патенты / 19551

780197-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780197A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 780,197 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 16 июня 1954 г. № 17755/54. 780,197 16,1954 . 17755/54. ( / 7 Заявление подано во Франции 1 декабря. 21, 1953. ( / 7 . 21, 1953. Полная спецификация опубликована 31 июля 1957 г. 31, 1957. Индекс при приемке: -Класс 83(4), В4. :- 83(4), V4. Международная классификация: -B23p. : -B23p. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств искровой резки или относящиеся к ним Мы, НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ, корпоративная организация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством Франции, по адресу 13, , Париж (Сена), Франция, настоящим заявляем об изобретении, Мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: - , , , 13, , (), , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству искровой резки, приспособленному для электрического вытеснения частиц материала электропроводящей заготовки путем многократного искрового разряда через зазор, образованный между заготовкой и электродом. - . Известные устройства искровой резки обычно содержат конденсатор, который заряжается непосредственно от источника питания и периодически разряжается, вызывая искровой разряд в зазоре между заготовкой и электродом. Этот тип устройства имеет тот недостаток, что ток от источника питания может достигать искрового промежутка напрямую, и, следовательно, как только искровой разряд возникает в промежутке, ток, поступающий непосредственно от источника питания, имеет тенденцию поддерживать этот разряд. Таким образом, происходит чрезмерная эрозия электрода, вызывающая деформацию электрода за счет местного нагрева и плавления. - . , . . Целью настоящего изобретения является создание устройства искровой резки, в котором вышеупомянутый недостаток устранен. - - . В соответствии с настоящим изобретением предложено устройство искровой резки, приспособленное для электрического вытеснения частиц материала проводящей детали посредством повторяющихся искровых разрядов через зазор между заготовкой и прилегающим к ней электродом, причем устройство содержит устройство искровой резки, приспособленное для электрически вытеснять частицы материала проводящей детали путем повторных искровых разрядов через зазор между заготовкой и прилегающим к ней электродом, причем устройство содержит между выводами для подключения к источнику электрического тока и цепью искрового разряда шунтирующую цепь с цепь искрового разряда и включающая два конденсатора, соединенных последовательно друг с другом, [Цена 3s, 6d.1 с конденсаторами, подключенными к указанным выводам таким образом, что в любое время по крайней мере один из 50 конденсаторов препятствует прямому протеканию тока от указанные клеммы к цепи искрового разряда. - , - , , , [ 3s, 6d.1 , 50 . Настоящее изобретение дополнительно обеспечивает устройство искровой резки, приспособленное для электрического вытеснения 55 частиц материала проводящего изделия посредством повторяющихся искровых разрядов через зазор между заготовкой и прилегающим к ней электродом, при этом устройство содержит между выводами для подключения к источнику 60 электрического тока и указанную цепь искрового разряда, причем цепь включает в себя два конденсатора, соединенных таким образом, чтобы поочередно заряжаться от источника и разряжаться через цепь искрового разряда. 65 Предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения теперь будут описаны в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой принципиальную схему одного варианта реализации изобретения; фиг. 2 представляет собой кривую, показывающую изменение напряжения в зависимости от времени на двух конденсаторах в варианте реализации, показанном на фиг. 1. - 55 , , 60 , . 65 , :. 1 , . 2 , . 1. Фиг.3 представляет собой принципиальную схему второго варианта осуществления изобретения, фиг.4 представляет собой кривую, показывающую изменение времени в зависимости от напряжения на конкретных конденсаторах в варианте осуществления, показанном на фиг.3, и фиг. 5 и 6 показаны дополнительные варианты осуществления устройства 80, сконструированного в соответствии с изобретением. . 3 ' 75 , . 4 . 3, . 5 6 80 . На чертежах и, в частности, на фиг. 1 показан источник 10 постоянного тока, который заряжает конденсаторы 6 и 7 через 85 поворотных переключателей 13 и 14 соответственно. Клеммы В и С подключаются соответственно к электроду 1 и заготовке 2. . 1, 10 6 7 85 13 14 . 1 2. Кривые (рис. 2) по обе стороны от оси абсцисс Р, на которых отложены времена, показывают 90 изменение напряжения на конденсаторах во времени. Если расстояние между электродом и заготовкой выбрано соответствующим образом, искровой разряд происходит под напряжением , которое представляет собой сумму напряжений, возникающих на обоих 95 конденсаторах 6 и 7. После разряда один из конденсаторов снова заряжается и так далее. (. 2) , , 90 . , 95 6 7. . Следует понимать, что ток не будет достигать цепи искрового разряда непосредственно от источника. Фактически, предположив, например, что переключатели 13, 14 соединяют источник с А и С, то есть с конденсатором 7, во время разряда можно увидеть, что другой конденсатор 6 препятствует потоку. тока непосредственно от источника в цепь искрового разряда. . , 13, 14 , 7, , 6 . Конечно, устройство может дополнительно включать в себя схему накопления энергии, показанную пунктирной линией позицией 3, которая может содержать конденсатор или схему задержки. Понятно, что схема , обведенная пунктирными линиями, показана только схематически и может включать в себя любые эквивалентные средства питания и переключения. Например, переключатели 13 и 14 могут быть заменены электронными лампами, переключением которых можно управлять с помощью подходящих средств. Мы могли бы также включить в цепь заряда резисторы или реактивные сопротивления. Они не являются абсолютно необходимыми для работы устройства, но могут быть полезны в некоторых случаях. , 3 . . , 13 14 . . . В варианте реализации, показанном на фиг. 3, два конденсатора заряжаются источником переменного тока 10t, один из выводов которого подключен к средней точке между конденсаторами 6' и 71, а другой вывод источника подключен к - два других вывода указанных конденсаторов через выпрямитель, при этом каждый из указанных конденсаторов попеременно заряжается источником в течение двух последовательных полупериодов. . 