Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 19571
.txt 780603-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780603A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 17, 1954. : . 17, 1954. 780,603 № 36565/54. 780,603 . 36565/54. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 23, 1953. . 23, 1953. Полная спецификация опубликована: август. 7, 1957. : . 7, 1957. Индекс при приемке: -Класс 81(1), (1A:3A1:3A4:4A3:5D:7A.:12:13:14B:14D), E1C(1A:3A1:3A4:4A3:5D:7A:12 :13:14Б:14Г). :- 81(1), (1A:3A1:3A4:4A3:5D:7A.:12:13:14B:14D), E1C(1A:3A1:3A4:4A3:5D:7A:12:13:14B:14D). Международная классификация:-A611. :-A611. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Антибиотические композиции для применения при лечении заболеваний растений , . & ., ., корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Бартлетт-стрит, 11, Бруклин, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , . & ., ., , , 11, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к композициям антибиотиков, более конкретно к смесям некоторых антибиотиков. , . Огромное развитие в области антибиотиков и химиотерапии за последние несколько лет привело к широкому использованию этих материалов для борьбы с широким спектром инфекционных микроорганизмов. Было открыто и получено множество различных типов антибиотиков и аналогичных химиотерапевтических средств, каждый из которых имеет свой бактериальный спектр. Другими словами, каждый отдельный агент чрезвычайно эффективен только против определенных микроорганизмов, умеренно эффективен против других и практически неэффективен против третьих. -. , . , . При определении эффективности антибиотиков и химиотерапевтических материалов необходимо учитывать склонность некоторых микроорганизмов к развитию резистентных штаммов или вариантов, проявляющих меньшую чувствительность к этим материалам. Это особенно серьезный фактор, если антибиотикотерапия или химиотерапевтическое лечение лишь умеренно эффективны и не способны полностью остановить рост инфекционного организма, с которым ведется борьба. Часто эти антибиотики и химиотерапевтические агенты присутствуют в количествах, недостаточных для полного подавления всех инфекционных микроорганизмов. , - . . - -. Еще одной проблемой, с которой сталкиваются при использовании таких агентов, является развитие вторичных инфекций, которые могут плохо реагировать на конкретный используемый агент. . Среди задач настоящего изобретения является создание новых антибиотиков, которые позволяют избежать вышеупомянутых, а также связанных с ними трудностей предшествующего уровня техники. [ 3/61 . Конкретной целью настоящего изобретения является создание антибиотических композиций, которые чрезвычайно эффективны против микроорганизмов, которые устойчивы или имеют тенденцию становиться устойчивыми при лечении одним антибиотиком. . Еще одной целью настоящего изобретения является создание противомикробных композиций, которые в значительной степени не чувствительны к развитию резистентных штаммов микроорганизмов, против которых они предназначены для использования. - . Еще одной целью настоящего изобретения являются противомикробные композиции, которые высокоэффективны как против первичных, так и против вторичных инфекционных микроорганизмов. -. Эти и другие цели достигаются с помощью настоящего изобретения, которое предлагает полезные смеси, содержащие антибиотик стрептомицин, определенный ниже, антибиотик тетрациклиновый, определенный ниже, и носитель. Эти смеси антибиотиков чрезвычайно эффективны для подавления роста первичных и вторичных инфекционных организмов и снижения склонности к развитию резистентных штаммов, особенно организмов родов , , и . 75 Род относится к коротким грамотрицательным бактериям, которые обычно встречаются в почве и воде, особенно в загрязненной воде и сточных водах, и при выращивании производят водорастворимый зеленый, синий или желтовато-зеленый пигмент, который диффундирует через питательную среду. Виды этого рода, такие как , являются патогенными инфекционными агентами, часто вторичного инфекционного типа, как объяснено выше. Хотя часто считают патогеном для человека, ее также считают идентичной одному из растительных патогенов — . , . 70 , , , , . 75 - , , - , . , , . 85 , , . (См. Элрод и Браун, Жур. ( , . Бакт., 44, 1942, 633. ) Этот организм поражает 90 ' -780 603 растения табака вида , вызывая пятна и повреждения листьев, у молодых сеянцев развивается мокрая гниль. (Эллиотт, Руководство по бактериальным патогенам растений, стр. 81, 1951. ) Другой вид, , вызывает ореоловую пятнистость или ореоловую болезнь бобов, что приводит к увяданию части или всего растения и! или пропитанные водой поражения или пятна на листьях. ., 44, 1942, 633. ) 90 ' -780,603 , , , . (, , . 81, 1951. ) , , , ! . Род относится к грамотрицательным высокоподвижным бактериям, обитающим преимущественно в кишечнике и разлагающим органические вещества. - . Эти бактерии образуют амебоидные колонии, разлагают белки и выделяют газ и кислоту 15 при выращивании с декстрозой и, как правило, при выращивании с сахарозой, но не при выращивании с лактозой. Вид представляет собой типичный инфекционный организм, против которого новые композиции высокоэффективны. , , 15when . . Род встречается в виде грамотрицательных палочек, патогенных для растений, обычно поражающих ткани растений и вызывающих местные поражения. Помимо прочего, различные виды этого рода вызывают мягкую гниль моркови, капусты, сельдерея, огурцов, баклажанов. и другие овощные растения; пятнистая болезнь цитрусовых; корневая гниль хлопка; стеблевая гниль или черная ножка у картофеля 30; и увядание огурцов, дынь, дынь, тыквы и кабачков. Вид особенно опасен в связи с фитофторозом цветков яблони и груши, вызывая болезнь, широко известную как «пятнистая болезнь». Эта болезнь также поражает такие декоративные растения, как грецкий орех, цветущую айву, цветущий боярышник, пираканту (куст огненного шипа) и рябину, и это лишь некоторые из них. - , . , , , , , . ; ; ; 30potato; , , , , . , , , " . " , , , ( ) , . Род вызывает фитофтороз, пятнистость и т. д. значительного разнообразия растений. вызывает бактериальную болезнь фасоли, которая широко распространена в США, Канаде и многих других странах. Вид Xanthtlam7onas также довольно широко распространен и является возбудителем бактериальной пятнистости томатов и перца. , , ., . , . Xanthtlam7onas , . Тетрациклин — недавно открытый антибиотик, характеризующийся тетрациклическим ароматическим ядром, также общим для окситетрациклина и хлортетрациклина. Окситетрациклин и хлортетрациклин структурно отличаются друг от друга и от тетрациклина прежде всего тем, что окситетрациклин содержит ядерную гидроксильную группу, которой нет ни у тетрациклина, ни у хлортетрациклина, тогда как хлортетрациклин содержит ядерный атом хлора, которого нет ни у окситетрациклина, ни у тетрациклина. Окситетрациклин может быть выделен из продуктов метаболизма , как более подробно описано в патенте Великобритании № 684417. и ссылаясь на антибиотик по зарегистрированной торговой марке «Террамицин. Хлортетрациклин, в свою очередь, может быть выделен из продуктов метаболизма , как описано в британском патенте № , . , . , . 684,417. ". " , . 690,381 и ссылаясь на антибиотик под торговой маркой Ауреомицин. «Тетрациклин легко получить каталитическим дегалогенированием хлортетрациклина или его можно также получить непосредственно методами ферментации из выбранных штаммов микроорганизмов рода . 75 В данном описании и в формуле изобретения выражение «тетрациклиновый антибиотик» означает чистый или свободный окситетрациклин, хлортетрациклин или тетрациклин и их антибиотически активные производные. В какой форме они используются или могут быть использованы. Такие производные включают комбинированные продукты хлорида кальция, гидрохлориды. соли натрия и калия и соли четвертичного аммония. 690,381 - . " 70 , - . 75 " , , . 80 . , . . Стрептомицин – это название, применяемое к 85 хорошо известному продукту метаболизма антибиотиков , микроорганизма, обычно встречающегося в почве. Этот антибиотик и способ его получения подробно описаны в литературе. См., например, 90 - , . Фонд Содружества. 1947, с. 193-200. Для целей настоящего изобретения выражение «стрептомициновый антибиотик» означает стрептомицин и дигидрострептомицин и их антибиотически активные соединения и производные, такие как комплекс сульфата, гидрохлорида и хлорида кальция. 85 - , - . . 90 -- " . . 1947, . 193-200. " " 95 , , . Согласно настоящему изобретению предложена сельскохозяйственная композиция для ингибирования роста патогенов растений, содержащая антибиотик стрептомицин, определенный здесь, антибиотик тетрациклиновый, определенный здесь. и носитель, в котором содержание стрептомицина в композиции составляет от 5% до 99,5% по массе от общего содержания антибиотика. 1OC , , . , 10 5% 99.5 % . Такая композиция исключительно эффективна против инфекционных организмов типа 11(указанного выше) и особенно ингибирует развитие их резистентных штаммов. 11( . . Антибиотик стрептомицин преимущественно используется в качестве основного активного ингредиента, а антибиотик тетрациклин - в количестве, достаточном для подавления развития резистентных штаммов. Доля тетрациклинового антибиотика от 0,5 до 25% от общего содержания антибиотика в смеси. предпочтительно около 10%',', 121 обычно эффективен для этой цели. Конечно, гораздо более высокие пропорции. как указано, может использоваться для удовлетворения потребностей в отдельных ситуациях. Антибиотики могут быть в чистом виде. в разбавленных формах или в виде сырых концентратов. при условии, что каждый из них используется в количестве, достаточном для обеспечения биологически активного материала в указанных пропорциях. Эти смеси удобно получать путем объединения стрептомицинового антибиотика, имеющего активность примерно от 30 до 800 микрограммов на миллиграмм, с тетрациклиновым антибиотиком, имеющим активность примерно от 30 до 950 микрограммов на миллиграмм. Эффективность антибиотиков легко определить с помощью стандартных методов химического и/или микробиологического анализа. , 11,' . 0.5 , 25q, . 10%',', 121 . , . , . . , 12 . - . - 13 780;603 30 800 30 950 . / . Никоим образом не ограничивая изобретение, ниже приведены примеры, иллюстрирующие значительные преимущества, предоставляемые изобретением. , . ПРИМЕР Штамм выращивали в пробирках на питательном бульоне, содержащем говяжий экстракт и бактопептон, и отдельные порции обрабатывали количествами окситетрациклина и стрептомицина индивидуально или в смеси, количества которых были недостаточными для полного ингибирования микро- организма при инкубации пробирок при 37°С в течение 24 часов. Количество антибиотиков записывали. Образцы культуры переносили в свежую среду, обработку повторяли, а также записывали количества антибиотиков, которые не могли полностью ингибировать рост после переноса. Этот процесс повторяли с рядом дополнительных переносов, записывая концентрации антибиотика, необходимые на каждом этапе. При использовании гидрохлорида окситетрациклина в качестве антибиотика было обнаружено, что при восьмом переносе необходимо 140 микрограммов на миллилитр (мкг/мл) антибиотика. Со стрептомицина сульфатом концентрация 200 мкг./мл. было признано необходимым всего лишь после пяти передач. , , -, 37 24 . . , , . , . , 140 (,/.) . , 200 ./. . Однако при использовании смеси, содержащей равные массы гидрохлорида окситетрациклина и сульфата стрептомицина, после пятнадцати переносов концентрация составляла чуть более мкг/мл. было все еще достаточно, чтобы полностью ингибировать рост штамма . , , ./. . ПРИМЕР Используя тот же исходный штамм , было обнаружено, что после одиннадцати переносов с увеличением количества свободного основания окситетрациклина концентрация составила чуть более 100 мкг/мл. Это было необходимо для подавления роста развившегося резистентного штамма. Однако при использовании смеси равных масс свободного основания окситетрациклина и сульфата стрептомицина после семи переносов концентрация составляла чуть более 24 мкг/мл. 55 смешанных антибиотиков было достаточно, чтобы полностью подавить рост этого штамма. После пятнадцати переносов та же самая концентрация была способна полностью затормозить рост. , , 100 ./. . , , 24 ./. 