. , 5 6, , 1 2 - 7 80 8 1 2, 4 7. Это кольцо 4 образует средство удержания опорных пластин от края до края, и когда детали находятся в этом положении, кольцо 4 находится в ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ. 4 85 , 4 Изобретатель: ТОМАС ГЕНРИ БРЭДБЕРИ. :- . Дата подачи Полной спецификации: 29 июня 1955 г. : 29, 1955. Дата подачи заявки: 29 июля 1954 г. № 22135/54. : 29, 1954. . 22135/54. Полная спецификация опубликована: август. 7, 1957. : . 7, 1957. Индекс при приемке: -Класс 19, 0. :- 19, 0. Международная классификация:-A4il. :-A4il. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Любовные моменты в глянцевании швабр. . 780,809 напряжение. Ребро 9 на кронштейне 6 входит в выемку в кронштейне 5 и удерживает опорные пластины на одной линии, так что давление на кронштейн 6 оказывает давление на кронштейн 5. Рычаг 10, выполненный из изогнутой проволоки, имеет концы 11, шарнирно закрепленные в выемке 12 в кронштейне 5, и имеет форму, позволяющую складываться наружу и лежать на опорной пластине 1, оказывая давление для приведения опорных пластин в положение сжатия. Стойка или палка 13 фиксируется в гнездовом углублении 14 в кронштейне 6 посредством болта 15, причем палка также образует рычаг для осуществления сжимающего действия. Когда опорные пластины сложены 1,5, они сначала опираются друг на друга во внутренних углах 16, а затем раздвигаются в положение, показанное на рисунке 4, а резиновая лента 4 стягивает опорные пластины вместе на сгибе 17 губчатого материала 3. Стержень 13 и рычаг 10 оказывают давление на внешние части опорных пластин, обеспечивая тем самым равномерное давление на полностью сложенные части губчатого материала 3. 780,809 . 9 6 5 6 5. 10 11 12 5 1 . 13 14 6 15, . , 1.5 16 4 4 17 3. 13 10 , - 3. Упругое кольцо 4 упруго позволяет опорным пластинам раздвигаться при приложении сжимающего давления. 4 . Вместо эластичной резины можно использовать неэластичную гибкую полосу, которая натягивается пружинами, прикрепленными к гибкой полосе и 30 к опорным элементам. В еще одном варианте устройство, упруго соединяющее опорные элементы вместе, содержит С-образную лопастную пружину, шарнирно соединенную на каждом конце с соответствующим опорным элементом. , - 30, . - , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:50:38
: GB780809A-">
: :

780810-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780810A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7809810 ' Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 27, 1954... 7809810 ' : . 27, 1954... № 27783/54. . 27783/54. Заявление подано в Швеции в октябре. . 2,
1953. 1953. '' Полная спецификация Опубликовано: август. 7, 1957. '' : . 7, 1957. Индекс при приеме: - 13, 12 классы; и 40(4), J6C2. :- 13, 12; 40(4), J6C2. Международная классификация:-. H04м. :-. H04m. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Система воспроизведения звука и громкоговоритель , СТИГ КАРЛССОН, Холбергсгатан 168, Бромма, Швеция, ранее Аскрикегатан 3111 Стокгольм 0, Швеция, Швед, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе посредством которого это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: , , 168, , , 3111 0, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к громкоговорителям и системам воспроизведения звука, в которых корпус громкоговорителя представляет собой акустический резонатор. . Известно, что обеспечить качественное воспроизведение динамиком самых низких звуковых частот сложно; до сих пор попытки привели к созданию больших и громоздких громкоговорителей. , ; , ' . Из-за своих размеров и высокой цены такие громкоговорители имеют ограниченный рынок. Более того, некоторые типы больших корпусов громкоговорителей создают резонансы и приводят к неудовлетворительному воспроизведению переходных процессов. . , . Целью настоящего изобретения является создание громкоговорителя небольших размеров, который на низких частотах имеет плавную кривую частотной характеристики, хорошую переходную характеристику и низкие нелинейные искажения. , , , - . Другой задачей изобретения является создание недорогого громкоговорителя, который на низких частотах имеет плавную кривую частотной характеристики, хорошую переходную характеристику и низкие нелинейные искажения. , , - . Еще одной целью изобретения является достижение двух вышеуказанных целей без влияния на реакцию механизма громкоговорителя на средних и высоких