патенты / 19573

780643-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB780643A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 780,643 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 29, 1955. 780,643 : . 29, 1955. в„– 37209/55. . 37209/55. Заявление подано РІ Германии 1 января. 8, 1955. . 8, 1955. Полная спецификация опубликована: август. 7, 1957. : . 7, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(3), B4( ). :- 2(3), B4( ). Международная классификация:-CO7d. :-CO7d. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве 1,2=эпоксициклооктана. РњС‹, ANIL1N- & - , акционерное общество, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, РёР· Людвигсхафена РЅР° Рейне, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: 1.2=- , ANIL1N- & - , , , , , , , :- До СЃРёС… РїРѕСЂ известны РґРІР° метода превращения циклооктена РІ 1,2-эпоксициклооктан. Первый состоит РІ том, чтобы позволить бензоперкислоте действовать РЅР° циклооктен (СЃСЂ. Рё РґСЂСѓРіРёРµ, 192 (1931), 96,2, Рё . Рё РґСЂСѓРіРёРµ, . С…РёРј. 560 (1948), 40). - 1.2epoxycyclo-. (. , 192 (1931), 96,2, . , . . 560 (1948), 40). РћРЅ относительно РґРѕСЂРѕРі Рё РЅРµ пригоден для эксплуатации РІ промышленных масштабах. Р’Рѕ втором вместо бензоперкислоты используется надуксусная кислота, которая дешевле (СЃСЂ. . , , (. Крейг, описание патента РЎРЁРђ . , .. . 2
,571,208, и Коуп и др., . . ,571,208, , . . хим. . Сок., 74 (1952), 5884); однако это требует трудоемкой обработки с использованием больших количеств растворителя и экстрагента. ., 74 (1952), 5884); . Это уже предлагалось (см. Коуп и др., там же), проводить реакцию циклооктена с надмуравьиной кислотой в присутствии настолько большого избытка муравьиной кислоты, что образуется гомогенный раствор. Однако таким образом сначала образуется эпоксидное кольцо, которое сразу же расщепляется с образованием эфиров муравьиной кислоты и циклооктан-1,2- и -1,4-диолов. Более детальное изучение этой реакции показало, что образуются также значительные количества других продуктов. В любом случае желаемый 1,2-эпоксициклооктан не может быть получен этим методом с удовлетворительными выходами. (. , ), - . , , -1.2- -1.4-. . 1.2-- . Сейчас мы обнаружили, что 1,2-эпоксициклооктан получается с очень хорошими выходами при взаимодействии циклооктена при температуре от примерно 15°С до примерно 60°С со смесью водного раствора пероксида водорода. 6d.], содержащий от примерно 1,05 до примерно 2 молей перекиси водорода (по отношению к 1 молю циклооктена) и количество муравьиной кислоты, которого будет недостаточно для образования гомогенного раствора со смесью двух других реагентов. . Предпочтительно использовать от 0,3 до 2 молей муравьиной кислоты (по отношению к 1 молю циклооктена). 1.2- - 15 60' [ 3s. 6d.] 1.05 2 ( 1 -) . 0.3 2 ( 1 -). При таком подходе реагенты смешиваются лишь в незначительной степени. Однако скорость реакции образования эпоксида почти не ухудшается, тогда как расщепление образующегося таким образом эпоксида предотвращается настолько сильно, что эпоксид оказывается практически единственным продуктом реакции. , . , , , . Получение реакционной смеси очень просто; слои разделяют, верхний слой промывают водой и раствором едкой щелочи и, при необходимости, раствором бисульфита щелочного металла, а затем подвергают фракционной перегонке, посредством которой сначала выделяют некоторое количество непрореагировавшего циклооктена, который можно использовать снова. Водный слой, который, помимо муравьиной кислоты и непрореагировавшего перекиси водорода, содержит лишь небольшие количества эпоксида, предпочтительно использовать для реакции со свежим циклооктеном до тех пор, пока перекись водорода не будет полностью израсходована, после чего образуется смесь циклооктена и 1,2-эпоксициклооктан отделяют и используют в свежей партии вместо чистого циклооктена. ; , - . , , , , - , - 1.2- -. Процесс предпочтительно осуществляют по принципу противотока, при желании в несколько стадий и/или непрерывно. - , , / . 1,2-эпоксициклооктан, который легко доступен таким образом, является ценным промежуточным продуктом, особенно для фармацевтических продуктов и пластмасс. 1.2-- , . Следующий пример дополнительно иллюстрирует это изобретение, но изобретение не ограничивается этим примером. Детали представляют собой весовые части. . . 1 Пример 1 230 частям концентрированной муравьиной кислоты при перемешивании и охлаждении перетекают в смесь 1100 частей циклооктена и 1250 частей 35% водного раствора перекиси водорода. Все перемешивают еще в течение 24 часов, поддерживая температуру около 30°С. Затем верхний слой отделяют и промывают водой, разбавленным раствором каустической соды и раствором бисульфита. Если при этом он затвердевает, его можно превратить в жидкость путем осторожного нагревания или путем добавления небольшого количества индифферентного растворителя, такого как углеводороды или хлоруглеводороды, с которым водный слой предпочтительно встряхивают. Непрореагировавший циклооктен затем отгоняют на колонне (140 частей) и снова подвергают реакции. Остаток (1028 частей) имеет температуру плавления от 48 до 52°С и состоит по существу из 1,2-эпоксициклооктана, который уже достаточно чист для большинства целей использования. Путем фракционной перегонки при пониженном давлении получают 957 частей (87% теоретического выхода по отношению к прореагировавшему циклооктену) чистого 1,2-эпоксициклооктана с температурой кипения 82,5°С при 22 Торр и температурой плавления 57,3-57,3°С. 57,8 С. 230 1100 - 1250 35% . 24 30 . , . , , , . - (140 ) . (1028 ) 48 52 1.2-- . 957 (87% - ) 1.2-- 82.5 22 57.3 57.8 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:46:17
: GB780643A-">
: :

780644-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB780644A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 780,644 11 25Дата подачи заявки Рё полной спецификации: январь. 12, 1956. 780,644 11 25Date : . 12, 1956. в„– 1163156. . 1163156. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 1 января. 13, 1955. . 13, 1955. Полная спецификация опубликована: август. 7, 1957. : . 7, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -класс 53, BS1D3. :- 53, BS1D3. Международная классификация:-H110m. :-H110m. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования пластин Рё сепараторов для аккумуляторных батарей или относящиеся Рє РЅРёРј. РњС‹, , корпорация, должным образом организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 391 , , , . Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 391 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє непроливающимся батареям, таким как батареи шахтной безопасности Рё С‚.