55mixed . . Это замечательным образом демонстрирует, как композиции по изобретению ингибируют появление резистентных штаммов . . ПРИМЕР В данном случае использовался патогенный штамм , выделенный от инфицированного человека. При воздействии окситетрациклина гидрохлорида штамму требовалось чуть более 160 мкг/мл. , , . , 160 ./. антибиотика для полного ингибирования уже после трех передач. При использовании в качестве агента только сульфата стрептомицина штамм ингибировался только при использовании чуть более 70 мкг/мл. после десяти передач, а после пятнадцати передач чуть более 100 мкг/мл. требовалось. При использовании в качестве агента смеси 75 равных масс гидрохлорида окситетрацилина и сульфата стрептомицина концентрация чуть более 40 мкг/мл. требовалось для полного торможения роста после девяти переносов. Тогда организм 80, казалось, стал еще более восприимчивым, поскольку после пятнадцати переносов роста не наблюдалось даже при дозе 24 мкг/мл. смешанного состава. . , 70 ./. , 100 ./. . 75 , 40 ./ . . 80 24 ./. . ПРИМЕР 85 85 Когда смесь, содержащую 25 мас.% гидрохлорида окситетрациклина и 75 мас.% сульфата стрептомицина, использовали против штамма примера , было обнаружено, что всего лишь 90 немногим превышает 60 мкг/мл. было необходимо полностью подавить рост этого штамма после девяти переносов. Смесь, содержащая по 50% каждого из антибиотиков, оказала на этот организм такое же действие. Однако 95 при использовании смеси, содержащей 75% гидрохлорида окситетрациклина или 90% гидрохлорида окситетрациклина (остальное количество составляло сульфат стрептомицина), наблюдалось полное подавление роста этого штамма 100 после девяти переносов с концентрацией чуть более 40 мкг. ./мл. 25% 75% , 90 60 ./. . 50% . , 95 75% 90% ( ) , 100 40 ./. ПРИМЕР Используя штамм , упомянутый в Примере , было обнаружено, что смесь 105, содержащая 10% гидрохлорида окситетрациклина и 90% сульфата стрептомицина по массе, при использовании в концентрации чуть более 30 мкг/мл. полностью подавлял рост организма после девяти переносов. 110 Смесь, содержащая 25% гидрохлорида окситетрациклина и 75% сульфата стрептомицина, после девяти передач требовала несколько более высокой концентрации, чуть более 40 мкг/мл. Смесь, содержащая 50% каждого из антибиотиков, была эффективна при той же концентрации, чуть более 40 мкг/мл, после девяти передач. В случае смеси 75% окситетрациклина гидрохлорида и 250% стрептомицина сульфата - чуть более 60 мкг/мл. Для полного ингибирования этого штамма протея после девяти переносов требовалось 120. , 105 10% 90% , 30 ./. . 110 25% 75% , 40 ./., . ' 50% , 40 ./., . 75% -250% , 60 ./. 120 . ПРИМЕР Аналогичную серию испытаний провели с в среде мозг-сердце 125, инкубированной при 28°С в течение примерно 24 часов. После 12 переносов возникший устойчивый штамм потребовал более 500 мкг/мл. сульфата стрептомицина для подавления роста. С другой стороны, при добавлении 1% окситетрациклина гидрохлорида к сульфату стрептомицина для ингибирования потребовалось только 1 мкг/мл смешанных антибиотиков, а также 10% окситетрациклина гидрохлорида. - 125 28 . 24 . ' 12 , 500 ./. . , 780,603 1 1( ,/. 12 , 10 . хлорид добавляют к сульфату стрептомицина всего в количестве 2 мкг/мл. Было обнаружено, что они оказывают полное ингибирование. Как и в предыдущих примерах, эти тесты показывают, что комбинации стрептомицина и окситетрациклина замедляли появление резистентных штаммов в большей степени, чем один антибиотик. 2 ./. . , . ПРИМЕР Дальнейшие испытания показали, что описанные комбинации антибиотиков также высокоэффективны в подавлении роста , и . , . Оба вида ксантанзон полностью ингибировались при 1 мкг/мл. соли стрептомицина, смешанной с равным количеством окситетрациклина или одной из его солей. Равные пропорции (50 мкг.! мл.) из двух антибиотиков также ингибировал рост . Соль стрептомицина может быть заменена с аналогичным эффектом солью дигидрострептомицина. ./. . (50 .! .) . . ПРИМЕР Дальнейшие испытания показали, что новые композиции данного изобретения примечательны своей активностью против различных микобактерий. Так, в случае . общая масса 10% комбинации окситетрациклина гидрохлорида и 90' сульфата стрептомицина, которая вызывала ингибирование, составляла приблизительно 0,084 мкг/мл. . , . 10%, -90 ' 0.084 ./. Из этой общей массы 0,008 мкг/мл. - окситетрациклина гидрохлорид - 0,076 мкг/мл. был стрептомицина сульфат. А 25.' Комбинация окситетрациклина гидрохлорида и 75% стрептомицина сульфата также оказалась эффективной: МПК (минимальная ингибирующая концентрация) окситетрациклина составляла 0,025 мкг/мл, а стрептомицина – 0,075 мкг/мл. С другой стороны, МИК для обеих форм окситетрациклина и стрептомицина. когда они использовались отдельно. составила 0,1 мкг/мл. , 0.008 ./. 0.076 ./ . . 25 .' -75 % , ( ) 0.025 ./., 0.075 ./. , . . 0.1 ./. ПРИМЕР s50. В других испытаниях было обнаружено, что смеси сульфата стрептомицина и гидрохлорида тетрациклина оказались высокоэффективными против и . s50 , . Бумажные диски, пропитанные раствором, содержащим смесь этих солей в количестве, обеспечивающем 3,175 микрограммов на миллилитр активности стрептомицина и тетрациклина соответственно, ингибировали рост при помещении на чашки с агаром, засеянным этим ореанизмом, и инкубировании в течение 24 часа. В аналогичных условиях. Ксантал7? подавлялась раствором, имеющим 1,5 мкг активности стрептомицина и 5 мкг активности тетрациклина на миллилитр. 3.175 , , 24 . . Xanthal7? 1.5 5 . ПРИМЕР 0. Смеси сульфата стрептомцина и гидрохлорида хлортетрациклина также были протестированы в соответствии с процедурой примера и обнаружено, что они ингибируют рост 70 ' ' и при соответствующих концентрациях обоих веществ. антибиотики. - 0 - - 70 ' ' . Для общего применения подходит смесь, содержащая примерно равные части по массе антибиотика стрептомицина и антибиотика тетрациклина. Однако, как указывалось ранее, для большинства целей предпочтительно использовать меньшую долю тетрациклинового антибиотика. Такие смеси высокоэффективны против многих видов фитопатогенных микроорганизмов и ни в каком смысле не ограничиваются применением против родов инфекционных микроорганизмов, описанных выше в иллюстративных целях. Хотя они могут применяться в самых разных формах. как и в порошках, растворах или дисперсиях в воде или мазях, содержащих всего лишь 1 мас. комбинированных антибиотиков, они особенно эффективны против фитопатогенов растений в форме водных спреев. , 73 . , , . 80 - - . 85 . , 1 , 90 . Эффективность композиций по настоящему изобретению против различных патогенов растений была дополнительно продемонстрирована обширными полевыми испытаниями с водными спреями, содержащими 95 различных концентраций гидрохлорида стрептомицина и четвертичной аммониевой соли окситетрациклина. В этих испытаниях такие комбинации использовались для лечения и профилактики бактериального ожога. важное заболевание деревьев, поражающее яблони. груши и другие виды. Фитофтороз ограничил производство восприимчивых сортов яблок во многих районах страны и практически уничтожил коммерческие груши, растущие к востоку от Скалистых гор. Заболевание вызывается бактерией. , которая вторгается в новый побег, вызывая его отмирание и тем самым вызывая характерный вид, называемый бактериальным ожогом. Заражение 110 происходит главным образом через цветки. И в яблоках, и в грушах. зараженные цветки не плодоносят, а зараженные ветки приходится обрезать, что приводит к потере плодоносящей древесины и часто к серьезному повреждению дерева. 95 . , . . . 105 . . , , , . 110 . . . 115 До сих пор не разработано удовлетворительных мер борьбы с этим заболеванием. 115 . В одной серии испытаний блок из примерно 100 яблонь Джонатана обрабатывали вышеуказанными составами окситетрациклина и стрептомицина. Было обнаружено, что комбинация окситетрациклина и стрептомицина в водных спреях, содержащих от 250 до 500 частей на миллион (частей на миллион общей антибиотической активности), чрезвычайно эффективна в борьбе с бактериальным ожогом этих деревьев. При концентрациях антибиотиков всего 100 бактериальный ожог полностью контролировался, когда график опрыскивания начинали либо на стадии баллона, либо на 30–50 футах полного цветения. 13C 780,603 В других испытаниях было четко продемонстрировано, что действие этих антибиотиков в борьбе с болезнями растений носит системный характер: антибиотики абсорбируются в листве и сочных тканях молодых побегов. Таким образом, антибиотики проникают в ткани растения и защищают их от внутреннего проникновения бактерий. После поглощения растительной тканью антибиотики перемещаются растением или деревом из нижних частей в верхние. 100 . 250 500 ( . 100 30 ' 50 ' . 13C 780,603 , . . , . Это дает явное преимущество перед другими агентами в том, что обработка может быть ограничена нижней частью листвы, но при этом сделать более недоступные участки дерева невосприимчивыми к бактериальному поражению. Однако, несмотря на абсорбцию антибиотиков, было обнаружено, что плоды деревьев, обработанные концентрированными спреями, содержащими стрептомицин и окситетрациклин, не содержат поддающихся определению количеств этих антибиотиков. . , , . Сопоставимые результаты можно получить и против других бактериальных заболеваний растений, таких как бактериальная пятнистость листьев томатов и перца, вызываемая . , . Как и в случае с бактериальным ожогом, до сих пор не разработано эффективных методов борьбы с этим заболеванием. Он появляется во влажную погоду и быстро распространяется, поражая растения всех возрастов и вызывая как разрушение листвы, так и пятнистость плодов. Другими заболеваниями, против которых могут быть использованы композиции по настоящему изобретению, являются галофтороз и обыкновенный фитофтороз бобов, оба из которых являются серьезными бактериальными заболеваниями в Соединенных Штатах и Канаде. Галофтороз вызывается , а обыкновенный ожог , оба из которых ингибируются комбинациями антибиотиков тетрациклинового типа и антибиотиков стрептомицинового типа в концентрациях всего лишь 50 мкг/мл. , -. , . , . , - streptomy40cin- 50 ./. Количества смешанных антибиотиков стрептомицина и тетрациклина, которые следует применять против любого конкретного бактериального заболевания растений, могут значительно варьироваться в зависимости от конкретных обстоятельств и условий применения. Антибиотики включены в носители и/или разбавители, а также в активные материалы. В частности, они могут быть приготовлены в форме спреев, эмульсий, присыпок и концентратов, где общее содержание антибиотиков может варьироваться от менее чем 1% до 95% по массе таких композиций. Из них предпочтительно использовать водные спреи или дисперсии, которые легко приготовить путем объединения антибиотиков с подходящими смачивающими агентами, предпочтительно неионогенными смачивающими агентами в форме порошка. Примерами таких смачивателей являются «Плюроник F68» (этиленоксид-полиоксипропиленовая основа), «Тритон XI00» (алкилированный арилполиэфирный спирт), «Игепал-» (алкилариловый эфир полиэтиленгликоля) и «Эмульфор» (эфиры полиэтилена). длинноцепочечных жирных кислот и спиртов); совместимые жидкие смачивающие агенты также могут быть использованы путем адсорбции на инертных носителях для целей смешивания. , . / , . , , , , , 1.% 95% . , , , - . " F68" ( - ), " XI00 " ( ), " -" ( ), " " ( ); - . Слова «Тритон» и «Игепал» являются зарегистрированными торговыми марками. " " " " . Также желательно использовать в таких составах органическую или неорганическую кислоту, предпочтительно органическую кислоту, такую как лимонная кислота или винная кислота, хотя в некоторых случаях также подходят неорганические кислоты, такие как соляная кислота. Кислоту обычно используют в количестве, достаточном для поддержания конечного раствора ниже 7, тем самым стабилизируя полученные композиции. При приготовлении водных спреев эти материалы целесообразно смешивать с образованием сухого порошка, который можно разбавить водой до нужной концентрации непосредственно перед нанесением на опрыскиваемые растения или деревья. В таком случае в таких порошках или концентратах можно использовать инертные, неадсорбирующие носители в качестве разбавителей для облегчения правильного дозирования ингредиентов. Подходящие носители включают пирофиллит, силикат алюминия, продаваемый под торговой маркой « », глину Бардена, глину Перри и диатомовую землю. Разумеется, из этих же материалов можно приготовить присыпки. - 70 , , -- . 7, - . , 80 . , - - . , - " ," , . , , . Концентрация антибиотиков в спреях, конечно, будет зависеть от их относительных соотношений в том или ином концентрате и степени его разведения водой, причем возможен широкий диапазон концентраций. Однако для достижения наилучших результатов предпочтительно применять спреи, содержащие антибиотик стрептомицин в концентрациях примерно от 30 до 500 частей на миллион в сочетании с антибиотиком тетрациклина в концентрациях примерно от 3 до 50 частей на миллион. Установлено, что спреи, содержащие эти концентрации, хорошо переносятся растениями без побочных эффектов. 