звуковых частотах. . Настоящее изобретение представляет собой систему воспроизведения звука и громкоговоритель для такой системы воспроизведения звука, в котором воздушная приводная диафрагма электроакустического механизма образует часть стенки акустического резонатора, как это имеет место в хорошо известном корпусе громкоговорителя с фазоинвертором. Изобретение представляет собой новую конструкцию, в которой объем упомянутого акустического резонатора намного меньше, чем используемый до сих пор, и [Цена 3 ш. 6д.] эквивалентное механическое последовательное сопротивление электроакустического механизма делают большим, чем обычно. Повышенное эквивалентное механическое последовательное сопротивление может быть достигнуто либо за счет конструкции громкоговорителя, либо за счет конструкции усилителя мощности, как описано ниже. Электроакустический механизм может, например, представлять собой обычный громкоговоритель прямого излучения с подвижной катушкой. ' , . , [. 3s. 6d.] . . - - . Объекты и аспекты изобретения будут понятны специалистам в данной области техники из следующего более подробного описания, которое в целом применимо к корпусам резонаторов и охватывает обычные корпуса фазоинвертора, а также корпус резонатора согласно изобретению. Описание включает прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой условное сечение громкоговорителя согласно настоящему изобретению. Сопротивление (определенное ниже) относится к одной из альтернативных конструкций. В других конструкциях изобретения =0. При =0 на рисунке также показан обычный громкоговоритель с фазоинвертором. , , . :' . 1 . ( ) . =0. =0 . На рис. 2 представлена эквивалентная низкочастотная механическая схема, показанная на рис. 1. Все сопротивления передаются в цепь механизма громкоговорителя. . 2 1. . Символы цифр обозначают: : = сопротивление эквивалентного механического генератора. = - . Пример: При использовании механизма громкоговорителя с подвижной катушкой мы имеем B212 = , где = плотность магнитного потока в воздушном зазоре механизма громкоговорителя 1 = длина проводника звуковой катушки в потоке = сумма электрического сопротивления 7., звуковой катушки и электрическое внутреннее выходное сопротивление усилителя = масса подвижных элементов механизма громкоговорителя С. = механическая податливость системы подвески . : B212 = = 1 = = 7.,, = . = . = механическое сопротивление из-за трения в = масса воздушной нагрузки на диафрагму механизма громкоговорителя = механическое радиационное сопротивление диафрагмы (незначительное по сравнению с другими импедансами) = эквивалентное механическое сопротивление из-за слой звукопоглощающего материала (например, минеральной ваты), покрывающий заднюю часть механизма громкоговорителя , = = механический узел. в. S2 коэффициент воздушного объема кожуха, где = внутренний объем кожуха = плотность воздуха = скорость звука = эффективная площадь диафрагмы 2 м = мДж.- = сумма воздушной нагрузки на 2 порт канала резонатора и эквивалентная масса, приведенная к порту, воздуха внутри канала, где , = эффективная площадь поперечного сечения канала в порту ,, = ,. - = сопротивление механического излучения reSk2 порта и — нагрузки, которые и , оказывают на диафрагму механизма громкоговорителя. = = = ( ) = (.. ) ,= = . . S2 = = = = 2 =.- = 2 , , , , = - ,, = ,. - = reSk2 , ,, . Механическая схема на рис. 2 имеет две последовательные резонансные частоты и f_ и одну параллельную резонансную частоту f2; = — резонансная частота корпуса: . 2 , f_ f2; = : 1 f2= 27ВмП'. . Последовательность резонансных частот следующая: 1 f2= 27VmP'. , : <,<=. <,<=. Для систематизации конструкции корпуса резонатора будет введено новое обозначение, называемое параметром объема : , : + , +m1 St2 = =- __ ". Ск: + , +m1 St2 = =- __ ". : Параметр громкости пропорционален объему корпуса , если задан механизм громкоговорителя и резонансная частота f2. f2 . Используя параметр громкости для характеристики конструкции фазоинвертора и других типов корпусов резонаторов, а также опубликованные принципы проектирования, было обнаружено, что их параметры громкости никогда не меньше 1,0 и обычно имеют значения от 1 до 3. 