Рї., Рё, РІ частности, Рє конструкции Рё расположению положительных решеток Рё пластин Рё связанных СЃ РЅРёРјРё сепараторов для таких батарей. - , . Р’ батарее описанного типа положительная пластина должна выдерживать значительные нагрузки. Например, решетка должна быть достаточно прочной, чтобы выдерживать удары, возникающие РїСЂРё случайном падении батареи РЅР° каменную поверхность. Положительная пластина должна быть максимально эффективной для своего веса, поскольку обычно ее РЅРѕСЃСЏС‚ РЅР° СЃРїРёРЅРµ пользователя. РћРЅ также должен иметь достаточную полезную площадь для работы используемой СЃ РЅРёРј лампы Рё поддержания достаточно высокого напряжения РІ течение как РјРёРЅРёРјСѓРј полной рабочей смены. , . , , . , . , . Поскольку положительная пластина обычно выходит РёР· строя первым компонентом батареи, положительная пластина РїРѕ настоящему изобретению должна быть сконструирована так, чтобы обеспечить СЃСЂРѕРє службы, который, РїРѕ крайней мере, конкурирует СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё типами положительных пластин, доступных РІ настоящее время, или превосходит РёС…. Хотя батареи СЃ пятью пластинами РЅР° элемент использовались для шахтных фонарей, пластины Рё сепараторы таких батарей должны быть намного тоньше, чем те, которые используются РІ трехпластинчатой конструкции, Рё, следовательно, менее прочны Рё имеют более короткий СЃСЂРѕРє службы. Р’ конструкции СЃ тремя пластинами используется РѕРґРЅР° положительная пластина Рё РґРІРµ отрицательные пластины, каждая РёР· которых разнесена РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° [Цена 3 шилл. 6Рі.] оттуда сепаратором. Эти сепараторы имеют подходящую толщину Рё упругость, чтобы защитить положительную пластину РѕС‚ внезапных ударов, поглотить достаточное количество электролита Рё обеспечить эффективную изоляцию РѕС‚ просачивания порошка РѕРєСЃРёРґР° свинца между положительной Рё отрицательной пластинами. Сепаратор Рё пластины сохранят РІ СЃРІРѕРёС… порах весь необходимый электролит РІРѕ взвешенном состоянии, Р·Р° исключением небольшого количества, РїРѕСЂСЏРґРєР° кубических сантиметров. РЅР° ячейку, что требуется для замены количества, теряемого РїСЂРё испарении Р·Р° время между очередными поливами. , , , . , , . , [ 3s. 6d.] . , , . , , . , . Обычно это время составляет РѕРґРЅСѓ неделю. . Хотя РѕРґРЅСѓ приклеенную положительную пластину можно сделать достаточно толстой, чтобы удерживать необходимый объем активного материала для требуемой емкости батареи, такая пластина РЅРµ будет иметь достаточной площади для подачи необходимого тока Рє лампочке Рё поддержания достаточного тока. напряжение, обеспечивающее необходимый свет. Чтобы обеспечить достаточную емкость РІ достаточно небольшом пространстве, как РІ батареях для шахтерских фонарей, положительную пластину принято изготавливать РІ РІРёРґРµ СЂСЏРґР° контактирующих полых цилиндров РёР· пластмассы или твердой резины, снабженных большим количеством поперечных пластин. прорези Рё имеющие расположенные РІ центре электропроводящие шипы, соединенные РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј токопроводяще РЅР° СЃРІРѕРёС… концах, РїСЂРё этом пространство внутри цилиндров Рё РІРѕРєСЂСѓРі шипов заполнено активным материалом, который утрамбовывается РЅР° месте. , . , ' , , , - , . Хотя пластины этого типа обеспечивают удовлетворительные характеристики РІ течение РјРЅРѕРіРёС… лет, РѕРЅРё относительно сложны Рё РґРѕСЂРѕРіРё. , . Задачи настоящего изобретения заключаются РІ том, чтобы обеспечить РІ трехпластинчатой батарее положительную сетку, которая будет достаточно прочной, чтобы выдерживать РіСЂСѓР±РѕРµ использование, Рё будет иметь место для достаточного количества активного материала, чтобы обеспечить желаемую емкость батареи, РІ результате чего положительная пластина будет таким образом --- - -, 1 лек, имеющий достаточную площадь для поддержания эффективной величины тока, позволяющей зажечь мощную лампочку РІ течение как РјРёРЅРёРјСѓРј полной смены РїСЂРё напряжении, равном напряжению большинства пятипластинчатых батарей, Рё сепараторы, эффективно прикрепленные Рє положительной пластине РІ таких СЃРїРѕСЃРѕР± минимизировать СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство между РЅРёРјРё Рё пластиной Рё защитить поверхности пластины РѕС‚ осыпания, Рё РІСЃРµ это эффективным Рё экономичным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Другая задача состоит РІ том, чтобы создать положительные решетки Рё пластины, которые относительно просто сконструировать Рё которые значительно дешевле, чем те, которые сейчас обычно используются для этой цели. Другие объекты появятся РІ следующем описании. , --- - -, 1 , , , . , . . Цели настоящего изобретения достигаются Р·Р° счет создания сетки сетчатой формы, РЅР° которую наклеивается активный материал таким образом, чтобы РЅР° его поверхности образовалось несколько щелей. Эти прорези имеют достаточную площадь, так что общая площадь наклеенной пластины, включая площадь прорезей, примерно равна удвоенной площади той же пластины без прорезей. Полученную пластину СЃ прорезями затем облицовывают СЃ каждой стороны композицией, подходящей для изготовления сепаратора. , . , , . . Эту композицию формуют, прессуют или формируют иным образом Рё устанавливают РЅР° место подходящими средствами. Расслоение между положительными Рё отрицательными пластинами предотвращается либо путем размещения сепаратора полностью РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… сторон, Р° также над обеими сторонами положительных пластин, либо путем размещения сепарационного материала только РЅР° поверхностях, Р° также обеспечения изолирующего элемента канала, окружающего края пластины Рё сепаратора. Полученную единую пластину Рё сепараторы затем собирают СЃ обычной отрицательной пластиной СЃ каждой стороны РІ батарею, после чего обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј добавляют электролит. , , . , , , . , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена сетчатая сетка положительных пластин для использования РІ аккумуляторной батарее непроливающегося типа, РїСЂРё этом сетка изготовлена РёР· материала, Рє которому будет прилипать активный материал, Рё снабжена съемными полосками, которые являются неклейкими Рё инертными. Рє активному материалу Рё которые расположены РІ пазах, продолжающихся РІ сетку СЃ ее лицевой стороны, РїСЂРё этом после заполнения сетки активным материалом Рё удаления полосок РёР· сетки пространства РІ активном материале, освобожденные полосками, образуют щели РІ целом площадь которого РїРѕ существу равна площади лицевой стороны сетки, РѕС‚ которой прорези выходят РІ сетку. , - . Для более СЏСЃРЅРѕРіРѕ понимания изобретения некоторые предпочтительные варианты его осуществления Р±СѓРґСѓС‚ теперь описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе предпочтительной формы сетчатой сетки, снабженной прорезями для удержания пластиковых полосок, РІРѕРєСЂСѓРі которых отформован активный материал, причем некоторые РёР· этих полосок показаны РЅР° месте; Р РёСЃ. , :. 1 , , ; . 2
