патенты / 19568

780542-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB780542A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ,:, 7805542 Дата подачи заявки Рё подачи заявки - . Спецификация: 7 июля 1955 Рі. в„– 19719/55. ,:, 7805542 ' - : 7, 1955. . 19719/55. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 19 июля 1954 РіРѕРґР°. 19, 1954. Полная спецификация опубликована: август. 7, 1957. : . 7, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 82(1), A8(.:A2:A3:::::::), A8Z(2:5:10:12: :- 82(1), A8(.:A2:A3:::::::), A8Z(2:5:10:12: 13), Рђ15(Рђ:Р‘); Рё 83(4), Рў(2C:6). 13), A15(:); 83(4), (2C:6). Международная классификация:-B23k, C22c. :-B23k, C22c. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Проволока для сварки железных сплавов Рё метод сварки РњС‹, , , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, имеющая офис РїРѕ адресу: 60, 42nd , 17, , . Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , 60, 42nd , 17, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє сварочной проволоке РёР· железных сплавов Рё Рє электродуговой сварке РІ среде инертного газа некоторых низколегированных сталей, таких как броневые листы. --, , . Сварные детали Р±СЂРѕРЅРё, например, сварные военные танки, обычно получают СЃ помощью стержневых электродов Рё электродугового процесса. РџСЂРё этом типе сварного шва необходимо добиться высокого предела текучести, чтобы прочность сварного шва приближалась Рє прочности Р±СЂРѕРЅРё или соответствовала ей. Разумеется, также необходимо, чтобы сварные швы Р±СЂРѕРЅРё были СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ противостоять воздействию снарядов, особенно РїСЂРё РЅРёР·РєРѕР№ температуре, чтобы танк РЅРµ раскололся РїСЂРё РєРѕСЃРѕРј попадании СЃ очевидными вытекающими отсюда опасностями. Подобные соображения учитываются Рё РїСЂРё разработке РґСЂСѓРіРёС… броневых конструкций, например, линкоров. После попыток Рё широкого использования РґРѕСЂРѕРіРёС… стержневых электродов РёР· нержавеющей стали, которые РЅРµ давали желаемого предела текучести РІ сварном шве, были разработаны Рё использованы стержневые электроды ферритного типа СЃРѕ специальным покрытием. Однако было обнаружено, что РїСЂРё изготовлении Рё РІРѕ время сварки необходимо проявлять большую осторожность, чтобы избежать опасности скрытых дефектов сварных швов, которые РјРѕРіСѓС‚ привести Рє растрескиванию сварных швов, особенно РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… температурах. , , . , . , , , , . , -. , - - . , , . Таким образом, после Второй РјРёСЂРѕРІРѕР№ РІРѕР№РЅС‹ было необходимо принять крайние меры предосторожности СЃ электродами ферритного типа, например, использовать транспортировочные банки, чтобы, например, предотвратить удержание РІРѕРґС‹ РІ покрытии электродов. Другая мера предосторожности заключалась РІ использовании печи для обжига электродов РЅР° месте сварки [Цена 3/6] РІ качестве окончательной гарантии того, что нежелательная влага РЅРµ останется РІ покрытии. , , - , , , , . [ 3/6] . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё средств для сварки некоторых низколегированных сталей, таких как Р±СЂРѕРЅСЏ, СЃ помощью которых можно осуществить более дешевую высокопрочную сварку Рё избежать вышеупомянутой проблемы растрескивания. 50 , , , . Недавно разработанная низколегированная сталь 55, обычно называемая Рў-сталью, представляющая СЃРѕР±РѕР№ стальной пластинчатый материал РІ РЎРЁРђ, более конкретно обозначаемый Рў-1, обладает превосходными механическими свойствами, которые достигаются Р·Р° счет критического баланса небольших количеств легирующих элементов. (марганец, никель, С…СЂРѕРј, молибден Рё Р±РѕСЂ) Рё термическую обработку закалкой Рё отпуском после горячей прокатки. Ожидается, что исключительные механические свойства, Р° именно высокий предел текучести Рё ударная вязкость РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… температурах, Р° также относительно низкая стоимость приведут Рє широкому использованию этой Рў-образной стали для сварки СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ РїРѕРґ давлением, подвижного состава Рё С‚.Рї. Обычной практикой является сварка стандартных сталей 70 электродами СЃ покрытием или РґСѓРіРѕР№ РїРѕРґ флюсом, РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· которых РЅРµ считается идеальным для сварных конструкций РёР· Рў-образной стали. Электроды СЃ покрытием связаны СЃ такими проблемами, как вышеупомянутая трудность растрескивания. 75 Погруженная РґСѓРіР° РїРѕ своей сути имеет проблему обеспечения потока Рё плохой видимости. -, , 55 -, .. -1, (, , , ) - , . , , , - , - , , . 70 - , - . - . 75 . Конечно, очень желательно, чтобы сварка этой РЅРѕРІРѕР№ Рў-образной стали осуществлялась улучшенным, более быстрым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё средствами сварки, отличными РѕС‚ методов, включающих стержневые электроды СЃ покрытием или РґСѓРіСѓ РїРѕРґ флюсом. , , - , , 80 - , . Другой целью настоящего изобретения является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё средств для сварки низколегированной стали, такой как так называемая Рў-образная сталь, без использования покрытых стержневых электродов или РґСѓРіРё РїРѕРґ флюсом. 85 , - -, . Дополнительной целью настоящего изобретения780,542 является создание улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РґСѓРіРѕРІРѕР№ сварки РІ среде инертного газа для некоторых низколегированных сталей Рё улучшенного состава проволоки, адаптированного для использования РІ таком СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ, посредством которого получаются сварные швы высокой механической прочности, обладающие высокой устойчивостью Рє механическим воздействиям. воздействие получено РІ состоянии после сварки. inven780,542 - - - . После долгих экспериментов Рё РјРЅРѕРіРёС… трудностей был открыт состав сварочной проволоки, который оказался РІ высшей степени пригодным для выполнения сварных швов СЃ низколегированными сталями, такими как броневые листы Рё Рў-образные стали. Предпочтительно эту проволоку используют РІ модифицированном методе РґСѓРіРѕРІРѕР№ сварки РІ среде инертного газа. , 10discovered , -. , -, . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ аспекту настоящего изобретения предложена сварочная проволока ферритного типа, содержащая РІ весовых процентах углерод РѕС‚ 0,04 РґРѕ 0,08; марганец РѕС‚ 1,20 РґРѕ 1,50; кремний РѕС‚ 0,30 РґРѕ 0,60; никель РѕС‚ 1,10 РґРѕ 1,30; ванадий РѕС‚ 0,10 РґРѕ 0,20; Рё молибден РѕС‚ 0,30 РґРѕ 0,55, остальное составляет железо, которое может содержать примеси Рё остаточные элементы. , , 0.04 0.08; 1.20 1.50; 0.30 0.60; 1.10 1.30; 0.10 0.20; 0.30 0.55, . Примесями РјРѕРіСѓС‚ быть, например, фосфор Рё/или сера. «Остаточные элементы, которые вводятся РІ материал РїСЂРё производстве, составляют РґРѕ 0,2% РїРѕ массе С…СЂРѕРјР° Рё титана Рё РґРѕ 0,2% РїРѕ массе меди, олова Рё свинца. , , . ' 0.2% 0.2% , . Эти примеси Рё остаточные элементы РІ дальнейшем обозначаются выражением «остальное состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· железа». " " . " Состав проволоки РїРѕ массовым процентам предпочтительно включает 0,04-0,08 углерода; 1.201.50 марганец; .30-.55 молибден; 0,300,60 кремний; никель РѕС‚ 1,10 РґРѕ 1,30, ванадий РѕС‚ 0,10 РґРѕ 0,20; 0,025, максимум, фосфор; 025, максимум, сера; .150, максимум, С…СЂРѕРј; .005-.035 титан; Р° остальная часть состоит РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· железа. Проволока имеет чистую поверхность, то есть РЅРµ содержит волочильных составов, Рё предпочтительно это состояние достигается путем очистки. Перед такой очисткой РЅР° поверхность желательно положить медную пленку. Медную пленку получают СЃ помощью ванны СЃ медным РєСѓРїРѕСЂРѕСЃРѕРј. Тепло, РёР· которого изготовлена проволока, кремнийнаполнено (раскислено кремнием) без использования алюминия, так что получается проволока, лишенная остаточного алюминия Р·Р° счет раскисления алюминия. Алюминий РёР· РґСЂСѓРіРёС… источников может быть обнаружен, РЅРѕ его количество очень мало, например, 0,006%, как отмечено ниже. Следует отметить, что проволока содержит РЅРµ менее 95% железа. .04-.08 ; 1.201.50 ;.30-.55 ; 0.300.60 ; 1.10 1.30 , 0.10 0.20 ;.025, , ; 025, , ;.150, , ;.005-.035 ; . , , . , . . - ( ) . , .006%, . 95% . Пример устройства, подходящего для использования проволоки настоящего изобретения, Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ СЃРїРѕСЃРѕР± использования проволоки раскрыты РІ патенте Великобритании в„– 687666 РѕС‚ 29 декабря 1949 Рі. Этот патент раскрывает недавно разработанный метод РґСѓРіРѕРІРѕР№ сварки РІ среде инертного газа, который был модифицирован РїСЂРё разработке настоящего изобретения. . 687,666 29th , 1949. - -, . уступка. . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ аспекту изобретения, СЃРїРѕСЃРѕР± сварки заготовки РёР· низколегированной стали включает создание электрической РґСѓРіРё между заготовкой Рё плавящимся электродом ферритного типа согласно изобретению; покрытие РґСѓРіРё, потребляющего конца электрода Рё сварочной ванны, образуемой РЅР° заготовке, потоком инертного газа для исключения доступа РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· ванны Рё потребляющего конца; Рё продвижение электрода 75 для поддержания РґСѓРіРё РїРѕ мере переноса материала электрода СЃ электрода РЅР° заготовку. , , ; , ; 75 . РЎ помощью вышеописанной проволоки становится возможным изготавливать улучшенные сварные конструкции Р±СЂРѕРЅРё, используя основные этапы упомянутого выше метода РґСѓРіРѕРІРѕР№ сварки РІ инертном газе. Эти сварные детали соответствовали военным спецификациям для Р±СЂРѕРЅРё Рё, следовательно, имели высокий предел текучести (более 90,00 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј) Рё высокую ударопрочность 85%. Устойчивость Рє ударам частично обусловлена тем фактом, что процесс РґСѓРіРѕРІРѕР№ сварки РІ среде инертного газа РїРѕ своей сути РЅРµ предполагает загрязнения РІРѕРґРѕР№ или РґСЂСѓРіРёС… факторов, способствующих растрескиванию, поскольку РЅРµ используется флюс или флюсовое покрытие. - , , - . ( 90,00 ) 85 . , , -- 90 . Как только возникает проблема РїРѕРёСЃРєР° состава проволоки, который будет работать РІ вышеупомянутом типе сварочного процесса Рё обеспечивать желаемую прочность РЅР° разрыв без РґСЂСѓРіРёС… неблагоприятных эффектов, результатом является естественное предотвращение загрязнения флюсом Рё РІРѕРґРѕР№. Следует понимать, что РїСЂРё РїРѕРёСЃРєРµ подходящего РїСЂРѕРІРѕРґР° пришлось столкнуться СЃ бесчисленными сложностями. - 95 , . . Важными факторами являются состав проволоки Рё свариваемого материала, защитный газ, тип тока Рё/или полярность РґСѓРіРё, Р° также соотношение РґСѓРіРё, легирующих элементов, проволоки Рё заготовки. Предпочтительные условия сварки низколегированных сталей, включая броневые пластины Рё Рў-образные стали, включают использование постоянного тока обратной полярности, 99% аргона Рё 1% кислорода, нетурбулентную газовую защиту Рё скорость подачи проволоки РЅРµ менее 100 РґСЋР№РјРѕРІ РІ минуту. 110 РЎ помощью настоящего изобретения достигаются преимущества более высокой скорости наплавки сварного шва, который можно использовать РІ качестве сварного шва без термической обработки, Рё сварного шва СЃ высоким пределом текучести, который РЅРµ подвержен растрескиванию РІ Р·РѕРЅРµ термического влияния сварного шва. Следует понимать, что настоящие сварные швы РЅРµ подлежат снятию напряжений после сварки, поскольку Р·РѕРЅР° сварного шва станет С…СЂСѓРїРєРѕР№. Следует понимать, что настоящие сварные швы 120 РїРѕ меньшей мере соответствуют пределу текучести заготовок, которые соединяются сварными швами. , , / , , , . - , 99% -1% , - 100 . 110 , . . 120 . РџСЂРё сварке РѕРґРЅРѕРіРѕ типа броневой пластины средний состав ферритной проволоки согласно настоящему изобретению, имеющей 125 вышеуказанного диапазона состава, составлял, мас.%, углерод,07; фосфор 1,014; сера.012; кремний.40; марганец – 1,45; никель 1,15; молибден.47; ванадий.17; С…СЂРѕРј.12; титан.034; 130 780 542 алюминий.006; Р° остальное представляет СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ существу чистое железо, как определено выше. , 125 , - , .07; 1.014; .012; .40; - 1.45; 1.15; .47; .17; .12; .034; 130 780,542 .006; . Типичные условия сварки полуторадюймовой бронеплиты этой проволокой были следующими: - : Диаметр электрода: 1/16 РґСЋР№РјР°. : 1/16 . Газ: 990% аргона Рё 1% кислорода РїСЂРё производительности 40 кубических футов РІ час. : 990% -1% 40 . Мощность: постоянный ток обратной полярности. : - . РўРѕРє: 305-310 ампер. : 305-310 . Напряжение РґСѓРіРё: 27-30 вольт. : 27-30 . Скорость перемещения Р·Р° РїСЂРѕС…РѕРґ: 9–12 РґСЋР№РјРѕРІ РІ минуту. : 9-12 . Скорость подачи проволоки: 180-250 РґСЋР№РјРѕРІ РІ минуту. : 180-250 . Состав пластины, которую использовали РІ описанной выше операции сварки, РїРѕ массовым процентам представлял СЃРѕР±РѕР№ углерод 25; марганец 1,17; кремний.46; фосфор.013; сера.022; С…СЂРѕРј.66; никель.61; молибден.33; Р° остальное железо. Цирконий Рё ванадий РЅРµ обнаружены. Химический состав металла шва РІ том же процентном соотношении 25 составил: углерод,07; марганец 1,09; кремний.26; сера.017; фосфор.013; С…СЂРѕРј.18; никель 1,15; молибден.44; ванадий.16; Р° остальное железо. - , , .25; 1.17; .46; .013; .022; .66; .61; .33; . . 25 , .07; 1.09; .26; .017; .013; .18; 1.15; .44; .16; . Типичные механические свойства металла сварного шва 30 были: предел текучести 101 000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј Рё предел прочности РЅР° разрыв 114 000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. Рспытание РЅР° ударную вязкость, проведенное РЅР° образце РёР· сварного металла типа Шарпи СЃ надрезом РР·РѕРґР°, показало устойчивость Рє удару РѕС‚ 4 РґРѕ примерно 55,35 футо-фунтов РїСЂРё температуре примерно -400F. 30 : 101,000 , 114,000 . , - , 4to 55 35 -400F. Составы РґСЂСѓРіРёС… типичных броневых листов следующие: : Броневая пластина 27,90 28,90 28 1,25 28 1,50 22.95.90.35 70.60.05.17 25.80.70.20 25.04.05.35 ] 40 003 10.002 -.002 -.002 Проволока Рё СЃРїРѕСЃРѕР± настоящее изобретение РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для сварка вышеуказанной Р±СЂРѕРЅРё. Что касается материала Р±СЂРѕРЅРё, следует отметить, что содержание углерода составляет менее 30%, РЅРѕ более 0,15%, Р° легирующие элементы составляют менее 5%, РЅРѕ более 2% Рё включают РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј марганец, кремний, С…СЂРѕРј. , никель Рё молибден. Обращая внимание РЅР° состав Рў-стали, можно увидеть, что Рў-сталь имеет аналогичный состав РІ отношении большинства легирующих элементов. Небольшое количество Р±РѕСЂР° РІ указанных броневых сталях существенно способствует прокаливаемости этих сталей. 27.90 28.90 28 1.25 28 1.50 22.95.90.35 70.60.05.17 25.80.70.20 25.04.05.35 ] 40 003 10.002 -.002 -.002 . , , 30% .15% 5 % 2% , , , . - - . . Вышеупомянутая Рў-образная сталь имеет состав РІ массовых процентах, углерод 18, максимум; марганец -80-1,20; кремний.30-.50; никель.70-1,00; молибден 35-60; ванадий.03, РјРёРЅРёРјСѓРј; медь 65,20-.40- С…СЂРѕРј.35-.60; Р±РѕСЂ.003; сера.035; фосфор.035; алюминий.07; титан.006; Р° остальное железо. Следует отметить, что основные разрешающие элементы — марганец, кремний, никель, молибден Рё С…СЂРѕРј — РІ этой стали (низкоуглеродистой менее,30%) составляют менее 5%, РЅРѕ более 2%, как Рё РІ Р±СЂРѕРЅРµ. тарелка. - - , .18, ; .80-1.20; .30-.50; .70-1.00; 35-60; .03, ; 65.20-.40- .35-.60; .003; .035; .035; .07; .006; . , , , , , ( .30%) 5% 2%, . РџСЂРё сварке Рў-образной стали состав проволоки был таким, как описано выше. Предпочтительными газовой защитой Рё током являются аргон СЃ 1% добавкой кислорода Рё постоянный ток обратной полярности, которые аналогичны предпочтительным условиям сварки Р±СЂРѕРЅРё. -, -. 1% - , . Типичное одинарное -образное стыковое сварное соединение, наплавленное Рё выполненное СЃ использованием Рў-образных стальных пластин толщиной РѕРґРёРЅ РґСЋР№Рј Рё полдюйма Рё проволоки РїРѕ настоящему изобретению, имеет прочность РЅР° поперечное растяжение 120 100 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. Предел прочности РЅР° растяжение РІ продольном направлении этого соединения составил 85 103 000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. Это соединение было выполнено СЃ использованием проволоки диаметром 1/16 РґСЋР№РјР° Рё газовой защиты, состоящей РёР· 99% аргона Рё 1% кислорода. Напряжение составляло около 27 вольт, Р° ток около 360 ампер. Скорость движения составляла около 90 РґСЋР№РјРѕРІ РІ минуту. Скорость подачи проволоки составляла около 180 РґСЋР№РјРѕРІ РІ минуту. Свойства замочной скважины РїРѕ Шарпи вышеуказанного сварного соединения составляли 50% СЃРґРІРёРіР° РїСЂРё температуре около -118 футов РїРѕ Фаренгейту. Рё 20 футов фунтов РїСЂРё -129 , то есть РїСЂРё этих 95 условиях 50% площади образца ниже или РїРѕРґ замочной скважиной выемки разрушается РїСЂРё СЃРґРІРёРіРµ. - , - - 120,100 . 85 103,000 . 1/16 99% 1% . 27 360 . about90 . 180 . 50% -118'. 20 -129 ., , 95 50% . Типичными свойствами растяжения металла сварного шва, изготовленного РёР· Рў-образной стали, были предел прочности 100 105 900 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј Рё предел прочности 113 400 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. Этот металл сварного шва имеет весовой процент углерода,07; марганец 1,11; фосфор.017; сера.015; кремний 30; никель 1,19; С…СЂРѕРј.11; молибден 105 40; ванадий.09; медь.29; Рё титан 008. - 100 105,900 113,400 . , .07; 1.11; .017; .015; 30; 1.19; .11; 105 40; .09; .29; 008. РР· вышесказанного становится очевидным, что были обнаружены улучшенный состав проволоки Рё улучшенный предпочтительный процесс СЃ использованием такой проволоки, которые адаптированы для сварки некоторых низколегированных сталей, таких как броневые пластины Рё Рў-образные стали. Эти стали Рё РґСЂСѓРіРёРµ сопоставимые стали можно определить как низколегированные, высокопрочные, термообработанные стали 115, содержащие 15-30% углерода Рё 2-5% РґСЂСѓРіРёС… легирующих элементов; какое процентное содержание элементов получается РІ результате включения РѕС‚ 0,801,50% марганца; РѕС‚ 0,22 РґРѕ 0,70% кремния; РѕС‚ 0,04 РґРѕ 0,95% С…СЂРѕРјР°; РѕС‚ 0,05 РґРѕ 1,00% никеля; 0,17 120 780 542 РґРѕ 0,60% молибдена. Остальная часть стали РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј состоит РёР· железа, хотя может содержать небольшие количества таких элементов, как медь, например РґРѕ 0,4% олова, свинца, Р±РѕСЂР°, алюминия, титана Рё ванадия. , 110 , -. , , 115 .15-.30% 2-5% ; .801.50% ;.22 .70% ;.04 .95% ;.05 1.00% ;.17 120 780,542 .60% . , , , 0.4% , , , , . Проволока Рё СЃРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для сварки этого типа стали. . Р’ приведенных выше примерах Рё РЅР° практике данного изобретения следует понимать, что электрическая сварочная РґСѓРіР° может быть описана как закрепленная РЅР° заготовке Рё что заготовка предпочтительно является отрицательной РїРѕ отношению Рє электроду, так что вышеупомянутое постоянный ток РїСЂРё обратной полярности. РџСЂРё сварке чистая оголенная сварочная проволока (РЅРµ покрытая флюсом) подается РІ РґСѓРіСѓ Рё образует сварочную ванну, которая вместе СЃ кончиком проволоки экранируется или покрывается защитой РёР· инертного газа. Предпочтительно, чтобы проволока РїРѕ настоящему изобретению использовалась РІ качестве проволоки потребляющего электрода; то есть РґСѓРіР° возникает РЅР° ней, Р° электрод распыляется или переносится РЅР° заготовку Рё, следовательно, расходуется. Также предпочтительно, чтобы защита РѕС‚ инертного газа состояла РёР· 99% аргона Рё 1% кислорода для сварки вышеописанных низколегированных сталей. Обычным конечным результатом настоящего изобретения является сварная конструкция, состоящая, РїРѕ меньшей мере, РёР· РґРІСѓС… частей некоторых низколегированных сталей, которые соединены наплавленным слоем железа, полученным РёР· проволоки РІ вышеупомянутых предпочтительных условиях. , , - . , ( -) , , --. 20the ; , . 25inert-- 99% 1% - . 30alloy . Очевидно, что настоящее изобретение можно использовать для заполнения дефектов, выполнения работ РїРѕ наложению Рё подобных операций. Также следует понимать, что РЅР° практике проволока настоящего изобретения продается Рё используется РІ РІРёРґРµ катушки сварочной проволоки, приспособленной для подачи РЅР° электрическую РґСѓРіСѓ. . , , . Точное объяснение того, почему СЃ помощью СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения получается сварная деталь, которая имеет как высокий предел текучести, так Рё высокую ударопрочность, неизвестно. Однако было обнаружено, что настоящий электрод ферритного типа действительно обеспечивает сварные швы, которые имеют желаемый предел текучести Рё которые позволяют избежать проблемы растрескивания РїРѕРґ буртиком. Военные требования РїРѕ баллистической нагрузке бронелиста выполнены. Аналогичные соображения применимы Рё Рє сварным Рў-образным стальным конструкциям, таким как СЃРѕСЃСѓРґС‹ РїРѕРґ давлением Рё подвижной состав, Рё были получены аналогичные результаты. . , - . 50been . - , . Следует понимать, что РїСЂРё использовании проволоки Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения достигается более высокая скорость сварки Рё, следовательно, достигается большая общая СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ, чем это возможно РїСЂРё сварке стержневым электродом. Рзбегается использование значительных количеств РґРѕСЂРѕРіРёС… Рё ответственных материалов, которые требуются для стержневых электродов РёР· нержавеющей стали. Также избегаются специальные меры предосторожности, необходимые для стержневых электродов ферритного типа СЃ покрытием. . , , . - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:43:48
: GB780542A-">
: :

780543-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB780543A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ %- Дата подачи заявки Рё ее подача завершена %- Спецификация: июль! : ! 1,
1955. 1955. Заявление подано РІРѕ Франции 12 июля 1954 РіРѕРґР°. 12, 1954. Полная спецификация опубликована: август. 7, 1957. : . 7, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 52(1), Р›. :- 52(1), . Международная классификация-:-A47f. -:-A47f. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения стеллажей или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ЭРНЕСТ РЭЙМОНД РљРЈР РўРћ, гражданин Франции, проживает 3, улица Пьер Р’РёСЂРѕР», Коломб (Сена), Франция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: . , , , 3, , (), , , , - :- Это уже было предложено; РїСЂРё изготовлении полок использовать стойки или стойки РІ каждом углу, приспособленные для установки опорных штырей для полок, выступающих РёР· указанных стандартов, РїСЂРё этом указанные штифты РјРѕРіСѓС‚ зацепляться СЃ помощью фланцев СЃ отверстиями, предусмотренных РїРѕРґ полками. ; , , - , . Р’ известных конструкциях стойки скреплены подходящими парами, образуя несущие рамы для полок. , . Поэтому глубина полок ограничена определенными стандартными размерами. . Настоящее изобретение заключается РІ создании стеллажа РёР· дерева или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, такого как заменяющая композиция, имеющая горизонтальные полки Рё стойки РІ каждом углу, РїСЂРё этом стойки являются независимыми, Р° полки являются единственными элементами, скрепляющими вместе указанные стойки как РІ продольном, так Рё РІ поперечном направлениях. ,' . Такой СЃРїРѕСЃРѕР± СЃР±РѕСЂРєРё позволяет простыми средствами получить стеллажи или стеллажи любой длины Рё ширины, причем средства СЃР±РѕСЂРєРё обеспечивают РёС… крепление Рє стойкам РѕРґРЅРѕРіРѕ типа. , . РќР° практике важно, чтобы полки можно было быстро Рё легко позиционировать РЅР° регулируемой высоте РЅР° стойках, причем для этой цели стойка может быть снабжена пазами, Р° полки - проушинами для зацепления СЃ указанными пазами, съемными опорными элементами РЅР° каждом углу. РёР· указанных полок соединены СЃ указанными стойками Рё указанными полками для поддержки последних РЅР° регулируемой высоте. , , , - . 780,543 в„– 19946/55. 780,543 . 19946/55. Р’ конкретной форме изобретения стойки; которые имеют, например, прямоугольное поперечное сечение, снабжены, РїРѕ меньшей мере, РЅР° РґРІСѓС… соседних поверхностях канавкой, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ всей длине стойки, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅРѕР№ РёР· этих канавок, соответствующей, например, внутренней поверхности стеллажа, снабженного отверстиями, которые расположены РїРѕ РѕСЃРё Рё РІРЅРёР·Сѓ паза Рё 55 расположены РЅР° равном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°; каждый СѓРіРѕР» полок сформирован так, чтобы соответствовать контуру стоек, Рё несет, РІРѕ-первых, горизонтальный выступ или выступ, который расположен таким образом, чтобы иметь возможность входить 60 РІ РѕРґРёРЅ РёР· пазов стойки Рё, РІРѕ-вторых, вертикальный выступ или выступ; расположены так, чтобы упираться РІ соответствующий элемент элементов, служащих для поддержки указанной полки, РїСЂРё этом эти элементы представляют СЃРѕР±РѕР№ 65 частей, поддерживаемых стойками РЅР° переменной высоте путем зацепления РѕРґРЅРѕР№ РёР· РёС… частей РІ отверстиях, образованных РІ канавках стоек. . Эти опорные элементы для полок РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№, например, -образные элементы, имеющие РґРІРµ прямолинейные параллельные ветви, соединенные между СЃРѕР±РѕР№ прямолинейной средней ветвью, которая перпендикулярна РґРІСѓРј РґСЂСѓРіРёРј ветвям Рё расположена РІ той же плоскости, что Рё последняя, РѕРґРЅР° РёР· параллельные ветви РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены РІ РѕРґРЅРѕ РёР· отверстий РІ канавках стоек так, что средняя ветвь застревает. РІ соответствующем пазу, РЅРµ выступая 80 РёР· стойки, причем вторая горизонтальная ветвь выступает РёР· последней Рё служит РѕРїРѕСЂРѕР№ для полки, которая опирается РЅР° нее РѕРґРЅРёРј РёР· СЃРІРѕРёС… углов, причем эта полка удерживает СЃРІРѕРёРј краем 85 - профилированного зацепляющего элемента РІ нужном положении путем предотвращения выхода его вертикальной ветви РёР· паза Рё обеспечения зацепления РІ поперечном направлении посредством СѓРїРѕСЂР° его вертикального выступа 90 780 543 РІ горизонтальную выступающую ветвь упомянутого РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента. , ; , , -, , 50 , , , 55 ; , 60 , , ; , , , 65 . , , - 75 , , . 80 , , , , 85 - , 90 780,543 . Горизонтальный выступ, предусмотренный РІ каждом углу полок, может представлять СЃРѕР±РѕР№, например, выступающий конец деревянной РєСЂРѕРјРєРё или прикрепленного металлического или деревянного элемента. Вертикальная проушина предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный фланец элемента Р“-образного сечения, закрепленного, например, винтами РїРѕРґ полкой. Два элемента -образного сечения, соответствующие РґРІСѓРј соседним углам, РјРѕРіСѓС‚ быть соединены таким образом, чтобы образовать РѕРґРёРЅ элемент -образного сечения, который служит РЅРµ только для обеспечения продольного зацепления, РЅРѕ Рё для придания жесткости полке, причем поперечное сечение этого элемента -образного сечения составляет определяется РІ соответствии СЃ расчетными нагрузками РЅР° полку. , , - . - , , . , - , , - - . Р’ качестве иллюстрации вариант осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° СЃР±РѕСЂРєРё изобретения показан РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ РІ перспективе полки, поддерживаемой РґРІСѓРјСЏ соседними стойками Рё зацепленной СЃ РЅРёРјРё; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный горизонтальный разрез РїРѕ линии - фиг. 3; фиг. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез РїРѕ линии - РЅР° Фиг.2; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение РїРѕ линии - РЅР° фиг. 2. , :. 1 ; . 2 - . 3; . 3 - . 2; . 4 - . 2. Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фигурах, прямоугольная полка 1 имеет четыре угла, каждый РёР· которых вырезан РїРѕРґ прямым углом для прилегания Рє стойкам 2 прямоугольного поперечного сечения. Эти стойки содержат внутри стеллажа Рё РїРѕ всей своей длине РґРІРµ канавки 3, 3' РІ нижней части Рё РЅР° РѕСЃСЏС… которых предусмотрены равнопространственные выступы 4, 4', Рё среднюю канавку 5, расположенную РЅР° РѕСЃРё стойки. Эта канавка приспособлена для установки, РїСЂРё необходимости, перегородки, например, РёР· фанеры. Две стороны, прилегающие Рє внутренней поверхности стойки, снабжены пазами 6, 6', расположенными РЅР° заданном постоянном расстоянии РѕС‚ этой внутренней поверхности. , 1 2 -. , , 3, 3' 4. 4', 5 . , , , . 6, 6' , . Полка 1 имеет РІ каждом углу выступ или выступ 7, показанный здесь РІ РІРёРґРµ металлического или деревянного элемента, который прикреплен Рє полке Рё выступает РёР· нее РІ горизонтальном направлении, поперечное сечение этого элемента соответствует поперечному сечению паза 6. . РќР° РґРІСѓС… противоположных концах 8 Рё 8' полки 1 имеют прикрученный Рє РёС… нижней стороне элемент 9 СЃ Р“-образным сечением, который служит для придания жесткости полке Рё обеспечивает продольное зацепление. Положение этого элемента 9 строго определено относительно угловых вырезов РІ полках, РїСЂРё этом вертикальная полка 10 этого -образного элемента вертикально зависит РѕС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороны полки. 1 7, , 6. 8 8', 1 , , - 9 . 9 , 10 . Средства СЃР±РѕСЂРєРё содержат -образные зацепляющие элементы 11, которые изготовлены, например, РёР· проволоки круглого сечения, сечение которой соответствует поперечному сечению отверстий 4, выполненных РІ пазах 3. 70 Описанные выше элементы собираются для получения стеллажа следующим образом: верхняя горизонтальная ветвь 12 зацепного элемента 11 РІС…РѕРґРёС‚ РІ то РѕРґРЅРѕ РёР· 75 отверстий 4 стойки, которое соответствует желаемому положению угла полки. , Р° его вертикальная ветвь 13 РІС…РѕРґРёС‚ РІ паз 3, РЅРµ выступая РёР· стойки. Ртак, как только четыре крепежных элемента 11 полки Р±СѓРґСѓС‚ РЅР° месте, остается только поместить полку РІ положение ? перемещая его через стойки РІ наклонном положении Рё позволяя ему опираться РЅР° элемент 11 РІ горизонтальном положении РЅР° 85 градусов. 11 , , , - 4 3. 70 - : 12 11 75 4 , 13 3 . 11 , ? 11 85 . Проушины 7 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ соответствующий паз 6, Р° вертикальные полки 10 РґРІСѓС… элементов 9 размещаются позади горизонтальной ветви 14 зацепного элемента 90 11. 7 6, 10 9 14 90 11. Каждая полка поддерживается Р·Р° счет того, что РґРІР° ее элемента 9 опираются СЃРІРѕРёРј горизонтальным фланцем 15 РЅР° нижние ветви 14 РєСЂСЋРєРѕРІРѕРіРѕ Р±СЂСѓСЃРєР° 1i, РїСЂРё этом верхняя ветвь 95 расположена РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· отверстий 4 стоек 2 Рё вертикальная ветвь соединена между РґРЅРѕРј паза 3 Рё концом полки 1, упирающимся РІ стойку. 100 Крепление или зацепление РІ продольном направлении достигается Р·Р° счет того, что РІ каждом углу каждой полки предварительно выполнены вырезы. слышит Рѕ соответствующую стойку 2 Рё, РєСЂРѕРјРµ того, o105, что вертикальный фланец 10 -образного элемента 9 упирается сзади РІ нижнюю ветвь 14 зацепляющего элемента 11, зацепленную РІ его паз 3. 9 15 14 1i, 95 4 2 . 3 1 . 100 . . 2 , , o105 10 - 9 14 11 3. Крепление или зацепление РІ поперечном направлении достигается Р·Р° счет того, что РїСЂРё горизонтальном расположении полок 1 выступ 7 каждого угла РІС…РѕРґРёС‚ РІ соответствующий паз 6 Рё что стойка, как объяснено выше, упирается 115 РІ стенки паза. каждого угла полок. 1 7 6 , , 115 . Таким образом, можно видеть, что без необходимости соединения стоек СЃ помощью поперечин, образующих лестничную конструкцию перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№ полок, стеллажи или стеллажи, полученные описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, являются совершенно жесткими. . РљСЂРѕРјРµ того, эта жесткость может быть увеличена РІ продольном направлении 125 СЃ помощью РґРІСѓС… диагональных элементов Рё РІ поперечном направлении СЃ помощью перегородки, помещенной РІ канавки. , - - 120 , - . .)- , , 125 . Хотя конкретный вариант осуществления изобретения был описан выше, 130-780543 РІ него можно внести множество модификаций Рё изменений, РЅРµ выходя Р·Р° пределы сущности изобретения или объема прилагаемой формулы изобретения. Таким образом, -образные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть заменены любыми подходящими элементами, которые закреплены РїРѕРґ полками Рё выступают РёР· РЅРёС… вертикально. Горизонтальный выступ или выступ 7 может представлять СЃРѕР±РѕР№ конец краевых накладок. -образные зацепляющие элементы РјРѕРіСѓС‚ быть получены формованием или штамповкой, Рё РёС… поперечное сечение может иметь любую подходящую форму, например квадратную, причем отверстия, сформированные РІ канавках стойки, тогда имеют форму, соответствующую этому поперечному сечению. , 130 - 780,543 . , - . 7 . - - , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:43:49
: GB780543A-">
: :

780544-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB780544A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 8 июля 1955 Рі. : 8, 1955. Заявление подано РІ Бельгии 9 июля 1954 РіРѕРґР°. 9, 1954. Заявление подано РІ Бельгии 28 РёСЋРЅСЏ 1955 РіРѕРґР°. 28, 1955. Полная спецификация опубликована: август. 7, 1957. : . 7, 1957. 780,544 в„– 19865155. 780,544 . 19865155. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 64(2), Рў1; Рё 135, (4B;8). :- 64(2), T1; 135, (4B;8). Международная классификация:-FO6k, . :-FO6k, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Термостат для регулирования расхода газа СЃ РіРёР±РєРѕР№ трубкой передачи РњС‹, ' , 53, , Брюссель, Бельгия, бельгийская компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Бельгилана, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , ' , 53, , , , , , , , :- Термостаты для поддержания определенной температуры РІ горячем или холодном помещении уже известны. . Такие термостаты обычно содержат жесткую трубку, которая часто затрудняет установку или подсоединение устройства, особенно РІ бытовых устройствах, таких как кухонные плиты или холодильники очень компактной конструкции. , . Чтобы избежать этих трудностей, уже были предложены термостаты, которые имеют РіРёР±РєСѓСЋ трубку, заполненную подходящей расширяющейся жидкостью, причем гибкость указанной трубы позволяет деформировать ее РІ соответствии СЃ требованиями установки. , , . Однако РІ этом случае материал, РёР· которого изготовлена гибкая труба, неизбежно подвергается воздействию старения, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє увеличению пористости Рё, следовательно, Рє постепенному испарению расширяющейся жидкости. , , , . Результатом этого является медленное уменьшение объема указанной жидкости, так что через определенное время работа аппарата уже РЅРµ соответствует первоначально предусмотренной градуировке. Рё степень температуры, которую желательно поддерживать РІ помещении, РЅРµ только больше РЅРµ наблюдается, РЅРѕ имеет тенденцию принимать РІСЃРµ более Рё более высокие значения. , . , . Более того, случайное перфорирование РіРёР±РєРѕР№ трубы вследствие удара или РїРѕ РґСЂСѓРіРёРј причинам может привести Рє полному вытеканию регулирующей жидкости, что сделает аппарат непригодным для использования. , , ] , . Целью настоящего изобретения является [Цена 3/6] устранение вышеупомянутых недостатков, присущих термостатам, имеющим РіРёР±РєСѓСЋ трубку, Рё РѕРЅРѕ относится Рє термостату, РІ котором термочувствительный элемент воздействует РЅР° элемент для регулирования потока газа 50 через промежуточный элемент РіРёР±РєРѕРіРѕ соединения, состоящего РёР· проволоки РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, соединенного СЃ регулирующим элементом Рё направляемого РІ трубчатой трубе, причем перемещения упомянутой проволоки 55 вызываются изменениями относительной длины между трубкой РёР· расширяющегося металла Рё стержень РёР· нерасширяющегося или слаборасширяющегося металла, Рє СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу которого прикреплена указанная проволока. 60 Рзобретение также относится Рє механическим средствам, предназначенным для управления элементом регулирования потока газа, причем указанные средства СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ автоматически компенсировать изменения положения 65 указанного элемента РёР·-Р·Р° трения между указанной металлической проволокой Рё ее РіРёР±РєРѕР№ трубкой, вызванного многочисленные РёР·РіРёР±С‹ или слишком резкие РёР·РіРёР±С‹, возникающие РЅР° указанной трубе РїСЂРё ее установке РІ шкафу, РіРґРµ необходимо регулировать температуру. [ 3/6] , - 50 , , 55 - , . 60 ' , 65 . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны несколько форм реализации предмета изобретения, просто РІ качестве примера, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ общий РІРёРґ термостатического устройства согласно изобретению; Р РёСЃ. 2, 3 Рё 4 показаны СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ проведения проволоки РІ РіРёР±РєРѕР№ оболочке; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ увеличенном масштабе ручки управления 80 для указанного устройства, сконструированной РІ соответствии СЃ изобретением Рё показанной РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° фиг.6; фиг. 6 - РІРёРґ сверху ручки управления, показанной РЅР° фиг. 5; фиг. Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе альтернативной конструкции ручки управления, взятой РїРѕ линии - РЅР° Фиг.8; РЅР° фиг. 8 - РІРёРґ сверху Рё частично РІ разрезе 90 780 544 ручки управления, показанной РЅР° фиг. 7; РЅР° фиг. 9 - РІРёРґ РІ разрезе РґСЂСѓРіРѕР№ возможной формы выполнения ручки управления, взятой РїРѕ линии - РЅР° фиг. 10; фиг. 10 - РІРёРґ сверху ручки управления, показанной РЅР° фиг. 9; фиг. фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе РїРѕ линии - фиг. 9, если смотреть РІ направлении стрелок; Фиг. 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° фиг. 13 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ возможного варианта осуществления ручки управления: Рё фиг. 13 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху ручки управления, показанной РЅР° фиг. 12. , , , :. 1 ; . 2, 3 4 ; . 5 80 , - . 6; . 6 . 5; . 7 - . 8; . 8 , 90 780,544 , . 7; . 9 - . 10; . 10 . 9; . 11 - - . 9, ; . 12 - . 13 : . 13 . 12. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 1, термостатическое устройство согласно изобретению состоит РёР· выпускного клапана 1, имеющего РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ газопровод 2 Рё газоотводящий РґСѓСЌС‚ 3, причем указанный выпускной клапан закрыт перемычкой 4. Р’ указанную крышку ввинчен стержень 5, управляемый ручкой 6, которая сама РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ шарниром 7, предусмотренным РЅР° колоколообразном элементе , образованном отверстиями 9 для прохождения газа. РќР° краю колоколообразного элемента 8 установлено седло 10 для клапана 11. Седло 10, соединенное СЃ колоколообразным элементом 8, подвергается противоположному действию пружины 12, тогда как клапан 11 подвергается противодействию пружины 13, причем пружины 12 Рё 13 опираются РЅР° нижнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. . . 1, 1 2 3, 4. 5 6, 7 - 9 . 8 10 11. 10, - 8, 12, 11 13, 12 13 1. Клапан 11 управляется РіРёР±РєРѕР№ проволокой 14, изготовленной РёР· стали или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, которая проводится РІ трубе 15, также изготовленной РёР· стали или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, позволяющего сгибать указанную трубу. 11 14, , 15 . РўСЂСѓР±Р° 15 прикреплена Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 1 Рё заканчивается жесткой трубой 16, изготовленной РёР· растяжимого металла, Рє концу которой прикреплен, РїСЂРё необходимости СЃ возможностью регулировки, стержень 18, изготовленный РёР· металла, который РЅРµ расширяется или расширяется лишь незначительно. РїСЂРѕРІРѕРґ 14 соединен СЃ указанным стержнем. 15 1 16 , , , 18 - , 14 . Следует отметить, что проволока 14 постоянно подвергается тяговому усилию, создаваемому пружиной 13, которая достаточно сильна, чтобы удерживать указанную проволоку РїРѕРґ постоянным напряжением, РєРѕРіРґР° расширяемая труба 16 охлаждается, РІ то время как, РєРѕРіРґР° указанная труба нагревается, Силы расширения указанной трубы достаточно велики, чтобы преодолеть силу пружины. 14 13, 16 , , . Описанное Рё проиллюстрированное устройство работает следующим образом. РџРѕРґ воздействием температуры, которой подвергается расширяющаяся труба 16 РІ обогреваемом кожухе 60, РІ котором РѕРЅР° расположена, указанная труба расширяется. 16 60situated, . Результирующее удлинение РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что стержень $ оказывает тяговое усилие РЅР° прижатую Рє нему проволоку 14, которая, действуя РїРѕРґРѕР±РЅРѕ боуденовскому тросу, притягивает клапан 11 Рє его гнезду 10, преодолевая действие противодействующей пружины 13. . $ 14 , , , 11 10 13. Результирующее понижение температуры - вызывает втягивание трубы 16, 1 СЃ соответствующим расслаблением проволоки 14 Рё соответствующим открытием 70 клапана 11. Операцию повторяют РґРѕ установления равновесия температуры. - 16, 1 14, 70 11. . РљРѕРіРґР° РіРёР±РєРѕРµ соединение, образованное трубой 15 Рё проволокой 14, вынуждено принимать сильно изогнутую форму 75, целесообразно обеспечить осевое направление проволоки 14 РІ трубе 15. РЎ этой целью труба 15 может быть, например, выполнена так, как показано РЅР° фиг. 2, согласно которому РѕРЅР° содержит последовательность полых колец 15Р°, 80, соединенных вместе направляющими частями 15b меньшего диаметра, или же упомянутая труба 15 можно профилировать, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 15 14 , 75 14 15. , 15 , , . 2. 15a 80 15b , 15 . 3, так, чтобы содержать ограничения 15СЃ, действующие как направляющие средства для проволоки 14. 85 Проволоку 14 можно также направлять РІ ее трубке 15 путем размещения между указанной проволокой 14 Рё указанной трубой 15, как показано РЅР° фиг. 4, шариков 21, которые расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° проставочными элементами 22. Это -образное расположение также способствует относительным перемещениям между проволокой Рё трубой. Это шариковая направляющая, значит, могла. конечно, также можно комбинировать СЃ направляющими системами, показанными РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3. 95 Р’Рѕ всех случаях скольжение проволоки 14 РІ трубке 15 можно облегчить, заполнив последнюю смазкой, устойчивой Рє повышенным температурам, или графитовой начинкой. 100 Начальное открытие клапана 11, для определенного расхода газа. приводится РІ действие посредством стержня 5, управляемого ручкой 6, которая перемещает седло 10, СѓРїСЂСѓРіРѕ поддерживаемое пружиной 12, РѕС‚ или 105 Рє указанному клапану. 3, 15c 14. 85 14 15 14 15, . 4, 21 22. . - . , . 2 3. 95 , 14 15 , . 100 11, . 5 6, 10, 12, 105 -. Этот СЃРїРѕСЃРѕР± регулировки положения посадочного места также позволяет компенсировать изменения положения троса 14, вызванные изгибами l10, РїРѕ которым труба изгибается после установки устройства. 14 l10 . РљСЂРѕРјРµ того, следует понимать, что регулировка положения клапана РґРѕ определенного значения может осуществляться путем воздействия РЅР° регулировочный РІРёРЅС‚, выполненный РЅР° конце стержня 18, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ соответствующей резьбой, выполненной РЅР° конце трубы 16 для соединяя стержень 18 Рё трубку вместе, РїСЂРё этом указанный РІРёРЅС‚ 23 способен 120 изменять положение стержня 1.9 относительно расширительной трубы 16. 18 16 18 , 23 120 1.9 -- 16. Это означает, что диафрагма уплотнителя 19 разрывается между корпусами Рё цилиндром 4, Р° диафрагма 125 зажата между чертовидным элементом 8 Рё гнездом 10. , ' 19 _ripped 4 125 - 8 10. Следует отметить, что изобретение также предполагает, что трубка 1,5 Рё РїСЂРѕРІРѕРґ 14 сами РїРѕ себе РјРѕРіСѓС‚ действовать РїРѕРґРѕР±РЅРѕ 130 780,544 детекторному элементу или термочувствительному элементу, состоящему РёР· расширяющейся трубы 16 Рё стержня 18, РІ этом случае трубка 15 РєРѕСЂРїСѓСЃ выполнен РёР· расширяющегося металла Рё проволока 14 РёР· металла, который является нерасширяющимся или лишь слегка растяжимым, или наоборот, направляющее средство или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ для проволоки 14, как описано выше, возможно, также может быть использовано РІ этом случае. 1.5 14 130 780,544 - 16 18, 15 14 - , , 14 . Так как РїСЂРё размещении термостата РІ помещении, РіРґРµ необходимо регулировать температуру, возможно, что РёР·-Р·Р° наличия множества РёР·РіРёР±РѕРІ или слишком резких РёР·РіРёР±РѕРІ РіРёР±РєРѕР№ трубки 15 термостата стальная проволока 14 затормозится РёР·-Р·Р° трение его Рѕ трубу. Результатом такого торможения было Р±С‹ то, что регулировочные диаграммы, полученные РїСЂРё работе ручки 6 РІ сторону повышения Рё понижения температуры, РЅРµ могли Р±С‹ точно совпадать. Поэтому было признано необходимым предусмотреть РІ устройстве управления средства, способные компенсировать это расхождение между «растущей» РєСЂРёРІРѕР№ Рё «падающей» РєСЂРёРІРѕР№ указанных диаграмм регулирования. , , 15 , 14 . 6 . , "" "" . РЎ этой целью изобретение относится также Рє обеспечению РІ ручке управления 6 устройства регулирования расхода газа механических средств, способных автоматически корректировать указанные отклонения РІ РѕР±РѕРёС… направлениях вращения указанной ручки управления. , 6 , . РќР° СЂРёСЃ. 5 Рё 6, РЅР° которых показан первый вариант выполнения средств, предназначенных для регулировки вышеупомянутых расхождений, ручка 6, соединенная СЃРѕ стержнем 5, содержит фланец 24, верхняя поверхность которого снабжена 40 РґРІРѕР№РЅРѕР№ шкалой, РЅР° наружном кольце 25 которой установлено: Например, красным цветом обозначены деления, соответствующие повышению температуры, цифры, относящиеся Рє указанным делениям, Рё стрелка, указывающая соответствующее направление вращения ручки 6, РІ то время как РЅР° центральном кольце 26 нанесена деления, соответствующие понижению температуры. СЃ цифрами Рё стрелкой направления РґСЂСѓРіРѕРіРѕ цвета. . 5 6, , -6, 5, 24 40with 25 , , - 6, 26 , - . Указатель 27, привинченный Рє неподвижной части устройства, содержит точку 28, образующую отсчет, взаимодействующую СЃ градуировкой внутреннего РєСЂСѓРіР° 26, тогда как РѕРєРЅРѕ 29, образованное РІ указанном указателе, взаимодействует СЃ градуировкой внешнего РєСЂСѓРіР° 25. РџСЂРё желании подвижная заслонка (РЅРµ показана), перемещаемая просто Р·Р° счет трения ручки, может скрывать ту или РёРЅСѓСЋ шкалу РІ зависимости РѕС‚ направления вращения ручки. 27 28 - 26, 29 25.- , ( ), , . Расхождение градуировок РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же значения РЅР° внутреннем Рё внешнем кругах соответствует поправке, РІРЅРѕСЃРёРјРѕР№ РЅР° угловое смещение ручки 6 СЃ целью компенсации сопротивления скольжению стальной проволоки 14 РІ РіРёР±РєРѕР№ трубе. 15 термостатического устройства, причем указанное сопротивление обусловлено трением указанной стальной проволоки РЅР° изгибах, образующихся РІ указанной трубе 70, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° расположена РІ камере, температура которой должна регулироваться. - = 6 14 15 , 70 . РўРѕС‚ же результат можно получить СЃ помощью альтернативной формы выполнения устройства управления, показанной РЅР° фиг. 75 7 Рё . Р’ этом варианте фланец 24 ручки 6 имеет одинарный РєСЂСѓРі делений; эта ручка 6 снабжена стопорным винтом 30, вставленным РІ прорезь 31 РІ РІРёРґРµ сектора, выполненного РІ стержне 5 80 аппарата, что обеспечивает некоторое СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ угловое перемещение ручки 6 РІРѕРєСЂСѓРі стержня 5. . 75 7 . , 24 6 ; 6 30 31 5 80 , 6 5. РџСЂРё ротации. РќР° указанной ручке РІРёРЅС‚ 30 захватывает управляющий стержень 5, вступая РІ зацепление СЃ той или РёРЅРѕР№ торцевой поверхности паза 31. Понятно, что таким образом изменению направления вращательного движения ручки 6 соответствует Р·РѕРЅР° недействия РЅР° регулирующий механизм 90 термостатического устройства. Соответствующий выбор диаметра винта 30 позволяет определить величину Р·РѕРЅС‹ нейтрализации 95. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј возможном варианте исполнения ручки управления, показанном РЅР° фиг. . , 30 5 - 85gaging 31. , , , 6 90 . 30 , 95 - . 9 11, ручка 6 жестко прикреплена Рє стержню 5, Р° РЅР° фланце 32 предусмотрен градуированный РєСЂСѓРі, закрепленный втулкой 33 100, надетой РЅР° стержень 5. Втулка 33 снабжена продолговатой прорезью 34 РІ РІРёРґРµ сектора, РІ которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРёРЅС‚ 35, ввернутый РІ стержень 5, образующий СѓРїРѕСЂ, ограничивающий угловые перемещения втулки 105 33 РІРѕРєСЂСѓРі указанного стержня 5. 9 11, 6 5, 32 33 100 5. 33 34 , 35 5, - 105 33 5. РљРѕРіРґР° ручка 6 вращается РІ том или РёРЅРѕРј направлении, легко понять, что Рё РІ этом случае соответствует . разворот ручки _11Рё Р·РѕРЅР° недействия РЅР° газорегулирующее устройство. 6 , , , . _the 11i . Для управления средствами регулирования поступления газа можно было Р±С‹ также придумать механическое устройство, автоматически или принудительно вызывающее переход градуированной шкалы через ноль РїСЂРё каждом изменении заданной температуры РІ смысле повышения. РїРѕ температуре. 120 Такое устройство показано РІ качестве примера РЅР° фиг. 12 Рё 13, которые иллюстрируют неограничивающий вариант реализации принципа, изложенного выше. , 115 . 120 - - . 12 13 - - . РќР° этих фигурах ручка 6 имеет кружок 36 СЃ делениями 125, который перемещается перед неподвижным указателем 37, предусмотренным РЅР° неподвижном фланцевом элементе 38, окружающем ручку 6. Указанная ручка соединена СЃРѕ стержнем 5 Рё соединена СЃ пластиной 39 аппарата 130 780 544, температура которого подлежит регулированию, посредством винтовой пружины 40, окружающей указанный стержень Рё закрепленной РѕРґРЅРёРј концом Рє указанной пластине 39 Рё РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ конец» Рє храповому колесу 41, которое также крепится Рє стержню 5. Защелка 42 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ храповым колесом 41 РїСЂРё повышении температуры Рё таким образом удерживает ручку 6 СЃ выбранным номером напротив! 0Указатель 37, несмотря РЅР° действие пружины 40, стремится вернуть ручку 6 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. - , 6 125 36 - 37 38 6. 5 39 130 780,544 , 40 39 ' 41 5. 42 41 6 ! 0Othe 37, 40 6 . Чтобы повернуть ручку 6 РІ обратном направлении, например, СЃ целью снижения температуры РІ обогреваемом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, достаточно оказать давление РЅР° ручку 6 так, чтобы сместить ее РІ осевом направлении навстречу пружине 40. . Это давление освобождает храповое колесо 41 РѕС‚ действия собачки 42, Рё пружина немедленно возвращает ручку 6 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. После этого можно работать СЃ ручкой 6. еще раз РІ смысле повышения температуры, чтобы довести ту 25. часть шкалы РєСЂСѓРіР° 36, которая соответствует желаемой температуре напротив указателя 37. 6 , 15sreducing , 6 40. . 41 42 6 . 6 . 25. 36 37. РўРѕС‚ же эффект прохождения шкалы через ноль можно было Р±С‹ получить автоматически СЃ помощью кулачка, закрепленного стержнем 5, который поднимал Р±С‹ защелку 42, РєРѕРіРґР° ручке 6 сообщается движение Рє нулевой точке делений. , 5, 42 6.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:43:51
: GB780544A-">
: :

780545-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB780545A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенные полиалкиленполисульфидные композиции. РњС‹, , расположенная РїРѕ адресу: 900 , 6, , , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ жидких полисульфидных полимерных композициях аутогенного отверждения. Рё Рє усовершенствованиям изделий, содержащих отвержденные продукты. , 900 , 6, , , , , , , , : . Поскольку жидкие полимерные композиции полисульфидного типа РјРѕРіСѓС‚ быть составлены таким образом, чтобы РѕРЅРё автоматически отверждались РґРѕ твердого, РІСЏР·РєРѕРіРѕ Рё эластичного состояния после нанесения РІ РІРёРґРµ непрерывных пленок или покрытий, Р° также обладали некоторыми РґСЂСѓРіРёРјРё свойствами, РѕРЅРё нашли широкое применение РІ авиационной промышленности РІ качестве герметиков для цельных изделий. топливные баки, кабины самолетов Рё конструкции, находящиеся РІ необычной труднодоступности, Р° также там, РіРґРµ предъявляются исключительные требования, такие как высокая стойкость Рє кислороду, маслам, гидравлическим жидкостям, алифатическим или ароматическим жидкостям. - , , , , , , , , , , , . Р’ дополнение Рє этим вышеперечисленным свойствам новые конструкции самолетов требуют, чтобы герметики Рё покрытия этого типа сохраняли СЃРІРѕСЋ структурную прочность РїСЂРё повышенных температурах Рё оставались стабильными РїРѕ размерам РїСЂРё этих повышенных температурах. Соответственно, настоящее изобретение обеспечивает автогенно отверждаемые жидкие полисульфидные полимерные композиции, которые после РїСЂРё отверждении остаются стабильными РїРѕ размеру Рё пластичности, то есть РЅРµ размягчаются, РЅРµ растекаются, РЅРµ набухают Рё РЅРµ теряют своей структурной прочности РїСЂРё повышении температуры примерно РґРѕ 350 . Покрытия, полученные РёР· таких композиций, сохраняют СЃРІРѕРё адгезионные качества Рё герметизирующие свойства РїСЂРё температурах. около 350 РЎ. , , , , , , , , , , , 350 . 350 . Жизнеспособность композиций, полученных РІ соответствии СЃ данным изобретением, РїРѕ меньшей мере такая же, Р° может быть существенно больше, чем Сѓ ранее известных жидких полисуифидных полимерных композиций аутогенного отверждения. - , , . РџРѕРґ «жизнеспособностью» подразумевается период, РІ течение которого жидкая полисульфидная полимерная композиция остается текучей РІ рабочих условиях после того, как РѕРЅР° была приготовлена РёР· РґРІСѓС… премиксов, РѕРґРёРЅ РёР· которых содержит полисульфидный полимер, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - ускоритель отверждения. "-" , . Эта выдающаяся термостабильность полисульфидных герметизирующих композиций достигается РІ соответствии СЃ настоящим изобретением Р·Р° счет включения РІ композицию небольшого количества дисперсного безводного неорганического соединения, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ химически или физически соединяться СЃ РІРѕРґРѕР№, то есть принимать РІРѕРґСѓ Рё удерживать принятую РІРѕРґСѓ РїСЂРё повышенные температуры, С‚.Рµ. РїРѕ меньшей мере РґРѕ 350В°. Среди эффективных неорганических соединений можно назватС