3, 10t 6' 71 - -. На фиг.3 электрод 1 и деталь 2 соединены с выводами схемы накопления энергии 3', которая может быть заменена цепью задержки. Сами указанные клеммы соединены с клеммами 4 и 5 системы конденсаторов 6' и 7', соединенных последовательно. Однако между нижним выводом конденсатора 3', который соединен с заготовкой 2, и выводом 5 предпочтительно, хотя и не обязательно, вставить катушку самоиндукции 8 и выпрямитель 9. . 3, 1 2 3' . 4 5 6' 7' . , 3', 2, 5 , , - 8 9. Конденсаторы 6' и 7' предпочтительно идентичны друг другу и последовательно заряжаются источником 101 через два выпрямителя 11 и 12. Если — эффективное напряжение указанного источника, каждый из указанных конденсаторов заряжается при напряжении, близком к /V2, при этом между выводами 4 и 5 возникает напряжение постоянной полярности, но волновой формы, максимальное значение которого не превышать 2 В/2x , и среднее значение которого с учетом падения напряжения на выпрямителях 11 и 12 близко к 1,5 V2xViff. 6' 7' 101 11 12. , /V2, 4 5 , 2 /2x ,: , 11 12, 1.5 V2xViff. На рис. 4 показаны изменения напряжения во времени, полученные на конденсаторах 6' и 7'. Кривая 1 (частично пунктирная линия) показывает изменения напряжения источника 10' в зависимости от времени , представленные по оси абсцисс. Кривая сплошными линиями показывает изменение напряжения на выводах конденсатора 6', ординаты этой кривой расположены над абсциссой, а кривая (сплошные линии) показывает изменение напряжения на выводах конденсатора 7', ординаты этой кривой находятся ниже оси абсцисс. Отсюда следует, что значение напряжения 7( на клеммах 4 и определяется расстоянием между кривыми и . Можно показать, что для практических целей цепь задержки нагружается до максимального напряжения, составляющего в среднем 1,8 1,5x. > 2 , т.е. 3,8 7' ,, что быстро разряжается в виде искр в выбранной диэлектрической жидкости. . 4 6' 7'. 1 ( ') 10' . 6', , ( ) 7', . 7( 4 . , , 1.8 1.5x > 2 ,, 3.8 7' .,, . Частота разрядов / приблизительно задается в килоциклах выражением [=/- /, обозначает величину самоиндукции катушки 8 в миллигенри, а С — величину емкости средства 3 в микрофарадах. / , , [=/- /, 8 3 . В варианте реализации, показанном на рис. 3, как и в варианте на рис. 1, практически никакой ток от источника 85 не достигает непосредственно разрядника. Ток подавляется реактивными сопротивлениями конденсаторов 61 и 7; и катушкой самоиндукции 8. Это подавление происходит с минимальной диссипацией энергии и, следовательно, без замедления скорости разрядов. Таким образом, никаких ограничений на скорость обработки не налагается. . 3, . 1, 85 . 61 7; - 8. . . В варианте реализации, показанном на фиг. 3, выпрямители 11 и 12 могут состоять из сухих выпрямителей, например, из сухих выпрямителей. медь, селен, германий 95 или вакуумные клапаны или клапаны, содержащие пары металлов, например ртуть, цезий, литий. . 3, 11 12 .. , , 95 .. , , . Вариант реализации, показанный на рис. 3, может иметь следующие характеристики: - 10( Источник 10': однофазный генератор переменного тока, имеющий частоту 2500 циклов. Напряжение 250 вольт. . 3 : - 10( 10': 2500 . 250 . Мощность 1,2 киловатта. 1.2 . Внутренняя самоиндуктивность: - 1 микрогенри. -:- 1 . Клапаны 9, 11i и 12: тип инертного газа (ксенон). 9, 11i 12: (). Конденсаторы 6 и 7: каждый по 4 микрофарада, причем это значение выбирается так, чтобы соответствовало соотношению: 6 7: 4 , : (2
)=1 с указанными выше значениями для частоты и внутренней --индуктивности . )=1 , -- , . Самоиндукция 8:- 115 1 микрогенри. - 8:- 115 1 . Схема накопления энергии 3': сеть задержки может иметь общую емкость 8 мкФ и характеристическое сопротивление 0,05 Ом. 3': 8 , 0.05 . 12(1 Рис. 5 и 6 показаны два дополнительных варианта осуществления изобретения. 12(1 . 5 6 . Эти модификации, которые являются особенно выгодными, включают, в частности, комбинацию трансформатора 17 и переключающих средств 125, таких как 15, 16 соответственно, с помощью которых можно регулировать рабочую частоту устройства. Указанное средство переключения может запускаться импульсом вспомогательного напряжения. , , 17 125 15, 16 . . Такое расположение может быть выгодным, когда напряжение на искровом промежутке велико. 130 780,197 780,197 . На фиг.5 переключатель 15 взаимодействует с трансформатором 17, образующим часть цепи искрового разряда и расположенным между участком цепи заряда и разрядным промежутком. . 5, 15 - 17, . Переключатель 15, который включен параллельно первичной обмотке упомянутого трансформатора, содержит электронную лампу, которая может быть высоковакуумной. В этом варианте импульс тока, который создает искру и проходит через первичную обмотку 17Р трансформатора 17, возникает в результате внезапного разряда конденсатора 3" через электронную лампу 15. 15 , . 17P 17 3" 15. Последний тогда действует как переключатель, поскольку его управляющая сетка, поддерживаемая подходящим смещением 18 и через резистор 19 при напряжении отключения, периодически получает импульсы напряжения от генератора 20, которые делают трубку 15 проводящей. 18 19 - , 20 15 . В это время конденсатор 311 разряжается. Временной интервал между двумя последовательными действиями трубки 15 должен быть не менее времени заряда конденсатора 311 через катушку 8 и первичную обмотку 17П. Если — самоиндукция цепи и ее емкость, частота переключения будет равна =11/7r7LC. Конечно, можно обойтись и без катушки 8, если трансформатор имеет достаточно высокую собственную индуктивность. 311 . 