патенты / 19565

780481-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780481A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с решением старшего эксперта, действующего от имени Генерального контролера, от девятнадцатого марта 1958 г., в соответствии с разделом 29 Закона о патентах 1949 г. - , 1958, 29, , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 780,481 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: август. 21, 1953. 780,481 : . 21, 1953. И исл в р И № 23152153. . 23152153. Заявление . подано в Германии в августе. 30, 1952. . . 30, 1952. Заявление подано в Германии в августе. 30, 1952. . 30, 1952. \ \' | / Полная спецификация опубликована: август. 7, 1957. \ \' | / : . 7, 1957. Индекс при приемке: -Класс 53, BS1A(5:7:10:13:17:), (:2), (:2), BS3AI. :- 53, BS1A(5: 7: 10: 13: 17: ), (: 2), (: 2), BS3AI. Международная классификация:-Холм. :-. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в производстве отрицательных электродов для щелочных аккумуляторов или в отношении них Мы, - , немецкая компания '52, Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , - , '52, /, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованию электрических аккумуляторов щелочного типа. В известных щелочных аккумуляторах электроды, содержащие в качестве активного материала кадмий или железо или смесь обоих этих металлов, выполнены таким образом, что активный материал поддерживается в карманах перфорированного металлического листа. . , , , . Согласно более поздним предложениям, таким как ТУ № 608896, отрицательные электроды для щелочных аккумуляторов, при которых использование такого типа кармана было ненужным, изготавливались путем сжатия металлического порошка с образованием пластинчатого электрода. Благодаря этому сжатию металлические частицы, имевшие форму игольчатых или дендритных микроскопических кристаллов, спутывались вместе. Чтобы облегчить слипание дендритных кристаллов, необходимо было позаботиться о том, чтобы дендритная структура сохранялась в смеси, подвергающейся сжатию. , . 608,896, , , - . , , . . Кроме того, в Спецификации № 751725 было предложено производить отрицательные электроды для щелочных аккумуляторов улучшенным способом, заключающимся в том, что обычный порошкообразный кадмийсодержащий активный материал, который содержит, например, оксид кадмия или гидроксид кадмия, с дополнительным или без него. - Прикр - Расширитель, например никелевый, под давлением спрессовывались в пористое самонесущее тело. Способ отличается тем, что 40 металлические составляющие сжатых материалов привариваются друг к другу холодной сваркой в процессе сжатия, в то время как согласно ранее описанному процессу происходит только механическое соединение, т.е. сваливание 45 кристаллов определенной формы, имело место. , . 751,725 , - , , - - , , - . 40 - , , .. 45 , . Настоящее изобретение относится только к отрицательным электродам, которые также изготавливаются путем сжатия первоначально порошкообразных материалов и в которых сцепление активного материала улучшено, а электроды обладают улучшенной емкостью. 50 . Изобретение заключается в способе изготовления отрицательных электродов для щелочных аккумуляторов, включающем стадии смешивания порошкообразного активного материала, состоящего из кадмия, железа, цинка или их смеси, и преобладающей части оксида и/или гидроксида кадмия, железа, цинка или его смеси или состоящего только из такого оксида 60 и/или гидроксида с металлическим порошком для улучшения проводимости, сжатия смеси под давлением от 700 кг/см2 до 1400 кг/см' при комнатной температуре или при температуре поднимается только настолько высоко, чтобы на электрохимическую эффективность активного материала не оказывалось отрицательного влияния, что приводило к образованию стабильного тела и подверганию тела катодной обработке в щелочном электролите с образованием высокопористого самоподдерживающегося металлического каркаса внутри тела. 55 , , / , , 60 / , 700 /cm2 1400 /' 65 - - . Первоначально порошкообразный материал, который спрессовывают для формирования электрода, включает, следовательно, активный материал, который может включать или не включать в себя расширитель, и проводящий материал, который является только металлическим, не содержащим оксидов или гидроксидов и который не считается как часть активного материала. , , 780,481 , , - , . Будет ясно, что способ по изобретению отличается от ранее предложенного способа, описанного последним, из-за большей доли оксида и/или гидроксида, содержащегося в активном материале согласно настоящему изобретению. В ранее описанном способе бедный кислородом исходный материал содержал достаточное количество металла, поддающегося холодной сварке, для формирования пористого самонесущего каркаса непосредственно в результате этапа сжатия. / 0 . , - - - . Экспериментально показано, что активный материал, состоящий в основном из оксида и гидроксида металла или только оксида или только гидроксида и содержащий обычную активирующую добавку, так называемый расширитель, например никель, также можно пока сжимать под давлением при комнатной температуре. температура, при которой он образует самоподдерживающееся пористое тело, стабильное без обычного заключения активного материала в карманные электроды и пригодное для использования в качестве отрицательного электрода в щелочном аккумуляторе без такой поддержки. В этом случае, однако, доля доступного металла, пригодного для холодной сварки, слишком мала для формирования полного каркаса, и только после того, как оксиды и/или гидроксиды были восстановлены в ходе первоначального процесса загрузки, становится доступным достаточное количество металла и формируется каркас. . , - , , - . , , / . Согласно изобретению необходимо использовать высокое давление, например, от 700 до 1400 кг/см2. Благодаря этому частицы приводятся в тесный и обширный поверхностный контакт друг с другом. , - , , 700 1400 /cm2. . При рыхлой укладке порошкообразный исходный материал имеет объем пор от 70% до 