105 Типичный концентрат, подходящий для разбавления водой для приготовления водного спрея, указан на обороте: , , g5 , . , 30 500 3 50 . - . 105 : 780,603 Стрептомицина сульфат (600 мкг. Изображение активность) четвертичная аммониевая соль окситетрациклина (комплексная соль окситетрациклина и двухвалентного катиона, т.е. кальция и/или магния, и « », техническая смесь, содержащая около 50% хлорида додецилтриметиламмония вместе с меньшими количествами октадецил-, тетрадецил- , гексадецил-, октадеценил-, октиланддецилтриметиламмоний хлориды) (активность 460 мкг/мг) F68 Лимонная кислота Как указано выше, « F68» является смачивающим агентом, лимонная кислота обеспечивает желаемую кислотность в конечном растворе и «Пиракс АБ» выступает носителем композиции. Эта композиция при разбавлении 100 галлонами воды обеспечивает превосходное распыление, содержащее примерно 105 ч/млн стрептомицина и 10,5 ч/млн окситетрациклина, при этом коэффициент полезного действия распыляемого раствора составляет примерно от 4,5 до 4,7 в обычных условиях. Этот спрей особенно эффективен в борьбе с бактериальным ожогом цветков и ветвей фруктовых деревьев при нанесении на такие деревья в период полного розового цветения, цветения от 20% до 3b и полного цветения. 780,603 (600 . . ) ( , .., / , " ," 50% , -, -, -, -, ) (460 ./. ) F68 , " F68" , " " . 100 105 10.5 , 4.5 4.7 . , 20% 3b . Конечно, можно составить множество других составов для удовлетворения требований борьбы с другими заболеваниями и для различных условий применения при лечении болезней растений. , . Хотя водные спреи являются предпочтительным способом применения композиций по настоящему изобретению, антибиотики можно применять в виде пыли или в других формах, как объяснялось ранее. Антибиотики также могут быть суспендированы или растворены в восках, смолах, особенно в природных смолах или камедях, и они могут быть включены во множество других носителей, включая те, которые часто используются в сочетании с обычными сельскохозяйственными агентами. Такие композиции могут содержать стабилизаторы, распределяющий агент, фунгициды, такие как этиленбисдитиокарбамат цинка и диметилдитиокарбамат железа, другие антибактериальные агенты и, в некоторых случаях, даже инсектициды. , . , , , , . , , , - , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:45:19
: GB780603A-">
: :
780604-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780604A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 20, 195 : . 20, 195 Заявление подано во Франции в декабре. 23, 1953. . 23, 1953. Полная спецификация опубликована: август. 7, 195 : . 7, 195 54. 54. 780,604 № 36724/54. 780,604 . 36724/54. 7. 7. Индекс при приемке: -Класс 106(1), (3E:6B:19C:21E:23B:23C). :- 106(1), (3E:6B:19C:21E:23B:23C). Международная классификация:-C06k. :-C06k. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Программные устройства для счетных машин, управляемых карточками. Мы, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу 590 , , 22, , . Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 590 , , 22, , , , , , par10ticularly : - Настоящее изобретение относится к счетным машинам, управляемым карточками, и, в частности, к типу счетных машин, приспособленных для печати на небольших отдельных бланках счетов и чеков, известных как карты подачи счетов, результатов расчетов, выполненных на данных, считанных с учетных карточек. , , , - . Операции, выполняемые такими машинами, контролируются программным устройством, состоящим по существу из электромеханического счетчика циклов (обычно десятипозиционного), контролирующего в течение ряда последовательных тактов работу цепей, закрепленных за операциями. ( ) . Однако для решения определенных проблем это устройство может оказаться недостаточно гибким. Например, в некоторых банковских задачах необходимо суммировать данные, введенные с заданного количества учетных карточек, в аккумулятор и печатать соответствующие результаты на нескольких строках, скажем, на трех, соответствующего количества счетов. кормовые карточки. , , . , , , , , , - . Для этой цели необходима трехцикловая программа печати, и эту программу необходимо повторить столько раз, сколько карточек нужно распечатать. При использовании обычного программного устройства с десятью циклами программа из трех циклов может быть выполнена только три раза, то есть будет использоваться только девять циклов на программу, а возврат к первому циклу может быть выполнен только с потерей десятого цикла. цикл. Эта потеря цикла каждый раз, когда счетчик возвращается в исходное положение 45, может привести к значительным потерям времени. С другой стороны, по [Цене 3/6] использование этого десятого цикла будет означать, что операции, выполняемые в течение нового первого цикла, будут такими же, как и в предыдущем втором цикле, и для компенсации потребуется сложная система выбора устройств 50. для этой постоянной смены. , - , . - , , , . 45may . [ 3/ 6] , , 50 . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать усовершенствованное программное устройство для счетной машины определенного здесь типа 55, которое позволяет повторять программу любое количество раз без потери какого-либо цикла. 55 , . Другая цель изобретения состоит в том, чтобы предоставить в сочетании с усовершенствованным программным устройством средства для управления правильной подачей карточек с данными и карточек подачи купюр. , 60 , - . В соответствии с изобретением мы предлагаем программное устройство для циклически работающей счетной машины с 65 картами записи определенного здесь типа, содержащее электромеханический счетчик циклов, приспособленный для пошагового перехода от нулевого положения через заранее определенное количество других положений в 70-й последовательности. в последовательных циклах, чтобы инициировать последовательную работу машины, и средство сброса, выполненное с возможностью сброса указанного счетчика циклов в указанное нулевое положение, когда указанный счетчик достигает выбранного одного из упомянутых других 75 положений. , , 65 , 70 , 75 . Для полного понимания изобретения предпочтительный вариант его осуществления будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи. 80 На чертежах: Рис. 1 представлена схема части схемы счетчика циклов. , . 80 :. 1 . На рис. 2 показано управление реле, позволяющее повторение программы. 85 Рис. 3, управление магнитами запуска и остановки счетчика циклов. . 2 . 85 . 3, . Рис. 4. Управление реле, используемым для обнаружения последнего цикла, и реле обнаружения ошибок. 90 780,604 Рис. 5, схема управления последним циклом. . 4, . 90 780,604 . 5, . На рис. 6 схема управления удерживающими катушками реле последнего цикла и реле обнаружения ошибок . . 6, . Рис. 7, управление реле предупреждения об ошибках. . 7, . Рис. 8, времена замыкания кулачковых контактов для синхронизации управляющих импульсов реле. . 8, - . В следующем примере предполагается, что заданное количество карточек подачи банкнот должно быть напечатано с результатами данных, полученных из того же количества карточек записи. Группе карт данных часто предшествует «основная карта», несущая определенную информацию, общую для всех других карт данных, которые известны как «детальные карты». , . "-" "-". Данные, введенные на мастер-карту, записываются в запоминающее устройство, а данные, считанные с деталь-карты, подвергаются операциям, результаты которых будут записаны на принт-картах подачи купюр. - , - , - . Справочные данные, считываемые на каждой карте данных любой группы, сравниваются с данными следующей карты, и обнаружение разницы между определенными данными двух последовательных карт указывает на смену группы и адаптируется для управления остановкой данных. ., а также начало результата .. Такое устройство уже известно. , , 2 , . -. . Результаты могут быть распечатаны на определенном количестве строк, скажем, на трех картах подачи купюр. , 3 , - . Для этого трехцикловую программу печати необходимо повторить столько раз, сколько карточек нужно напечатать. , - . Когда щетка 1 (рис. 1) счетчика циклов 40 находится в положении цифры 4, то приемная катушка 2E (рис. 2) реле 2 срабатывает по следующей схеме: линия 3 (подключена к источнику питания 40 В) , контакт кулачка 4, катушки 2Е, концентратора 5, который соединен штепсельной проводкой с концентратором счетчика циклов, соответствующего цифре 4, общей линии 6, контакта 7, замкнутого во время выполнения программы, и линии 8, которая заземлена. . Реле 2 (рис. 2) удерживает через свою удерживающую катушку 2М, свой контакт 2-1 и кулачок 9, который замыкает свой контакт на необходимое время (рис. 8). 1 (. 1) 40counter 4 , - 2E (. 2) 2 : 3 ( 40 ), 4, 2E, 5, 4, 6, 7 8 . 2 (. 2) 2M, 2-1 9 (. 8). Все кулачки управляются общим движением машины и синхронизируют импульсы по диаграмме времен, представленной на рис. 8. . 8. Электромеханический счетчик циклов относится к известному типу, в котором пусковой электромагнит 10 (рис. 3) используется для управления муфтой, включенной между счетчиком и непрерывно вращающимся валом машины. Момент машинного цикла, в котором работает электромагнит, определяет величину вращения, сообщаемую рычагу щетки 1, предназначенному для протирания ряда контактных сегментов, и, следовательно, число, регистрируемое счетчиком. Стопорный электромагнит 14 выполнен с возможностью расцепления сцепления при подаче питания. - 10 (. 3) . 1 , . 14 . Пусковой электромагнит в настоящем изобретении может управляться одним из кулачков 11 и 13. Контакты кулачка 11 выполнены с возможностью замыкания в такой момент механического цикла, чтобы заставить рычаг щетки повернуться на расстояние, соответствующее добавлению одного в счетчик. Контакты кулачка 13, с другой стороны, синхронизированы так, что рычагу щетки придается вращение, соответствующее добавлению девяти к счетчику за каждые 80 циклов машины, если только он не будет остановлен стопорным магнитом до завершения работы. девять шагов. , 70 , 11 13. 11 . 13, , 80 , . Электромеханический счетчик циклов обычно перемещается по одной цифре за раз посредством подачи питания на электромагнит (рис. 3) через контакты кулачка 11. 85 (. 3) 11. Это осуществляется через цепь: линия 3, контакт кулачка 11, контакт 12-1 нормально замкнутый, контакт 2-3 нормально90 замкнутый, электромагнит 10 и линия 8. : 3, 11, 12-1 , 2-3 normally90 , 10 8. Подача питания на реле 2 позволяет обнулить счетчик циклов срабатыванием пускового магнита 10 через контакты кулачка 13 по следующей схеме: линия 3,95 контакт кулачка 13, контакт 2-3 переведен, магнит 10 и линия 8 . Когда щетка 1 переходит из положения цифры 10 в положение цифры 1, счетчик останавливается на 1. В результате включения стопорного магнита 14 через цепь 100: линия 3, контакт 10, щетка 1, контакты 2-4 замкнуты, этот контакт шунтирующий нормальный контакт 12-2, замыкающийся при начале следующего цикла, магнит 14 и линию 8. 2 10 13, : 3,95 13, 2-3 , 10 8. 1 10 1, 1. 14 100 : 3, 10, 1, 2-4 , 12-2 , 14 8. Этот возврат в положение 1 требует в 105 раз больше времени, чем обычное время перехода от одного положения к следующему, ибо общее время представляет собой время перехода в положение 10, а затем в положение 1. Для этого щетку 1 шунтируют через контакт 2-2 (рис. 1) 110, тем самым подключая вилку 1 к общей линии. Кисть после возвращения в положение 1 в обычное время перейдет в положение 2. 1 105 , 10, 1. 1 2-2 (. 1)110 1 . , 1, , , 2. Чтобы определить программу, которая будет выполняться, можно использовать следующий метод: для каждой подаваемой подробной карты импульс принимается узлом «счетчика карт» в соответствии с известным устройством: импульсы суммируются другим счетчиком, и таким образом получается количество карточек-деталей 120 и, следовательно, количество карточек подачи счетов, которые необходимо напечатать. Для одного из циклов каждой программы, соответствующего последующей печати карты, например второго, упомянутый счетчик выполнен с возможностью приема значения -1 от устройства в машине, известного как эмиттер цифр. При обнаружении значения 0 в счетчике по штекерному соединению счетчика с концентратором 17 подается импульс для включения реле 16 (рис. 4). 130 780,604 Реле 16 будет удерживать достаточное время через свою катушку 16М (рис. 6) и схему: , 115 : - , "-" , - : , - 120 , . , , 125 -1 . 0 17 16 (. 4). 130 780,604 16 16M (. 6) : линия 3, контакт кулачка 18, контакт 16-1, катушка 16М и линия 8. 