15 311 8 17P. - , =11/7r7LC. 8 -. В варианте реализации, показанном на фиг.6, предусмотрен переключатель 16, включенный последовательно с первичной обмоткой трансформатора 171, образующего часть разрядной цепи, причем переключатель электронного типа, содержащий тиратрон. На выводах трубки 16 предусмотрена цепь, включающая катушку самоиндукции 21 и конденсатор 22, поскольку в трубке такого типа сетка перестает оказывать какое-либо воздействие на ток пластины, как только этот ток возникает. Затем конденсатор 22 заряжается через катушку самоиндукции 21 до мгновенного напряжения, существенно вдвое превышающего напряжение, существующее на выводах 4-, и разряжается колебательным образом в трубку 16, как только эта лампа запускается. Напряжение на пластине может стать нулевым и даже отрицательным из-за созданных таким образом колебаний, и в это время сеть может возобновить управление. Вспомогательный генератор можно исключить при условии, что смещению 18 будет присвоено такое значение, что лампа 16 начнет работать только при напряжении, существенно вдвое превышающем напряжение на клеммах 4-5. . 6 16 171 , . 16 - 21 22 , , . 22 , - 21, 4- 16 . , . 18 16 4-5. В этих условиях частота колебаний тока в первичной обмотке 17П, а следовательно, и в искровых разрядах 5с, будет равна =1/7r '', где ' - собственная индуктивность катушки 21, а С' - емкость. конденсатора 22. 17P, 5c , =1/7r '', ' - 21, ' 22. Следует отметить, что в этом варианте осуществления можно отказаться от схемы 3 накопления энергии и использовать вторичную обмотку 17S в качестве средства хранения энергии. Полученное таким образом устройство таково, что средством накопления энергии, которая разряжается между электродом и заготовкой для образования искр при механической обработке, является индуктивное реактивное сопротивление, устройство, которое также составляет особенность настоящего изобретения. 3 17S . , , . Какой бы вариант выполнения ни был выбран, наше изобретение позволяет исключить нежелательные дуги между электродом и обрабатываемой деталью. Ток, поступающий непосредственно от источника, можно устранить без использования элемента, рассеивающего энергию. , 70 . . Устройство 75 согласно нашему изобретению позволяет получить высокие скорости обработки и гладкие поверхности. Известно, что для уменьшения шероховатости необходимо устранить дуги, что и достигается с помощью устройства согласно изобретению. С помощью устройства согласно изобретению можно использовать высокие частоты с низкими мощностями для упомянутой схемы накопления энергии, что позволяет получить как хорошую поверхность, так и высокую скорость обработки. 55 75 . , . , . 55
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:34:30
: GB780197A-">
: :

780198-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780198A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' Изобретатель: ЛОУРЕНС СИДНИ БЕККЕР 78O0 198 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 25 июня 1954 г. : 78O0 198 25, 1954. № 18786154. . 18786154. Полная спецификация опубликована 31 июля 1957 г. 31, 1957. Индекс при приеме: - Классы 75(1), ТГ(17:22); и 135, ВЕИФ, ВЛ(2Д:3Д:4Д:6Д:8Д). :- 75(1), (17: 22); 135, , (2D: 3D: 4D: 6D: 8D). Международная классификация:-FO6k. F23d. :-FO6k. F23d. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования клапанов для регулирования давления жидкости и систем, включающих такие клапаны, или относящиеся к ним. Мы, «» , британская компания из Сент-Хелен-Корт, Грейт-Сент-Хеленс, Лондон, EC3, настоящим заявляем об изобретении, для чего мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к клапанам для регулирования давления жидкости и к системам, включающим такие клапаны. и особенно, но не исключительно, применимо к многогорелочным установкам, работающим на жидком топливе. ' , " " , , . ' , . ', , ..3, , , , : . Хотя настоящее изобретение применимо к любому типу клапана, регулирующего давление жидкости, или к любой системе, включающей такой клапан, например сервосистема, использующая жидкость под давлением; для простоты здесь упоминаются прежде всего клапаны, регулирующие давление жидкого топлива, и системы горелок, включающие такие клапаны. , .. , , . В системе с несколькими горелками, использующей жидкое топливо, горелки, часто расположенные на кольцевой магистрали, снабжаются жидким топливом через подходящие трубопроводы, в которых давление жидкого топлива поддерживается насосом, который обычно имеет постоянную скорость. Если все горелки отрегулированы так, чтобы обеспечить удовлетворительное сгорание при работе всех горелок, работа с меньшим количеством горелок создает трудности, поскольку давление в системе увеличивается при выключении нескольких горелок. Это означает, что горелки, остающиеся в работе, получают топливо под давлением, превышающим то, на которое они настроены, и поэтому дают неэффективное и дымное сгорание. , , , . , , . . Простые клапаны регулирования давления известного типа, содержащие коническое седло клапана, конический клапан и сжатую пружину, воздействующую на клапан, не способны поддерживать достаточно постоянное давление в таких системах. , , . Клапаны мембранного типа способны обеспечить лучшее регулирование давления, чем эти простые клапаны. Мембраны клапанов, однако, LPцена 3ш. 6d.] могут разрушаться под воздействием давления (и, возможно, высокой температуры) регулируемой жидкости, и было обнаружено, что клапаны мембранного типа требуют частого технического обслуживания, чтобы поддерживать мембрану гибкой и герметичной. - . , , 3s. 6d.] ( ) , - -. Другие системы, включающие чувствительные к давлению элементы и реле, слишком сложны и дороги для большинства многогорелочных установок на жидком топливе. 55 Одной из целей настоящего изобретения является создание клапана регулирования давления относительно простой конструкции и эксплуатации, который будет обеспечивать улучшенное регулирование давления, но при этом не будет столь же дорогим в изготовлении, как только что упомянутые более сложные системы. . 