Рђ Рё 2Р’ представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ разрезе вышеупомянутой сетки, сделанные РїРѕ линиям 2Рђ2Рђ Рё 2Р’-2Р’, соответственно, РЅР° фиг. 1; 70. Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе наклеенной пластины, содержащей прорези, полученные РІ результате формования активного материала РЅР° сетка, такая как показанная РЅР° фиг. 1, СЃ установленными РЅР° месте некоторыми образующими прорези пластиковыми полосками; 75 Фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение указанной пластины РїРѕ линиям 4-4 РЅР° Фиг. 3; РЅР° фиг.5 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных пластиковых полосок; 80. Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе такой полосы РїРѕ линиям 6-6 РЅР° Фиг.5; фиг. 7 - РІРёРґ РІ перспективе наклеенной пластины, снабженной сепаратором СЃ каждой стороны Рё изолирующим каналом РІРѕРєСЂСѓРі краев полученного сэндвича; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линиям 8-8 РЅР° Фиг.7. 2B - , 2A2A 2B-2B, . 1;, 70 . 3 . 1 - ; 75 . 4 - , 4-4 . 3; . 5 ; 80 . 6 - 6-6 . 5; . 7 85 ; . 8 - 8-8 . 7. Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, аналогичный Фиг.8, РЅРѕ показывающий сепарирующий материал 90, окружающий пластину, Р° РЅРµ только РЅР° РґРІСѓС… сторонах, как РЅР° Фиг.8; Фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РґСЂСѓРіРѕР№ формы сетчатой сетки; Фиг.11 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение последней сетки РїРѕ линиям 11-11 РЅР° фиг. . 9 - . 8, 90 . 8; . 10 ; . 11 - 95 11-11 . 10; Рё фиг. 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ. РІ вертикальном разрезе типа непроливающейся аккумуляторной батареи, для которой настоящее изобретение особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚. 10; . 12 . , - 100 . РќР° чертежах одинаковые ссылочные позиции обозначают аналогичные детали. . Сетка, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 1, 2Рђ Рё 2Р’, состоит РёР· РґРІСѓС… боковых стержней 20, 22, верхнего 105 стержня 24, нижнего стержня 26. РїСЂРѕРІРѕРґР° 28 РѕС‚ верхнего стержня Рє положительной клемме батареи, набора шипов 30, расположенных СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј. лицевой стороне решетки, еще РѕРґРёРЅ набор шипов 32, расположенных СЂСЏРґРѕРј СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороной решетки 110, Рё множество ребер жесткости 34, 36 зигзагообразной пилообразной конфигурации, расположенных РїРѕРґ прямым углом Рє шипам Рё проходящих между боковыми стержнями 20 Рё 22. Как показано, шипы 30 расположены РЅР° вершинах 115 «зубцов» ребер 36 Рё РєРѕСЂРЅСЏС… Р·СѓР±РѕРІ ребер 34, Р° шипы 32 расположены РЅР° вершинах зубцов ребер 34 Рё Сѓ корней Р·СѓР±РѕРІ. ребер 36. Таким образом, шипы 30 расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ 120 поперек относительно шипов 32. Набор прорезей 38 предусмотрен РІ нижней перекладине 26 Рё РІ ребрах 36 напротив шипов 30, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ набор прорезей 40 предусмотрен РІ нижней перекладине 26 Рё РІ ребрах 34 напротив шипов 32. Эти прорези РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ сетку СЃ противоположных ее сторон Рё предпочтительно образуются путем разрезания или распиливания решетки после ее отливки. . 1, 2A 2B 20, 22, 105 24, 26. 28 , 30 , 32 110 34, 36 - - 20 22. , 30 115 "" 36 34, 32 34 36. 30 120 -- 32. 38 26. 36 30, 40 26, 34 32. . Полоски 50 вставляются РІ пазы 38 130 780 644. Конфигурация, показанная РЅР° фиг. 9, конечно, потребует несколько большего РєРѕСЂРїСѓСЃР° или банки для батареи для того же размера положительной пластины, чем показанная РЅР° фиг. 8; Рё наоборот, если для каждой конфигурации используется РєРѕСЂРїСѓСЃ батареи одинакового размера, показанный РЅР° фиг.9 будет обеспечивать меньшую положительную пластину Рё, следовательно, меньшую емкость. Очевидно, что для удовлетворения конкретных требований можно использовать РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё пластины различных размеров Рё форм. 75 Другая форма сетки показана РЅР° СЂРёСЃ. 50 38 130 780,644 . 9 , , . 8; , 70 , . 9 . , . 75 . Рё 11. Эта форма РїРѕ существу идентична форме, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, 2Рђ Рё 2Р’, Р·Р° исключением ребер Рё пазов верхней перекладины 24. Ребристый элемент сетки этого типа 80, обозначенный цифрой 70, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между боковыми стержнями 20, 22 зигзагообразным образом РІ РІРёРґРµ тонких элементов, идущих РѕС‚ позвоночника Рє стержню, Рё, следовательно, РѕРЅРё зигзагообразны РѕС‚ окрестностей РѕРґРЅСѓ грань сетки 85 вблизи РґСЂСѓРіРѕР№, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 11. Таким образом, очевидно, что ребра РІ этой форме сетки РЅРµ обеспечивают какой-либо эффективной поддержки или позиционирования полос 50. Следовательно, как верхняя планка 24, так Рё нижняя планка 90 26 должны иметь прорези, чтобы обеспечить правильное расположение полос 50. 11. . 1, 2A 2B, 24. 80 , 70, 20, 22 - , - 85 , . 11. , , 50. 24 90 26 50. Сетка СЂРёСЃ. 10 Рё 11, хотя РѕРЅРё Рё РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для РјРЅРѕРіРёС… целей, РёРј РЅРµ хватает некоторых преимуществ сетки, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, 95, 2Рђ Рё 2Р’ - поскольку РІ последних полоски можно точно расположить Рё удерживать РІРѕ время нанесения пасты, Р° сетка конструктивно прочнее как Р·Р° счет конфигурации ребер, так Рё Р·Р° счет того, что верхняя планка 24 РЅРµ имеет прорезей РЅР° 100В°. . 10 11, , . 1, 95 2A 2B- , , 24 100 . Типичная батарея, содержащая положительную пластину Рё связанные СЃ ней сепараторы РїРѕ настоящему изобретению, показана РЅР° фиг. 12 РІ поперечном сечении. РќР° фиг. 12 цифрой 80 обозначен РєРѕСЂРїСѓСЃ 105 батареи или банка, изготовленная РёР· любого подходящего материала, обычно используемого для этой цели, например пластика или резиновой смеси. Внутри этого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 80 расположены положительная пластина 53, связанные СЃ ней сепараторы 60 Рё отрицательные пластины 110, 82, 84, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ СЃ каждой стороны сепаратора 60 Рё контактирующие СЃ РЅРёРј. Эти отрицательные пластины РјРѕРіСѓС‚ иметь обычную конструкцию. Как указано, пространство между стенками РєРѕСЂРїСѓСЃР° батареи полностью занято пластинами Рё сепараторами, так что РїРѕ существу нет электролита, РєСЂРѕРјРµ того, который абсорбирован Рё адсорбирован РЅР° пластине Рё сепараторах, Р° также небольшое количество, присутствующее непосредственно над пластинами Рё сепараторами. . РљРѕСЂРїСѓСЃ 80 снабжен 120 крышкой 85, через которую РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ обычные выводы (РѕРґРёРЅ РёР· которых обозначен номером 84) РѕС‚ положительной Рё отрицательной пластин наружу батареи. Также предусмотрено подходящее устройство, предотвращающее проливание, например, показанное позициями 86, 125, СЃ вентиляционным отверстием 88. . 