3, 18, 16-1, 16M 8. Когда контакт 16-2 замкнут (рис. 5), он соединяет концентратор 19 с концентратором 28. Эти концентраторы соединены так, что контакт 16-2 включен последовательно с цепями управления подачей карточек-деталей через машину. Поэтому при замыкании контакта 16-2 подача карточек-деталей возобновляется. 16-2 (. 5) 19 28. 16-2 - . , 16-2 , - . Важно проверить правильность работы узла подачи карточек, для этого сравниваются ссылочные регистрации на счетоподатчиках как с ссылочными регистрациями на реквизитах одной группы, так и с ссылочными регистрациями на карточках следующей группы. . , , - . Эталонные регистрации на картах-деталях считываются двумя рядами щеточек, разделенных расстоянием между двумя последовательными картами-деталями, и записываются последовательно в два запоминающих устройства. Когда подача детальных карт остановлена, блоки хранения содержат ссылочные регистрации, соответствующие двум группам карточек, т.е. группе, на которой должна быть произведена печать, и регистрации следующих групп. Эталонные регистрации карточек подачи банкнот аналогичным образом записываются в блоке хранения и должны сравниваться с регистрациями, содержащимися в первых двух блоках хранения, и они должны быть идентичны регистрациям первого блока хранения и отличаться от регистраций первого блока хранения. второй. - - . - , , .., , . - , , . Эти сравнения производятся с помощью устройства сравнения, применение которого уже известно в счетных машинах. , . При обнаружении разницы в первом случае (то есть при эталонных регистрациях в первом блоке хранения) схемами сравнения генерируется импульс, который имеется на концентраторе, подключенном к концентратору 20 (рис. 4), и вызывает срабатывание реле 22. Если в этом случае обнаружена ошибка, то счетчик записи на карту не обнуляется. Это условие выполняется всякий раз, когда количество карточек с подачей купюр меньше количества карточек с подробными сведениями. ( ), 20 (. 4), 22 . . - -. Если во втором случае обнаруживается разница, то есть с данными, содержащимися во втором блоке хранения, импульс становится доступным на концентраторе, подключенном к концентратору 21, и вызывает срабатывание реле 23. Если в этот раз обнаруживается ошибка, счетчик записи на карту возвращается в ноль. Это условие реализуется каждый раз, когда количество карточек с подачей купюр превышает количество карточек-деталей. , , 21 23 . , . - -. Реле 22 и 23 поддерживаются своими удерживающими катушками 22М и 23М (рис. 2) по следующей схеме: контакт кулачка 4, контакты 22-1 и 23-1, катушки 22М и 23М и линия 8. Контакты 22-2 и 23-2 (рис. 6) вызывают срабатывание реле 24 и 25 (рис. 6) по цепи: линия 3, контакт кулачка 29, контакты 22-2 или 23-2, катушка 24Е или 25Е и линия 8. Эти реле 24 и проводят по цепи: линия 3, контакт кулачка 18, контакт 24-1 или 25-1, катушка 70 24М или 25М и линия 8. 22 23 22M 23M (. 2) : 4, 22-1 23-1, 22M 23M 8. 22-2 23-2 (. 6) 24 25 (. 6) : 3, 29, 22-2 23-2, 24E 25E 8. , 24 : 3, 18, 24-1 25-1, 70 24M 25M 8. При обнаружении ошибки в результате первого сравнения реле 26 включается по цепи: линия 3 (рис. 7), контакт кулачка 27, контакт 16-3 нормально замкнутый, 75 контакт 24-2 замкнутый, реле 26 и строка 8; а в случае второго сравнения, показывающего ошибку, на него подается питание через цепь: линия 3, контакт кулачка 27, контакт 16-3 переведен, контакт 25-2 закрыт, реле 80 26 и линия 8. , 26 : 3 (. 7), 27, 16-3 , 75 24-2 , 26 8; , : 3, 27, 16-3 , 25-2 , 80 26 8. Фактически контакт 16-1 замыкался при срабатывании реле 16, контролирующего окончание подачи печатной карты. При ошибке в первом случае реле 16 85 не запитывается, но тем не менее «последним циклом» можно управлять замыканием контакта 24-3 (рис. 5). , 16-1 16, , . , 16 85 " " 24-3 (. 5). Реле 26 может останавливать машину и предупреждать оператора любым подходящим способом, например включением индикаторной лампы. 26 any90 , . Хотя в приведенном выше примере были описаны основные характеристики изобретения, очевидно, что можно внести 95 различных модификаций, не выходя за рамки изобретения. , 95 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:45:21
: GB780604A-">
: :
780605-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780605A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 780,605 Изобретатели: ДЖЕЙМС АЛЕКСАНДР ЛИОН СПАЙЕРС и ГТАЭМИ УАЙАТТ ХЭЙВОРД. 780,605 :- . Дата подачи полной спецификации: декабрь. 6, 1955. : . 6, 1955. Дата подачи заявления: декабрь. 31, 1954. № 37861154. : . 31, 1954. . 37861154. Полная спецификация опубликована: август. 7, 1957. : . 7, 1957. Индекс при приеме: - Класс 91, Флорида. :- 91, . Международная классификация:-. :-. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Присадки к смазочным маслам. . Мы, ) , корпорация, должным образом организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Элизабет, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , ) , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к получению присадок к смазочным маслам, которые получают сульфированием терпеновых углеводородов. . Хорошо известно сульфирование терпенов путем нагревания их элементарной серой и использование продукта реакции в качестве добавки к смазочным композициям. Предпочтительной терпеновой смесью, подлежащей сульфированию, является коммерческая смесь моноциклических терпенов, продаваемая под названием дипентен. Состав дипентена обычно варьируется от партии к партии, но он всегда состоит преимущественно из дипентена (-лимонена). , , . . , (-). Симонсен в «Терпенах», том 1, стр. 151 цитирует Эскуррона, говорящего, что коммерческий дипентен всегда представляет собой смесь изомерных моноциклических терпенов, исследованный им образец содержит 80% дилимонена, 12% терпинолена и 8% альфатерпинена. " " 1 151 , 80% , 12% 8% . Ниже приведен анализ двух типичных коммерческих дипентенов американского происхождения: Компонент. :. Низкокипящее вещество (неопознанное) Альфа-пинен.... () -.... Бета-пинен...... -...... п-Ментан.... -.... Альфа-терпинеол.. -.. п-Цимен.... -.... Дипентен.... .... Терпинолен.... .... Феншоне...... ...... 2,4(8) параментадиен. 2.4(8) . -высококипящий материал (неидентифицированный) Образец А, % по массе. - () % . 2
.6 2.4 13.7 5.2 17.4 50.5 5.2 1.0 2.0 Образец Б, % по массе. .6 2.4 13.7 5.2 17.4 50.5 5.2 1.0 2.0 % . 7 31 7 31 Другая предпочтительная смесь терпенов продается под названием карен и состоит преимущественно из карена. Типичный образец коммерческого карена имел следующие характеристики: Бромное число, удельный вес по стандарту .... дистилляция: ... С. . - .... : ... . Температура восстановления 5% «10%» 20% 30% «40%» 50% 60% . 70% 80%,, 950% Ф.Б.П. С. 5% " 10% " 20% 30% " 40% " 50% 60% . 70% 80%,, 950% ... . 134 0.88 164 166 167 168 169.5 171 174 210 218 Другими предпочтительными терпенами являются альфа-пинен и камфен. 134 0.88 164 166 167 168 169.5 171 174 210 218 - . Реакцию сульфурирования обычно проводят путем нагревания терпена с серой в присутствии ускорителя сульфуризации, который обычно используется в качестве ускорителей вулканизации при отверждении каучука. Такие материалы хорошо известны в данной области техники. Список катализаторов такого рода дан в «Современной химии каучука» Гарри Бэррона (Хатчинсон, 2-е издание. . . " " (, 2nd . 1947). Примерами таких материалов являются тетрамнеттиурамдисульфид, меркаптобензтиазол и дифенилгуанидин, которые можно использовать отдельно или вместе. 1947). , . - Температура сульфирования обычно составляет от 100°С до 200°С, а количество серы обычно составляет от 1 до 3, предпочтительно от 1,5 до 2 грамм-атомов серы на моль терпена. Реакция обычно протекает легко с выделением тепла и сероводорода с образованием маслянистого материала обычно от красновато-коричневого до черного цвета. - 100 . 200' . 1 3, 1.5 2, - . , - . Остаточный , растворенный в продукте, можно удалить, например, продувкой инертным газом, но продукт все еще содержит коррозионную серу, как это видно при погружении в него блестящей медной полоски, причем полоска быстро окрашивается в черный цвет. Эту коррозионную серу можно удалить, например, промывкой сильной едкой щелочью. , , . , , . , , . Продукт также содержит определенное количество материала, не содержащего серы. Этот материал, по-видимому, не вносит существенного вклада в желаемые свойства продукта и в некоторых случаях, по-видимому, вызывает увеличение отложений на поршнях поршневого двигателя внутреннего сгорания, смазанного маслом, содержащим продукт. - . , , - . Этот не содержащий серы материал, по-видимому, состоит из насыщенных компонентов коммерческого терпенового сырья и содержит некоторое количество п-цимола, который, по-видимому, образовался в реакции сульфурирования. Этот 65 материал может быть удален. например, паровая дистилляция. - - . 65 . , . В описании нашего патента № 6S8.293 описана и заявлена композиция смазочного масла, содержащая смазочное масло. предпочтительно минеральное смазочное масло и незначительная часть продукта процесса, в котором сера реагирует с терпеном или смесью терпенов и где низкокипящие компоненты удаляются из прореагировавшей смеси путем перегонки с водяным паром при температуре ниже температуры разложения. сульфированных терпенов. Спецификация также раскрывает, что продукт, полученный в результате такой стековой перегонки, не только является более эффективной добавкой к смазочному маслу, чем сырой сульфированный материал, но является более эффективным, чем можно было бы ожидать, учитывая повышенную концентрацию активного ингредиента в присадке. . S5 Дополнительным преимуществом процесса паровой дистилляции является получение продукта с улучшенным запахом. Установлено, что паровая дистилляция превосходит вакуумную дистилляцию или простую дистилляционную дистилляцию, оба из которых имеют тенденцию способствовать очистке продукта до степени очистки. встретился с Хитом при паровой дистилляции. . 6S8.293 . 75 . - S0 , . S5 . - . , ':, .: . . Это также устраняет необходимость в продувке инертным газом, таким как азот-1, для удаления T1I- из зоны первичной реакции:-. - T1I- ,5 : -. Паровую дистилляцию можно проводить при температуре реактора; не может существенно превышать 150°С. Остаточный продукт состоит преимущественно из К-сульфированных терпенов 10li вместе с некоторым количеством смолистого или полимерного материала. Этот смолистый материал можно удалить осаждением растворителем до или после дистилляционной перегонки. - -; 150l . - - 10li . . LСпецификация нашего патента Великобритании № 1inda . 1inda 703,631 описывает и заявляет способ, в котором паровая дистилляция сочетается с обработкой адсорбентом. особенно монтмориллонитовую глину, которая предпочтительно активирована. Паровая дистилляция предпочтительно 110 проводится до обработки адсорбентом. 703,631 . . 110 . В описании нашего патента № 750094 описан и заявлен способ производства концентрата сульфуризованного терпенового минерала без запаха, входящего в состав смазочного масла. Было обнаружено, что если удалить более 40% парового дистиллята, то запах сульфурированного продукта будет очень слабым. . 750,094 115 . 40% , . Кроме того, продукт имел более низкую вязкость и более высокую температуру вспышки, чем продукт, полученный ранее. Было обнаружено, что можно удалить это большее количество дистиллята (ранее обычно удаляли только от 15 до 30% по объему), если процесс дистилляции проводился на растворе сульфированного продукта в минеральном смазочном масле. Если это было сделано, то трудности, вызванные увеличением вязкости, или 780,605 не содержат более 60 мас. % сульфированного терпена. На практике композиция смазочного масла по настоящему изобретению обычно не содержит более 5 мас. % сульфированного терпена. Предпочтительные количества составляют от 70 от 0,1 до 2, предпочтительно от 0,3 до 1 мас. %. , 120 . ( 15% 30% ), 125 . 780,605 60 . % . 5 . % . 70 0.1 2, 0.3 1, . %. Композиции, содержащие более 5 мас. % сульфированного терпена полезны главным образом в виде концентратов активного ингредиента. Сернистые терпены являются чрезвычайно полезными 75 антиоксидантами. 5 . % . 75 -. Композиция смазочного масла по настоящему изобретению может также содержать другие присадки, такие как моющие присадки, противоизносные присадки, ингибиторы ржавления и коррозии 80 и .. агенты. Особенно предпочтительной добавкой является серосодержащая соль фенола щелочноземельного металла, полученная, например, как описано и заявлено в патенте Великобритании. , , 80 .. . - .. Спецификация 720372. 86 720,372. 86 Продукт, полученный из зоны паровой дистилляции, можно смешать с минеральным маслом, предпочтительно имеющим вязкость от 25 до 100 или от 35 до 70 с.с.е. при 210 Ф. 25 100. 35 70 ... 210 .