55 - 60 . В соответствии с настоящим изобретением клапан регулирования давления содержит полую гильзу с отверстиями, закрепленную внутри корпуса клапана, каналы для потока жидкости, ведущие от внешней части 65 корпуса к внешней стороне отверстий в гильзе, клапанный элемент внутри гильзы в форме поршня, элемент которого установлен в подшипниках внутри втулки так, что он перемещается в осевом направлении, по существу, только с трением качения, по крайней мере, между положением, в котором один или несколько проходов через него или вокруг него обеспечивают канал для потока жидкости между двумя или более отверстиями поршня. втулку и положение, в котором поток жидкости между указанными портами блокируется, устройство, смещающее пружину или вес для приложения осевой силы к клапанному элементу в одном направлении, и отсеки для жидкости на обоих концах клапанного элемента, так что давление любая жидкость внутри них 80 оказывает осевое усилие на клапанный элемент, при этом положение клапанного элемента в работе будет зависеть от силы, оказываемой смещающим устройством, и давления жидкости в упомянутых отсеках. , 65 , 75 , , 80 , . 85 Предпочтительно втулка изготовлена из закаленной стали, при этом клапанный элемент представляет собой поршень, который отделен от нее небольшим зазором и несет на каждом конце или рядом с ним набор стальных шариков, которые контактируют со стальной втулкой. Смещающее устройство 90, 780, 198 предпочтительно является пружинным, в котором пружина находится под напряжением. Однако для этой цели можно использовать сжатую пружину при условии, что размеры пружины таковы, что при нагрузке она не прогибается и не касается какой-либо соседней конструкции, например стенок контейнера. Использование пружины растяжения полностью исключает эту возможность. 85 , . 90 780,198 , . , , . . Если управляющее давление низкое и его не требуется регулировать, вместо пружины целесообразно использовать противовес. В этом случае при условии сборки клапана в вертикальном положении сила уравновешивания давления на поршень фиксирована и неизменна. - . , , . В клапанах регулирования давления согласно настоящему изобретению, в которых предусмотрены средства для изменения натяжения пружины, дополнительным признаком настоящего изобретения является обеспечение средств, посредством которых пружине не сообщаются скручивающие силы. - , . Клапан регулирования давления по настоящему изобретению может использоваться в качестве клапана избыточного давления (или противодавления) или редукционного клапана давления; в обоих случаях можно контролировать давление между двумя точками, которые могут быть удалены от входного и выходного патрубков клапана. ( ) , ; . Изобретение дополнительно иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых: на фиг. показан разрез детали по продольной оси клапана резервного типа согласно настоящему изобретению; На фиг. показан вид в разобранном виде, частично в разрезе поршня управления потоком жидкости клапана, показанного на фиг. ; На фиг. показан разрез вдоль продольной оси части редукционного клапана (остальная часть конструкции клапана показана на фиг. ); На рисунке схематически показан клапан, показанный на рисунках и , включенный последовательно с кольцевой магистралью системы жидкого топлива с несколькими горелками, а на рисунке схематически показан клапан, показанный на рисунке , встроенный в систему жидкого топлива с несколькими горелками. : ; ; - ( ); , . Ссылаясь на фиг. и , клапан содержит поршень 1, регулирующий поток жидкости, взаимодействующий с втулкой 7, установленной в корпусе клапана или корпусе 30, имеющем впускное соединение 11, выпускное соединение 12, торцевую крышку 16 и удлинительную втулку 25, в которой находится винтовая пружина 17 и средство для регулировки натяжения этой пружины. , -- 1, - 7 30 11, 12, 16 25 17 . Поршень 1 изготовлен из закаленной и шлифованной стали и имеет кольцевую канавку 6 (см. рисунок ) и каждый конец уменьшен в диаметре для размещения латунного сепаратора 2, в пазах которого могут свободно перемещаться восемь стальных шариков 3. Сборка скрепляется резьбовыми торцевыми заглушками 4 и 5 из мягкой стали. Концевые заглушки устанавливаются после вставки поршня во втулку 7, также из закаленной и шлифованной стали, и служат для ограничения продольного перемещения поршня и предотвращения выпадения стальных шариков 3. Назначение стальных шариков 3 состоит в том, чтобы позволить поршню 1 двигаться в продольном направлении внутри втулки 7 только с трением качения, при этом между поршнем 1 и втулкой 7 существует небольшой зазор (полтысячная 71 дюйм или меньше). Втулка 7 имеет два диаметрально противоположных порта 8 и 10 и плотно входит в корпус 30 из мягкой стали, снабженный входным соединением 11 и выходным соединением 7! ция 12 и каналы 13 и 9, связанные с этими соединениями. 1 6 ( ) 2 3 . 4 5. 7, , 3. 3 1 7 , ( - 71 ) 1 7. 7 8 10, 30 11 - 7! 12 13 9 . Шпиндель 14 проходит через поршень 1 и закрепляется гайкой 15. Противоположный конец этого шпинделя прикреплен к винтовой пружине растяжения 8 17. Усилие, растягивающее пружину 17, может быть приложено путем вращения шпинделя 22 с резьбой. Этот шпиндель соединен с пружиной 17 через шариковую дорожку, внешний корпус 20, шарики 19 и внутренний корпус 18, который прикреплен S5 к пружине 17. Таким образом, пружина может растягиваться, не участвуя во вращательном движении винта 22. (Поршневой узел не способен и не предназначен для совершения антифрикционного вращательного движения внутри втулки 7 на 90°). Уплотнительные кольца 21 с гибкими стенками предусмотрены для предотвращения попадания и утечки рабочей жидкости между винтом 22 и гайкой 23 в атмосферу. Для клапанов, предварительно настроенных на заданное рабочее давление, т.е. заданное напряжение пружины 95, эти уплотнительные кольца не нужны, поскольку удлинительная втулка 25 может тогда закрываться сплошной крышкой, внешней по отношению к винту для растяжения пружины. 14 1 15. - 8 17. 17 22. 17 20, 19 18 S5 17. , 22. ( - 90 7). - 21 22 23 . - , .. 95 , , 25 . Использование и работу только что описанного клапана можно понять, обратившись к фиг. , на которой показан клапан с его впускным соединением 11, сообщающимся с кольцевой магистралью 40 многогорелочной системы жидкого топлива, включающей также насос 41, горелки 42 и 10 расходный бак 43. Входной патрубок 11 клапана сообщается с напорной стороной насоса 41 и горелками 42; выпускное соединение 12 сообщается с впускной стороной насоса 41. После запуска насоса 111 41 топливо достигнет порта 8, который закрывается поршнем 1. Однако некоторая часть топлива проходит через канал 13 к нижней стороне поршня 1 и оказывает на него давление. , 11 40 41, 42 10 43. 