90%, который снижается за счет высокого давления, используемого в соответствии с изобретением, до 30-40%, так что получается все еще высокопористое, но плотно сжатое тело. . Еще большее сжатие тела было бы в некотором смысле вредным, поскольку это неблагоприятно влияет на емкость электрода. То, что все еще высокопористое тело получается при более высоком давлении, используемом в соответствии с изобретением, следует из того факта, что оксид или гидроксид металла необходимо сжимать под давлением, во много раз превышающим высокое, чтобы образовать полностью компактное и непористое тело. 70% 90% 30 40%, , . . - . Путем электромеханического восстановления оксида или гидроксида в сжатом теле при первой катодной обработке, т. е. при зарядке аккумулятора, из этих соединений металлов получается металлический порошок с очень мелким размером частиц, который, однако, не остается в этой форме. из-за последующей агломерации отдельных частиц. , , , , , , . Из-за тесного взаимодействия частиц порошка и их последующего тесного контакта с большой поверхностью, чего не удается в обычных так называемых карманных электродах, чрезвычайно мелкие металлические частицы объединяются друг с другом и таким образом образуют кристаллы большего размера. В этом связывании кристаллов металла участвуют не только частицы металла 70, полученные в результате восстановления оксида или гидроксида металла, содержащихся в первоначально порошкообразном активном материале, но также и дополнительные примеси металлических частиц вследствие непосредственной близости отдельных 75 частиц. производится путем сжатия всего исходного материала. Таким образом, дополнительный металл, содержащийся в исходном материале, также принимает участие в этом процессе расширения. Таким образом создается самонесущий высокопористый металлический каркас с объемом пор 60% или более, части которого, т.е. слои на поверхности каркаса, содержат электрохимически активные компоненты, которые принимают участие в процессе. хранения и подачи тока, в то время как остальная часть, составляющая от 50 до 60%, является металлической и остается электрохимически неактивной, служа опорой для активных компонентов. - , - , . 70 , 75 . . - 80 60% , .. , - 50 60%' , - , . 90 В отличие от известных предложений, согласно которым сжимают материалы с низким содержанием оксидов или гидроксидов металлов, согласно изобретению металлический проводящий каркас получают не путем сжатия малокислородного материала, а путем первоначального сжатия. электрохимическое восстановление самонесущего тела, полученное давлением при определенных условиях, т. е. от 700 до 1400 кг/см2. 100 В качестве исходного материала подходит кадмийсодержащий порошок, полученный электролитическим или химическим процессом из растворов солей кадмия или разложением соединений кадмия при нагревании. Эти порошки содержат в зависимости от способа изготовления от 50 до 100% оксида и/или гидроксида кадмия, остальное составляет металлический кадмий, или полностью состоят из оксида или гидроксида кадмия. 90 , , , 95 - - , .. 700 1400 /cm2. 100 , - , . , 105 , 50 100% / , , . Другими подходящими материалами являются, например, 110 оксид цинка, оксид железа или смеси оксидов различных металлов, например оксид кадмия и оксид железа, или активные материалы, которые содержат цинк или железо, или кадмий и железо и преобладающую часть оксида или гидроксида 115. эти материалы. Отрицательные электроды для щелочных аккумуляторов, изготовленные прессованием согласно изобретению, обладают преимуществами существенно увеличенной емкости по сравнению с электродами, изготовленными известными способами прессования 120, которые содержат только до 30' оксидов металлов и которые, следовательно, относительно бедны оксидами. , , 110 , 115 . 120 30 ' , . Например, этот вид электродов имеет емкость в два или три раза выше, чем у обычных электродов с равным весом исходного материала. , . Выгодно, но не обязательно, включать в активный материал расширитель, например , .. никель в виде металлического порошка. 130 соединительная рамка, которая может включать в себя токоподводы 65 или к которой могут быть подключены токоподводы. . 130 , 65 . Одиночные прессованные пластины могут быть собраны известными способами с образованием электродных блоков или размещены внутри рамы с образованием нескольких пластин. 70 В соответствии с иллюстративным примером, не ограничивающим его, изготовление отрицательного электрода согласно изобретению может быть выполнено следующим образом: . 70 , , : Активный материал, содержащий, например, 2075 частей кадмия и 80 частей оксида кадмия, смешивают со 150 частями никелевого порошка и помещают в плоский ящик. Затем поверх этого материала помещают проволочную сетку и покрывают ее еще одним смешанным активным материалом и порошком никеля 80 так, что она оказывается заглубленной между двумя слоями порошка. 20 75 80 150 . 80 . Затем порошок сжимают под давлением от 700 до 1400 кг/см2, так что получается стабильное тело с объемом пор от 85 до 50%. Это прессованное тело снабжено металлической рамой, к которой подсоединены токопроводы. 700 1400 /cm2 85 50% . . Таким образом, отрицательные электроды подготавливаются готовыми к использованию в щелочных аккумуляторах в сочетании с подходящими положительными электродами. При первой катодной обработке отрицательный электрод согласно изобретению становится высокопористым металлическим телом. . , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:42:16
: GB780481A-">
: :

780482-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780482A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь. 23, 1953. : . 23, 1953. 780,482 № 26201/53. 780,482 . 26201/53. Заявление подано в Италии в октябре. 8, 1952. . 8, 1952. \ Полная спецификация опубликована: август. 7, 1957. \ : . 7, 1957. Индекс при приемке:-Класс 112, G2H382. :- 112, G2H382. Международная классификация:-. :-. ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Усовершенствования швейных машин или относящиеся к ним Мы, итальянская компания . , из Павии, Италия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого оно должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к швейной машине, приспособленной для различных видов игольной работы и снабженной вращающейся игольной пластиной или дисковым элементом. , . , , , , , , , : . Известны игольные пластины, которые последовательно заменяют обычно используемые, когда изменение типа швейной работы, а именно очень тонкая и тонкая работа по шитью или вышивке или тому подобное, делает необходимой адаптацию машины. Такие пластины обычно входят в комплект принадлежностей, поставляемых к швейной машине, и обычно размещаются россыпью в ящике вместе с любыми другими инструментами. Использование таких пластин, однако, неудобно, например, из-за потери времени, необходимого для выполнения различных операций, необходимых для замены пластин; поиск среди аксессуаров; установка новой пластины на место; проверка нового устройства 30, которая при неточном выполнении может вызвать серьезные неудобства, например поломку игл; порча хромированных поверхностей пластин из-за неизбежного трения о другие аксессуары в коробке с аксессуарами; и возможность потери пластин, не собранных на станке. , ., , . 20included . ', , , ; ; ; 30which, , ; ; . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать швейную машину, имеющую вращающуюся на ней игольную пластину или дисковый элемент и которая служит для устранения вышеупомянутых неудобств, поскольку указанная пластина или дисковый элемент всегда собраны на машине и возможны любые возможные варианты [Цена - требуемые являются автономными при этом. - and__ [- - . В соответствии с настоящим изобретением швейная машина, приспособленная для различных видов игольной работы, включает в себя базовый элемент, подвижный дисковый элемент, вращающийся на 50 в выемке в указанном базовом элементе, и фиксирующие элементы в указанном базовом элементе для удержания упомянутого дискового элемента в выбранном положении. указанный дисковый элемент снабжен множеством отверстий для игл, некоторые из 55 которых имеют продолговатую форму, причем некоторые из указанных отверстий для игл связаны с прорезями в указанном дисковом элементе для приема обычной подающей собачки швейной машины. , 50 , , 55 , . Таким образом, при простом изменении положения дисковый элемент 60 представляет собой наиболее подходящую прорезь для выполнения швейных работ, так что нет необходимости снимать указанный элемент и откладывать его в сторону при каждом изменении вида работы, поскольку он всегда находится на своем месте на машине и, будучи установленным, образует вредную его составную часть, и его снятие необходимо только для тщательной очистки машины. 70 Чтобы облегчить понимание изобретения, три его варианта осуществления далее более подробно описаны со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 - продольный вертикальный разрез части основания швейной машины, оснащенной дисковым элементом согласно изобретению; фиг. 2 представляет собой продольный вертикальный разрез 80 части основания швейной машины, оснащенной дисковым элементом, который представляет собой модификацию элемента, показанного на фиг. 1; на фиг. 3 - продольный вертикальный разрез части основания швейной машины 85, оснащенной дисковым элементом, который представляет собой еще одну модификацию показанного на фиг. 1; Фиг.4 представляет собой вид сверху дискового элемента, показанного на фиг. , , 60 , 65 , , , , , . 70 , , :. 1 ; . 2 section80 ' . 1; . 3 85 . 1; . 4 . 1;
90 780,482 Фиг.5 представляет собой вид сверху дискового элемента, показанного на Фиг.2; и фиг. 6 представляет собой вид сверху дискового элемента, показанного на фиг. 3. 90 780,482 . 5 . 2; . 6 . 3. Со ссылкой на чертежи игольная пластина. именуемый в дальнейшем дисковым элементом и обозначенный цифрами 1, 2 или 3 (в различных вариантах осуществления), представляет собой единый элемент круглой формы. , . 1, 2 3 ( } . Обращаясь, в частности, к фиг. 1 и 4, подвижный дисковый элемент 1 удерживается в положении за счет совокупного действия притяжения, оказываемого на него постоянным магнитом 5, размещенным внутри удобного гнезда, предусмотренного на базовом элементе 4, и выступа 6 на обычном скользящем элементе. пластина 7, выступ которой входит в выбранное одно из соответствующих углублений 8, предусмотренных на периферии дискового элемента. . 1 4, 1 ' 5. 4, 6 7 8 . Дисковый элемент 1 имеет набор выемок 8 и набор цилиндрических отверстий 9, которые входят в контакт с выступом на верхнем конце постоянного магнита 5 и которым соответствуют три различных положения дискового элемента и, следовательно, три различных положения. игольных отверстий 17 (некоторые из которых имеют продолговатую форму, как показано на 17') и прорезей 16, в которые устанавливается обычная транспортирующая рейка, в соответствии с различными видами работы, которые должны выполняться транспортирующей рейкой и швейными элементами (не показано). 1 8 9 5. , , 17 ( 17') 16, , ( ). Любая из различных возможных адаптаций может быть получена путем последовательного подъема и последующего частичного вращения дискового элемента 1, который после поворота остается в зацеплении на месте за счет совместного воздействия постоянного магнита и механического ограничения выступа 6 и выемки 8. . 1, , , 6 8. На рис. 2 и 5 показан модифицированный вариант конструкции, показанной на фиг. 1 и 4, в которых предусмотрен дисковый элемент 2, имеющий четыре различных положения, который фиксируется и удерживается в правильном положении совместным действием штифта 10 с винтовой резьбой, имеющего расширенную головку, расположенного на базовом элементе 504, и выступом 6, который входит в соответствующую выемку 8. . 2 5 . 1 4 pro45vided 2, , - 10 , 504, 6 8. Как будет понятно из чертежа, для каждого положения дискового элемента выемка 8, диаметрально противоположная выемке 8, взаимодействующей с выступом 6, входит в зацепление с головкой штифта 10, фиксируя таким образом как горизонтально, так и вертикально. Приспособление дискового элемента к любому из четырех положений достигается перемещением скользящей пластины 7 влево, в результате чего выступ 6 выходит из зацепления с выемкой 8, а затем дисковый элемент 2 смещается влево, в результате чего выемка 8 отсоединяется от головки пальца 10. Установка дискового элемента в новое положение затем просто осуществляется путем выполнения указанных операций в обратном порядке. , , 8 8 6, 10 . , 7 , 6 8 2 , 8 10. - . На эмблеме, показанной на рис. 3 70 и 6. Диск 3 вместо того, чтобы полностью отделяться от основания 4. удерживается в центре штифтом 11, снабженным фиксатором . вставляется в соответствующее вертикальное отверстие, предусмотренное в базовом элементе 4, и удерживается, в свою очередь, прижатым в осевом направлении к дисковому элементу 3. посредством пружины 12, установленной на указанном штифте под базовым элементом 4 и удерживаемой на его нижнем конце с помощью 80S упругое крепежное кольцо 13. В этом случае выступ или выемки не предусмотрены, вместо этого на элементе основания 4 закреплен небольшой штифт или шпилька 14, которая своим выступающим концом. входит в одно или другое соответствующее цилиндрическое отверстие 15, предусмотренное в дисковом элементе 3. ,- . 3 70 6. 3 ,-\ 4. 11 , ,. . the75 4 3. 12 4 80S 13. , 14 4, , . or85 15 3. Таким образом, дисковый элемент прочно удерживается в каждом положении за счет совместного действия штифта 11 и связанной с ним пружины 12, 90 и небольшого штифта или шпильки 14. 11 12, 90 14. Приспособление дискового элемента к каждому типу работы достигается путем его частичного подъема против действия пружины 12 до тех пор, пока он не выйдет из зацепления со штифтом 1495, а затем частичного вращения его до тех пор, пока штифт 14 не войдет в цилиндрическое отверстие 15, отличное от предыдущего. один. 12 1495 14 15 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:42:17
: GB780482A-">
: :

780483-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780483A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс и устройство для стерильного наполнения контейнеров Мы, - & , корпоративное лицо, признанное в соответствии с немецким законодательством, из Франкфурта (М) Хёхст, Германия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент и метод, с помощью которого он должен быть реализован, чтобы он был подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к способу и устройству для непрерывного наполнения в стерильных условиях, жидких или псевдоожиженных стерильных материалов во флаконы, ампулы и т.п.; в частности, оно относится к приготовлению абсолютно стерильных консервов, которые могут не содержать консервантов. , - & , , ()Höchst, , , , , : , , , ; . Фармацевтическая и пищевая промышленность всегда стремились предоставить потребителю безупречные продукты высочайшей стерильности. . Стерильность имеет особое значение для жидкостей для инъекций или жидкостей, которые из-за их сильной склонности к порче без защиты очень быстро становятся бесполезными. , , . Изделия такого рода должны быть абсолютно стерильны. В фармацевтической промышленности предпринимались попытки добиться стерильности путем добавления консервантов. . . Применительно к инъекционным жидкостям проблема решена до такой степени, что остается обратить внимание только на то особое требование, чтобы они не повреждали ткани. - . В пищевой промышленности добавление консервантов сопряжено с большими трудностями, поскольку простое изменение вкуса, вызванное указанной добавкой, играет важную, если не решающую роль. Поэтому были предприняты попытки отсрочить порчу товаров хотя бы на какое-то время путем добавления очень небольших количеств консервантов, поскольку полная стерильность была невозможна, не влияя на вкус и не достигая порога тоничности. Более того, во многие пищевые продукты добавление любых веществ, включая консерванты, либо запрещено законом, либо ограничено до минимума. , . , , , . , , , , . Вместо использования консервантов впоследствии стало принято стерилизовать упакованные и герметично запечатанные товары при высоких температурах. Таким образом, товары могли претерпевать изменения во вкусе, коагуляции и потере активных компонентов, но это считалось неизбежным. В тех случаях, когда изменения исходного состава были неприемлемы, на основе знаний, полученных в работе в лабораторных масштабах, разрабатывались прерывистые процессы стерильного розлива стерильных растворов. , ' ,. , , . , ça . Способ по настоящему изобретению позволяет заполнять контейнеры жидким или псевдоожиженным стерильным материалом при нормальных температурах непрерывным образом в стерильных условиях. В соответствии с этим процессом стерильные материалы перемещаются из резервуара для хранения по стерильному трубопроводу в разливочную машину, расположенную в стерильной разливочной камере, которая находится под давлением газа выше атмосферного; с помощью этой машины материал расфасовывают в емкости, которые транспортируются туда ленточным конвейером со стерильной стороны, расположенной в камере наполнения стерилизатора емкостей. Затем емкости герметизируют и транспортируют из камеры наполнения. В случае бутылок, ампул и т. д. заполненные емкости закрываются пробками, транспортируемыми из стерилизатора пробок внутри камеры наполнения в запечатывающую машину. . ; , , . . , . . Наполняющее устройство согласно настоящему изобретению должно по существу располагаться в камере, и все его части должны быть пригодны для стерилизации в этой камере либо стерилизующими газами, например оксидом этилена или формальдегидом, либо предпочтительно паром. Во время операции наполнения, после завершения стерилизации, в камере с устройством для наполнения поддерживают избыточное давление, например, посредством стерильного воздуха. , , . , , , . Управление и обслуживание устройства, если таковое имеется, осуществляются снаружи камеры в стерильных условиях, так что не требуется никакого входа в камеру или непосредственного обращения с ней оператора. , , , . За заполнением и запечатыванием емкостей в стерильной автономной камере можно наблюдать через окна в камере. , '- . Все соединения и швы камеры или трубопроводов или другого устройства, расположенного снаружи камеры, защищены от проникновения или роста микроорганизмов под действием ультрафиолетового излучения или заключены в кожух, позволяющий поддерживать их в стерильном состоянии. - . Крышки, например бутылок, необходимо покрыть водоотталкивающим воздухонепроницаемым защитным покрытием, устойчивым к действию микроорганизмов. , , - - -. Соблюдение вышеуказанных мер предосторожности полностью предотвращает проникновение или рост микроорганизмов в заполненных емкостях. . С помощью настоящего процесса можно непрерывно обрабатывать практически любое количество материала. Как указано выше, все операции по наполнению проводятся в закрытой стерильной камере. Использование аппарата в соответствии с приведенными инструкциями гарантирует абсолютную стерильность и полностью предотвращает последующее заражение товаров, заполненных таким образом в стерильных условиях, путем проникновения и роста внутрь микроорганизмов через крышки емкостей, например крышки бутылок. . , . - , . Способ изобретения может быть осуществлен! использовать установку, схема расположения которой схематически изображена на прилагаемом чертеже. ! . На чертеже 3 представлена камера, которая непосредственно соединена со стерильной стороной стерилизатора 5 для емкостей из стекла, металла или пластика, например ампульного стерилизатора. Внутри камеры 3 также находятся разливочная машина 4, второй стерилизатор 8 для пробок и т.п. и укупорочная машина 9. Через эту камеру проходит стерильный трубопровод 2, ведущий от резервуара-хранилища 1 к разливочной машине 4. Ленточный конвейер 6 транспортирует стерильные емкости, например ампулы 7, от стерилизатора 5 к разливочной машине 4 и выносит их из камеры. На этом выходе из камеры стерильный воздух, который постоянно нагнетается в камеру, как описано ниже, выходит наружу и препятствует входу загрязненного воздуха. , 3 5 , , , . 4, 8 9 3. 2, 1 4 . 6 , 7, 5 4 . , , . Вся установка стерилизуется с помощью стерилизатора 5, резервуара для хранения 1 и впускных трубок для стерильного газа 10, 11, предпочтительно паром, горячим воздухом или стерилизующими газами, например оксидом этилена или формальдегидом, а затем выдерживается под избыточным давлением с помощью средства стерильного воздуха, простерилизованного с помощью стерилизационных фильтров 12 и 13. Чтобы обеспечить возможность проведения необходимого обслуживания, в камере в различных местах предусмотрены отверстия (не показаны), которые закрыты рукавными частями выступающих внутрь комбинированных резиновых рукавов и перчаток. Благодаря этому манипуляции можно проводить в стерильных условиях на стерильной установке. , 5, 1 - 10,11, , , , 12 13. , ( ) . . Резервуар 1 предпочтительно сконструирован таким образом, что все входные и выходные отверстия расположены над поверхностью материала; если таковые имеются ниже поверхности материала, их закрепляют таким образом, чтобы они были непроницаемы для бактерий, воздуха и влаги. Отводимые жидкие или псевдоожиженные материалы подаются стерильным сжатым воздухом или другим стерильным газом, который также используется для поддержания избыточного давления. 1 ; , . . Все трубки, с которыми контактируют стерильные материалы или стерильный воздух, предпочтительно изготавливаются из бесшовного материала. Все соединения и соединения, такие как запорные устройства, краны и клапаны, настолько закрыты, что их можно сначала стерилизовать паром, а затем герметизировать стерильным воздухом. В качестве закрывающих устройств вместо кранов и задвижек можно использовать резиновые трубчатые затворы. Такие затворы, а также подвижные части трубопроводов изготовлены из резины, не имеющей запаха и вкуса и устойчивой к стерилизации паром, того типа, который обычно используется в пищевой промышленности. . , . , . , . Чтобы предотвратить любую инфекцию, затворы упаковок должны быть защищены, как указано выше, особенно от влажности, проникновения воздуха и проникновения или неправильного роста микроорганизмов. , , , , -. Этот результат достигается за счет использования уплотнительных поверхностей из резины или подходящего пластика. . Кроме того, крышка после установки на емкость имеет водоотталкивающее, воздухонепроницаемое покрытие, предотвращающее проникновение микроорганизмов. , , , -, - - . Когда емкости запечатывают в обычные банки, можно обойтись без этих специальных крышек. , . Мы утверждаем следующее: - 1. Способ непрерывного наполнения в стерильных условиях жидких или псевдоожиженных стерильных материалов в контейнеры, при котором стерильный материал транспортируется из резервуара для хранения по стерильному трубопроводу в разливочную машину, расположенную в стерильной разливочной камере, находящейся под давлением газа выше атмосферного. и заполняются при нормальной температуре в емкости, которые подаются к указанной разливочной машине с помощью конвейерной ленты со стерильной стороны, расположенной в камере наполнения, стерилизатора для многоразовых бутылок, и емкости герметизируются. : - 1. , , , , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:42:19
: GB780483A-">
: :

780484-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780484A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 780,484 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 3, 1953. 780,484 : . 3, 1953. № 30397153. . 30397153. Заявление подано в Германии 1 ноября. 3, 1952. . 3, 1952. Полная спецификация опубликована: август. 7, 1957. : . 7, 1957. индекс при приемке:-классы 2(4), Р1(А4Б:Ф4:Ф5:Ф6), П2Г2А, Р2Н(3:4:9:10:11:12:13:17: :- 2(4), P1(A4B: F4: F5: F6), P2G2A, P2H(3: 4: 9: 10: 11: 12: 13: 17: 18), Р9А(3С1 4В:4С); и 15(2), B2A2, B2C1(B2:D2C). 18), P9A(3C1 4B: 4C); 15(2), B2A2, B2C1(B2: D2C). Международная классификация:-C09b. Д06п. :-C09b. D06p. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Производство дизазо-красителей, нерастворимых в воде. Мы, & , юридическое лицо, признанное в соответствии с немецким законодательством, из Франкфурта (М)-Хёхст, Германия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы просим получить патент может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , & , , ()-H6chst, , , , , :- Согласно этому изобретению новые ценные водонерастворимые дизазокрасители получают путем связывания в веществе или на волокне диазосоединения аминоазосоединения общей формулы -! я. в котором представляет собой ароматический, гидроароматический, аралифатический или гетероциклический радикал, а представляет собой метильную или фенильную группу с арилидом 2:3-гидроксинафтойной кислоты, который может быть замещен в положении 6 нафталинового ядра на алкоксигруппу или атом брома, компоненты красителей, не содержащие свободных сульфокислотных или карбоновокислотных групп. - - - -! . , , , , , 2:3-- 6- , . Полученные таким образом дизазокрасители соответствуют следующей общей формуле, в которой и имеют значения, приведенные выше, R2 представляет собой арильный радикал, а представляет собой водород, алкоксигруппу или атом брома. - , , R2 , , . Особенно ценными являются красители, соответствующие общей формуле --, в которой представляет собой арильный радикал, «алкил» представляет собой метильную или этильную группу, представляет собой водород, алкоксигруппу или атом брома, а бензольный остаток а может содержать дополнительные заместители, отличные от групп сульфоновой кислоты или карбоновой кислоты. -- , , "" , , , . Красители, полученные со многими из вышеперечисленных новых диазокомпонентов, дают оттенки от сине-зеленого до зеленого, которые до сих пор можно было получить только с использованием арилидов 2:3-гидроксиантраценкарбоновой кислоты. Во многих случаях красители по изобретению обладают лучшей устойчивостью к свету и хлору, чем известные зеленые красители, полученные с использованием арилидов 2:3 гидроксиантрацен-карбоновой кислоты в качестве связующих компонентов. Кроме того, при производстве синезеленых оттенков возникают значительные преимущества. Новые красители хорошо подходят для изготовления отпечатков известными методами базовой печати. Помимо сине-зеленых оттенков, на одном и том же заземляющем компоненте с коммерческими базами также можно получать прозрачные оранжевые, красные, синие или другие оттенки, что является преимуществом, особенно в полиграфии, а также в красильной промышленности. Кроме того, можно производить новые азокрасители [Цена 3 шилл. 6г.] $h1 значительно экономичнее, чем красители, полученные на основе арилидов 2:3-гидроксиантраценкарбоновой кислоты. - - 2: 3-- . 2:3hydroxyanthracene- . , . . , , , , , . , - [ 3s. 6d.] $h1 2:3-- . Эти известные сине-зеленые красители до сих пор не могли быть использованы для процессов печати на основе, поскольку из-за цвета и высокой содержания грунтующего компонента на неотпечатанных деталях невозможно получить чистый белый цвет; при этом, кроме сине-зеленых оттенков, на этих заземляющих компонентах не может быть получено никаких других оттенков, имеющих коммерческую ценность. - , , , ; , - , . Таким образом, красители по настоящему изобретению представляют собой ценное усовершенствование класса ледяных красок. , , -. Аминоазосоединения, используемые в качестве диазокомпонентов, могут быть получены, например, путем сочетания диазотированного 1-амино-2:5-диалкокси4-нитробензола с амидом ацилуксусной кислоты формулы R1--.---, в котором представляет собой ароматический, гидроароматический, аралифатический или гетероциклический радикал, а представляет собой метильную или фенильную группу, с последующим восстановлением нитрогруппы до аминогруппы. - , , 1--2: 5-dialkoxy4- R1--.---, , , , , , . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, причем части даны по весу: , : ПРИМЕР 1. 1. 35.6 частей анилида изо(41-амино-2':51-диметоксибензол-11-азо)ацетоуксусной кислоты следующей формулы (полученного путем сочетания диазотированного 1-амино2:5-диметокси-4-нитробензола с ацетоуксусной кислотой) анилид кислоты и последующее восстановление нитрогруппы до аминогруппы) замешивают в течение примерно 15 минут с 35 частями 35-процентной соляной кислоты. концентрации и 35 частей воды, при этом образуется гидрохлорид. Затем приливают при перемешивании 1600 частей воды и диазотируют смесь при комнатной температуре, добавляя по каплям в течение примерно 10 минут 17,5 частей раствора нитрита натрия 40-процентной крепости. После нагревания до 30-35 С диазораствор осветляют фильтрованием с отсасыванием. Фильтрат при перемешивании пропускают к суспензии 1-(2':3-гидроксинафтоиламино)бензола, которую готовят следующим образом: 35.6 -(41--2': 51--11-)- ( 1-amino2:5-- 4 - , ) 15 35 35 . 35 , . 1600 , , , 10 , 17.5 40 . 30-35 ., - . , , 1-(2': 3-)-, : 26.3 частей 1-(21:3-гидроксинафтоиламино)-бензола. 26 частей спирта 95-процентной крепости, 13 частей раствора гидроксида натрия 38 В6 и 40 частей воды перемешивают до полного растворения. Затем раствор выливают в смесь 500 частей воды, 10 частей турецкого красного масла и 5 частей раствора гидроксида натрия 38 и при перемешивании переосаждают анилид добавлением по каплям 30-процентной уксусной кислоты. . 26.3 1-(21: 3-)-. 26 95 , 13 38 B6 40 . 500 , 10 5 38 , , , 30 . силы до достижения нейтральной реакции. . Избыток минеральной кислоты в связующей смеси затем нейтрализуют добавлением по каплям 250 частей процентного раствора ацетата натрия. сила. Все нагревают до 35-40°С и долго перемешивают при этой температуре. Затем осадок отсасывают и хорошо промывают водой. 250 . . 35-40 . . . Получен сине-зеленый пигментный краситель с хорошей светостойкостью. - . ПРИМЕР 2. 2. Хлопчатобумажную пряжу, хорошо проваренную и высушенную, обрабатывают около получаса при соотношении вещества к спирту 1:20 в растворе, содержащем 1 л. 3 грамма 1-(21:3 1 гидроксинафтоиламино)-бензола, 3 грамма 33-процентного раствора формальдегида. , , -- 1:20 , . 3 1-(21:3 1 )-, 3 33 . крепость, 12 куб.см. раствора гидроксида натрия 38 В3 и 10 куб.см. Турции красного масла. , 12 . 38 B3 10 . . После отжима пропитанный материал вводят в ванну для проявления, приготовленную следующим образом: , : 1
.5 частей гидрохлорида 7-(4'амино-2':5'-диэтоксибензол-11-азо)-анилида ацетоуксусной кислоты добавляют при перемешивании к смеси 150 частей воды и 1,5 частей соляной кислоты 20. процент. сила. .5 7-(4'-2': 5'--11-) - , , 150 1.5 20 . . Смесь диазотируют, добавляя по каплям 1,2 части 20-процентного раствора нитрита натрия. сила. 1.2 20 . . Избыток минеральной кислоты нейтрализуют добавлением 5 частей 10-процентного раствора ацетата натрия. 5 10 . крепости, 5 частей уксусной кислоты 30-процентной. , 5 30 . Затем прибавляют прочность и доводят раствор соли диазония до 1000 частей. , 1000 . Краску развивают в течение 15-20 минут, промывают горячей водой и обрабатывают при кипячении в течение получаса раствором, содержащим на литр спирта 3 грамма мыла и 2 грамма безводного углекислого натрия. Получают прозрачное сине-зеленое окрашивание с хорошей светостойкостью, хорошей устойчивостью к воздействию влаги и средней устойчивостью к хлору. 15-20 , , , , 3 2 . - , . Когда то же диазосоединение соединяется на хлопчатобумажной пряже описанным выше способом с 1-(21:3-гидроксинафтоиламино)-2-метилбензолом, получается несколько более зеленое окрашивание с аналогичными свойствами. - 1-(21: 3 - ) - 2methylbenzene, . ПРИМЕР 3. 3. Нить из штапельных волокон регенерированной целлюлозы обрабатывают около 20-30 мин при соотношении товар/щелок 1:20 в растворе, содержащем на литр 1,5 грамма 1-(6'-метокси-21:3' - гидроксинафтоиламино)-2метил-4-хлорбензол, 11 куб.см. раствора гидроксида натрия 38 8В, 1,5 куб.см. 33-процентного раствора формальдегида. сила и см. Турции красного масла. После отжима пропитанную нить помещают в проявочную ванну, содержащую на литр 5 граммов 7. 20-30 -- 1:20 , , 1.5 1-(6' - 21: 3' - )-2methyl-4-, 11 . 38 8B, 1.5 . 33 . . . , , , 5 7. 780,484 К основе 22-процентной, 20 грамм уксусной кислоты процентной крепости и смачиватель. 780,484 22 , 20 . После выдержки на воздухе в течение 45 секунд ткань пропускают при 40 через ванну, содержащую на литр 10 граммов безводного карбоната натрия. После промывки его обрабатывают при кипячении в течение нескольких минут раствором, содержащим на литр раствора 3 грамма мыла и 1 грамм карбоната натрия. Получено интенсивное сине-зеленое окрашивание с хорошей светостойкостью и хорошей устойчивостью к мокрому воздействию. При обработке обычными пастами для разрядной печати (зарегистрированная торговая марка) крашение становится белым. 45 40 . 10 . , - 3 1 . - ' . ( ) . Крашение аналогичного оттенка и аналогичных свойств стойкости получается, если вместо диэтиламида использовать соответствующий диметиламид х-(4'-амино-2':5'-диметоксибензол1'-азо)ацетоуксусной кислоты-4-карбоксианилида. Крашение также хорошо разряжается. -(4'- - 2': 5' - dimethoxybenzene1'-)- -4- . . ПРИМЕР 6. 6. Хлопчатобумажная ткань пропитана платком раствором, содержащим на литр 9,5 граммов 1-(2':31-гидроксинафтоиламино)-2-метил5-хлорбензола, 15 мл раствора гидроксида натрия 38 B6 и 15 мл монопола. Бриллиантовое масло. После промежуточной сушки пропитанную ткань пропускают через ванну, содержащую на литр 13 граммов 3-сульфамида а-(41-амино-2l:5'-диметоксибензол-1-азо)-ацетоуксусной кислоты-анилида следующей формулы: красящая соль, состоящая из хлорида диазония а-(4W-амино-21:51диметоксибензол-11-азо)-(3-этокси)-анилида ацетоуксусной кислоты с содержанием основания 25 процентов, и 2 грамма. уксусной кислоты 50%. сила. Краску развивают в течение 20-30 минут, промывают и обрабатывают при кипячении в течение получаса раствором, содержащим на литр щелока 3 грамма мыла и 2 грамма безводного углекислого натрия. Получают прозрачное зеленое окрашивание с очень хорошей светостойкостью и хорошей устойчивостью к мокрому воздействию. , , 9.5 1-(2': 31-) - 2-methyl5-, 15 38 B6 15 . , , 13 3sulphamide -(41--2l: 5'-- 1 -) - - -(4W - - 21: 51dimethoxybenzene-l1-) - (3-)- 25 ., 2 50 . . 20-30 , - , , 3 2 . . Краситель можно изготовить таким же способом на вискозной пряже, при этом достигается несколько более интенсивное окрашивание. , . ПРИМЕР 4. 4. Хлопковая ткань набита на платок раствором, содержащим на литр 8 граммов 1(21:31-гидрокси-нафтоиламино)-2-метилбензола, 15 граммов раствора гидроксида натрия 38 и 15 граммов . Маслом ткань высушивается и наносится паста, содержащая на 1000 г пасты 50 г красящей соли, состоящей из хлорида диазония а-(4'-амино-2:5'диметоксибензол--азо)- анилид ацетоуксусной кислоты с содержанием основания 22 процента, 480 граммов воды, 450 граммов крахмалтрагакантового загустителя и 20 граммов уксусной кислоты 50-процентной крепости. После сушки материал пропускают через кипящую ванну, содержащую 10 граммов безводного карбоната натрия на литр, затем ополаскивают и обрабатывают при кипении в течение нескольких минут раствором, содержащим 3 грамма мыла и 2 грамма карбоната натрия на каждый литр. литр раствора. Получают интенсивный сине-зеленый отпечаток с хорошей светостойкостью и хорошей устойчивостью к влаге. , , 8 1(21: 31 - -)-2-, 15 38 , 15 , , 1000 , 50 -(4'--2: 5'- -) - 22 , 480 , 450 20 50 . , , 10 , 3 2 . - . Вышеупомянутый процесс печати также можно применять к целлюлозным тканям других типов, например, штапельному вискозному крепу или вискозному крепу. , , . ПРИМЕР 5. 5. Хлопковая ткань набита на платок раствором, содержащим на литр 8 г 1-(2':31-гидроксинафтоиламино)бензола, см3 и 15 см3 раствора гидроксида натрия 38 В6. После высыхания ткань помещают в проявочную ванну, содержащую на литр 60 граммов красящей соли, состоящей из диэтиламида а-(4'-амино.-21:5'-диметоксибензол1'-азо)ацетоуксусной кислоты. -4-карбокси-анилид следующей формулы О0 в форме двойной соли хлорида диазония-хлорида цинка, имеющей содержание '..00. Н И 449виВ-| ao_aaa<2 -.$$/ в виде хлорида диазония, 20 г уксусной кислоты 50-процентной крепости и смачивающего агента. Дальнейшую обработку проводят, как описано в примере 5. Получается интенсивное темно-синее окрашивание, которое переходит в белый цвет. , , 8 1-(2': 31 - ) - , 15 38 B6. , , , 60 -(4'-. - 21: 5' - dimethoxybenzene1'-)- -4-- O0 - '..00. 449viV-| ao_aaa<2 -.$$/ , 20 50 . 95 5. - . ПРИМЕР 7. 7. Вискозная ткань пропитана платком 100 с раствором, содержащим на литр 8,5 граммов 1-(2':3'-гидроксинафтоиламино)-2-метилбензола, 15 мл раствора гидроксида натрия 38 B6 и 15 см3 . После высыхания на ткань 105 наносят пасту, содержащую на 1000 граммов пасты 50 граммов красящей соли, состоящей из -(41-амиоо-21:5'-диметоксибензол- 1l-азо) - ацетоуксусная кислота-4-метоксианилид в виде кислого фосфата диазония 110 с содержанием основания 24 процента, 490 граммов воды, 10 граммов уксусной кислоты 50-процентной крепости и 450 граммов Крахмально-трагакантовое утолщение. После высыхания ткань пропускают через кипящую ванну, содержащую на литр 10 граммов безводного карбоната натрия, затем ополаскивают и обрабатывают при кипении в течение нескольких минут раствором, содержащим 3 грамма мыла и 2 грамма натрия. карбоната на литр раствора. Получается интенсивный зеленый отпечаток с хорошей светостойкостью и очень хорошими свойствами устойчивости к влаге. 100 , , 8.5 1-(2': 3'--)-2-, 15 38 B6 15 .- , 105 -, 1000 , 50 -(41--21: 5'--1l-) - -4- 110 24 , 490 , 10 50 450 - . , 115 780,484 10 , - 3 2 . . Используя другие диазотированные аминоазосоединения вышеуказанного строения и другие арилиды 2:3-гидроксинафтойной кислоты, которые могут быть замещены в положении 6 диазокомпонента: -(41-амино-2!:51диметоксибензол-1-азо) )нафталинового ядра ацетоуксусной кислоты алкоксигруппой или атомом брома в обычных процессах крашения или печати получают красители, имеющие аналогичные хорошие свойства стойкости. - 2: 3- 6- : -(41--2!: 51dimethoxybenzene-1 -) , . В следующей таблице приведены дополнительные примеры диазокомпонентов и связующих компонентов, используемых для изготовления красителей по изобретению, а также красок, полученных после подвергания материала последующей обработке кипящим раствором мыла и карбоната натрия: - , - : Лин Компонент: : Оттенок: : 1-(2':3-гидроксинафтоиламино)-анилид, , , , -2:3-диметил-анилид -2:4-диметил-анилид -2:5-диметил-анилид анилид трифторметиланилид, О -2:5- дихлоранилид -дифенилсульфон-2амид -циклогексил-1-амид -нафтил-1-амид -нафтил-2-амид -бензол бензол -2:4-диметокси-5-хлорбензол -нафталин -бензол -бензол -бензол -бензол -бензол -бензол -бензол -бензол -бензол -бензол -бензол -бензол -бензол сине-зеленый",.. 1-(2': 3 -) - , , , , -2: 3-- -2: 4-- -2: 5-- , -2: 5-- --2amide --1- --1- --2- - -2: 4--5chlorobenzene - - - - - - - - - - - - - - - ",.. зеленовато-синий сине-зеленый 3,1 3, , 3, 3,, , зеленовато-синий зелено-синий сине-зеленый зеленовато-синий сине-зеленый ,., ... - 3,1 3, , 3, 3,, , - - - ,., ... . . 3,
... ... сине-зеленый зеленый сине-зеленый зеленый зеленовато-синий сине-зеленый зеленый тусклый сине-зеленый зеленый зеленовато-синий синий 3 3 сине-зеленый серо-синий серо-зеленый сине-зеленый зеленый 1) 2) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) 32) 33) 34) 35) 36) 37) 38) 39) 40) 780,484 780,484' Диазокомпонент: - - - - 3 3 - - - - 1) 2) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) 32) 33) 34) 35) 36) 37) 38) 39) 40) 780,484 780,484 ' : диметоксибензол-1'-азо)ацетоуксусная кислота 41) -нафтил-2-амид 42) -антрахинонил-2-амид 43) -6-метоксибензтиазол2-амид 44) -6-метоксибензтиазол2-амид 45) --этил,,карбазоилил3 -амид 46) а.-(41-амино-21:51-диэтоксибензол-11'-азо)-ацетоуксусная кислота 47) -анилид 48) 49)-бензиламид Связывающий компонент: -1'-) 41) --2- 42) --2- 43) -6-methoxybenzthiazole2- 44) -6-methoxybenzthiazole2- 45) --,,carbazoylyl3- 46) .-(41--21: 51--1l'-)- 47) - 48) 49) - : Оттенок: : 1-(2':3'-гидроксинафтоиламино)-бензол -бензол --2-метил-4-хлорбензол -бензол сине-зеленый зелено-зеленый серо-голубой кларк синий сине-зеленый -нафталин 2-(21:3'- гидроксинафтойламинG)-нафталин 1-(2':3 1-гидроксинафтойламино). 1-(2': 3 '-) - - --2--4- - - - - - - 2-(21: 3 '-)- 1-(2': 3 1-). -бензол -нафталин -бензол -наплиталин -бензол, 3J зеленый темно-зеленый сине-зеленый,. - - - - - , 3J - ,. , зеленый, синий, зеленовато-синий, сине-зеленый, сине-зеленый,! диметоксибензол-1l'-азо)бензоилуксусная кислота 59) -анилид диметоксибензол-1l'-азо)бензоилуксусная кислота 60) -анилид 61) диметоксибензол-1l'-азо)ацетоуксусная кислота 62) -анилид -бензол зеленовато-синий 1- (2':3'-Jгидроксинафтоиламино)нафтоиламино)-бензол зеленовато-синий синий сине-зеленый , - - ,! -1l'-) 59) - -1l'-)- 60) - 61) -1l'-) 62) - - 1-(2': 3'-) ) - -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:42:20
: GB780484A-">
: :

780485-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780485A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 780,485 Дата подачи заявления и подачи Завершено? Спецификация: ноябрь. 9, 1953. Нет. 3085 780,485 ? : . 9, 1953. . 3085 Заявление подано в Италии 1 ноября. 15, 1952. . 15, 1952. Полная спецификация опубликована: август. 7, 1957. : . 7, 1957. Индекс при приемке:-Класс 2(2), B1 Международная классификация .:-DO1f. :- 2(2), B1 . :-DO1f. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс и устройство для непрерывного производства пряжи, пряденной из медноаммиачного раствора целлюлозы методом воронкового прядения. Мы, .. А., итальянская компания, расположенная на улице Виа Брера, 21, Милан, Италия, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно описано в следующем заявлении: - , .. ., , , 21-, , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованию способа непрерывного производства регенерированной целлюлозной пряжи, полученной прядением из медно-аммиачных растворов методом воронкового прядения, и к устройству для осуществления такого процесса. . Ранее было обнаружено, что из растворов медно-аммиачной целлюлозы трудно получить пряжу, имеющую удовлетворительную прочность на разрыв вместе с удовлетворитель