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780603A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 17, 1954. : . 17, 1954. 780,603 № 36565/54. 780,603 . 36565/54. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 декабря. 23, 1953. . 23, 1953. Полная спецификация опубликована: август. 7, 1957. : . 7, 1957. Индекс при приемке: -Класс 81(1), (1A:3A1:3A4:4A3:5D:7A.:12:13:14B:14D), E1C(1A:3A1:3A4:4A3:5D:7A:12 :13:14Б:14Г). :- 81(1), (1A:3A1:3A4:4A3:5D:7A.:12:13:14B:14D), E1C(1A:3A1:3A4:4A3:5D:7A:12:13:14B:14D). Международная классификация:-A611. :-A611. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Антибиотические композиции для применения при лечении заболеваний растений , . & ., ., корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Бартлетт-стрит, 11, Бруклин, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , . & ., ., , , 11, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к композициям антибиотиков, более конкретно к смесям некоторых антибиотиков. , . Огромное развитие в области антибиотиков и химиотерапии за последние несколько лет привело к широкому использованию этих материалов для борьбы с широким спектром инфекционных микроорганизмов. Было открыто и получено множество различных типов антибиотиков и аналогичных химиотерапевтических средств, каждый из которых имеет свой бактериальный спектр. Другими словами, каждый отдельный агент чрезвычайно эффективен только против определенных микроорганизмов, умеренно эффективен против других и практически неэффективен против третьих. -. , . , . При определении эффективности антибиотиков и химиотерапевтических материалов необходимо учитывать склонность некоторых микроорганизмов к развитию резистентных штаммов или вариантов, проявляющих меньшую чувствительность к этим материалам. Это особенно серьезный фактор, если антибиотикотерапия или химиотерапевтическое лечение лишь умеренно эффективны и не способны полностью остановить рост инфекционного организма, с которым ведется борьба. Часто эти антибиотики и химиотерапевтические агенты присутствуют в количествах, недостаточных для полного подавления всех инфекционных микроорганизмов. , - . . - -. Еще одной проблемой, с которой сталкиваются при использовании таких агентов, является развитие вторичных инфекций, которые могут плохо реагировать на конкретный используемый агент. . Среди задач настоящего изобретения является создание новых антибиотиков, которые позволяют избежать вышеупомянутых, а также связанных с ними трудностей предшествующего уровня техники. [ 3/61 . Конкретной целью настоящего изобретения является создание антибиотических композиций, которые чрезвычайно эффективны против микроорганизмов, которые устойчивы или имеют тенденцию становиться устойчивыми при лечении одним антибиотиком. . Еще одной целью настоящего изобретения является создание противомикробных композиций, которые в значительной степени не чувствительны к развитию резистентных штаммов микроорганизмов, против которых они предназначены для использования. - . Еще одной целью настоящего изобретения являются противомикробные композиции, которые высокоэффективны как против первичных, так и против вторичных инфекционных микроорганизмов. -. Эти и другие цели достигаются с помощью настоящего изобретения, которое предлагает полезные смеси, содержащие антибиотик стрептомицин, определенный ниже, антибиотик тетрациклиновый, определенный ниже, и носитель. Эти смеси антибиотиков чрезвычайно эффективны для подавления роста первичных и вторичных инфекционных организмов и снижения склонности к развитию резистентных штаммов, особенно организмов родов , , и . 75 Род относится к коротким грамотрицательным бактериям, которые обычно встречаются в почве и воде, особенно в загрязненной воде и сточных водах, и при выращивании производят водорастворимый зеленый, синий или желтовато-зеленый пигмент, который диффундирует через питательную среду. Виды этого рода, такие как , являются патогенными инфекционными агентами, часто вторичного инфекционного типа, как объяснено выше. Хотя часто считают патогеном для человека, ее также считают идентичной одному из растительных патогенов — . , . 70 , , , , . 75 - , , - , . , , . 85 , , . (См. Элрод и Браун, Жур. ( , . Бакт., 44, 1942, 633. ) Этот организм поражает 90 ' -780 603 растения табака вида , вызывая пятна и повреждения листьев, у молодых сеянцев развивается мокрая гниль. (Эллиотт, Руководство по бактериальным патогенам растений, стр. 81, 1951. ) Другой вид, , вызывает ореоловую пятнистость или ореоловую болезнь бобов, что приводит к увяданию части или всего растения и! или пропитанные водой поражения или пятна на листьях. ., 44, 1942, 633. ) 90 ' -780,603 , , , . (, , . 81, 1951. ) , , , ! . Род относится к грамотрицательным высокоподвижным бактериям, обитающим преимущественно в кишечнике и разлагающим органические вещества. - . Эти бактерии образуют амебоидные колонии, разлагают белки и выделяют газ и кислоту 15 при выращивании с декстрозой и, как правило, при выращивании с сахарозой, но не при выращивании с лактозой. Вид представляет собой типичный инфекционный организм, против которого новые композиции высокоэффективны. , , 15when . . Род встречается в виде грамотрицательных палочек, патогенных для растений, обычно поражающих ткани растений и вызывающих местные поражения. Помимо прочего, различные виды этого рода вызывают мягкую гниль моркови, капусты, сельдерея, огурцов, баклажанов. и другие овощные растения; пятнистая болезнь цитрусовых; корневая гниль хлопка; стеблевая гниль или черная ножка у картофеля 30; и увядание огурцов, дынь, дынь, тыквы и кабачков. Вид особенно опасен в связи с фитофторозом цветков яблони и груши, вызывая болезнь, широко известную как «пятнистая болезнь». Эта болезнь также поражает такие декоративные растения, как грецкий орех, цветущую айву, цветущий боярышник, пираканту (куст огненного шипа) и рябину, и это лишь некоторые из них. - , . , , , , , . ; ; ; 30potato; , , , , . , , , " . " , , , ( ) , . Род вызывает фитофтороз, пятнистость и т. д. значительного разнообразия растений. вызывает бактериальную болезнь фасоли, которая широко распространена в США, Канаде и многих других странах. Вид Xanthtlam7onas также довольно широко распространен и является возбудителем бактериальной пятнистости томатов и перца. , , ., . , . Xanthtlam7onas , . Тетрациклин — недавно открытый антибиотик, характеризующийся тетрациклическим ароматическим ядром, также общим для окситетрациклина и хлортетрациклина. Окситетрациклин и хлортетрациклин структурно отличаются друг от друга и от тетрациклина прежде всего тем, что окситетрациклин содержит ядерную гидроксильную группу, которой нет ни у тетрациклина, ни у хлортетрациклина, тогда как хлортетрациклин содержит ядерный атом хлора, которого нет ни у окситетрациклина, ни у тетрациклина. Окситетрациклин может быть выделен из продуктов метаболизма , как более подробно описано в патенте Великобритании № 684417. и ссылаясь на антибиотик по зарегистрированной торговой марке «Террамицин. Хлортетрациклин, в свою очередь, может быть выделен из продуктов метаболизма , как описано в британском патенте № , . , . , . 684,417. ". " , . 690,381 и ссылаясь на антибиотик под торговой маркой Ауреомицин. «Тетрациклин легко получить каталитическим дегалогенированием хлортетрациклина или его можно также получить непосредственно методами ферментации из выбранных штаммов микроорганизмов рода . 75 В данном описании и в формуле изобретения выражение «тетрациклиновый антибиотик» означает чистый или свободный окситетрациклин, хлортетрациклин или тетрациклин и их антибиотически активные производные. В какой форме они используются или могут быть использованы. Такие производные включают комбинированные продукты хлорида кальция, гидрохлориды. соли натрия и калия и соли четвертичного аммония. 690,381 - . " 70 , - . 75 " , , . 80 . , . . Стрептомицин – это название, применяемое к 85 хорошо известному продукту метаболизма антибиотиков , микроорганизма, обычно встречающегося в почве. Этот антибиотик и способ его получения подробно описаны в литературе. См., например, 90 - , . Фонд Содружества. 1947, с. 193-200. Для целей настоящего изобретения выражение «стрептомициновый антибиотик» означает стрептомицин и дигидрострептомицин и их антибиотически активные соединения и производные, такие как комплекс сульфата, гидрохлорида и хлорида кальция. 85 - , - . . 90 -- " . . 1947, . 193-200. " " 95 , , . Согласно настоящему изобретению предложена сельскохозяйственная композиция для ингибирования роста патогенов растений, содержащая антибиотик стрептомицин, определенный здесь, антибиотик тетрациклиновый, определенный здесь. и носитель, в котором содержание стрептомицина в композиции составляет от 5% до 99,5% по массе от общего содержания антибиотика. 1OC , , . , 10 5% 99.5 % . Такая композиция исключительно эффективна против инфекционных организмов типа 11(указанного выше) и особенно ингибирует развитие их резистентных штаммов. 11( . . Антибиотик стрептомицин преимущественно используется в качестве основного активного ингредиента, а антибиотик тетрациклин - в количестве, достаточном для подавления развития резистентных штаммов. Доля тетрациклинового антибиотика от 0,5 до 25% от общего содержания антибиотика в смеси. предпочтительно около 10%',', 121 обычно эффективен для этой цели. Конечно, гораздо более высокие пропорции. как указано, может использоваться для удовлетворения потребностей в отдельных ситуациях. Антибиотики могут быть в чистом виде. в разбавленных формах или в виде сырых концентратов. при условии, что каждый из них используется в количестве, достаточном для обеспечения биологически активного материала в указанных пропорциях. Эти смеси удобно получать путем объединения стрептомицинового антибиотика, имеющего активность примерно от 30 до 800 микрограммов на миллиграмм, с тетрациклиновым антибиотиком, имеющим активность примерно от 30 до 950 микрограммов на миллиграмм. Эффективность антибиотиков легко определить с помощью стандартных методов химического и/или микробиологического анализа. , 11,' . 0.5 , 25q, . 10%',', 121 . , . , . . , 12 . - . - 13 780;603 30 800 30 950 . / . Никоим образом не ограничивая изобретение, ниже приведены примеры, иллюстрирующие значительные преимущества, предоставляемые изобретением. , . ПРИМЕР Штамм выращивали в пробирках на питательном бульоне, содержащем говяжий экстракт и бактопептон, и отдельные порции обрабатывали количествами окситетрациклина и стрептомицина индивидуально или в смеси, количества которых были недостаточными для полного ингибирования микро- организма при инкубации пробирок при 37°С в течение 24 часов. Количество антибиотиков записывали. Образцы культуры переносили в свежую среду, обработку повторяли, а также записывали количества антибиотиков, которые не могли полностью ингибировать рост после переноса. Этот процесс повторяли с рядом дополнительных переносов, записывая концентрации антибиотика, необходимые на каждом этапе. При использовании гидрохлорида окситетрациклина в качестве антибиотика было обнаружено, что при восьмом переносе необходимо 140 микрограммов на миллилитр (мкг/мл) антибиотика. Со стрептомицина сульфатом концентрация 200 мкг./мл. было признано необходимым всего лишь после пяти передач. , , -, 37 24 . . , , . , . , 140 (,/.) . , 200 ./. . Однако при использовании смеси, содержащей равные массы гидрохлорида окситетрациклина и сульфата стрептомицина, после пятнадцати переносов концентрация составляла чуть более мкг/мл. было все еще достаточно, чтобы полностью ингибировать рост штамма . , , ./. . ПРИМЕР Используя тот же исходный штамм , было обнаружено, что после одиннадцати переносов с увеличением количества свободного основания окситетрациклина концентрация составила чуть более 100 мкг/мл. Это было необходимо для подавления роста развившегося резистентного штамма. Однако при использовании смеси равных масс свободного основания окситетрациклина и сульфата стрептомицина после семи переносов концентрация составляла чуть более 24 мкг/мл. 55 смешанных антибиотиков было достаточно, чтобы полностью подавить рост этого штамма. После пятнадцати переносов та же самая концентрация была способна полностью затормозить рост. , , 100 ./. . , , 24 ./. 