11 41 42; 12 41. 111 41, 8 1. , , 13 1 . Это давление будет увеличиваться по мере увеличения скорости насоса 11 41 до тех пор, пока оно не будет оказывать на поршень 1 силу, равную силе, оказываемой пружиной 17. Затем поршень будет двигаться в продольном направлении против силы, создаваемой пружиной 17, пока кольцевой канал 6 не перекроет отверстия 8, 12( и 10. Затем топливо может течь через порт 8, канал 6 и порт 10 к выходу 12. 11 41 1 - 17. 17 6 8 12( 10. 8, 6 10 12. Перекрытие канала 6 и порта 8 будет автоматически регулироваться для пропускания количества потока, превышающего необходимое для горелок 125 42, при этом поддерживая практически постоянное давление в горелках 42. Давление жидкости на верхней стороне поршня 1, как показано на рисунке 1, будет таким же, как и в выпускном канале 12, поскольку канал 9 соединяет их. Другими словами, канал 9 предотвращает накопление топлива из впускного патрубка 11, которое могло просочиться мимо поршня 1 в торцевую крышку 16, в торцевой крышке и оказывать давление на поршень 1. 6 8 125 42 42. 1 1 12 9 - 13C 780,198 . , 9 11, 1 16, 1. Распределение давления жидкости внутри канала 6 будет меняться в зависимости от количества проходящей жидкости, но, поскольку оно действует одинаково на верхнюю и нижнюю стенки канала, результирующая сила не может действовать на поршень 1 в целом. 6 , , 1 . При таком расположении разница между давлением P2 и давлением , показанная манометрами G2 и G1 соответственно, будет по существу постоянной, и давление подачи на каждую из горелок 42 будет по существу постоянным, независимо от количества используемых горелок. , P2 , G2 G1 42 , . На фигуре также схематически показано альтернативное расположение, в котором каналы 9 и 13 заблокированы, а пространства под и над поршнем 1 сообщаются с трубопроводами 44 и 45 соответственно. Трубопровод 44 сообщается с точкой кольцевой магистрали между горелками 42, а трубопровод 45 ведет обратно в расходный бак 43. При такой компоновке разница между давлением P4 и давлением , показываемая манометрами G4 и соответственно, остается по существу постоянной и, опять же, давление подачи на каждую из горелок 42 будет по существу постоянным независимо от количества используемых горелок. Одним из преимуществ этой альтернативной конструкции является то, что она позволяет установить давление P4 на любой конкретной горелке или рядом с ней. 9 13 1 44 45 . 44 42, 45 43. , P4 , G4 , , , , 42 . P4 . Обратимся теперь к рисунку : клапан, показанный на нем, сконструирован для работы в качестве редукционного клапана и отличается от клапана, показанного на рисунках и , тем, что здесь нет канала 13, обеспечивающего сообщение между впускным соединением 11 и нижней стороной клапана. поршень 1 и отсутствие канала 9, обеспечивающего сообщение между выпускным патрубком 12 и верхней стороной поршня 1. Однако имеется канал 48, который обеспечивает сообщение между выпускным соединением 12 и верхней стороной поршня 1. При этом канал 6 в поршне 1 устроен так, что под действием напряжения пружины и при отсутствии давления жидкости канал 6 и каналы 8 и 10 находятся в совмещении. , 13 11 1 9 12 1. , , 48 12 1. , 6 1 , 6 8 10 . Любое давление жидкости, возникающее впоследствии на нижней стороне поршня 1, имеет тенденцию уменьшать площадь прохода через клапан. Предусмотрено соединение 31 для удаления любой жидкости, которая просачивается через стенки поршня 1, а также путем проведения трубы от него к выбранной точке системы для установления определенного давления жидкости на верхней части поршня 1. 1 . 31 1 , , 1. Альтернативно, проход 48 может быть заблокирован, а нижняя сторона поршня 1 приведена в сообщение с любой желаемой точкой системы, частью которой является клапан. , 48 1 . Примером использования клапана, показанного на рисунке , является система жидкого топлива с несколькими горелками, показанная на рисунке ; где клапан показан как редукционный клапан, регулирующий давление топлива, которое подается в него из расходного бака 43 по трубопроводу 50, который включает в себя насос 41, обойденный регулирующим клапаном 49 резервного типа 70, который может быть типа, показанного на рисунке , хотя в целом удовлетворительно использовать менее точный тип клапана регулирования давления. Топливо поступает от редукционного клапана к ряду горелок 42, 75 по трубопроводу 40. Утечка из торцевой крышки 16 возвращается в резервуар 43 через трубопровод 51. ; 43 50 41 - 70 49 , . 42 75 40. 16 43 51. Когда система работает, клапан 49 настроен на подачу по манометру любого давления P1 80, превышающего требуемое давление (манометр ) на горелке 42. Редукционный клапан давления поддерживает по существу постоянную разницу между давлением P2, показанным на манометре , и давлением , показанным 85 на манометре . , 49 , P1 80 . ( ,) 42. P2 , , 85 ,. Редукционный клапан находит свое наиболее полезное применение там, где имеется подача жидкости под давлением, превышающим требуемое. Отводя ответвление от этого источника 90 к редукционному клапану, давление можно снизить до любого требуемого значения, причем это значение является постоянным и независимым от любых изменений давления, которые могут иметь место в существующем источнике питания. 95 В альтернативной конструкции, где канал 48 заблокирован, а втулка 25 сообщается с точкой между горелками 42 посредством трубопровода 44, поддерживается по существу постоянное давление 100 между давлением P4, показанным на манометре G4, и давлением P4, показанным на манометре G4. давление , показанное на манометре . . 90 , , . 95 , 48 25 42, 44, 100 P4 G4 , ,. В случае клапанов, показанных на фиг. , и , изменение положения поршня с учетом изменений избыточной подачи насоса 105 приведет к изменению растяжения пружины 17 и, следовательно, нагрузки на поршень . Контролируемое давление изменится соответствующим образом. При использовании натянутой пружины теоретических ограничений на длину пружины не существует. Таким образом, на этапе 110 изменения в положении поршня 1 могут иметь настолько незначительный эффект, насколько это желательно. , , 105 17 . . , . 