55 Установлено, что уменьшение параметра увеличивает резонансную частоту =, увеличивает акустическую эффективность при и снижает акустическую эффективность при :. Если используется механизм громкоговорителя с обычным КПД 60, то уменьшение параметра по сравнению с использовавшимися до сих пор значениями вскоре делает акустическую эффективность при настолько низкой по сравнению с эффективностью при , что резонатор может показаться неработоспособным. Вот почему параметры объема 65 В меньше 1,0 не считаются подходящими. , 1.0, 1 3. 55 =, ,, :. 60 ., , . 65 1.0 . Согласно идеям настоящего изобретения, параметр объема и, следовательно, объем корпуса предпочтительно уменьшают по сравнению с используемым до сих пор значением, т.е. на его долю, а эквивалентное механическое демпфирующее сопротивление последовательно с диафрагмой громкоговорителя эквивалентная механическая схема существенно увеличена. Изобретатель обнаружил, что указанное демпфирующее сопротивление контролирует акустическую эффективность громкоговорителя на частоте , но не оказывает заметного влияния на эффективность на частоте f2. Таким образом, правильно выбранное сопротивление обеспечивает громкоговорителю плавную или плавно наклоненную кривую частотной характеристики на низких звуковых частотах вплоть до . , , , , . 75 : f2. , . Численно изобретение можно выразить в следующих терминах: 85 : 1) параметр объема меньше 1,0, 2) эквивалентное механическое сопротивление последовательно с диафрагмой громкоговорителя в эквивалентной механической цепи велико и предпочтительно достаточно велико, чтобы сделать меньше 1,0, где . измеряется как соотношение при резонансе между положительным эквивалентным механическим реактивным сопротивлением и эквивалентным последовательным механическим сопротивлением громкоговорителя 95, когда порт резонатора закрыт и громкоговоритель подключен к усилителю возбуждения. 1) 1.0, 2) , , 1.0, ., 95 . Никоим образом не уменьшая объем формулы изобретения, будут приведены некоторые подробности конструкции громкоговорителя согласно изобретению: , : Резонансная частота корпуса должна совпадать с частотой механизма громкоговорителя: 105 2В-дж'. 1 н: : 105 2V- '. 1 : 2='( +). Изобретатель считает параметры объема между 0,2 и 0,5 оптимальными 780 810 резонансами турбулентности стенок камеры. 2='( +). 0.2 0.5 780,810 . Не умаляя при этом формулу изобретения, низкие нелинейные искажения громкоговорителя согласно изобретению будут проиллюстрированы результатами измерений двух громкоговорителей, имеющих =0,3 и снабженных слоем звукопоглощающего материала, покрывающего заднюю часть. механизма громкоговорителя. Искажения усилителя возбуждения были незначительными, а его внутреннее выходное сопротивление было близко к нулю. В обоих случаях использовался вполне обычный механизм громкоговорителя, но податливость была несколько увеличена. , -" , =0.3 . , . , . Громкоговоритель 1: 1: Механизм громкоговорителя диаметром 6,5 дюйма был смонтирован в корпусе с объемом резонатора 8 дм3 (внешние размеры куба 24 х 24 х 24 см'), резонатор был настроен на = 70 гц. При измерениях в безэховом помещении громкоговоритель генерировал 5% гармоник, когда интенсивность звука на расстоянии 1 метра от громкоговорителя составляла 60 гц. 78 дБ выше 10-16 Вт/см' с.п.с. 90 дБ,, имп.с. 95 дБ, диапазон. Значение =0,3 было использовано изобретателем в ряде громкоговорителей с очень хорошими характеристиками. 6.5" 8 dm3 ( : 24 24 24cm'); = 70 ... 5;% 1 60 ... 78 10-16 /' ... 90 ,, ... 95 ,, . = 0.3 . Будет упомянут пример кривых низкочастотной характеристики, которые можно получить. . Громкоговорителю может быть присвоена кривая низкочастотной характеристики звука, которая вплоть до близка к частотной кривой тока в последовательной цепи сопротивления и емкости с питанием от напряжения. В этом случае демпфирующее сопротивление должно быть выбрано так, чтобы получить + , = 11 4 ± + 7v . Кривая частотной характеристики этого типа легко компенсируется в усилителе, чтобы получить в целом плоскую низкочастотную характеристику звука. кривая вниз до, ,. ,, . + , = 11 4 ± + 7v - , ,. Ниже приведены некоторые примеры методов получения сопротивления демпфированию: : 1) слой акустически стойкого материала, установленный как на рис. 1 и 2 между диафрагмой механизма громкоговорителя и объемом резонатора, 2) громкоговоритель питается от усилителя, имеющего отрицательное внутреннее выходное сопротивление, 3) механизм громкоговорителя очень высокого используется эффективность. 1) 1 2 , 2) , 3) . Ни в коей мере не уменьшая заявленных требований, характеристики громкоговорителей, имеющих корпус резонатора, будут проиллюстрированы в зависимости от параметра громкости результатами, полученными в результате теоретических исследований: , , , : 1) КПД на частоте : 1) ,: Реакция громкоговорителя на давление в свободном поле на частоте f2 равна , умноженной на реакцию на давление в свободном поле на низких средних частотах, если резистивные потери элементов резонатора малы, какими они были в экспериментальных громкоговорителях согласно изобретению. f2 , , . 2) Переходный ответ: 2) : Низкие значения добротности Q2 и эквивалентной механической цепи громкоговорителя на резонансных частотах . и ф. необходимы для хорошего переходного процесса. Когда резонатор настроен на резонансную частоту механизма громкоговорителя и резистивные потери элементов резонатора пренебрежимо малы, то 2 , =0,5 + v2 + 0,25 v2 + . Отсюда малые значения параметра , т.е. - Q2 , . . . , 2 , =0.5 + v2 + 0.25 v2 + , .. небольшие корпуса обеспечивают лучшую переходную характеристику, чем более высокие значения . , . Кроме того, корпуса небольших размеров легче сделать достаточно жесткими, чтобы избежать деформаций. Измерения, аналогичные этому, были проведены с тем же механизмом громкоговорителя, установленным в трех других типах корпусов, причем первые два представляют собой вышеуказанный корпус, но изменены, как указано. Все значения интенсивности звука соответствуют приведенным выше. , , , . . а) При закрытом порте резонатора и снятом демпфере, т. е. при установке механизма громкоговорителя в очень маленький закрытый корпус шкафа, интенсивность звука составляет 90 из 5! % гармоник были на 13-18 дБ ниже. ) , .. , 90 5! % 13-18 . б) Кроме того, была удалена задняя стенка ограждения; т. е. с механизмом громкоговорителя, установленным в небольшом открытом шкафу, использовавшимся до сих пор в обычных радиоприемниках, 95 значений интенсивности звука для 5% гармоник были на 15-25 дБ ниже. ) , ; .. - , , 95 5:,% 15-25 . в) При использовании вышеуказанного механизма громкоговорителя, установленного в очень большом закрытом шкафу (внутренний объем 140 дм'), облицованном звукопоглощающим материалом 100, значения интенсивности звука для 51% гармоник были на 5-9 дБ ниже. ) ( 140 '), 100 , 51% 5-9 . Громкоговоритель 2: 2: Механизм громкоговорителя диаметром 10 дюймов был установлен 105 в корпусе с объемом резонатора -52 дм, резонатор был настроен на f2=38 имп.с. При измерении в углу свободного поля громкоговоритель генерировал 3' гармоники со скоростью 30 гц, когда интенсивность звука на расстоянии 2 метров от 110 громкоговорителя составляла 93 дБ выше 10 Вт/см. Тот же результат был получен с заменой на соответствующую величину демпфирования 780,810, достигаемую отрицательным выходным сопротивлением усилителя возбуждения. 10" 105 ' -52 ' f2=38 ... 3' 30 .. 2 110 93 10-' /'. 780,810 . Подводя итоги, установлено, что существенное увеличение эквивалентного последовательного механического сопротивления механизма громкоговорителя позволяет использовать в корпусе резонатора гораздо меньшие значения объемного параметра и, следовательно, гораздо меньший объем, чем применялось до сих пор. , , . Помимо очевидных практических и экономических преимуществ использования корпусов меньшего размера, чем те, которые использовались до сих пор для высококачественного воспроизведения звука, уменьшение параметра громкости до значений, существенно меньших 1,0, сочетается со значительным увеличением эквивалентного механического последовательного сопротивления громкоговорителя. Было обнаружено, что этот механизм приводит к существенному улучшению технических характеристик громкоговорителя. Было обнаружено, что ценный эффект акустического резонатора по уменьшению нелинейных искажений акустического выхода громкоговорителя сохраняется и увеличивается для покрытия более широкой полосы частот при уменьшении параметра громкости . В то же время было обнаружено, что кривая частотной характеристики громкоговорителя может быть сделана более гладкой, чем это может быть получено с помощью корпусов резонаторов a30, имеющих более высокие значения , используемых до сих пор, и что переходная характеристика громкоговорителя существенно улучшается и может тем лучше, чем меньше параметр объема . , 1.0 . . a30 , . Однако увеличение акустической эффективности громкоговорителя, полученное при использовании корпусов резонаторов с более высокими значениями параметра громкости
Соседние файлы в папке патенты