55mixed . . Это замечательным образом демонстрирует, как композиции по изобретению ингибируют появление резистентных штаммов . . ПРИМЕР В данном случае использовался патогенный штамм , выделенный от инфицированного человека. При воздействии окситетрациклина гидрохлорида штамму требовалось чуть более 160 мкг/мл. , , . , 160 ./. антибиотика для полного ингибирования уже после трех передач. При использовании в качестве агента только сульфата стрептомицина штамм ингибировался только при использовании чуть более 70 мкг/мл. после десяти передач, а после пятнадцати передач чуть более 100 мкг/мл. требовалось. При использовании в качестве агента смеси 75 равных масс гидрохлорида окситетрацилина и сульфата стрептомицина концентрация чуть более 40 мкг/мл. требовалось для полного торможения роста после девяти переносов. Тогда организм 80, казалось, стал еще более восприимчивым, поскольку после пятнадцати переносов роста не наблюдалось даже при дозе 24 мкг/мл. смешанного состава. . , 70 ./. , 100 ./. . 75 , 40 ./ . . 80 24 ./. . ПРИМЕР 85 85 Когда смесь, содержащую 25 мас.% гидрохлорида окситетрациклина и 75 мас.% сульфата стрептомицина, использовали против штамма примера , было обнаружено, что всего лишь 90 немногим превышает 60 мкг/мл. было необходимо полностью подавить рост этого штамма после девяти переносов. Смесь, содержащая по 50% каждого из антибиотиков, оказала на этот организм такое же действие. Однако 95 при использовании смеси, содержащей 75% гидрохлорида окситетрациклина или 90% гидрохлорида окситетрациклина (остальное количество составляло сульфат стрептомицина), наблюдалось полное подавление роста этого штамма 100 после девяти переносов с концентрацией чуть более 40 мкг. ./мл. 25% 75% , 90 60 ./. . 50% . , 95 75% 90% ( ) , 100 40 ./. ПРИМЕР Используя штамм , упомянутый в Примере , было обнаружено, что смесь 105, содержащая 10% гидрохлорида окситетрациклина и 90% сульфата стрептомицина по массе, при использовании в концентрации чуть более 30 мкг/мл. полностью подавлял рост организма после девяти переносов. 110 Смесь, содержащая 25% гидрохлорида окситетрациклина и 75% сульфата стрептомицина, после девяти передач требовала несколько более высокой концентрации, чуть более 40 мкг/мл. Смесь, содержащая 50% каждого из антибиотиков, была эффективна при той же концентрации, чуть более 40 мкг/мл, после девяти передач. В случае смеси 75% окситетрациклина гидрохлорида и 250% стрептомицина сульфата - чуть более 60 мкг/мл. Для полного ингибирования этого штамма протея после девяти переносов требовалось 120. , 105 10% 90% , 30 ./. . 110 25% 75% , 40 ./., . ' 50% , 40 ./., . 75% -250% , 60 ./. 120 . ПРИМЕР Аналогичную серию испытаний провели с в среде мозг-сердце 125, инкубированной при 28°С в течение примерно 24 часов. После 12 переносов возникший устойчивый штамм потребовал более 500 мкг/мл. сульфата стрептомицина для подавления роста. С другой стороны, при добавлении 1% окситетрациклина гидрохлорида к сульфату стрептомицина для ингибирования потребовалось только 1 мкг/мл смешанных антибиотиков, а также 10% окситетрациклина гидрохлорида. - 125 28 . 24 . ' 12 , 500 ./. . , 780,603 1 1( ,/. 12 , 10 . хлорид добавляют к сульфату стрептомицина всего в количестве 2 мкг/мл. Было обнаружено, что они оказывают полное ингибирование. Как и в предыдущих примерах, эти тесты показывают, что комбинации стрептомицина и окситетрациклина замедляли появление резистентных штаммов в большей степени, чем один антибиотик. 2 ./. . , . ПРИМЕР Дальнейшие испытания показали, что описанные комбинации антибиотиков также высокоэффективны в подавлении роста , и . , . Оба вида ксантанзон полностью ингибировались при 1 мкг/мл. соли стрептомицина, смешанной с равным количеством окситетрациклина или одной из его солей. Равные пропорции (50 мкг.! мл.) из двух антибиотиков также ингибировал рост . Соль стрептомицина может быть заменена с аналогичным эффектом солью дигидрострептомицина. ./. . (50 .! .) . . ПРИМЕР Дальнейшие испытания показали, что новые композиции данного изобретения примечательны своей активностью против различных микобактерий. Так, в случае . общая масса 10% комбинации окситетрациклина гидрохлорида и 90' сульфата стрептомицина, которая вызывала ингибирование, составляла приблизительно 0,084 мкг/мл. . , . 10%, -90 ' 0.084 ./. Из этой общей массы 0,008 мкг/мл. - окситетрациклина гидрохлорид - 0,076 мкг/мл. был стрептомицина сульфат. А 25.' Комбинация окситетрациклина гидрохлорида и 75% стрептомицина сульфата также оказалась эффективной: МПК (минимальная ингибирующая концентрация) окситетрациклина составляла 0,025 мкг/мл, а стрептомицина – 0,075 мкг/мл. С другой стороны, МИК для обеих форм окситетрациклина и стрептомицина. когда они использовались отдельно. составила 0,1 мкг/мл. , 0.008 ./. 0.076 ./ . . 25 .' -75 % , ( ) 0.025 ./., 0.075 ./. , . . 0.1 ./. ПРИМЕР s50. В других испытаниях было обнаружено, что смеси сульфата стрептомицина и гидрохлорида тетрациклина оказались высокоэффективными против и . s50 , . Бумажные диски, пропитанные раствором, содержащим смесь этих солей в количестве, обеспечивающем 3,175 микрограммов на миллилитр активности стрептомицина и тетрациклина соответственно, ингибировали рост при помещении на чашки с агаром, засеянным этим ореанизмом, и инкубировании в течение 24 часа. В аналогичных условиях. Ксантал7? подавлялась раствором, имеющим 1,5 мкг активности стрептомицина и 5 мкг активности тетрациклина на миллилитр. 3.175 , , 24 . . Xanthal7? 1.5 5 . ПРИМЕР 0. Смеси сульфата стрептомцина и гидрохлорида хлортетрациклина также были протестированы в соответствии с процедурой примера и обнаружено, что они ингибируют рост 70 ' ' и при соответствующих концентрациях обоих веществ. антибиотики. - 0 - - 70 ' ' . Для общего применения подходит смесь, содержащая примерно равные части по массе антибиотика стрептомицина и антибиотика тетрациклина. Однако, как указывалось ранее, для большинства целей предпочтительно использовать меньшую долю тетрациклинового антибиотика. Такие смеси высокоэффективны против многих видов фитопатогенных микроорганизмов и ни в каком смысле не ограничиваются применением против родов инфекционных микроорганизмов, описанных выше в иллюстративных целях. Хотя они могут применяться в самых разных формах. как и в порошках, растворах или дисперсиях в воде или мазях, содержащих всего лишь 1 мас. комбинированных антибиотиков, они особенно эффективны против фитопатогенов растений в форме водных спреев. , 73 . , , . 80 - - . 85 . , 1 , 90 . Эффективность композиций по настоящему изобретению против различных патогенов растений была дополнительно продемонстрирована обширными полевыми испытаниями с водными спреями, содержащими 95 различных концентраций гидрохлорида стрептомицина и четвертичной аммониевой соли окситетрациклина. В этих испытаниях такие комбинации использовались для лечения и профилактики бактериального ожога. важное заболевание деревьев, поражающее яблони. груши и другие виды. Фитофтороз ограничил производство восприимчивых сортов яблок во многих районах страны и практически уничтожил коммерческие груши, растущие к востоку от Скалистых гор. Заболевание вызывается бактерией. , которая вторгается в новый побег, вызывая его отмирание и тем самым вызывая характерный вид, называемый бактериальным ожогом. Заражение 110 происходит главным образом через цветки. И в яблоках, и в грушах. зараженные цветки не плодоносят, а зараженные ветки приходится обрезать, что приводит к потере плодоносящей древесины и часто к серьезному повреждению дерева. 95 . , . . . 105 . . , , , . 110 . . . 115 До сих пор не разработано удовлетворительных мер борьбы с этим заболеванием. 115 . В одной серии испытаний блок из примерно 100 яблонь Джонатана обрабатывали вышеуказанными составами окситетрациклина и стрептомицина. Было обнаружено, что комбинация окситетрациклина и стрептомицина в водных спреях, содержащих от 250 до 500 частей на миллион (частей на миллион общей антибиотической активности), чрезвычайно эффективна в борьбе с бактериальным ожогом этих деревьев. При концентрациях антибиотиков всего 100 бактериальный ожог полностью контролировался, когда график опрыскивания начинали либо на стадии баллона, либо на 30–50 футах полного цветения. 13C 780,603 В других испытаниях было четко продемонстрировано, что действие этих антибиотиков в борьбе с болезнями растений носит системный характер: антибиотики абсорбируются в листве и сочных тканях молодых побегов. Таким образом, антибиотики проникают в ткани растения и защищают их от внутреннего проникновения бактерий. После поглощения растительной тканью антибиотики перемещаются растением или деревом из нижних частей в верхние. 100 . 250 500 ( . 100 30 ' 50 ' . 13C 780,603 , . . , . Это дает явное преимущество перед другими агентами в том, что обработка может быть ограничена нижней частью листвы, но при этом сделать более недоступные участки дерева невосприимчивыми к бактериальному поражению. Однако, несмотря на абсорбцию антибиотиков, было обнаружено, что плоды деревьев, обработанные концентрированными спреями, содержащими стрептомицин и окситетрациклин, не содержат поддающихся определению количеств этих антибиотиков. . , , . Сопоставимые результаты можно получить и против других бактериальных заболеваний растений, таких как бактериальная пятнистость листьев томатов и перца, вызываемая . , . Как и в случае с бактериальным ожогом, до сих пор не разработано эффективных методов борьбы с этим заболеванием. Он появляется во влажную погоду и быстро распространяется, поражая растения всех возрастов и вызывая как разрушение листвы, так и пятнистость плодов. Другими заболеваниями, против которых могут быть использованы композиции по настоящему изобретению, являются галофтороз и обыкновенный фитофтороз бобов, оба из которых являются серьезными бактериальными заболеваниями в Соединенных Штатах и Канаде. Галофтороз вызывается , а обыкновенный ожог , оба из которых ингибируются комбинациями антибиотиков тетрациклинового типа и антибиотиков стрептомицинового типа в концентрациях всего лишь 50 мкг/мл. , -. , . , . , - streptomy40cin- 50 ./. Количества смешанных антибиотиков стрептомицина и тетрациклина, которые следует применять против любого конкретного бактериального заболевания растений, могут значительно варьироваться в зависимости от конкретных обстоятельств и условий применения. Антибиотики включены в носители и/или разбавители, а также в активные материалы. В частности, они могут быть приготовлены в форме спреев, эмульсий, присыпок и концентратов, где общее содержание антибиотиков может варьироваться от менее чем 1% до 95% по массе таких композиций. Из них предпочтительно использовать водные спреи или дисперсии, которые легко приготовить путем объединения антибиотиков с подходящими смачивающими агентами, предпочтительно неионогенными смачивающими агентами в форме порошка. Примерами таких смачивателей являются «Плюроник F68» (этиленоксид-полиоксипропиленовая основа), «Тритон XI00» (алкилированный арилполиэфирный спирт), «Игепал-» (алкилариловый эфир полиэтиленгликоля) и «Эмульфор» (эфиры полиэтилена). длинноцепочечных жирных кислот и спиртов); совместимые жидкие смачивающие агенты также могут быть использованы путем адсорбции на инертных носителях для целей смешивания. , . / , . , , , , , 1.% 95% . , , , - . " F68" ( - ), " XI00 " ( ), " -" ( ), " " ( ); - . Слова «Тритон» и «Игепал» являются зарегистрированными торговыми марками. " " " " . Также желательно использовать в таких составах органическую или неорганическую кислоту, предпочтительно органическую кислоту, такую как лимонная кислота или винная кислота, хотя в некоторых случаях также подходят неорганические кислоты, такие как соляная кислота. Кислоту обычно используют в количестве, достаточном для поддержания конечного раствора ниже 7, тем самым стабилизируя полученные композиции. При приготовлении водных спреев эти материалы целесообразно смешивать с образованием сухого порошка, который можно разбавить водой до нужной концентрации непосредственно перед нанесением на опрыскиваемые растения или деревья. В таком случае в таких порошках или концентратах можно использовать инертные, неадсорбирующие носители в качестве разбавителей для облегчения правильного дозирования ингредиентов. Подходящие носители включают пирофиллит, силикат алюминия, продаваемый под торговой маркой « », глину Бардена, глину Перри и диатомовую землю. Разумеется, из этих же материалов можно приготовить присыпки. - 70 , , -- . 7, - . , 80 . , - - . , - " ," , . , , . Концентрация антибиотиков в спреях, конечно, будет зависеть от их относительных соотношений в том или ином концентрате и степени его разведения водой, причем возможен широкий диапазон концентраций. Однако для достижения наилучших результатов предпочтительно применять спреи, содержащие антибиотик стрептомицин в концентрациях примерно от 30 до 500 частей на миллион в сочетании с антибиотиком тетрациклина в концентрациях примерно от 3 до 50 частей на миллион. Установлено, что спреи, содержащие эти концентрации, хорошо переносятся растениями без побочных эффектов. 105 Типичный концентрат, подходящий для разбавления водой для приготовления водного спрея, указан на обороте: , , g5 , . , 30 500 3 50 . - . 105 : 780,603 Стрептомицина сульфат (600 мкг. Изображение активность) четвертичная аммониевая соль окситетрациклина (комплексная соль окситетрациклина и двухвалентного катиона, т.е. кальция и/или магния, и « », техническая смесь, содержащая около 50% хлорида додецилтриметиламмония вместе с меньшими количествами октадецил-, тетрадецил- , гексадецил-, октадеценил-, октиланддецилтриметиламмоний хлориды) (активность 460 мкг/мг) F68 Лимонная кислота Как указано выше, « F68» является смачивающим агентом, лимонная кислота обеспечивает желаемую кислотность в конечном растворе и «Пиракс АБ» выступает носителем композиции. Эта композиция при разбавлении 100 галлонами воды обеспечивает превосходное распыление, содержащее примерно 105 ч/млн стрептомицина и 10,5 ч/млн окситетрациклина, при этом коэффициент полезного действия распыляемого раствора составляет примерно от 4,5 до 4,7 в обычных условиях. Этот спрей особенно эффективен в борьбе с бактериальным ожогом цветков и ветвей фруктовых деревьев при нанесении на такие деревья в период полного розового цветения, цветения от 20% до 3b и полного цветения. 780,603 (600 . . ) ( , .., / , " ," 50% , -, -, -, -, ) (460 ./. ) F68 , " F68" , " " . 100 105 10.5 , 4.5 4.7 . , 20% 3b . Конечно, можно составить множество других составов для удовлетворения требований борьбы с другими заболеваниями и для различных условий применения при лечении болезней растений. , . Хотя водные спреи являются предпочтительным способом применения композиций по настоящему изобретению, антибиотики можно применять в виде пыли или в других формах, как объяснялось ранее. Антибиотики также могут быть суспендированы или растворены в восках, смолах, особенно в природных смолах или камедях, и они могут быть включены во множество других носителей, включая те, которые часто используются в сочетании с обычными сельскохозяйственными агентами. Такие композиции могут содержать стабилизаторы, распределяющий агент, фунгициды, такие как этиленбисдитиокарбамат цинка и диметилдитиокарбамат железа, другие антибактериальные агенты и, в некоторых случаях, даже инсектициды. , . , , , , . , , , - , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:45:19
: GB780603A-">
: :
780604-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780604A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 20, 195 : . 20, 195 Заявление подано во Франции в декабре. 23, 1953. . 23, 1953. Полная спецификация опубликована: август. 7, 195 : . 7, 195 54. 54. 780,604 № 36724/54. 780,604 . 36724/54. 7. 7. Индекс при приемке: -Класс 106(1), (3E:6B:19C:21E:23B:23C). :- 106(1), (3E:6B:19C:21E:23B:23C). Международная классификация:-C06k. :-C06k. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Программные устройства для счетных машин, управляемых карточками. Мы, , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу 590 , , 22, , . Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 590 , , 22, , , , , , par10ticularly : - Настоящее изобретение относится к счетным машинам, управляемым карточками, и, в частности, к типу счетных машин, приспособленных для печати на небольших отдельных бланках счетов и чеков, известных как карты подачи счетов, результатов расчетов, выполненных на данных, считанных с учетных карточек. , , , - . Операции, выполняемые такими машинами, контролируются программным устройством, состоящим по существу из электромеханического счетчика циклов (обычно десятипозиционного), контролирующего в течение ряда последовательных тактов работу цепей, закрепленных за операциями. ( ) . Однако для решения определенных проблем это устройство может оказаться недостаточно гибким. Например, в некоторых банковских задачах необходимо суммировать данные, введенные с заданного количества учетных карточек, в аккумулятор и печатать соответствующие результаты на нескольких строках, скажем, на трех, соответствующего количества счетов. кормовые карточки. , , . , , , , , , - . Для этой цели необходима трехцикловая программа печати, и эту программу необходимо повторить столько раз, сколько карточек нужно распечатать. При использовании обычного программного устройства с десятью циклами программа из трех циклов может быть выполнена только три раза, то есть будет использоваться только девять циклов на программу, а возврат к первому циклу может быть выполнен только с потерей десятого цикла. цикл. Эта потеря цикла каждый раз, когда счетчик возвращается в исходное положение 45, может привести к значительным потерям времени. С другой стороны, по [Цене 3/6] использование этого десятого цикла будет означать, что операции, выполняемые в течение нового первого цикла, будут такими же, как и в предыдущем втором цикле, и для компенсации потребуется сложная система выбора устройств 50. для этой постоянной смены. , - , . - , , , . 45may . [ 3/ 6] , , 50 . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать усовершенствованное программное устройство для счетной машины определенного здесь типа 55, которое позволяет повторять программу любое количество раз без потери какого-либо цикла. 55 , . Другая цель изобретения состоит в том, чтобы предоставить в сочетании с усовершенствованным программным устройством средства для управления правильной подачей карточек с данными и карточек подачи купюр. , 60 , - . В соответствии с изобретением мы предлагаем программное устройство для циклически работающей счетной машины с 65 картами записи определенного здесь типа, содержащее электромеханический счетчик циклов, приспособленный для пошагового перехода от нулевого положения через заранее определенное количество других положений в 70-й последовательности. в последовательных циклах, чтобы инициировать последовательную работу машины, и средство сброса, выполненное с возможностью сброса указанного счетчика циклов в указанное нулевое положение, когда указанный счетчик достигает выбранного одного из упомянутых других 75 положений. , , 65 , 70 , 75 . Для полного понимания изобретения предпочтительный вариант его осуществления будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи. 80 На чертежах: Рис. 1 представлена схема части схемы счетчика циклов. , . 80 :. 1 . На рис. 2 показано управление реле, позволяющее повторение программы. 85 Рис. 3, управление магнитами запуска и остановки счетчика циклов. . 2 . 85 . 3, . Рис. 4. Управление реле, используемым для обнаружения последнего цикла, и реле обнаружения ошибок. 90 780,604 Рис. 5, схема управления последним циклом. . 4, . 90 780,604 . 5, . На рис. 6 схема управления удерживающими катушками реле последнего цикла и реле обнаружения ошибок . . 6, . Рис. 7, управление реле предупреждения об ошибках. . 7, . Рис. 8, времена замыкания кулачковых контактов для синхронизации управляющих импульсов реле. . 8, - . В следующем примере предполагается, что заданное количество карточек подачи банкнот должно быть напечатано с результатами данных, полученных из того же количества карточек записи. Группе карт данных часто предшествует «основная карта», несущая определенную информацию, общую для всех других карт данных, которые известны как «детальные карты». , . "-" "-". Данные, введенные на мастер-карту, записываются в запоминающее устройство, а данные, считанные с деталь-карты, подвергаются операциям, результаты которых будут записаны на принт-картах подачи купюр. - , - , - . Справочные данные, считываемые на каждой карте данных любой группы, сравниваются с данными следующей карты, и обнаружение разницы между определенными данными двух последовательных карт указывает на смену группы и адаптируется для управления остановкой данных. ., а также начало результата .. Такое устройство уже известно. , , 2 , . -. . Результаты могут быть распечатаны на определенном количестве строк, скажем, на трех картах подачи купюр. , 3 , - . Для этого трехцикловую программу печати необходимо повторить столько раз, сколько карточек нужно напечатать. , - . Когда щетка 1 (рис. 1) счетчика циклов 40 находится в положении цифры 4, то приемная катушка 2E (рис. 2) реле 2 срабатывает по следующей схеме: линия 3 (подключена к источнику питания 40 В) , контакт кулачка 4, катушки 2Е, концентратора 5, который соединен штепсельной проводкой с концентратором счетчика циклов, соответствующего цифре 4, общей линии 6, контакта 7, замкнутого во время выполнения программы, и линии 8, которая заземлена. . Реле 2 (рис. 2) удерживает через свою удерживающую катушку 2М, свой контакт 2-1 и кулачок 9, который замыкает свой контакт на необходимое время (рис. 8). 1 (. 1) 40counter 4 , - 2E (. 2) 2 : 3 ( 40 ), 4, 2E, 5, 4, 6, 7 8 . 2 (. 2) 2M, 2-1 9 (. 8). Все кулачки управляются общим движением машины и синхронизируют импульсы по диаграмме времен, представленной на рис. 8. . 8. Электромеханический счетчик циклов относится к известному типу, в котором пусковой электромагнит 10 (рис. 3) используется для управления муфтой, включенной между счетчиком и непрерывно вращающимся валом машины. Момент машинного цикла, в котором работает электромагнит, определяет величину вращения, сообщаемую рычагу щетки 1, предназначенному для протирания ряда контактных сегментов, и, следовательно, число, регистрируемое счетчиком. Стопорный электромагнит 14 выполнен с возможностью расцепления сцепления при подаче питания. - 10 (. 3) . 1 , . 14 . Пусковой электромагнит в настоящем изобретении может управляться одним из кулачков 11 и 13. Контакты кулачка 11 выполнены с возможностью замыкания в такой момент механического цикла, чтобы заставить рычаг щетки повернуться на расстояние, соответствующее добавлению одного в счетчик. Контакты кулачка 13, с другой стороны, синхронизированы так, что рычагу щетки придается вращение, соответствующее добавлению девяти к счетчику за каждые 80 циклов машины, если только он не будет остановлен стопорным магнитом до завершения работы. девять шагов. , 70 , 11 13. 11 . 13, , 80 , . Электромеханический счетчик циклов обычно перемещается по одной цифре за раз посредством подачи питания на электромагнит (рис. 3) через контакты кулачка 11. 85 (. 3) 11. Это осуществляется через цепь: линия 3, контакт кулачка 11, контакт 12-1 нормально замкнутый, контакт 2-3 нормально90 замкнутый, электромагнит 10 и линия 8. : 3, 11, 12-1 , 2-3 normally90 , 10 8. Подача питания на реле 2 позволяет обнулить счетчик циклов срабатыванием пускового магнита 10 через контакты кулачка 13 по следующей схеме: линия 3,95 контакт кулачка 13, контакт 2-3 переведен, магнит 10 и линия 8 . Когда щетка 1 переходит из положения цифры 10 в положение цифры 1, счетчик останавливается на 1. В результате включения стопорного магнита 14 через цепь 100: линия 3, контакт 10, щетка 1, контакты 2-4 замкнуты, этот контакт шунтирующий нормальный контакт 12-2, замыкающийся при начале следующего цикла, магнит 14 и линию 8. 2 10 13, : 3,95 13, 2-3 , 10 8. 1 10 1, 1. 14 100 : 3, 10, 1, 2-4 , 12-2 , 14 8. Этот возврат в положение 1 требует в 105 раз больше времени, чем обычное время перехода от одного положения к следующему, ибо общее время представляет собой время перехода в положение 10, а затем в положение 1. Для этого щетку 1 шунтируют через контакт 2-2 (рис. 1) 110, тем самым подключая вилку 1 к общей линии. Кисть после возвращения в положение 1 в обычное время перейдет в положение 2. 1 105 , 10, 1. 1 2-2 (. 1)110 1 . , 1, , , 2. Чтобы определить программу, которая будет выполняться, можно использовать следующий метод: для каждой подаваемой подробной карты импульс принимается узлом «счетчика карт» в соответствии с известным устройством: импульсы суммируются другим счетчиком, и таким образом получается количество карточек-деталей 120 и, следовательно, количество карточек подачи счетов, которые необходимо напечатать. Для одного из циклов каждой программы, соответствующего последующей печати карты, например второго, упомянутый счетчик выполнен с возможностью приема значения -1 от устройства в машине, известного как эмиттер цифр. При обнаружении значения 0 в счетчике по штекерному соединению счетчика с концентратором 17 подается импульс для включения реле 16 (рис. 4). 130 780,604 Реле 16 будет удерживать достаточное время через свою катушку 16М (рис. 6) и схему: , 115 : - , "-" , - : , - 120 , . , , 125 -1 . 0 17 16 (. 4). 130 780,604 16 16M (. 6) : линия 3, контакт кулачка 18, контакт 16-1, катушка 16М и линия 8. 3, 18, 16-1, 16M 8. Когда контакт 16-2 замкнут (рис. 5), он соединяет концентратор 19 с концентратором 28. Эти концентраторы соединены так, что контакт 16-2 включен последовательно с цепями управления подачей карточек-деталей через машину. Поэтому при замыкании контакта 16-2 подача карточек-деталей возобновляется. 16-2 (. 5) 19 28. 16-2 - . , 16-2 , - . Важно проверить правильность работы узла подачи карточек, для этого сравниваются ссылочные регистрации на счетоподатчиках как с ссылочными регистрациями на реквизитах одной группы, так и с ссылочными регистрациями на карточках следующей группы. . , , - . Эталонные регистрации на картах-деталях считываются двумя рядами щеточек, разделенных расстоянием между двумя последовательными картами-деталями, и записываются последовательно в два запоминающих устройства. Когда подача детальных карт остановлена, блоки хранения содержат ссылочные регистрации, соответствующие двум группам карточек, т.е. группе, на которой должна быть произведена печать, и регистрации следующих групп. Эталонные регистрации карточек подачи банкнот аналогичным образом записываются в блоке хранения и должны сравниваться с регистрациями, содержащимися в первых двух блоках хранения, и они должны быть идентичны регистрациям первого блока хранения и отличаться от регистраций первого блока хранения. второй. - - . - , , .., , . - , , . Эти сравнения производятся с помощью устройства сравнения, применение которого уже известно в счетных машинах. , . При обнаружении разницы в первом случае (то есть при эталонных регистрациях в первом блоке хранения) схемами сравнения генерируется импульс, который имеется на концентраторе, подключенном к концентратору 20 (рис. 4), и вызывает срабатывание реле 22. Если в этом случае обнаружена ошибка, то счетчик записи на карту не обнуляется. Это условие выполняется всякий раз, когда количество карточек с подачей купюр меньше количества карточек с подробными сведениями. ( ), 20 (. 4), 22 . . - -. Если во втором случае обнаруживается разница, то есть с данными, содержащимися во втором блоке хранения, импульс становится доступным на концентраторе, подключенном к концентратору 21, и вызывает срабатывание реле 23. Если в этот раз обнаруживается ошибка, счетчик записи на карту возвращается в ноль. Это условие реализуется каждый раз, когда количество карточек с подачей купюр превышает количество карточек-деталей. , , 21 23 . , . - -. Реле 22 и 23 поддерживаются своими удерживающими катушками 22М и 23М (рис. 2) по следующей схеме: контакт кулачка 4, контакты 22-1 и 23-1, катушки 22М и 23М и линия 8. Контакты 22-2 и 23-2 (рис. 6) вызывают срабатывание реле 24 и 25 (рис. 6) по цепи: линия 3, контакт кулачка 29, контакты 22-2 или 23-2, катушка 24Е или 25Е и линия 8. Эти реле 24 и проводят по цепи: линия 3, контакт кулачка 18, контакт 24-1 или 25-1, катушка 70 24М или 25М и линия 8. 22 23 22M 23M (. 2) : 4, 22-1 23-1, 22M 23M 8. 22-2 23-2 (. 6) 24 25 (. 6) : 3, 29, 22-2 23-2, 24E 25E 8. , 24 : 3, 18, 24-1 25-1, 70 24M 25M 8. При обнаружении ошибки в результате первого сравнения реле 26 включается по цепи: линия 3 (рис. 7), контакт кулачка 27, контакт 16-3 нормально замкнутый, 75 контакт 24-2 замкнутый, реле 26 и строка 8; а в случае второго сравнения, показывающего ошибку, на него подается питание через цепь: линия 3, контакт кулачка 27, контакт 16-3 переведен, контакт 25-2 закрыт, реле 80 26 и линия 8. , 26 : 3 (. 7), 27, 16-3 , 75 24-2 , 26 8; , : 3, 27, 16-3 , 25-2 , 80 26 8. Фактически контакт 16-1 замыкался при срабатывании реле 16, контролирующего окончание подачи печатной карты. При ошибке в первом случае реле 16 85 не запитывается, но тем не менее «последним циклом» можно управлять замыканием контакта 24-3 (рис. 5). , 16-1 16, , . , 16 85 " " 24-3 (. 5). Реле 26 может останавливать машину и предупреждать оператора любым подходящим способом, например включением индикаторной лампы. 26 any90 , . Хотя в приведенном выше примере были описаны основные характеристики изобретения, очевидно, что можно внести 95 различных модификаций, не выходя за рамки изобретения. , 95 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:45:21
: GB780604A-">
: :
780605-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780605A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 780,605 Изобретатели: ДЖЕЙМС АЛЕКСАНДР ЛИОН СПАЙЕРС и ГТАЭМИ УАЙАТТ ХЭЙВОРД. 780,605 :- . Дата подачи полной спецификации: декабрь. 6, 1955. : . 6, 1955. Дата подачи заявления: декабрь. 31, 1954. № 37861154. : . 31, 1954. . 37861154. Полная спецификация опубликована: август. 7, 1957. : . 7, 1957. Индекс при приеме: - Класс 91, Флорида. :- 91, . Международная классификация:-. :-. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Присадки к смазочным маслам. . Мы, ) , корпорация, должным образом организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Элизабет, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся. что патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , ) , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к получению присадок к смазочным маслам, которые получают сульфированием терпеновых углеводородов. . Хорошо известно сульфирование терпенов путем нагревания их элементарной серой и использование продукта реакции в качестве добавки к смазочным композициям. Предпочтительной терпеновой смесью, подлежащей сульфированию, является коммерческая смесь моноциклических терпенов, продаваемая под названием дипентен. Состав дипентена обычно варьируется от партии к партии, но он всегда состоит преимущественно из дипентена (-лимонена). , , . . , (-). Симонсен в «Терпенах», том 1, стр. 151 цитирует Эскуррона, говорящего, что коммерческий дипентен всегда представляет собой смесь изомерных моноциклических терпенов, исследованный им образец содержит 80% дилимонена, 12% терпинолена и 8% альфатерпинена. " " 1 151 , 80% , 12% 8% . Ниже приведен анализ двух типичных коммерческих дипентенов американского происхождения: Компонент. :. Низкокипящее вещество (неопознанное) Альфа-пинен.... () -.... Бета-пинен...... -...... п-Ментан.... -.... Альфа-терпинеол.. -.. п-Цимен.... -.... Дипентен.... .... Терпинолен.... .... Феншоне...... ...... 2,4(8) параментадиен. 2.4(8) . -высококипящий материал (неидентифицированный) Образец А, % по массе. - () % . 2
.6 2.4 13.7 5.2 17.4 50.5 5.2 1.0 2.0 Образец Б, % по массе. .6 2.4 13.7 5.2 17.4 50.5 5.2 1.0 2.0 % . 7 31 7 31 Другая предпочтительная смесь терпенов продается под названием карен и состоит преимущественно из карена. Типичный образец коммерческого карена имел следующие характеристики: Бромное число, удельный вес по стандарту .... дистилляция: ... С. . - .... : ... . Температура восстановления 5% «10%» 20% 30% «40%» 50% 60% . 70% 80%,, 950% Ф.Б.П. С. 5% " 10% " 20% 30% " 40% " 50% 60% . 70% 80%,, 950% ... . 134 0.88 164 166 167 168 169.5 171 174 210 218 Другими предпочтительными терпенами являются альфа-пинен и камфен. 134 0.88 164 166 167 168 169.5 171 174 210 218 - . Реакцию сульфурирования обычно проводят путем нагревания терпена с серой в присутствии ускорителя сульфуризации, который обычно используется в качестве ускорителей вулканизации при отверждении каучука. Такие материалы хорошо известны в данной области техники. Список катализаторов такого рода дан в «Современной химии каучука» Гарри Бэррона (Хатчинсон, 2-е издание. . . " " (, 2nd . 1947). Примерами таких материалов являются тетрамнеттиурамдисульфид, меркаптобензтиазол и дифенилгуанидин, которые можно использовать отдельно или вместе. 1947). , . - Температура сульфирования обычно составляет от 100°С до 200°С, а количество серы обычно составляет от 1 до 3, предпочтительно от 1,5 до 2 грамм-атомов серы на моль терпена. Реакция обычно протекает легко с выделением тепла и сероводорода с образованием маслянистого материала обычно от красновато-коричневого до черного цвета. - 100 . 200' . 1 3, 1.5 2, - . , - . Остаточный , растворенный в продукте, можно удалить, например, продувкой инертным газом, но продукт все еще содержит коррозионную серу, как это видно при погружении в него блестящей медной полоски, причем полоска быстро окрашивается в черный цвет. Эту коррозионную серу можно удалить, например, промывкой сильной едкой щелочью. , , . , , . , , . Продукт также содержит определенное количество материала, не содержащего серы. Этот материал, по-видимому, не вносит существенного вклада в желаемые свойства продукта и в некоторых случаях, по-видимому, вызывает увеличение отложений на поршнях поршневого двигателя внутреннего сгорания, смазанного маслом, содержащим продукт. - . , , - . Этот не содержащий серы материал, по-видимому, состоит из насыщенных компонентов коммерческого терпенового сырья и содержит некоторое количество п-цимола, который, по-видимому, образовался в реакции сульфурирования. Этот 65 материал может быть удален. например, паровая дистилляция. - - . 65 . , . В описании нашего патента № 6S8.293 описана и заявлена композиция смазочного масла, содержащая смазочное масло. предпочтительно минеральное смазочное масло и незначительная часть продукта процесса, в котором сера реагирует с терпеном или смесью терпенов и где низкокипящие компоненты удаляются из прореагировавшей смеси путем перегонки с водяным паром при температуре ниже температуры разложения. сульфированных терпенов. Спецификация также раскрывает, что продукт, полученный в результате такой стековой перегонки, не только является более эффективной добавкой к смазочному маслу, чем сырой сульфированный материал, но является более эффективным, чем можно было бы ожидать, учитывая повышенную концентрацию активного ингредиента в присадке. . S5 Дополнительным преимуществом процесса паровой дистилляции является получение продукта с улучшенным запахом. Установлено, что паровая дистилляция превосходит вакуумную дистилляцию или простую дистилляционную дистилляцию, оба из которых имеют тенденцию способствовать очистке продукта до степени очистки. встретился с Хитом при паровой дистилляции. . 6S8.293 . 75 . - S0 , . S5 . - . , ':, .: . . Это также устраняет необходимость в продувке инертным газом, таким как азот-1, для удаления T1I- из зоны первичной реакции:-. - T1I- ,5 : -. Паровую дистилляцию можно проводить при температуре реактора; не может существенно превышать 150°С. Остаточный продукт состоит преимущественно из К-сульфированных терпенов 10li вместе с некоторым количеством смолистого или полимерного материала. Этот смолистый материал можно удалить осаждением растворителем до или после дистилляционной перегонки. - -; 150l . - - 10li . . LСпецификация нашего патента Великобритании № 1inda . 1inda 703,631 описывает и заявляет способ, в котором паровая дистилляция сочетается с обработкой адсорбентом. особенно монтмориллонитовую глину, которая предпочтительно активирована. Паровая дистилляция предпочтительно 110 проводится до обработки адсорбентом. 703,631 . . 110 . В описании нашего патента № 750094 описан и заявлен способ производства концентрата сульфуризованного терпенового минерала без запаха, входящего в состав смазочного масла. Было обнаружено, что если удалить более 40% парового дистиллята, то запах сульфурированного продукта будет очень слабым. . 750,094 115 . 40% , . Кроме того, продукт имел более низкую вязкость и более высокую температуру вспышки, чем продукт, полученный ранее. Было обнаружено, что можно удалить это большее количество дистиллята (ранее обычно удаляли только от 15 до 30% по объему), если процесс дистилляции проводился на растворе сульфированного продукта в минеральном смазочном масле. Если это было сделано, то трудности, вызванные увеличением вязкости, или 780,605 не содержат более 60 мас. % сульфированного терпена. На практике композиция смазочного масла по настоящему изобретению обычно не содержит более 5 мас. % сульфированного терпена. Предпочтительные количества составляют от 70 от 0,1 до 2, предпочтительно от 0,3 до 1 мас. %. , 120 . ( 15% 30% ), 125 . 780,605 60 . % . 5 . % . 70 0.1 2, 0.3 1, . %. Композиции, содержащие более 5 мас. % сульфированного терпена полезны главным образом в виде концентратов активного ингредиента. Сернистые терпены являются чрезвычайно полезными 75 антиоксидантами. 5 . % . 75 -. Композиция смазочного масла по настоящему изобретению может также содержать другие присадки, такие как моющие присадки, противоизносные присадки, ингибиторы ржавления и коррозии 80 и .. агенты. Особенно предпочтительной добавкой является серосодержащая соль фенола щелочноземельного металла, полученная, например, как описано и заявлено в патенте Великобритании. , , 80 .. . - .. Спецификация 720372. 86 720,372. 86 Продукт, полученный из зоны паровой дистилляции, можно смешать с минеральным маслом, предпочтительно имеющим вязкость от 25 до 100 или от 35 до 70 с.с.е. при 210 Ф. 25 100. 35 70 ... 210 .
Соседние файлы в папке патенты