110 , 1 . На практике достаточно умеренная длина пружины, напр. , , .. от 3 до 6 дюймов для размера клапана, показанного на рисунке , ограничит колебания давления по этой причине до 1 или 2 процентов. При использовании пружины сжатия всегда необходимо соблюдать осторожность, чтобы избежать коробления пружины до такой степени, что она касается какой-либо соседней конструкции, например стенки контейнера, что приводит к фрикционным ограничениям движений пружины и приводит к неустойчивому регулированию давления. . Чтобы избежать этого дефекта, необходимо использовать относительно короткие винтовые пружины и/или широкие пружинные контейнеры. Обе эти особенности нежелательны, поэтому предпочтительны пружины растяжения. 3 6 , 1 2 . , . / . 125 . При использовании клапана согласно настоящему изобретению для регулирования давления потока газа, термин которого включает пар и другие пары, иногда допустимо предусмотреть только выпускное отверстие для предотвращения утечки через поршень 1. Таким образом, когда через клапан проходит воздух или пар, канал 9 на рисунке или канал 31 на рисунке можно заменить простым вентиляционным отверстием в торцевой крышке 16. 130 780,198 , 1. , 9 31 16.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:34:31
: GB780198A-">
: :

780199-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780199A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в петлях или картонных коробках. . Мы, Э. . . , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании и Северной Ирландии по адресу: Релклифф-стрит, Бристоль, 1, настоящим заявляет об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче нам патента, и о методе. Настоящее изобретение относится к петлям для картонных или подобных коробок такого типа с прикрепленными крышками или панелями дисплея, причем петля предусмотрена между корпусом коробки, образующим одну часть. и крышка или панель, образующая другую часть. ,,. . . , , , 1, , , : , . Задачей изобретения является создание шарнира, который предотвратит прямое падение крышки или панели при открытии и позволит избежать необходимости использования лент для этой цели. , . Согласно этому изобретению петля для коробки описанного типа содержит полоску бумаги или чего-либо подобного, жестко прикрепленную к одной части и выполненную с возможностью скольжения относительно другой части, при этом конструкция такова, что трение между полосой и частью относительно другой части которого он может скользить, достаточно для удержания двух частей в желаемом угловом отношении при открытии. , . Предпочтительно полоса, образующая шарнир, жестко прикреплена к крышке и может скользить относительно коробки. . Петля заменяет обычную внутреннюю петлю и является дополнением к обычной внешней петле. . Изобретение проиллюстрировано чертежами, приложенными к предварительному описанию, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе одной формы коробки, изготовленной в соответствии с данным изобретением; фиг. 2 - разрез по линии 2-2 фиг. 1; Фиг.3 представляет собой вид в перспективе модифицированной формы изобретения; фиг. 4 представляет собой разрез по линии W4 фиг. 3; фиг. 5 представляет собой вид в перспективе дальнейшей модификации; фиг. 6 представляет собой разрез по линии 6-6 фиг. 5; фиг. Фиг.7 представляет собой перспективный вид дополнительной модификации; и фиг. 8 представляет собой вид сбоку в разрезе. - : . 1 ; . 2 2-2 . 1; . 3 ; . 4 W4 3: . 5 , . 6 6-6 . 5; . 7 ; . 8 . Ссылаясь на фиг. 1 и 2, прямоугольная картонная коробка 1 снабжена стоящим вкладышем 2, образующим выступ 3 для приема края 4 крышки 5. Полоска 6 образует гибкий шарнир и крепится клеем 7 к задней стенке крышки 5. Свободная часть полосы 6 зажата между коробкой 1 и вкладышем 2 и проходит под подкладкой 8, предусмотренной на дне коробки 1. При использовании, когда крышка 5 открыта, полоска 6 лишь слегка скользит относительно коробки 1, причем сопротивление трения оказывается достаточным, чтобы удержать крышку 5 от падения назад. . 1 2, 1 2 3 4 5. 6 7 5. 6 1 2 8 1. , 5 , 6 1, 5 . Вместо вкладыша 2 может быть использована платформа такой же или меньшей высоты. В некоторых случаях полоска не обязательно должна проходить вдоль дна коробки. 2, . . В форме, показанной на рис. 3 и 4 шарнирная планка 6 прикреплена к внутренней поверхности верхней части крышки 5, а не к задней стенке коробки 1, и продолжается свободно по дну коробки. . 3 4 6 5, 1 . В форме коробки, показанной на рис. 5 и 6 внутренний штуцер служит для управления незакрепленным концом шарнирной планки 6. Полоска 6 крепится клеем 7 к внутренней поверхности верха крышки 5. Свободный конец полоски 6 проходит вниз по задней стенке коробки 1 и заканчивается в точке, находящейся в пределах долей дюйма от дна коробки. Эта свободная часть удерживается на месте внутренней арматурой 9, предназначенной для образования перегородок в коробке. Обычно такая коробка снабжается лентами, чтобы крышка не откидывалась слишком далеко при открытии. . 5 6 6. 6 7 5. 6 1 . 9 . . Ссылаясь на фиг. 7 и 8, коробка содержит основание 10 с выступающими стенками 11, выступающими от края. Полоска 6 крепится клеем 7 к задней стенке крышки 5. . 7 8 10 11 . 6 7 5. Свободный конец полосы 6 удерживается между ними и свободно перемещается в пределах основания 10 и ложного дна 12. 6 10 12. Изобретение особенно подходит для коробок, предназначенных для демонстрации содержащихся в них предметов для продажи, поскольку гибкий шарнир позволяет продавцу в ограниченной степени регулировать крышку относительно коробки в соответствии со своими требованиями. , . Мы утверждаем следующее: - 1. Петля для коробки описанного типа, содержащая полоску бумаги или чего-либо подобного, прикрепленную к одной части и выполненную с возможностью скольжения относительно другой части, причем устройство должно быть таким, что трение между полосой и частью, относительно которой она может скользить, является достаточным. для удержания двух частей в желаемом угловом соотношении в раскрытом состоянии. : - 1. , . 2.