12 -. . 12, 80 105 , . 80 53, 60, 110 82, 84, 60. . , 115 , , . 80 120 85 ( 84) . , 86, 125 88, . Описанные здесь решетки обычно отливаются или формуются РёР· свинцово-СЃСѓСЂСЊРјСЏРЅРѕРіРѕ сплава того типа, который обычно используется РІ батареях упомянутого здесь класса. 130 Рё 40 вышеописанной сетки. Эти полоски изготовлены РёР· материала, который РЅРµ прилипает Рё инертен РїРѕ отношению Рє активной пастообразной композиции, Р° также обладают соответствующей прочностью Рё характеристиками недеформирования, что позволяет легко использовать РёС… повторно. Некоторые РёР· полосок 50 показаны РІ положении РЅР° фиг. 1, 2Рђ Рё 2Р‘. - . 130 40 - . , - -. 50 . 1, 2A, 2B. Активный материал 52, обычный свинцовый СЃСѓСЂРёРє Рё глет, обычно используемый РІ батареях описанного здесь типа, затем наклеивается РЅР° РґРІРµ стороны вышеупомянутой сетки, только закрывая шипы, чтобы получить заполненную Рё законченную пластину 53, как показано РЅР° СЂРёСЃ. Р РёСЃ. 3 Рё 4. Затем полоски 50 вытягиваются вдоль пластины сразу после операции приклеивания, поскольку, если оставить РёС… РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° паста полностью РЅРµ затвердеет, РѕРЅРё, скорее всего, Р±СѓРґСѓС‚ «заморожены» РЅР° месте Рё вызовут некоторое повреждение пластины РїСЂРё удалении. РџСЂРё удалении полос 50 полученная наклеенная пластина содержит прорези или каналы 54, 56, соответствующие прорезям 38, 40 соответственно сетки. Эти прорези или каналы 54, 56, конечно, являются противоположными шипами 30, 32 соответственно. Общая площадь поверхности активного материала как РЅР° гранях, так Рё РІ пазах Рё каналах, насколько это практически возможно, РІРґРІРѕРµ превышает площадь, которую имели Р±С‹ грани, если Р±С‹ РѕРЅРё РЅРµ имели прорезей; или, поскольку ширина прорезей невелика, РёС… площадь РїРѕ существу равна площади поверхностей РґРѕ удаления полос 50. 52, , , , 53 . 3 4. 50 , , "" . 50, 54, 56, 38, 40 , . 54, 56 30, 32 . , , , ; , , 50. Пластина 53, сконструированная, как описано выше, затем соединяется СЃ сепарирующим материалом 60 подходящих характеристик. Этот сепараторный материал отформован РЅР° обеих сторонах пластины, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 7 Рё 8, РїРѕРґ давлением, достаточным для обеспечения адгезии, РЅРѕ недостаточным для повреждения пластины. 53, , 60 . , . 7 8, . РўРёРїС‹ сепараторного материала, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы, включают известные композиции РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ древесной целлюлозы, которая была обработана для удаления веществ, растворимых РІ аккумуляторном электролите, Рё смешана СЃ подходящим связующим материалом, причем эти компоненты смешиваются СЃ РІРѕРґРѕР№ РґРѕ подходящей консистенции. Эту сепарирующую композицию затем можно ввести РІ форму, РІ которую уже помещена положительная пластина, Р° затем сформовать или дать возможность закрепиться РІРѕРєСЂСѓРі пластины. , , . , . Рзолирующий канальный элемент 62, например, РёР· стирольного пластика, размещается РїРѕ краям сэндвича пластина-сепаратор, чтобы предотвратить образование деревьев РѕС‚ открытых РІ противном случае краев положительной пластины Рє отрицательной пластине СЃ обеих сторон. 62, , - . Альтернативно, материал сепаратора может быть полностью отформован РІРѕРєСЂСѓРі положительной пластины (СЃРј. СЂРёСЃ. 9), включая боковые планки 20, 22 Рё нижнюю планку 26. Покрытие верхней перекладины 24 сепарирующим материалом РЅРµ является обязательным, РЅРѕ может быть сделано РїСЂРё желании. Р’ таком случае изолирующий элемент 62 опускается, поскольку РїСЂРё правильном применении разделительного материала РЅРµ произойдет образования деревьев. , ( . 9) 20, 22 26. 24 , . , 62 . 780,644 Специалистам РІ данной области техники Р±СѓРґСѓС‚ понятны различные модификации, РЅРѕ объем настоящего изобретения ограничен только тем, что изложено РІ прилагаемой формуле изобретения. 780,644 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:46:20
: GB780644A-">
: :

780645-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB780645A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ красных креплениях шлангов или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законами штата Вирджиния, Соединенные Штаты Америки, 1826 РіРѕРґР°. , РіРѕСЂРѕРґ Чикаго, штат Рллинойс, Соединенные Штаты. Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє катушке для шланга. крепления для поддержки шлангового барабана РІ верхнем положении Рё предназначены для облегчения установки крепления Рё обеспечения возможности проведения технического обслуживания без его снятия. , , , , 1826 , , , , , , , : . Согласно данному изобретению крепление шлангового барабана содержит РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию, РЅР° которой СЃ возможностью вращения установлена шланговая катушка, часть которой расположена над указанной катушкой Рё СЃ возможностью скольжения зацепляется СЃ желобчатым элементом, выполненным СЃ возможностью крепления РІ горизонтальном положении Рє верхней РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности, Рё защелкой. средство, связанное СЃ указанной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкцией Рё указанным канальным элементом, позволяющее вывести указанную РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию РёР· нормального рабочего положения РІ положение обслуживания. , . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены средства жесткого крепления указанной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции Рє каналу РІ заданном положении. . Стопор может быть расположен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце канала для установки указанной конструкции РІ заданное положение, Р° средство защелки содержит разъединяемую защелку, расположенную ближе Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу канала для установки конструкции РІ положение обслуживания. , . Защелка может быть сконструирована Рё расположена так, чтобы позволить конструкции скользить РјРёРјРѕ нее РїСЂРё введении РІ канал СЃ того конца, РіРґРµ расположена защелка, РЅРѕ РЅРµ позволяет конструкции проходить РјРёРјРѕ нее РІ противоположном направлении, причем защелка может быть отстегнута вручную. . Ниже приводится описание РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вариантов крепления шлангового барабана согласно изобретению СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: - РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ РІ перспективе барабана, средств его крепления Рё защелки; РќР° фигуре 2 показан частичный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ барабана Рё его поддерживающего рычага РїРѕ линии 2-2 РЅР° фигуре 1; Рё РЅР° фиг.3 показан РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 РЅР° фиг.1 канала, приспособленного для установки РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага барабана. : - 1 , ; 2 2-2 1; 3 3-3 1 . Обычно шланговый барабан устанавливали СЃ возможностью вращения РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј рычаге, который приварен Рє пластине, Р° затем прикрепляли пластину болтами Рє потолочной балке, потолку Рё С‚. Рґ., однако РёР·-Р·Р° значительного веса барабана, рычага Рё пластины , установка была очень сложной Рё даже опасной. , , ., , , , . Катушку, рычаг Рё пластину необходимо было удерживать, РїРѕРєР° пластина находилась РІ положении для установки монтажных болтов, Рё РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° пластина РЅРµ была закреплена РґРІСѓРјСЏ или более указанными болтами. , . Чтобы преодолеть эту трудность, предусмотрена конструкция 10 внешнего канала, которая соответствующим образом прикреплена Рє потолку 13, Рё внутренний канал 3, который СЃ возможностью скольжения принимает внешний канал 10. Внешний канал 10 предпочтительно установлен РІ горизонтальном положении. Шланговый барабан 1 установлен СЃ возможностью вращения РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј рычаге 2, который жестко закреплен РЅР° указанном внутреннем канале 3. Поэтому РІСЃРµ, что требуется установщику, — это закрепить внешний канал 10 РЅР° потолке, затем поднять барабан 1, опорный рычаг 2 Рё внутренний канал 3, чтобы вставить внутренний канал 3 РІРѕ внешний канал 10. Рљ РѕРґРЅРѕРјСѓ концу внешнего канала 10 приварены СѓРїРѕСЂС‹ 9, предотвращающие соскальзывание внутреннего канала 3. Затем внутренний канал 3 Рё внешний канал 10 скрепляются болтами. 10 13 3 10. 10 . 1 2, 3. 10 , 1, 2 3 3 10. 9 10 3 . 3 10 . РџСЂРё необходимости ремонта или выполнения РґСЂСѓРіРёС… работ РїРѕ техническому обслуживанию болты, удерживающие внутренний Рё внешний каналы 3 Рё 10, снимают, Р° внутренний канал 3 тянут Рє концу внешнего канала 10, РІ котором РѕРЅ был РїСЂРёРЅСЏС‚ РІ положение технического обслуживания. Защелка 6, установленная СЃ возможностью вращения РЅР° внешнем канале, зацепляется СЃ рычагом защелки 5, приваренным Рє нижней части внутреннего канала 3, чтобы предотвратить полное выскальзывание внутреннего канала РёР· внешнего канала Рё Р·Р° пределы положения обслуживания. Поэтому ремонт катушки можно производить, РїРѕРєР° РѕРЅР° еще закреплена РЅР° потолке. Защелка 6 устроена таким образом, что рычаг 5 защелки поворачивает защелку 6 Рё скользит РјРёРјРѕ нее, РєРѕРіРґР° установщик вставляет внутренний канал 3 РІРѕ внешний канал 10. 3 10 3 10, . 6, , 5 3 . , . 6 5 6 3 10. Чтобы снять катушку, защелку 6 поворачивают вручную так, чтобы РѕРЅР° РЅРµ могла зацепиться Р·Р° рычаг 5, Рё внутренний канал вытягивают РёР· внешнего канала. , 6 5, . Более конкретно, барабан 1 (фиг. 1) установлен СЃ возможностью вращения РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј рычаге 2 любым хорошо известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Опорный рычаг 2 приварен Рє раскосу 4 (СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2), который приварен Рє фланцам внутреннего швеллера 3. Рычаг защелки 5 приварен Рє перемычке внутреннего швеллера 3. , 1 ( 1) 2 . 2 4 ( 2), 3. 5 3. Внешний канал 1, фиг. 1} приспособлен СЃ возможностью скольжения для приема внутреннего канала 3 Рё имеет -образные кронштейны 11, приваренные Рє РѕР±РѕРёРј его концам. Винты 12 служат для крепления кронштейнов 11 Рє потолку 13. Рљ внутренним поверхностям канала 10 РЅР° его правом конце (относительно СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1) приварена пара упорных пластин 9 для зацепления СЃ каналом 3. 1Figure 1} 3, - 11 . 12 11 13. 9 10 .- ( 1) 3. Рљ верхней левой стороне (относительно СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3) внешнего швеллера 10 приварена Р“-образная РѕРїРѕСЂР° 7. Защелка 6 установлена СЃ возможностью вращения РЅР° РѕРїРѕСЂРµ 7 СЃ помощью Р±РѕРєРєРѕ-штифтового узла 8. РЎРѕ ссылкой РЅР° фиг.1 следует отметить, что правый выступ РЅР° защелке 6 РІ показанном положении РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ верхней частью канала 10 Рё РЅРµ может дальше вращаться РїРѕ часовой стрелке. Р’ результате, РєРѕРіРґР° рычаг 5 перемещается влево относительно фиг. 1 Рё зацепляется Р·Р° левый выступ защелки 6, РѕРЅ РЅРµ может двигаться дальше. Однако РєРѕРіРґР° рычаг 5 перемещается РѕС‚ левого края канала 10 Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ указанным левым выступом РЅР° защелке 6, это заставляет защелку 6 вращаться против часовой стрелки Рё позволяет рычагу 5 (Рё каналу 3) пройти РїСЂРё этом защелка 6 возвращается РІ СЃРІРѕРµ нормальное положение. - 7 - ( 3) 10. 6 7 8. 1, - 6, , 10 . 5 1 - 6, . , 5 - 10 - 6, 6 5 ( 3) 6 . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Крепление шланговой катушки, содержащее РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию, РЅР° которой СЃ возможностью вращения установлена шланговая катушка, часть которой расположена над указанной катушкой Рё СЃ возможностью скольжения зацепляется СЃ желобчатым элементом, выполненным СЃ возможностью прикрепления РІ горизонтальном положении Рє верхней РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности, Рё запирающим средством, связанным СЃ упомянутой катушкой. РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию Рё упомянутый элемент канала для обеспечения возможности вывода указанной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции РёР· нормального рабочего положения РІ положение обслуживания. :- 1. , . 2.
Крепление шланговой катушки по п.1, отличающееся тем, что предусмотрены средства жесткого крепления указанной опорной конструкции к каналу в заданном положении. 1 . 3.
Крепление шланговой катушки по п.2, в котором на одном конце канала расположен упор для установки указанной конструкции в заданное положение, а на другом конце канала расположен разъемный фиксатор для установки конструкции в положении обслуживания. 2 , . 4.
Крепление шланговой катушки по п.3, в котором указанная защелка сконструирована и расположена так, чтобы позволить конструкции скользить мимо нее при введении в канал с конца, где расположена защелка, но предотвращает перемещение конструкции мимо нее в противоположном направлении и какая защелка открывается вручную. 3 . 5.
Крепление шланговой катушки по п.4, в котором указанная защелка содержит элемент, установленный с возможностью вращения на упомянутом канале так, чтобы иметь тенденцию оставаться в нормальном положении, и снабжен выступом, который, когда упомянутый элемент находится в нормальном положении, лежит на пути . части указанной конструкции и какой элемент снабжен вторым выступом, который, когда элемент находится в нормальном положении, зацепляется за часть канала, причем расположение таково, что когда опорная конструкция вводится в канал, указанная его часть входит в зацепление с первым выступом, отклоняя второй выступ в сторону от канала, после чего указанная часть конструкции проходит мимо элемента, который возвращается в свое нормальное положение, и если конструкция затем перемещается в обратном направлении, она останавливается частью конструкция зацепляется за первый выступ, раскачивание которого предотвращается благодаря тому, что второй выступ зацепляется с каналом. 4 , , ;. , , - . 6.
Крепление шлангового барабана РїРѕ существу соответствует описанию СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:46:23
: GB780645A-">
: :

780646-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB780646A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7809646 ' Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 марта 1956 Рі. 7809646 ' : 14, 1956. в„– 7927/56. . 7927/56. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 16 марта 1955 РіРѕРґР°. 16, 1955. Полная спецификация опубликована: август. 7, 1957. : . 7, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 123(3), (11:17:21). :- 123(3), (11:17: 21). Международная классификация:-F22g. :-F22g. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный метод перегрева пара Рё усовершенствования трубчатых парогенерирующих Рё перегревающих установок. РњС‹, & , британская компания, расположенная РІ , , , ..4, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , & , , , , , ..4, , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ перегрева пара Рё Рє усовершенствованию трубчатых парогенерирующих Рё перегревающих установок Рё, РІ частности, касается достижения высоких температур перегрева посредством тепла, получаемого РѕС‚ шлакообразующего топлива. РџСЂРё получении пара высокого давления Рё перегреве пара РґРѕ высокой температуры, например, РїРѕСЂСЏРґРєР° 11000В°, важно, чтобы необходимое давление Рё конечная температура перегрева пара достигались РЅР° единицу необходимая мощность, которая экономична РїРѕ себестоимости Рё обладает высокой эксплуатационной готовностью. Также желательно, чтобы можно было получить РїРѕ существу постоянную температуру перегрева РІ широком диапазоне нагрузок. - . , , 11000F, . . Настоящее изобретение включает СЃРїРѕСЃРѕР± перегрева пара РїРѕРґ высоким давлением РґРѕ высокой температуры, который включает сжигание шлакообразующего топлива РїСЂРё температурах, значительно превышающих температуру плавления шлака, Рё тем самым создание потока высокотемпературных дымовых газов, пропускание газов через систему лучистого перегрева пара. Р·РѕРЅСѓ, излучающую передачу тепла РѕС‚ газов Рё взвешенных РІ РЅРёС… частиц плавленого шлака ограниченным потокам пара высокого давления, пропускающую газы через Р·РѕРЅСѓ охлаждения газа Р·Р° пределы Р·РѕРЅС‹ лучистого перегрева пара, подачу РІ Р·РѕРЅСѓ охлаждения газа Рё смешивание СЃ горячими газами РІ эта Р·РѕРЅР° относительно охлаждает рециркулируемые газы Рё тем самым снижает температуру горячих газов [Цена 3СЃ. 6Рі.] Рё РёС… взвешенных частиц РІ достаточной степени, чтобы избежать слипания частиц РїСЂРё РёС… попадании РІ Р·РѕРЅСѓ конвекционного перегрева пара, пропуская смешанные газы через Р·РѕРЅСѓ конвекционного перегрева пара Рё конвективно передавая тепло РѕС‚ смешанных газов Рё взвешенных РІ ней частиц замкнутым потокам. пара РІ Р·РѕРЅРµ конвекционного перегрева пара. - , , , , [ 3s. 6d.] , - . Рзобретение также включает трубчатую парогенерирующую Рё перегревающую установку, имеющую средства для сжигания шлакообразующего топлива РїСЂРё температурах, значительно превышающих температуру плавления шлака, средства, включающие РІ себя парогенерирующие стеночные трубы, определяющие путь потока газа, ведущий РёР· Р·РѕРЅС‹ сжигания топлива РІ конвекционную секцию. блока, включающего РіСЂСѓРїРїСѓ конвекционных труб перегрева, лучистый пароперегреватель, включающий трубчатые плиты, которые образованы РёР· труб перегревателя СЃ огнеупорным покрытием, которые расположены параллельно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ РЅР° большом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё расположены РІ высокотемпературной Р·РѕРЅРµ газа путь потока, приспособленный для работы РїСЂРё температурах, РїСЂРё которых шлак находится РІ расплавленном или жидком состоянии, Рё отделенный РѕС‚ РІС…РѕРґР° газа РІ конвекционную секцию Р·РѕРЅРѕР№ охлаждения газа, имеющей возможность рециркулировать РІ нее относительно холодные газы Рё тем самым снижать температуру горячих газов РёР· Р·РѕРЅС‹ горения топлива Рё охлаждения захваченных ею частиц шлака РІ достаточной степени, чтобы избежать слипания частиц РїСЂРё РёС… попадании РІ конвекционную секцию. - , , - , . Теперь изобретение будет описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые частично схематические чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе парогенерирующей Рё перегревательной установки высокой температуры Рё высокого давления; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, главным образом, РІ горизонтальном разрезе РїРѕ линии 2-2 СЂРёСЃСѓРЅРєР° '. C3 1, показывающий расположение панелей или плит лучистого пароперегревателя РІ высокотемпературной Р·РѕРЅРµ СЂСЏРґРѕРј СЃ циклонной печью; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий РѕРґРЅСѓ РёР· панелей или пластин лучистого пароперегревателя, помогающую сформировать целевую стенку, обращенную Рє выпускному отверстию для газа циклонной печи; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный горизонтальный разрез РїРѕ линии 4-4 РЅР° фиг. 1, показывающий расположение панелей или плит лучистого пароперегревателя целевой стены Рё указывающий плиты или панели перегревателя, проходящие нормально Рє этой стене. , , , : 1 ; 2 2-2 '. C3 1, ; 3 ; 4 4-4 1, . Установка, показанная РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, включает РІ себя циклонную печь 10, облицованную парогенерирующими трубками 12 Рё 14, соответствующим образом соединенными СЃ жидкостной системой установки СЃ помощью средств, включающих коллекторы 16 Рё 18, Р° также трубки 20 Рё 22. РўСЂСѓР±С‹, облицовывающие циклонную печь, предпочтительно представляют СЃРѕР±РѕР№ полностью ошипованные трубы, покрытые РїРѕ бокам печи жаростойким огнеупорным материалом, Р° циклонная печь имеет РґСЂСѓРіСѓСЋ конструкцию Рё работает аналогично тому, как указано РІ технических характеристиках 1 10, 12 14 16 18, 20 22. , Патент Великобритании в„– 598141. . 598,141. Высокотемпературные дымовые газы покидают камеру циклонной печи через горловину 24, выступающую РІ камеру РёР· стенки 26, которая облицована парогенерирующими трубками, идущими вверх РѕС‚ нижнего барабана или коллектора 28 вдоль нижней части 26Р° стенки 26, РІРѕРєСЂСѓРі горловины 24, Р° затем вдоль последующей части стенки 26 РґРѕ положения, РІ котором трубы согнуты внутрь, как показано позицией 30, СЃ образованием нижних частей арки 32. Отсюда трубы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вверх РјРёРјРѕ передней части арки, РїСЂРё этом некоторые РёР· трубок имеют части 34, изогнутые РёР· РґСѓРіРё, образуя выравнивание, образуя отверстия, через которые рециркулируемые газы РјРѕРіСѓС‚ выбрасываться РІ газовый поток. Над этими отверстиями трубки имеют изогнутые части 36, ведущие Рє частям 38, расположенным вертикально Сѓ стенки 26. Участки 38 труб РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ крыши вертикально вытянутой части пути потока газа, Р° затем трубы продолжаются через секции крыши, включая секции 40, резко наклоненные секции 42 Рё секции 44 над идущим РІР±РѕРє конвекционным пароперегревателем РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ Рє соответствующим соединениям. СЃ камерой приема пароводяной смеси барабана 46. 24, 26, 28 26a 26, 24 26 30 32. , 34 . 36 38 26. 38 , 40, 42 44 46. Другие парогенерирующие трубы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ коллектора или барабана 28 через секции 50 нижней трубы Рё вертикальные секции 52 трубы, расположенные вдоль правой стенки 54. 28 50 52 54. РќР° средней высоте этой стенки трубки имеют участки 56, 58 Рё 60, соответствующие участкам 30, 34 Рё 36 трубок противоположной стенки. Р—Р° пределами секций 60 трубы включают наклонные секции 62 труб, проходящие вдоль наклонной стенки 64, образующей РґРЅРѕ канала конвекционного перегревателя агрегата, Рё вертикальные секции 66, имеющие соответствующие соединения СЃ пространством 70 пароводяной смеси 70 барабана 46. 56, 58 60 30, 34 36 . 60 62 64 66 70 46. Следует понимать, что остальные стенки вертикально вытянутой части пути потока газа аналогичным образом включают РІ себя вертикальные парогенерирующие трубы, соответствующим образом соединенные СЃ жидкостной системой установки. . РљРѕРіРґР° уголь сжигается РІ качестве топлива РІ циклонной печи 10, газы покидают выпускное отверстие 24 РїСЂРё температурах РІ диапазоне РѕС‚ 3000В° РґРѕ Рё вместе СЃ взвешенными частицами шлака РїСЂРё температурах, значительно превышающих температуру плавления шлака, выбрасываются РЅР° мишень. стенка, состоящая РёР· секций, образованных соответствующими вертикальными трубчатыми плитами лучистого перегревателя или 85 панелями 72, 74, 76 Рё 78 (СЃРј. фиг. 2), покрытыми огнеупорным материалом. 10, 24 3000F 85 72, 74, 76 78 ( 2) . Каждая трубчатая плита или панель, например 80, 81 или 82 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4i), представляет СЃРѕР±РѕР№ извилистую трубку, состоящую РёР· СЂСЏРґР° параллельных, выровненных 90 отрезков трубок, соединенных обратными изгибами. , 80, 81 82 ( 4i. , 90 . Каждый отрезок трубы имеет множество приваренных Рє нему радиальных металлических шпилек 112, Р° совмещенные отрезки труб СЃРѕ шпильками Рё обратными изгибами покрыты жаростойким огнеупорным материалом для образования газонепроницаемой секции стенки. 112 - . Секции целевой стенки расположены смежно Рё выровнены поперек агрегата так, чтобы образовывать СЃ противоположной частью стенки 26 Рё частями боковых стенок верхнюю часть 84 вторичной топочной камеры. , l0( 26 84 . Каждая РёР· трубных плит 72, 74, 76 Рё 78 имеет РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ секцию 87, соединенную для приема пара 105 РёР· РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ коллектора 108, Рё выпускную секцию 89 для подачи пара РІ выпускной коллектор 110, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 72, 74, 76 78 87 105 108 89 110, 3. Р’ процессе эксплуатации огнеупорное покрытие 86 труб лучистого пароперегревателя целевой стенки 110 поддерживается РїСЂРё температуре, значительно превышающей температуру плавления частиц шлака, так что эти частицы РІ расплавленном состоянии текут РІРЅРёР· вдоль целевой стенки Рє нижней части. 90 РёР· 115 вторичной топочной камеры, Р° оттуда через отверстие 92 РІ полу 94 РІ шлаковую СЏРјСѓ 96. , 86 110 , 90 115 , 92 94, 96. РР· нижней части 90 вторичной камеры печи газы, РІСЃРµ еще имеющие температуру РІ диапазоне РѕС‚ 2500 РґРѕ 3000 футов РїРѕ Фаренгейту, текут вверх между параллельными вертикальными плитами или панелями труб лучистого перегревателя, такими как панели 100, 101. , 102 Рё 103 указаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 125 Каждая трубчатая плита включает РІ себя СЂСЏРґ вертикальных, параллельных, равноудаленных Рё выровненных отрезков труб, соединенных последовательно, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 для трубчатой плиты 106. Трубчатая плита снабжена нагревателем 130, 780,646, РІРѕР·РґСѓС…, подлежащий нагреву, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ воздухозаборника 156 поперек трубок 154 Рё между РЅРёРјРё, Р° затем через второй РїСЂРѕС…РѕРґ поперек трубок 148 Рё между РЅРёРјРё Рє выпускному отверстию 158 РІРѕР·РґСѓС…Р°. РР· этого выпускного отверстия 70 газы поступают Рє средствам сжигания топлива установки. 90 , , 2500' 3000', , , 100, 101, 102 103 2. 125 , , , 1 106. 130 780,646 , 156 154 148 158. 70 . Барабан 46 для пара Рё РІРѕРґС‹ предпочтительно имеет множество сепараторов пара Рё РІРѕРґС‹ циклонного типа, расположенных РІ нем РїРѕ существу так, как показано РЅР° фиг. 13-19 описания патента. 46 13 19 в„– 526825. . 526,825. РР· парового пространства РІ верхней части барабана 46 отделенный пар РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 80 через РѕРґРЅСѓ или несколько линий 160. Некоторые РёР· этих трубок 160Рђ непосредственно соединены СЃ впускным коллектором 162 блока труб, составляющим первичный пароперегреватель 134, Р° РґСЂСѓРіРёРµ РёР· упомянутых трубок 160Р’ расположены 85 для подачи пара непосредственно РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ коллектор для плит лучистого пароперегревателя. такие как валики 100-103. Третьи, 16CC, РёР· упомянутых трубок РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ пар Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ коллектору 108 для совмещенных пластин излучающего перегревателя 90, таких как плиты 72-78 целевой стенки. 46 80 160. , 160A, 162 134, , 160B, 85 100 103. , 16CC, 108 90 , 72 78, . РўСЂСѓР±С‹ первичного пароперегревателя 134 РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ пар Рє выпускному коллектору 170 первичного пароперегревателя, который соединен линией 95, 172 СЃ входным коллектором 174 вторичного пароперегревателя 132. 134, 170 95 172 174 132. Пар, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РїРѕ трубкам 160B Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ коллектору 120, Р° затем через последовательно соединенные трубчатые секции 100 плит лучистого перегревателя, таких как плиты 100-103, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ выпускного коллектора 126 через трубопроводы 176 Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ коллектору 174 пароперегревателя. вторичный пароперегреватель 132. 105 Пар, проходящий через трубы 160РЎ Рє коллектору 108, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через панели лучистого пароперегревателя, такие как панели СЃ 72 РїРѕ 78, Рє выпускному коллектору 110, откуда перегретый пар РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубы 110 Рє РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ коллектору 174 вторичного пароперегревателя 132. . 160B 120 100 , 100 103 126 176 174 132. 105 160C 108 , 72 78, 110, 110 174 132. РР· выпускного коллектора 182 вторичного пароперегревателя 132 перегретый пар РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ линиям 184 РІ точку 115 использования. 182 132 184 115 . Эффект перегрева лучистого перегревателя таков, что температура перегретого пара будет снижаться СЃ увеличением парогенерирующей нагрузки 120, если весь перегрев будет осуществляться лучистым перегревателем. Секции конвекционного перегревателя оказывают противоположный эффект, Рё поэтому поверхности конвекционного перегревателя предпочтительно имеют такие пропорции относительно поверхностей лучистого перегревателя, что РѕРґРёРЅ РёР· указанных выше эффектов компенсирует или компенсирует РґСЂСѓРіРѕР№. 120 . 125 . Для подачи относительно низкотемпературной РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ трубки 122 для потока пара РёР· РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ коллектора 120 лучистого перегревателя Рё выпускной трубки 124 для потока пара РІ выпускной коллектор 126 лучистого перегревателя. РќР° каждой трубке имеется множество приваренных Рє ней радиальных металлических шпилек 112', как показано РЅР° фиг. 4, Р° отрезки трубок Рё РёС… соединения покрыты жаростойким огнеупорным материалом 128, образуя пластинчатую конструкцию, подвешенную РЅР° трубках 122 Рё 124. 122 120 124 126. 112' 4, 128 - 122 124. Плиты лучистого перегревателя, такие как плиты 100-103, расположены РЅР° большом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° поперек установки, предпочтительно РІ центрах, которые находятся РЅР° расстоянии РѕС‚ 18 РґРѕ 24 РґСЋР№РјРѕРІ РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, передние края пластинчатых конструкций представляют СЃРѕР±РѕР№ примыкающие стыки между секциями отбойной стенки. Температура газов, проходящих между последовательными пластинами лучистого перегревателя, например РѕС‚ 100 РґРѕ 103, снижается, РЅРѕ РЅРµ ниже ранее указанного диапазона температур, значительно превышающего температуру плавления частиц шлака, взвешенных РІ газах. Поэтому огнеупорный материал 128 обычно поддерживается РїСЂРё температуре РїРѕСЂСЏРґРєР° температуры плавления взвешенных частиц шлака, так что любые такие частицы, контактирующие СЃ поверхностями плит, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ стекают РїРѕ вертикальным поверхностям плит РІ расплавленном состоянии, оставляя блок таким же образом, как Рё частицы расплавленного шлака, проходящие РІРЅРёР· РѕС‚ стенки мишени. 100 103 , 18 24 . 4, - . , 100 103, , . 128 , . Р—Р° Р·РѕРЅРѕР№ лучистого перегревателя, СЃ точки зрения потока газа, соответствующие части стенок установки образуют камеру 130 охлаждения газа. , , 130. Р’ Р·РѕРЅРµ охлаждения этой камеры температура газов снижается Р·Р° счет передачи тепла окружающим парогенерирующим стеночным трубкам Рё Р·Р° счет примеси Рє газам СЃ высокой температурой рециркулируемых газов СЃ более РЅРёР·РєРѕР№ температурой, вводимых через отверстия РІ противоположных арках 32 Рё 33. Одновременно СЃ таким снижением температуры газов температура частиц шлака, взвешенных РІ газах, снижается ниже значения, РїСЂРё котором РѕРЅРё прилипают Рё накапливаются РЅР° последовательных трубчатых секциях пакета труб 132, образующих вторичный пароперегреватель, Рё блок трубок 134 первичного пароперегревателя. 32 33. , 132 , 134 . Р—Р° первичным пароперегревателем 134 газы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ между разнесенными трубчатыми секциями 66 РІ пространство 140 для вращения газа над каналом 142 конвекционного газа СЃ нисходящим потоком. Протекая РІРЅРёР· через этот газовый РїСЂРѕС…РѕРґ, газы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через последовательно расположенные СЂСЏРґС‹ 144, 145 Рё 146 трубок экономайзера, Р° затем через вертикальные трубки 148 воздухонагревателя 150. Выйдя РёР· трубок 148, газы попадают РІ бункер 152 Рё затем РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вверх через трубки воздухонагревателя 154 РІ дымовую трубу. РџСЂРё работе воздушных 780, 646 газов для смешивания СЃ высокотемпературными газами РІ Р·РѕРЅРµ охлаждения 130 предусмотрена система рециркуляции газов, включающая вентилятор 200, РІС…РѕРґРЅРѕРµ отверстие которого соединено РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРј 202 СЃ отверстием 204, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ сообщающимся СЃ потоком газа Р·Р° пределами экономайзер, этот РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґ включает РІ себя заслонку 206 регулирования расхода газа. Выходное отверстие вентилятора 200 сообщается через канал 208, имеющий заслонку регулирования расхода газа, СЃ газораспределительной камерой 210, проходящей через Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ часть камеры газоохлаждения, снабженной входными отверстиями для газа, образованными Р·Р° счет смещения изогнутых частей 58 трубы РёР· РёС… арка образует выравнивание. 134 66 140 142. 144, 145 146 148 150. 148, 152 154 . 780,646 130, 200 202 204 , 206. 200 , 208 , 210 58 . Отводной трубопровод, аналогичный РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґСѓ 208 Рё сообщающийся СЃ РЅРёРј, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части камеры газоохлаждения 130 для соединения СЃ газораспределительной камерой 214, аналогичной камере 210 Рё сообщающейся СЃ газовыми входами, образованными Р·Р° счет смещения изогнутой трубки. части 34 выходят РёР· своей РґСѓРіРё, образуя выравнивание. 208 , 130 214, 210 34 . РџРѕ мере увеличения потребности РІ генерируемом паре Рё скорости сжигания топлива поток рециркулируемых газов также увеличивается для смеси СЃ газами СЃ более высокой температурой РІ охлаждающей камере 130, чтобы взвешенные частицы шлака могли находиться РІ таком состоянии, что РѕРЅРё РЅРµ прилипают. Рё накапливаться РЅР° трубах секций конвекционного пароперегревателя 132 Рё 134. 130 132 134. Р’ описанной установке РІ Р·РѕРЅРµ лучистого перегрева пара частицы шлака Р