Коробка описанного типа, имеющая внутренний шарнир, содержащий полоску бумаги или аналогичного материала, прикрепленную к крышке или панели и выполненную с возможностью скольжения относительно корпуса коробки, предусматривает средства для ограничения упомянутого скользящего движения, так что трение между полосой и коробкой часть корпуса, с помощью которой он может скользить, достаточна для удержания коробки и крышки или панели под любым желаемым угловым соотношением. , . 3.
Коробка по п.2, отличающаяся тем, что коробка снабжена обшивкой, платформой или внутренним приспособлением, приспособленным для опирания на незакрепленную часть полосы для создания необходимого сопротивления трения между указанной полосой и указанной незакрепленной частью. 2 , . 4.
Коробка по существу такая, как описано со ссылкой на фиг. 1 и 2; или рис. 3 и 4: или фиг. 5 и 6: или фиг. 7 и 8 чертежей, включенных в предварительную спецификацию. . 1 2; . 3 4: . 5 6: . 7 8 . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в петлях для картонных и подобных коробок. . Мы, .. & . , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании и Северной Ирландии по адресу: 1 , 1, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к петлям. для картонных или подобных коробок с прикрепленными крышками. , . . & . , , 1 , 1, : - . Целью изобретения является создание шарнира между коробкой и крышкой, который предотвратил бы прямое падение крышки назад при открытии и позволил бы избежать необходимости использования лент для этой цели. , . Согласно этому изобретению внутренняя петля содержит полоску бумаги или чего-либо подобного, жестко прикрепленную к одной части и способную скользить относительно другой части, причем конструкция такова, что трение между полосой и незакрепленной частью является достаточным для удержания двух частей. в желаемом угловом отношении при открытии. , . Предпочтительно полоса, образующая шарнир, жестко прикреплена к крышке и может скользить относительно коробки. . Петля заменяет обычную внутреннюю петлю и является дополнением к обычной внешней петле. . Изобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе одной формы коробки, изготовленной в соответствии с данным изобретением; фиг. 2 - разрез по линии 2-2 фиг. 1; Фиг.3 представляет собой вид в перспективе модифицированной формы изобретения; фиг. 4 - разрез по линии 4-4 фиг. 3; Фиг.5 представляет собой перспективный вид дополнительной модификации; фиг.6 - разрез по линии 6-6 фиг.5; Фиг.7 представляет собой перспективный вид дополнительной модификации; и фиг. 8 представляет собой вид сбоку в разрезе. : . 1 ; . 2 2-2 . 1; . 3 ; . 4 4-4 . 3; . 5 ; 6 6-6 . 5; . 7 ; . 8 . Ссылаясь на фиг. 1 и 2, прямоугольная картонная коробка 1 снабжена стоящим вкладышем 2, образующим выступ 3 для приема края 4 крышки 5. Полоска 6 образует гибкий шарнир и крепится клеем 7 к задней стенке крышки 5. Свободная часть полосы 6 зажата между коробкой 1 и вкладышем 2 и проходит под подкладкой 8, предусмотренной на дне коробки 1. При использовании, когда крышка 5 открыта, полоска 6 лишь незначительно скользит относительно коробки 1, причем сопротивление трения оказывается достаточным, чтобы удержать крышку 5 от падения назад. . 2, 1 2 3 4 5. 6 7 5. 6 1 2 8 1. , 5 6 1, 5 . Вместо вкладыша 2 может быть использована платформа такой же или меньшей высоты. В некоторых случаях полоска не обязательно должна проходить вдоль дна коробки. 2 . . В форме, показанной на рис. 3 и 4 шарнирная планка 6 прикреплена к внутренней поверхности верхней части крышки 5, а не к задней. . 3 4 6 5, **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:34:33
: GB780199A-">
: :

780200-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780200A
[]
Мы, БРИТАНСКИЙ ТОМСОН-ХЬЮСТОН , - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис в , , , ..2, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и о методе, с помощью которого оно должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано в следующих разделах: , , , , , ..2, , , , заявление: - : - Настоящее изобретение относится к механическому соединению или передаче движения и направлено на создание средства для получения от вращения с более или менее постоянной или плавно регулируемой скоростью последовательно замедляющегося и ускоренного вращательного выходного движения, которое может служить для пошагового привода. -- . Такой привод часто требуется для дискретного изменения положения устройства. Например, настройка некоторых приборов самолета требует дискретной настройки в соответствии с изменяющимися высотными зонами, в которых работает самолет. . , . Настоящее изобретение позволяет производить пошаговое вращение или изменение углового положения через заданные интервалы непрерывного (в отличие от пошагового) вращательного воздействия. Кроме того, изобретение обеспечивает стабильность работы за счет заранее заданного отделения точек, в которых происходит ускорение, то есть дискретные изменения положения, если вращение входа происходит в одном направлении, от точек, связанных с другим направлением вращения, если таковое имеется. следует ожидать вращения в обоих направлениях. -- ( --) . , , , , . Соответственно, настоящее изобретение заключается в устройстве передачи вращательного движения, содержащем ведущий и ведомый элементы, вращающиеся вокруг общей оси и соединенные между собой упругим элементом, выполненным с возможностью нагружения, когда два элемента расположены под углом. 6d.], при этом защелка, поддерживаемая неподвижным элементом, смещается для перемещения на путь остановки ведомого элемента, а кулачки, связанные с ведущим элементом, предусмотрены для управления перемещением защелки на путь остановки ведомого элемента и из него. упор, в котором приводной и ведомый элементы содержат круглые диски, а упругий элемент содержит петлеобразные пружинные соединительные язычки, которые выступают из дисков под прямым углом к ним и радиально совмещены друг с другом в их исходном или нейтральном положении. [ 3s. 6d.] , , , , - , . В предпочтительном варианте осуществления защелка образована собачкой, находящейся на периферийной поверхности приводного элемента и подпружиненной к оси вращения. А. . . Часть на периферии ведущего диска срезана так, что собачка, когда она совпадает с этой утопленной частью, может перемещаться по направлению к оси вращения. Упор образован вторым язычком, который представляет собой выступ на ведомом диске, и при контакте с этим выступом собачка останавливает движение ведомого диска на время, в течение которого энергия запасается в сцепной пружине, пока собачка не переместится. из выемки ведущего диска посредством конического конца указанной выемки. Сцепная пружина, которая в течение указанного периода была нагружена относительным угловым движением между двумя дисками, затем заставляет ведомый диск вращаться с более высокой скоростью до тех пор, пока он снова не окажется в фазе с ведущим диском, и продолжает его вращение с более медленной нормальной скоростью. входного движения. . , , , . , . Ведомый диск может быть соединен через вал с прерывистым движением, например, используемым в счетчике оборотов или в любом другом подходящем механизме, который реагирует только на более высокую скорость диска и игнорирует промежуточную низкую скорость вращения780,200 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ , , rota780,200 Изобретатель: БЕРНАРД РОЙ ТАППЕН. :- . &% Дата завершения спецификации: август. 11, 1955. &% ' : . 11, 1955. Дата подачи заявления: август. 12, 1954. № 23462/54. : . 12, 1954. . 23462/54. / Спецификация Опубликовано: 31 июля 1957 г. / : 31, 1957. Индекс при приемке:-Класс 80(2), 02F4D(3:5). :- 80(2), 02F4D(3: 5). Международный классификатор:-Ee6d. :-Ee6d. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в средствах связи движения и в отношении них. . 2
78( ция. 78( . Результат этого движения. следовательно, представляет собой серию дискретных шагов или вращений, происходящих через заданные интервалы времени, в то время как ведущий диск вращается более или менее равномерно. . , . Если предположить, что входное вращение имеет постоянную скорость и что имеется только одна периферийная выемка или несколько таких выемок расположены на одинаковом расстоянии друг от друга, то шаги должны происходить через равные промежутки времени. Эти условия предполагаются только для иллюстрации. Скорость ведущего диска не обязательно должна быть постоянной, и несколько выемок могут быть расположены на разном расстоянии друг от друга по периферии ведущего диска. , , , . . , . Поскольку выступ, зацепляемый собачкой, имеет конечную ширину, между указанными шагами будет угловое и, следовательно, временное смещение, соответствующее двум направлениям вращения ведущего диска. , , , . Это еще одна особенность изобретения, позволяющая устранить точки нестабильности в работе, когда входное вращение реверсируется. , . . Ширина выступа может быть рассчитана так, чтобы обеспечить разделение рабочих точек, соответствующих каждому направлению вращения, на желаемую величину. ' . Теперь изобретение будет описано более полно со ссылкой на чертежи, сопровождающие спецификацию , на которых: Фиг. я показываю конечный фасад; и на фиг. 2 показан вид сбоку предпочтительного варианта осуществления. ' Ведущий диск 1, установленный на входном валу 2, имеет периферийную выемку 3. На этом диске установлен клещ 4, который в своем исходном или центральном положении совпадает под углом со язычком, установленным на ведомом диске 6, причем совпадение двух язычков упруго поддерживается предварительно натянутой соединительной пружиной 7, которая зацепляет оба. На ведомом диске 6 также имеется второй шпунт 8, который обычно находится в центре выемки 3 диска '. По периферии диска 1 движется собачка 9, которая смещена к валу 2, так что, когда она совпадает со срезанной частью, то есть выемкой 3 диска 1, она перемещается к центру вращения. Защелка выдвигается вбок и при дальнейшем вращении двух дисков зацепляется за язычок 8 и останавливает движение ведомого диска 6, тем самым нагружая пружину 7 до тех пор, пока собачка 9 не поднимется кулачковой частью подходящей формы на конце собачки. выемка для высвобождения язычка 8. , :. ; . 2 . ' 1 2 3. 4 6, 7 . 6 8, 3 .' ' 1 9, 2, , 3 1 . 8, ' 6 7 9 8. Накопленная мощность пружины 7 затем заставляет ведомый диск ускоряться и быстро вращаться до тех пор, пока язычки 4 и 5 не выровняются, после чего диск 6 вращается вместе с диском 1, снова останавливается собачкой 9 и так далее в 12- 00 повторяется последовательность, пока вращается диск 1. 7 4 5 -, 6 1, 9, 12-00 1 . ' 6 соединен посредством вала 10 с прерывистым движением 11 любого известного в технике типа, на выходе которого содержатся пошаговые вращательные перемещения, синхронизированные с возникновением высокоскоростного перемещения ведомого диска. 6. ' 6 10 11 , -- 6.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:34:33
: GB780200A-">
: :

780201-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
: