Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 19550
.txt 780177-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780177A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 780, 177 ИКС.. Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 18 марта 1955 г. 780, 177 .. : 18, 1955. Н.7958/,55. .7958/,55. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 22 марта 1954 года. 22, 1954. Полная спецификация опубликована: 31 июля 1957 г. : 31, 1957. Индекс при приемке:-Класс 40(6), Международная классификация W1HS8;-HO3f. :- 40(6), W1HS8 ;-HO3f. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования преобразователей отрицательного импеданса или относящиеся к ним Мы, , , 195, Бродвей, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, о котором мы молимся, может быть выдано нам патентом, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к схемам с отрицательным импедансом и, в частности, к четырем - преобразователи с отрицательным сопротивлением на клеммах, подходящие для использования в качестве повторителей в двухпроводных системах передачи электрических сигналов, таких как телефонные системы, и которые в заданном диапазоне частот создают на одной паре клемм сопротивление, которое по существу является отрицательным кратным любого подключенного пассивного сопротивления. к другой паре терминалов. , , , 195, , , , , , , - , : - - , , . Одной из целей изобретения является создание стабильного отрицательного импеданса шунтового типа или типа обратного тока. - . Другой задачей является создание стабильного отрицательного импеданса шунтового типа без использования трансформаторов или катушек индуктивности. . Еще одной целью является минимизация требований к мощности для стабильного отрицательного импеданса шунтового типа. . Как отметил Джордж Криссон в своей статье «Отрицательные импедансы и повторители 21-го типа», опубликованной на странице 485 июльского номера журнала за 1931 год, отрицательные импедансы можно разделить на две категории. К первому из них относятся отрицательные импедансы последовательного или обратного типа напряжения. Такие отрицательные импедансы стабильны в разомкнутой цепи и могут быть соединены последовательно в линии передачи без пения для получения усиления. Ко второй группе относятся отрицательные импедансы шунтового или обратнотокового типа. Такие отрицательные импедансы устойчивы к короткому замыканию и могут быть подключены в качестве шунта к линии передачи без помех для получения усиления. Один или несколько отрицательных импедансов каждого типа могут быть связаны с [ 3s. 6г.] друг друга, чтобы снизить потери в линии передачи ниже уровня, который был бы возможен за счет использования только отрицательных импедансов одного типа. " 21- ," 485 , 1931, , . - . - , , . - . - , , . [ 3s. 6d.] . Одна из лучших схем для создания отрицательных импедансов как последовательного, так и шунтирующего типа раскрыта Дж. Л. Мерриллом-младшим в его статье «Теория преобразователя отрицательного импеданса», опубликованной на странице 88 в январе 1951 года. выпуске Технического журнала и в британском патенте №. . . , ., , " ," 88 , 1951, , . 678,993. На рис. 6 статьи и на рис. 7 патента показан преобразователь отрицательного импеданса с четырьмя выводами, который, когда импеданс подключен к одной паре выводов, обеспечивает импеданс по существу - на другой паре выводов и, когда импеданс подключен к другой паре клемм, он представляет сопротивление практически - на первой паре - клемм. В этих выражениях импеданса - представляет собой! отрицательный импеданс типа серии представляет собой отрицательный импеданс шунтового типа, а представляет собой по существу действительное число в заданном диапазоне рабочих частот. 678,993. . 6 . 7 - , , - , , - - . , - ! , - - , . Вышеупомянутый преобразователь отрицательного импеданса оказался очень полезным при производстве отрицательных импедансов последовательного типа. В дополнение к фактическому отрицательному сопротивлению, создаваемому этим преобразователем, существует паразитная последовательная составляющая импеданса, по существу пропорциональная сопротивлению пластин вакуумных ламп, образующих активные элементы преобразователя. Однако, поскольку отрицательный импеданс генерируется на относительно высоком уровне по сравнению с сопротивлением электронной лампы, этот паразитный компонент имеет незначительное значение. Соединение с линией с низким импедансом осуществляется через понижающий трансформатор, чтобы снизить отрицательное сопротивление до его правильного соотношения по отношению к линии. - . , . , , . - . 2
780,177 780,177 Однако, когда отрицательный импеданс шунтового типа шунтируется через линию передачи для обеспечения усиления, иногда невозможно использовать трансформатор в качестве связующего элемента между преобразованным импедансом и линией с низким импедансом. В таких случаях генерация отрицательного импеданса не может быть достигнута на благоприятно высоком уровне по отношению к сопротивлению электронной лампы, чтобы исключить из рассмотрения эффекты изменений этой паразитной составляющей. Если, например, необходимо избежать прохождения постоянного тока через линию, блокирующие конденсаторы должны быть подключены последовательно с любым используемым трансформатором, и полученная комбинация, скорее всего, не только будет иметь нежелательные резонансы, но и будет мешать расчетной частотной характеристике. преобразователя. Когда вышеупомянутый преобразователь используется без трансформатора для создания отрицательного импеданса при параллельном соединении линии, последовательная составляющая импеданса, пропорциональная сопротивлению пластины, достаточно велика и составляет значительный процент от преобразованного импеданса. , , . , . , , - , . - , . В таких условиях изменения величины этого сопротивления могут отрицательно повлиять на стабильность импеданса преобразователя. Процентный уровень этого последовательного сопротивления можно снизить, добавив к преобразователю дополнительные двухтактные каскады усиления, но такое решение проблемы имеет тенденцию не только быть дорогим, но и увеличивать требования к мощности и пространству, а также создавать проблемы рассеивания тепла. . , . - , . Настоящее изобретение преодолевает эту трудность, позволяя создавать отрицательный импеданс шунтового типа с гораздо меньшей паразитной составляющей импеданса. Преобразователи, воплощающие изобретение, не требуют трансформатора для достижения стабильности импеданса и не требуют увеличения общего количества активных устройств, используемых для усиления. . . В соответствии с изобретением предложен бестрансформаторный преобразователь отрицательного импеданса, который содержит первую пару выводов преобразователя, подключенных к противоположным сторонам двухпроводной линии передачи сигнала, сбалансированной относительно потенциала земли, вторую пару выводов преобразователя, подключенных к противоположные выводы двухполюсной оконечной сети пассивных импедансных элементов, усилитель, имеющий пару входных клемм и пару выходных клемм, а также первое сопротивление и второе сопротивление, соединенные в четырехполюсную мостовую схему, в которой одна пара соседние плечи моста содержат первое и второе сопротивления, а другая пара соседних плеч моста содержит первую и вторую пары клемм преобразователя соответственно, причем входные клеммы усилителя подключены к одной паре взаимно противоположных клемм моста, причем выходные клеммы усилителя подключен к другой паре взаимно противоположных клемм моста, причем источник питания постоянного тока для усилителя подключается между первой парой клемм преобразователя так, чтобы избежать нарушения баланса линии передачи, и импеданс, создаваемый линией передачи преобразователь связан с импедансом, подаваемым преобразователю оконечной цепью 1, с коэффициентом -, где по существу является действительным числом в заранее определенном диапазоне рабочих частот. - , - , , - , , , , , , 1 -, . Изобретение будет более полно понято из следующего подробного описания со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: , : Фиг. 1 представляет собой блок-схему четырехвыводного преобразователя отрицательного импеданса, которая будет использоваться при пояснении режима работы преобразователей отрицательного импеданса, воплощающих изобретение; Фиг.2 представляет собой блок-схему, аналогичную показанной на фиг. . 1 - , ; . 2 . 1, перерисовано, чтобы дополнительно проиллюстрировать общий характер задействованных схем; Рис. 3 и 4 представляют собой дополнительные блок-схемы, которые будут использоваться для пояснения режима работы преобразователей отрицательного импеданса, воплощающих изобретение; На рис. 5 представлена эквивалентная схема четырехвыводного преобразователя отрицательного импеданса, показанного на рис. 1 и 2; и Фиг.6 представляет собой принципиальную схему конкретного преобразователя отрицательного импеданса, воплощающего изобретение. 1, ; . 3 4 ; . 5 . 1 2; . 6 . Четырехконтактный преобразователь отрицательного импеданса, показанный на рис. 1, включает в себя первую пару клемм 11 и 12, вторую пару клемм 13 и 14, усилитель 15 и пару сопротивлений и . Сопротивления и подключены между общей точкой 16 и клеммами 11 и 13 соответственно, а клеммы 12 и 14 подключены к общей точке 17. Входные клеммы усилителя 15, который практически не имеет фазового сдвига в заданном диапазоне рабочих частот, подключены к общим точкам 16 и 17 соответственно, а выходные клеммы подключены к клеммам 13 и 11 соответственно. - . 1 11 12, 13 14, 15, . 16 11 13, , 12 14 17. 15, , 16 17, , 13 11, . При работе четырехвыводного преобразователя отрицательного импеданса, показанного на рис. 1, если сопротивление подключено к клеммам 11 и 12, сопротивление, по существу, равное -, присутствует на клеммах 13 и 14, -, а если полное сопротивление подключен к клеммам 13 и 14, сопротивление, по существу равное -, присутствует на клеммах 11 и 12. Первый из этих импедансов, представленных преобразователем, представляет собой отрицательный импеданс шунта или типа обратного тока, а второй - отрицательный импеданс последовательного типа или типа обратного напряжения. В обоих случаях по существу является действительным числом (т. е. показано 780 177 выходных импедансов усилителя 15. - . 1, 11 12, - 13 14, - 13 14, - 11 12. - , - . , (.., 780,177 15 . Сопротивление , входное сопротивление усилителя 15, показано подключенным к входным клеммам усилителя между общими точками 16 и 17, а сопротивление , выходное сопротивление усилителя, подключено к выходным клеммам усилителя между клеммами 11 и 13. — полное сопротивление сети, подаваемое преобразователю на клеммы 11 и 12, а ’ — полное сопротивление, наблюдаемое на клеммах 13 и 14. , 15, 16 17, , , 11 13. 11 12, ' 13 14. Для целей анализа схема на рис. , . 3
можно перерисовать, как показано на рис. 4. Для упрощения входное сопротивление усилителя предполагается бесконечным. При реализации изобретения обычно составляет порядка мегаома или более, что делает это разумным предположением. — напряжение, появляющееся на входных клеммах усилителя 15, а 1 — коэффициент усиления усилителя. — напряжение на «линейных» клеммах 13 и 14, а / — выходное напряжение усилителя 15. На рис. 4 / показан как отдельный генератор, включенный последовательно с выходным сопротивлением усилителя . — ток, текущий по петле, образованной , , и , а — ток в петле, образованной , , и . Предполагается, что полярности тока и напряжения показаны на рис. 4, хотя они произвольны и не влияют на конечные результаты анализа. Единственное условие – полярность напряжений и должна быть одинаковой. . 4. , . , , . 15, 1. . "" 13 14, / 15. . 4, / . , , , , , . , , , . . 4, . . Уравнения схемы преобразователя, показанного на рис. 4, имеют следующий вид: . 4 : не имеет фазового угла) в интересующем диапазоне частот. ) . На рисунке 1, а также на последующих рисунках, клеммы 11 и 12 обозначены как «сеть», а клеммы 13 и 14 — как «линия», чтобы указать правильную ориентацию преобразователя для создания отрицательного сопротивления шунта, который должен быть перекрыт через передачу. линия. При любом пассивном сопротивлении, подключенном к «сетевым» выводам 11 и 12, на «линейных» выводах 13 и 14 возникает отрицательное сопротивление шунтового типа, связанное с сопротивлением сети коэффициентом преобразования импеданса преобразователя. Как упоминалось выше, в дополнение к этому существует последовательная составляющая паразитного отрицательного импеданса, которую настоящее изобретение уменьшает почти до точки исчезновения. Следует понимать, что изобретение не ограничивается созданием отрицательных импедансов шунтового типа и что ориентация преобразователя может быть изменена на обратную, чтобы обеспечить отрицательный импеданс последовательного типа. Однако, поскольку к настоящему изобретению подходили с точки зрения шунтирования отрицательных импедансов, последующий анализ режима работы преобразователя будет посвящен в основном созданию отрицательных импедансов этого типа. . 1, , 11 12 "" 13 14 "" . "" 11 12, , , "" 13 14. , , , . . , , . В общих чертах, как «линию», так и «сеть», подключенную к соответствующим клеммам преобразователя, показанного на рис. 1, можно рассматривать как оконечные цепи. Таким образом, преобразователь создает для одной «согласующей цепи» полное сопротивление, которое по существу является отрицательным кратным импеданса, представленного преобразователю другой «согласующей цепью». " , "" "" . 1 . , " " " . " Преобразование в одном направлении дает отрицательное сопротивление шунтового типа, а преобразование в другом - отрицательное сопротивление последовательного типа. . На рис. 2 преобразователь, изображенный на рис. 1, перекомпонован для более наглядной демонстрации отдельных аспектов схемы. Как показано на рис. 2, сопротивления а и с фактически составляют два соседних плеча четырехполюсной мостовой схемы, два других плеча которой образованы «сетевыми» выводами 11 и 12 и «линейными» выводами 13 и 14. Входной и выходной выводы усилителя 15 подключены к сопряженным выводам мостовой схемы. . 2, . 1 . . 2, - , "" 11 12 "" 13 14. 15 . На рис. 3 представлен преобразователь, изображенный на рис. 1, подключенный для создания отрицательного импеданса шунтового типа, с входом и = ( + + ) -( +)I2 -/ = - ( + ) + ( + + ), = ( + ) -aI2 (1) (2) (3) 90 Подстановка значения , данного в уравнении (3), в уравнение ( 2) и решение для 12 дает [(1 - /) +-] , = (1 -) ++ (4) Подстановка значения ., заданного уравнением (4), в уравнение (1) и решение для -, которое является Z1, дает следующее: . 3 . 1 ' = ( + + ) -( +)I2 -/ = - ( + ) + ( + + ), = ( + ) -aI2 (1) (2) (3) 90 (3) (2) 12 [(1 - /) +- ] , = (1 -) ++ (4) . (4) (1) -, Z1, : I1 (1 -,)+ + Упрощенно уравнение (5) сводится к [++(+/)],+(+) Z1 = (1 - .) + + Свойства преобразования отрицательного импеданса преобразователя можно показать, разделив числитель и знаменатель (6) выражения в правой части уравнения (6) на ( + + ). Полученное выражение для ' равно Z1 (5) 780,177 (+ +) [(-)++ ] -( +)[()+ -,,,] 4 780 177 ++ =:"-- ---. I1 (1 -,)+ + , (5) [++(+/)],+(+) Z1 = (1 - .) + + ' (6) - (6) ( + + ). ' Z1 (5) 780,177 (+ +) [(-)++ ] -( +)[()+ -,,,] 4 780,177 ++ =:"-- ---. -.а.;- ,,.1. -, _ 4 _ (+) ++ + : Это можно еще упростить, сделав следующие замены: -..;- ,,.1. -, _ 4 _ (+) ++ + : : . = ++ a2 = + Полученное выражение: . = ++ a2 = + : 1 +/01 ' = 1 2 (+) ++ + 1-,2 Если ?. и 'i2 оба очень велики по сравнению с единицей и оба являются существенно действительными числами в пределах заданного Таким образом, импеданс, представленный на «линейных» клеммах 13 и 14 преобразователя, равен отрицательному кратному импедансу сети плюс паразитная отрицательная составляющая, представленная правым выражением в правой части уравнения ( 8). 1 +/01 ' = 1 2 (+) ++ + 1-,2 ?. 'i2 , "" 13 14 , , (8). Фиг.5 представляет собой эквивалентную схему преобразователя отрицательного импеданса, анализируемую в связи с фиг.4 и иллюстрирующую смысл уравнения (8). Как показано на рис. 5, преобразователь отрицательного импеданса электрически эквивалентен идеальному преобразователю, имеющему коэффициент преобразования 1 +. : . 5 . 4 (8). . 5, [ 1 +. : 1 - '. плюс ложное последовательное сопротивление, состоящее из сопротивления, соединенного параллельно 1 - '-2 с последовательной комбинацией сопротивления и сопротивления. Если эта составляющая сопротивления последовательного сопротивления 1-P142 1-p1G2, представленная таким преобразователем, мала по сравнению с уровнем полного сопротивления линии, к которой подключен преобразователь, полное сопротивление, подаваемое в линию преобразователем, по существу равно отрицательное кратное сопротивление сети . 1 - '. 1 - '-2 . 1-P142 1- p1G2 , . Отрицательная составляющая импеданса в правой части уравнения (8) сразу распознается как отрицательное сопротивление шунта или типа обратного тока. Отрицательная составляющая импеданса равна -, где практически равно отношению ., к , все еще предполагая, что оба! фл, и,.32 очень велики по сравнению с единицей. - (8) - . -, - 40 - ., , ! , ,.32 . Здесь следует еще раз отметить, что отрицательное сопротивление последовательного типа может быть получено путем подключения цепи пассивного сопротивления к набору клемм, противоположному тем, которые используются для создания отрицательного сопротивления шунтирующего типа. Легко показать, что коэффициент преобразования идеального преобразователя в эквивалентной схеме тогда будет равен 1- 3:1. . 1- 3 :1. 1 + ? , если и , и /3 очень велики по сравнению с единицей, отрицательная составляющая импеданса будет равна , где по существу равно отношению 8, к! 11,. 1 + ? , , /3, , , ,8., ! 11,. Эквивалентная схема, показанная на рис. 5, иллюстрирует, как улучшается стабильность импеданса преобразователя. Как указано выше, паразитную составляющую последовательного сопротивления, создаваемую преобразователем, можно рассматривать как состоящую из трех сопротивлений 1-,.:2 1-,-! R2 с и -. Все три из этих сопротивлений равны 1 -, уменьшенному до низкого значения благодаря наличию члена (1 - 78,,) в знаменателе. Если усилитель 65 представляет собой двухкаскадный односторонний усилитель, член ' очень велик по сравнению с единицей. В результате паразитная составляющая сопротивления, создаваемая преобразователем, очень мала по сравнению с сопротивлением 70 (7) (8) 780,177 между общей точкой 17 и местом соединения сопротивления А и конденсатора 18. Сетка трубки 28 соединена с местом соединения сопротивлений 32 и 33 через резистор 42 и большое сетосмещающее сопротивление 34, а конденсатор 40 и сопротивление 41 соединены последовательно через сопротивление 32. . 5 . , 1-,.:2 1-,-! R2 -. 1 -, (1 - 78,,) . 65 - - , ' . , 70 (7) (8) 780,177 17 18. 28 32 33 42 - 34, 40 41 32. Катод трубки 28 подключен к месту соединения сопротивления 33 и сопротивления а!, а анод той же трубки - к месту соединения сопротивления 25 и сопротивления с. Сопротивление 35 подключено между анодом трубки 27 и анодом трубки 28. Конденсатор связи 36 подключен между сопротивлением 38 и общей точкой 16, а конденсатор 37 подключен между этой точкой и соединением между сопротивлением 33 и сопротивлением а. 28 33 !, 25 . 35 27 28. 36 38 16, 37 33 . Например, в варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 6, могут быть использованы элементы следующих размеров: , . 6: линии, к которой подключен преобразователь, и изменения ее величины не имеют большого значения. Кроме того, следует отметить, что выходное сопротивление усилителя 15 само по себе может быть уменьшено и стабилизировано путем применения отрицательной обратной связи к усилителю 15. , . , , 15, 15. Полная принципиальная схема конкретного варианта осуществления изобретения представлена на фиг. . 6. Там клеммы 11–14, сопротивления и , а также общие точки 16 и 17 такие же, как на предыдущих рисунках, но вместо блок-схемы показаны полные детали схемы усилителя. Как и прежде, клеммы 11 и 12 обозначены как «сетевые», а клеммы 13 и 14 — как «линейные». Как уже указывалось, такое расположение создает отрицательное сопротивление так называемого шунта или типа обратного тока на «линейных» выводах 13 и 14. Однако следует помнить, что эти соединения можно поменять местами, чтобы создать отрицательное сопротивление последовательного или обратного типа напряжения на клеммах 11 и 12, которые в этом случае будут «линейными» клеммами. 6. , 11 14, , 16 17 , . , 11 12 "" 13 14 "" . , - "" 13 14. , , 11 12, "" . На рис. 6 сопротивления и соединены последовательно между клеммами 11 и 13, при этом конденсатор связи 18 подключен между клеммой 11 и сопротивлением , а конденсатор связи 19 подключен между клеммой 13 и сопротивлением . Клемма 12 подключается непосредственно к общей точке 17, а между ней и клеммой 14 подключается конденсатор связи 20. . 6, 11 13, 18 11 19 13 . 12 17, 20 14. Питание постоянного тока подается на преобразователь отрицательного импеданса, показанный на рис. 6, с помощью пары источников потенциала 21 и 22. Источник 21, который подает небольшой отрицательный потенциал, имеет положительную клемму, заземленную, а отрицательную клемму, подключенную через сопротивление 23 к общей точке 17. У источника 22, который подает больший положительный потенциал, отрицательная клемма заземлена, а положительная клемма подключена через последовательную комбинацию сопротивлений 24 и 25 к месту соединения сопротивления и конденсатора 19. Конденсатор 26 включен между отрицательным выводом источника 21 и местом соединения сопротивлений 24 и 25. - . 6 21 22. 21, , 23 17. 22, , 24 25 19. 26 21 24 25. Усилитель в преобразователе отрицательного сопротивления, показанном на рис. 6, представляет собой двухкаскадный усилитель, составленный из пары триодов 27 и 28. При желании эти две трубки могут находиться в одной оболочке. Сетка первой трубки 27 соединена с общей точкой 17 через последовательное сочетание малого защитного сопротивления 38 и большого сопротивления смещения сетки 29, а катод этой же трубки соединен с той же точкой через меньшее катодное сопротивление. 30. Катод трубки 27 также соединен с землей через небольшой балансировочный конденсатор 39. Анод трубки 27 соединен с сеткой второй трубки 28 через конденсатор связи 31 и небольшое защитное сопротивление 42. Пара 6 сопротивлений 32 и 33 соединены последовательно. Сопротивление Сопротивление Конденсатор 18 Конденсатор 19 Конденсатор 20 Потенциальный источник 21 Потенциальный источник 22 Сопротивление 23 Сопротивление 24 Сопротивление 25 Конденсатор 26 Трубка 27 Трубка 28 Сопротивление 29 Сопротивление 30 Конденсатор 31 Сопротивление 32 Сопротивление 33 Сопротивление 34 Сопротивление 35 Конденсатор 36 Конденсатор 37 Сопротивление 38 Конденсатор 39 Конденсатор 40 Сопротивление 41 Сопротивление 42 100 000 Ом 84 500 Ом 0,5 микрофарад 1 микрофарад 1 микрофарад -24 В + 130 В 3010 Ом 1000 Ом 3010 Ом микрофарад ( 1 407А тип 1 МОм 681 Ом 0,1 микрофарад 5000 Ом 221 Ом 1 МОм 33 200 Ом 0,022 микрофарад 47 микрофарад 470 Ом 270 микрофарад 0,027 микрофарад 24 900 Ом 470 Ом Поскольку вариант осуществления изобретения, показанный на фиг. 6, подключен по симметричной двухпроводной линии передачи сигнала, забота должна быть Это сделано для того, чтобы не нарушить продольный баланс лески. . 6 - 27 28. , . 27 17 38 - 29, 30. 27 39. 27 , 28 31 42. 6 32 33 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 100,000 84,500 0.5 1 1 -24 + 130 3010 1000 3010 ( 1 407A 1 681 0.1 5000 221 1 33,200 0.022 47 470 270 0.027 24,900 470; . 6 , . Другими словами, по обе стороны линии всегда должны течь одни и те же токи. Для этого анодная мощность 120 подается на трубки 27 и 28 через сопротивления 23 и 25, которые соединены попарно для замыкания ограничений. Линейные конденсаторы связи 19 и 20 тесно спарены по тем же причинам, а балансирующий конденсатор 39 соединен с землей 125 и катодом трубки 27. Шум батареи снижается с помощью фильтра, состоящего из сопротивления 24 и конденсатора 26 в цепи питания - 780,177 , а сопротивление питания анода для первой ступени соединено с анодом трубки 28, чтобы устранить продольный путь, который существовал бы, если бы он был подключен к потенциальному источнику 22. , . , 120 27 28 23 25, . 19 20 , 39 125 27. 24 26 - 780,177 , 28 22. Для преобразования импеданса сети с минимальным количеством паразитных составляющих, показанного на рис. 5, обычно необходимо как можно ближе сбалансировать все преобразуемые элементы схемы, связанные с мостом, образованным сопротивлениями а и с и "" сеть» и «линейные» клеммы с 11 по 14. . 5, , , " " "" 11 14. По этой причине «линейные» конденсаторы 19 и 19 балансируются конденсатором 18 на «сетевой» клемме 11, в то время как сопротивления питания постоянного тока 23–25, конденсатор 26 и сопротивление 35 уравновешиваются комбинацией сопротивлений 32, 33, и 41 и конденсатор 40 в катодной цепи второго каскада усилителя. , "" 19 18 "" 11, - 23 25, 26, 35 32. 33, 41 40 . Хотя идеальный преобразователь точно преобразует любой импеданс во всем частотном спектре, обычно желательно ограничить полосу пропускания преобразования, чтобы не приходилось контролировать импедансы линии и сети в неограниченном диапазоне частот. , . Полоса преобразования преобразователя, изображенного на рис. 6, ограничена на низких частотах резистивно-емкостной связью, обеспечиваемой сопротивлением 29 и емкостью 36 между мостом и сеткой лампы 27, а на высоких частотах - конденсатором 37, включенным поперек сопротивления а. . . 6 - 29 36 27 37 . Следует понимать, что приведенный выше конкретный вариант осуществления был описан просто в качестве примера и может быть модифицирован различными способами специалистами в данной области техники в пределах объема изобретения, определенного прилагаемой формулой изобретения. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:34:00
: GB780177A-">
: :
780178-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780178A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7805178 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 29, 1956. 7805178 : . 29, 1956. № 6360/56. . 6360/56. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 8 марта 1955 года. 8, 1955. Полная спецификация опубликована: 31 июля 1957 г. : 31, 1957. Индекс при приеме: Классы 40(4), (6E:19); и 40(8), Е. :-- 40(4), (6E: 19); 40(8), . Международная классификация:-HO1 . H04м. :-HO1 . H04m. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Подводный преобразователь Мы, , корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу 401 , , , , настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы просим получить патент может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , , 401 , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к подводным преобразователям для преобразования электрических колебаний в бегущие волны давления в жидкостях и наоборот, и особенно адаптировано для использования керамических элементов, вибрирующих в продольном направлении, которые являются электромеханически чувствительными. , , . Целью изобретения является создание простого, надежного, эффективного и недорогого преобразователя, в котором в качестве активных элементов используются электромеханически чувствительные керамические тела. , , . Вкратце, преобразователь в соответствии с изобретением состоит, в его предпочтительной форме, из набора электромеханически чувствительных керамических цилиндров, расположенных на расстоянии друг от друга, все соединены одним концом с первым общим электродом и все соединены своими другими концами со вторым общим электродом. . Узел цилиндра и электрода заключен в плоский резиновый корпус или корпус, приспособленный (при использовании для глубинного зондирования) для крепления к подводной поверхности лодки. Передняя стенка корпуса, прилегающая к активным элементам, образована тонкой диафрагмой, образующей водонепроницаемый барьер, через который легко передаются вибрации между передними концами активных элементов и внешней водой. Часть корпуса за активными элементами представляет собой резиновую стенку, отделенную от задних концов элементов звукопоглощающим материалом, который представляет собой плохую среду для распространения акустической энергии к задним концам элементов и от них. , , , , . ( ) . . - . Полное понимание изобретения может быть получено из следующего подробного описания со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: [ , : Фиг.1 представляет собой вид спереди преобразователя в соответствии с изобретением, а фиг.2 представляет собой увеличенный вид в разрезе по линии - на фиг.1. . 1 , . 2 - . 1. Как показано на чертеже, раскрытый здесь преобразователь содержит корпус 10, отлитый или сформированный иным образом из резины или аналогичного материала и имеющий пару потайных поверхностей 10а и выступа соответственно, расположенных рядом друг с другом. Внешняя поверхность потайных поверхностей 10а и выступа, передние поверхности 10с и 10d соответственно корпуса 10 являются плоскими и параллельными. Рядом с серединой корпуса предусмотрены два монтажных отверстия 11 для привинчивания или крепления болтами его к нижней поверхности лодки, при этом задняя поверхность 10d прилегает к лодке, а передняя поверхность 10а обращена вниз. , 10 10a , , . 10a , 10c 10d, , 10 . 11 10d 10a . Как видно из фиг. 1, утопленные или потайные поверхности 10а и 10b расположены рядом с одним концом корпуса, который продолжается в форме клина до передней кромки 10е, которая направлена к переднему концу лодки так, что он разделяет воду и уменьшает турбулентность на активной поверхности. Кабель 12, содержащий электрические проводники, предпочтительно проходит от заднего конца (конца, противоположного передней кромке 10e) корпуса 10. Кабель проходит через отверстие в горловине 10f корпуса, которое плотно сжато вокруг кабеля зажимом 13. В показанной конкретной модели имеется семь активных элементов 14 в виде твердых цилиндров из электромеханически реагирующей керамики, таких как в виде титаната бария, поддерживаемого в отверстиях 10og, предусмотренных в той части корпуса 10, которая проходит от передней поверхности 10a до задней поверхности 10b, называемой в дальнейшем внутренней стенкой. Отверстия имеют такие размеры, чтобы плотно вмещать элементы 14 и поддерживать их в относительно фиксированных относительных положениях. . 1, 10a 10b , 10e, . 12 ( 10e) 10. 10f 13 , 14 , , 10og 10 10a , . 14 . Каждый элемент 14 имеет электроды 14a и 14b на переднем и заднем концах соответственно, прочно прикрепленные к керамическому материалу. Эти электроды формируются путем окрашивания элементов серебряной краской и их запекания, в результате чего остается тонкая пленка металлического серебра. Передние электроды 14а всех керамических элементов 14 соединены подходящим клеем 15 со слоем 16 металлической фольги, который образует один электрический вывод. Остальные электроды 14b элементов 14 аналогичным образом приклеены к общей клемме, состоящей из диска 17 из металлической фольги. Обнаружено, что при пескоструйной обработке поверхностей клемм из фольги, приклеенных к электродам 14а и 14b, поверхности становятся достаточно шероховатыми, чтобы проникнуть в цемент во многих точках и создать электропроводящий контакт с электродами. 14 14a 14b , , . . 14a 14 15 16 . 14b 14 17 . 14a 14b, . Предусмотрено дополнительное отверстие 10h, проходящее между поверхностями 10а и 10b, прилегающими к шейке 10, в которую проходит конец кабеля 12. Этот кабель содержит центральный проводник 12а высокого потенциала и окружающий его концентрический проводник 12b низкого потенциала. Центральный проводник 12а соединен с задней электрической клеммой 17, а внешний проводник 12b соединен с передней электрической клеммой 16 и с экранирующим электродом 19, который расположен позади заднего электрода 17 и электрически и акустически изолирован от него одним или больше слоев 21 изоляционного материала, такого как резина с воздушными камерами или корпрен. 12 . 12a 12b . 12a 17, 12b 16 19 17 21 , . Чтобы изолировать описанный механизм от внешней воды, передняя концевая фольга 16 покрыта гибкой непроницаемой диафрагмой 22, которая заполняет выемку, образованную передней поверхностью 10а, и приклеена к корпусу 10 по ее краям. Диафрагма 22 может состоять из ламината акустически подходящего пластика, такого как стекловолокно, а передняя фольга 16 может быть прикреплена к задней поверхности диафрагмы 22 перед сборкой. Заднее углубление 10b закрыто задней резиновой стенкой 23, размер которой соответствует утопленной поверхности 10j в корпусе 10, и приклеен к ней. , 16 22 10 . 22 , -, 16 22 . , 23 10 . Давлению воды на диафрагму 22 противостоит поддерживающая сила керамических элементов 14 и передней поверхности 10а внутренней стенки корпуса, причем оба расположены заподлицо в одной плоскости. 22 14 , . Задние концы элементов 14 могут находиться на одном уровне с выступом задней поверхности, а могут и не находиться. 14 . Однако они должны быть либо заподлицо с задней поверхностью, либо выступать над ней, как показано на рис. 2, чтобы гарантировать, что задние концы элементов 14 будут поддерживаться через изолирующие прокладки 21 и экранирующий электрод 19 задней стенкой 23. , который подвергается тому же гидростатическому давлению, что и диафрагма 22. , , . 2, 14 21 19 23, 22. Передний вывод 16 и диафрагма 22 являются относительно гибкими, так что диафрагма не обязательно вибрирует как целый поршень, а скорее каждая часть диафрагмы, прилегающая к активному блоку 14, вибрирует вместе с передней поверхностью этого блока. 16 22 , , 14 . Выводы 16 и 17 предпочтительно изготавливаются из очень тонкой металлической фольги, чтобы их масса была несущественна. 16 17 . Керамические элементы 14 могут быть изготовлены из любого хорошо известного материала, такого как титанат бария, и предварительно поляризованы в соответствии с хорошо известной практикой, так что они реагируют на механические вибрации, приложенные к ним через диафрагму 22, для создания потенциалов между их электродами. i4a и 14b и реагируют на переменные электрические потенциалы, приложенные к их электродам, расширяясь и сжимаясь в продольном направлении и тем самым вызывая вибрацию диафрагмы 22. Вибрационные устройства такого типа принято делать длиной, равной половине длины волны звука в них на рабочей частоте. 14 - , , - - , 22 i4a 14b 22. - . При частоте около 100 000 циклов в секунду керамические элементы 14 будут иметь длину примерно 7/8 дюйма. 100,000 , 14 7/8" .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:34:02
: GB780178A-">
: :
780179-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780179A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 9 марта 1956 г. : 9, 1956. Заявление подано в Швеции 11 марта 1955 года. 11, 1955. Полная спецификация опубликована: 31 июля 1957 г. : 31, 1957. 780,179 №7553/56. 780,179 .7553/56. Индекс при приемке:-Класс 40(4), J3(:), K1G. :- 40(4), J3(:), K1G. Международная классификация:- 04m. :- 04m. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования телефонных приборов или относящиеся к ним Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швеции, Стокгольм 32, Швеция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: , , , 32, , , , , :- Настоящее изобретение относится к телефонному аппарату и касается его электрической схемы. . В автоматических телефонных аппаратах обычного типа, имеющих отдельную трубку, передатчик импульсов соединен с другими компонентами прибора таким образом, что, когда микротелефон находится в подставке, срабатывает переключатель подставки прибора, импульсная цепь обмен прерывается специальным контактом 20 (контакт выключателя), управляемым выключателем, так что при срабатывании передатчика импульсов импульсы передаваться не будут. , , 20contact ( ) , . Если такое устройство используется в телефонном приборе типа стоячего микротелефона, например, как раскрыто в спецификации , .., В патенте № 698927 возникнут определенные недостатки. В таких приборах устройство передачи импульсов прибора, например циферблат или кнопочный блок, расположено так, что при посадке прибора на опору, например стол, колесо пальца в случае циферблата прилегает к нему. опора, в то время как рабочее устройство или штифт, называемый в дальнейшем штифтом переключателя подставки, выступает из основания инструмента, при этом штифт переключателя подставки прижимается опорой. Штифт переключателя подставки при нажатии приводит в действие контактные пружины переключателя подставки таким образом, что прибор подключается в состоянии звонка в случае обычного автоматического прибора, а в случае так называемого дополнительного прибора с соответствующим основным прибором. , линия от биржи подключается к основному инструменту. . 698,927, . , .., - , , .., , - , , , , . , , . В случае таких инструментов (стоячих микротелефонов) может случиться так, что после того, как инструмент был поднят со стола и абонент нажал на набор номера, штифт переключателя подставки будет задействован непреднамеренно. 50 Это может произойти, в частности, если абонент набирает старшую цифру, а палец удерживается в отверстии для пальца так, что между пальцем и плоскостью колесика образуется небольшой угол. Такое непреднамеренное срабатывание контакта выключателя люльки приводит либо к искажению импульсной серии, либо к полному разрыву цепи обмена. Задачей изобретения является устранение этих недостатков. 60 В соответствии с настоящим изобретением предложен телефонный прибор типа стоящего микротелефона, в котором устройство передачи импульсов расположено в основании аппарата таким образом, что 65, когда основание прибора лежит на опоре, указанное устройство находится рядом с ним. опору и недоступно до тех пор, пока инструмент не будет поднят с нее, причем указанное устройство передачи импульсов содержит импульсные контакты 70, включенные в абонентский шлейф, образованный двумя речевыми проводами и речевым оборудованием, и закорачивающие контакты, предназначенные для короткого замыкания речевого оборудования при работе импульсные контакты, и в котором рабочее устройство 75 выступает из указанного основания так, чтобы приводиться в действие, когда основание прибора помещается на опору или поднимается с нее, в результате чего контакты переключателя подставки, включенные в абонентский шлейф, размыкаются 80 или замкнут, при этом прибор имеет характерную особенность, заключающуюся в том, что контакты выключателя люльки включены в одну (или обе) из двух линий, соединяющих два полюса указанных короткозамыкающих контактов с речевым оборудованием, при этом во время передачи импульса происходит срабатывание указанного исполнительного устройства. предотвращает нарушение передачи импульсов. ( ) , , . 50 , - -. , . . 60 65 , 70 ' -, - , 75 , , , ' 80 , ( ) - 85 , . Для этого типа прибора 90 2780,179 не существует риска того, что штифт переключателя подставки может быть непреднамеренно задействован, когда прибор находится в состоянии звонка и лежит на столе, поскольку циферблат недоступен для манипуляций до того, как прибор был снят со стола. 90 2780,179 , , . Для лучшего понимания изобретения и демонстрации того, как его можно реализовать, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых показаны различные схемы телефонных приборов типа стоячего микротелефона. , . Обратимся теперь к чертежам: на фиг. 1 контакты показаны в положении, когда прибор находится в состоянии сигнализации и опирается, например, на стол, так что штифт переключателя подставки нажат. В этом положении импульсная цепь замкнута на ветви , контакты 1, 2 и 3, 4 в циферблате , 20 ветвь . Когда прибор поднят со стола и штифт переключателя подставки под действием пружины поднят, контакты 6, 7 размыкаются, а контакты 5, 6 и контакт переключателя подставки 8, 9 замыкаются. При замыкании контактов 5, 6 к импульсным контактам 1, 2 и само по себе известным образом подключается искрогасительная цепь, состоящая из конденсатора С и сопротивления . , . 1 , .., . , 1, 2 3, 4 , 20branch . , 6. 7 5, 6 8, 9 . 5, 6 - 1, 2 . Кроме того, речевое оборудование М - 30- включается в цепь через контакты 8, 9. , - 30- 8, 9. Когда абонент затем начинает работать с диском , контакты 3, 4, замыкающие накоротко речевую аппаратуру во время импульсации, немедленно замыкаются. Поэтому непреднамеренное срабатывание штыря выключателя корзины, вызывающее размыкание контактов 8, 9, не может нарушить импульсную цепь, так как последняя замыкается на контакты 3, 4. , 3, 4, - , . , 8, 9 , , 3, 4. Схема, показанная на рис. 2, отличается от схемы, показанной на рис. 1, тем, что перемыкающие контакты 5, 6, 7 опущены, а конденсатор С, колокол В и один конец сопротивления вместо этого постоянно подключены к каждому другой. Другой конец сопротивления х соединен с контактом 23, который размыкается и замыкается с контактами 3 и 4. Штифт переключателя корзины в этом случае управляет только контактами переключателя корзины 13, 14, и непреднамеренное срабатывание контактов переключателя корзины не нарушает импульсную цепь. Разумеется, можно устроить двойное размыкание, т.е. разместить контакты, управляемые выключателем, также во втором проводе L2 речевого оборудования. . 2 . 1 - 5, 6, 7 , , . 23 3 4. , 13, 14 . , .., L2 . Рис. 3 и 4 показаны схемы приборов для использования в телефонных установках, имеющих основные и дополнительные телефонные приборы. . 3 4 . На рисунках показаны контакты в положении, когда прибор лежит, например, на столе, т.е. в сигнальном состоянии. Одна ветвь линии обмена тогда через контакт 15.16 соединена с ветвью La2 линии основного прибора, который не показан, а ветвь соединена с Lb2. При вызове со станции звонит звонок основного прибора. и абонент может, если захочет, ответить на вызов на основном приборе. Если на вызов необходимо ответить на внутреннем абоненте 70 инструмента , последний снимается со стола. тем самым приводится в действие переключатель люльки, контакты 15, 16 размыкаются, а контакты 16, 17 замыкаются. (Родники 16, 17 и 18. 22. показано на рис. 3, 75 4 имеют предварительное напряжение в направлении вверх, благодаря чему в положении, показанном на рисунках, они удерживаются прижатыми штифтом переключателя люльки. ) После того, как прибор поднят со стола. ветви , 80 подключены к речевому оборудованию устройства расширения. , .., , .., . 15. 16 La2 , , Lb2. . , , . 70 , . , 15, 16 16. 17 . ( 16, 17 18. 22. . 3, 75 4 - , , . ) . , 80 . по импульсным контактам 1, 2 и по контактам выключателя 16, 17. 1, 2 16, 17. На рис. 4 показана модификация схемы 85, показанной на рис. 3. Положение контактов, показанное на рис. 4, соответствует удлинителю, лежащему на столе. ветвь линии обмена через контакты 18, 20 переключателя люльки соединена с 90 линейной ветвью La2 к основному прибору, а ветвь соединена с Lb2. . 4 85 . 3. . 4 . , 18, 20. 90 La2 , Lb2. Когда удлинитель поднят, контакты 18, 20 размыкаются, а контакты 19 закрываются. В данной модификации имеется 95 дополнительных контактов 21, 22, управляемых штырем выключателя люльки, замыкающихся при подъеме прибора со стола. , 18, 20 19, . 95 21, 22, , , . Эти контакты вставлены таким образом, чтобы предотвратить подслушивание со стороны дополнительного устройства 100 при разговоре между АТС и основным устройством. подключен по линии Lb2, La2. В случае отсутствия контакта 21, 22 абонент сможет подслушать разговор между , и Lb2, 105 La2, подняв удлинитель со стола и отжав штифт переключателя подставки таким образом, чтобы замкнуть контакты. займите положение, указанное на рисунке, и, немного повернув диск, так, чтобы импульсные контакты 1, 2 разомкнулись, а 2, 3 закрылись. 100 . Lb2, La2. 21, 22 , Lb2, 105 La2 , , 1, 2 2, 3 . Ветвь через контакты 3, 4 подключена к верхней ветви L1 речевого оборудования --, тогда как , если бы контакта 21, 22 не было, была бы 115 подключена к нижней ветви L2 речевого оборудования. речевое оборудование по контактам 18, 20. Поскольку контакты 21, 22 существуют и в этом состоянии разомкнуты, такое подслушивание предотвращается. 120 В схемах, описанных со ссылкой на фиг. 3 и 4 достигается то же преимущество, что и при использовании схем, показанных на рис. 1 и 2, а именно, что непреднамеренное срабатывание штифта переключателя люльки во время импульсирования. который 125 вызывает размыкание контактов переключателя 16, 17 на фиг. 3 и 19, 20 на фиг. 4, не нарушает подачу импульсов. 3, 4 L1 --, , 21, 22, 115 L2 18, 20. 21, 22 , . 120 . 3 4 . 1 2, ., . 125 16, 17 . 3 19, 20 . 4 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:34:03
: GB780179A-">
: :
780180-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780180A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЭРИК ОСГАРД 78i \5-\ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 апреля 1956 г. : 78i \5-\ : 5, 1956. № 10404/56. . 10404/56. \< Полная спецификация, опубликованная: 31 июля 1957 г. \< : 31, 1957. Индекс при приемке:-Класс 23, Р5. :- 23, P5. Международная классификация:-BO4b. :-BO4b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования машин для промывки пластин сепараторов сливок Мы, , акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Королевства Швеция, Нючёпинг, Швеция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , , , , , , , , , : - Изобретение относится к тарельчатым моечным машинам для мытья комплектов конических тарелок сепараторов сливок. . Для промывки наборов пластин такого типа обычно требуются большие количества промывочной жидкости, поскольку наборы имеют относительно большую общую площадь потока между отдельными пластинами, что требует высокой скорости потока для получения необходимого эффекта промывки. Это в свою очередь требует насоса большой производительности и в связи с этим доступа к хранилищу больших объемов. моющей жидкости, что в совокупности делает стиральную машину тяжелой и просторной, а также дорогой в производстве. Большой расход промывочной жидкости приводит к еще одному недостатку с экономической точки зрения, поскольку промывку необходимо сначала осуществлять водой, содержащей азотную кислоту, затем дополнительной водой, содержащей карбонат натрия, и, наконец, чистой промывочной водой. . . . , , . Предложенный до сих пор способ, призванный уменьшить изложенные выше неудобства, состоит в осуществлении промывки пластин по частям, что, однако, требует как затрат времени, так и усложненной процедуры. , , - . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы стиральной машины для упомянутых наборов тарелок, которая по сравнению с известными способами обеспечивает упрощенную и более дешевую процедуру стирки и менее просторную машину, более дешевую в производстве. 4 . Согласно настоящему изобретению стиральная машина содержит контейнер для моющей жидкости, основание которого выполнено с четным числом углублений, форма которых соответствует конической форме 3s. 6d.1 отдельные пластины, приспособленные для приема концов наборов пластин, при этом их пластины находятся по существу в тех же взаимных положениях, что и при сборке в сепараторе для сливок, при этом каждое из 50 указанных углублений имеет в центре своего основания отверстие с половиной меньшего числа отверстий. из указанных отверстий соединены со стороной всасывания насоса для циркуляции промывочной жидкости, а другая половина соединена со стороной 55 нагнетания указанного насоса. 3s. 6d.1 , 50 55 . В предпочтительном варианте осуществления изобретения стиральная машина включает в себя несущее устройство, приспособленное для удержания наборов пластин на месте внутри машины и состоящее из конической опорной плиты, имеющей отверстие в самой нижней части и приспособленной для входа в одно из углублений. в основании машины и снабжен ручками, которые предпочтительно прикреплены к стойкам, выступающим вверх от края указанной опорной плиты. 60 . , . Далее изобретение будет описано более подробно со ссылкой на его вариант осуществления, показанный в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез стиральной машины, сконструированной согласно изобретению, содержащей наборы тарелок, подлежащих стирке. , :. 1 . На фиг. 2 показан вид машины с торца, вид 75 с левой стороны фиг. 1. . 2 75 - . 1. На чертежах цифрой 10 обозначен контейнер, изготовленный предпочтительно из пластины нержавеющей стали и имеющий основание 12, снабженное в показанном варианте осуществления 80 четырьмя коническими углублениями 14. Контейнер снабжен крышкой, не показанной на чертеже. В основаниях углублений образованы отверстия 16, которые попарно соединены патрубками 18 с трубопроводом 20 и трубопроводом 85 22 соответственно. Указанные трубопроводы 20, 22 соединены посредством соединительных фланцев 24 и 26 соответственно с трубчатыми трубопроводами 28, 29, причем один, обозначенный номером 28, сообщается со стороной нагнетания, а другой, обозначенный номером 9G, обозначенный номером 29, со стороной всасывания насоса. (не показан) и предпочтительно состоит из насоса центробежного типа. , 10 12 , , 80 14. . 16 18 20 85 22, . 20, 22 24 26, , 28, 29, 28 9G 29 ( ), consist0.1180 . Конические углубления 14 предназначены для приема концов промываемых предметов, содержащих наборы 30 пластин сепаратора для сливок, и, таким образом, имеют форму, соответствующую форме отдельных пластин набора пластин. В целях иллюстрации эти наборы пластин показаны в трех разных порядках, причем
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780177A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 780, 177 ИКС.. Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 18 марта 1955 г. 780, 177 .. : 18, 1955. Н.7958/,55. .7958/,55. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 22 марта 1954 года. 22, 1954. Полная спецификация опубликована: 31 июля 1957 г. : 31, 1957. Индекс при приемке:-Класс 40(6), Международная классификация W1HS8;-HO3f. :- 40(6), W1HS8 ;-HO3f. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования преобразователей отрицательного импеданса или относящиеся к ним Мы, , , 195, Бродвей, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, о котором мы молимся, может быть выдано нам патентом, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Это изобретение относится к схемам с отрицательным импедансом и, в частности, к четырем - преобразователи с отрицательным сопротивлением на клеммах, подходящие для использования в качестве повторителей в двухпроводных системах передачи электрических сигналов, таких как телефонные системы, и которые в заданном диапазоне частот создают на одной паре клемм сопротивление, которое по существу является отрицательным кратным любого подключенного пассивного сопротивления. к другой паре терминалов. , , , 195, , , , , , , - , : - - , , . Одной из целей изобретения является создание стабильного отрицательного импеданса шунтового типа или типа обратного тока. - . Другой задачей является создание стабильного отрицательного импеданса шунтового типа без использования трансформаторов или катушек индуктивности. . Еще одной целью является минимизация требований к мощности для стабильного отрицательного импеданса шунтового типа. . Как отметил Джордж Криссон в своей статье «Отрицательные импедансы и повторители 21-го типа», опубликованной на странице 485 июльского номера журнала за 1931 год, отрицательные импедансы можно разделить на две категории. К первому из них относятся отрицательные импедансы последовательного или обратного типа напряжения. Такие отрицательные импедансы стабильны в разомкнутой цепи и могут быть соединены последовательно в линии передачи без пения для получения усиления. Ко второй группе относятся отрицательные импедансы шунтового или обратнотокового типа. Такие отрицательные импедансы устойчивы к короткому замыканию и могут быть подключены в качестве шунта к линии передачи без помех для получения усиления. Один или несколько отрицательных импедансов каждого типа могут быть связаны с [ 3s. 6г.] друг друга, чтобы снизить потери в линии передачи ниже уровня, который был бы возможен за счет использования только отрицательных импедансов одного типа. " 21- ," 485 , 1931, , . - . - , , . - . - , , . [ 3s. 6d.] . Одна из лучших схем для создания отрицательных импедансов как последовательного, так и шунтирующего типа раскрыта Дж. Л. Мерриллом-младшим в его статье «Теория преобразователя отрицательного импеданса», опубликованной на странице 88 в январе 1951 года. выпуске Технического журнала и в британском патенте №. . . , ., , " ," 88 , 1951, , . 678,993. На рис. 6 статьи и на рис. 7 патента показан преобразователь отрицательного импеданса с четырьмя выводами, который, когда импеданс подключен к одной паре выводов, обеспечивает импеданс по существу - на другой паре выводов и, когда импеданс подключен к другой паре клемм, он представляет сопротивление практически - на первой паре - клемм. В этих выражениях импеданса - представляет собой! отрицательный импеданс типа серии представляет собой отрицательный импеданс шунтового типа, а представляет собой по существу действительное число в заданном диапазоне рабочих частот. 678,993. . 6 . 7 - , , - , , - - . , - ! , - - , . Вышеупомянутый преобразователь отрицательного импеданса оказался очень полезным при производстве отрицательных импедансов последовательного типа. В дополнение к фактическому отрицательному сопротивлению, создаваемому этим преобразователем, существует паразитная последовательная составляющая импеданса, по существу пропорциональная сопротивлению пластин вакуумных ламп, образующих активные элементы преобразователя. Однако, поскольку отрицательный импеданс генерируется на относительно высоком уровне по сравнению с сопротивлением электронной лампы, этот паразитный компонент имеет незначительное значение. Соединение с линией с низким импедансом осуществляется через понижающий трансформатор, чтобы снизить отрицательное сопротивление до его правильного соотношения по отношению к линии. - . , . , , . - . 2
780,177 780,177 Однако, когда отрицательный импеданс шунтового типа шунтируется через линию передачи для обеспечения усиления, иногда невозможно использовать трансформатор в качестве связующего элемента между преобразованным импедансом и линией с низким импедансом. В таких случаях генерация отрицательного импеданса не может быть достигнута на благоприятно высоком уровне по отношению к сопротивлению электронной лампы, чтобы исключить из рассмотрения эффекты изменений этой паразитной составляющей. Если, например, необходимо избежать прохождения постоянного тока через линию, блокирующие конденсаторы должны быть подключены последовательно с любым используемым трансформатором, и полученная комбинация, скорее всего, не только будет иметь нежелательные резонансы, но и будет мешать расчетной частотной характеристике. преобразователя. Когда вышеупомянутый преобразователь используется без трансформатора для создания отрицательного импеданса при параллельном соединении линии, последовательная составляющая импеданса, пропорциональная сопротивлению пластины, достаточно велика и составляет значительный процент от преобразованного импеданса. , , . , . , , - , . - , . В таких условиях изменения величины этого сопротивления могут отрицательно повлиять на стабильность импеданса преобразователя. Процентный уровень этого последовательного сопротивления можно снизить, добавив к преобразователю дополнительные двухтактные каскады усиления, но такое решение проблемы имеет тенденцию не только быть дорогим, но и увеличивать требования к мощности и пространству, а также создавать проблемы рассеивания тепла. . , . - , . Настоящее изобретение преодолевает эту трудность, позволяя создавать отрицательный импеданс шунтового типа с гораздо меньшей паразитной составляющей импеданса. Преобразователи, воплощающие изобретение, не требуют трансформатора для достижения стабильности импеданса и не требуют увеличения общего количества активных устройств, используемых для усиления. . . В соответствии с изобретением предложен бестрансформаторный преобразователь отрицательного импеданса, который содержит первую пару выводов преобразователя, подключенных к противоположным сторонам двухпроводной линии передачи сигнала, сбалансированной относительно потенциала земли, вторую пару выводов преобразователя, подключенных к противоположные выводы двухполюсной оконечной сети пассивных импедансных элементов, усилитель, имеющий пару входных клемм и пару выходных клемм, а также первое сопротивление и второе сопротивление, соединенные в четырехполюсную мостовую схему, в которой одна пара соседние плечи моста содержат первое и второе сопротивления, а другая пара соседних плеч моста содержит первую и вторую пары клемм преобразователя соответственно, причем входные клеммы усилителя подключены к одной паре взаимно противоположных клемм моста, причем выходные клеммы усилителя подключен к другой паре взаимно противоположных клемм моста, причем источник питания постоянного тока для усилителя подключается между первой парой клемм преобразователя так, чтобы избежать нарушения баланса линии передачи, и импеданс, создаваемый линией передачи преобразователь связан с импедансом, подаваемым преобразователю оконечной цепью 1, с коэффициентом -, где по существу является действительным числом в заранее определенном диапазоне рабочих частот. - , - , , - , , , , , , 1 -, . Изобретение будет более полно понято из следующего подробного описания со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: , : Фиг. 1 представляет собой блок-схему четырехвыводного преобразователя отрицательного импеданса, которая будет использоваться при пояснении режима работы преобразователей отрицательного импеданса, воплощающих изобретение; Фиг.2 представляет собой блок-схему, аналогичную показанной на фиг. . 1 - , ; . 2 . 1, перерисовано, чтобы дополнительно проиллюстрировать общий характер задействованных схем; Рис. 3 и 4 представляют собой дополнительные блок-схемы, которые будут использоваться для пояснения режима работы преобразователей отрицательного импеданса, воплощающих изобретение; На рис. 5 представлена эквивалентная схема четырехвыводного преобразователя отрицательного импеданса, показанного на рис. 1 и 2; и Фиг.6 представляет собой принципиальную схему конкретного преобразователя отрицательного импеданса, воплощающего изобретение. 1, ; . 3 4 ; . 5 . 1 2; . 6 . Четырехконтактный преобразователь отрицательного импеданса, показанный на рис. 1, включает в себя первую пару клемм 11 и 12, вторую пару клемм 13 и 14, усилитель 15 и пару сопротивлений и . Сопротивления и подключены между общей точкой 16 и клеммами 11 и 13 соответственно, а клеммы 12 и 14 подключены к общей точке 17. Входные клеммы усилителя 15, который практически не имеет фазового сдвига в заданном диапазоне рабочих частот, подключены к общим точкам 16 и 17 соответственно, а выходные клеммы подключены к клеммам 13 и 11 соответственно. - . 1 11 12, 13 14, 15, . 16 11 13, , 12 14 17. 15, , 16 17, , 13 11, . При работе четырехвыводного преобразователя отрицательного импеданса, показанного на рис. 1, если сопротивление подключено к клеммам 11 и 12, сопротивление, по существу, равное -, присутствует на клеммах 13 и 14, -, а если полное сопротивление подключен к клеммам 13 и 14, сопротивление, по существу равное -, присутствует на клеммах 11 и 12. Первый из этих импедансов, представленных преобразователем, представляет собой отрицательный импеданс шунта или типа обратного тока, а второй - отрицательный импеданс последовательного типа или типа обратного напряжения. В обоих случаях по существу является действительным числом (т. е. показано 780 177 выходных импедансов усилителя 15. - . 1, 11 12, - 13 14, - 13 14, - 11 12. - , - . , (.., 780,177 15 . Сопротивление , входное сопротивление усилителя 15, показано подключенным к входным клеммам усилителя между общими точками 16 и 17, а сопротивление , выходное сопротивление усилителя, подключено к выходным клеммам усилителя между клеммами 11 и 13. — полное сопротивление сети, подаваемое преобразователю на клеммы 11 и 12, а ’ — полное сопротивление, наблюдаемое на клеммах 13 и 14. , 15, 16 17, , , 11 13. 11 12, ' 13 14. Для целей анализа схема на рис. , . 3
можно перерисовать, как показано на рис. 4. Для упрощения входное сопротивление усилителя предполагается бесконечным. При реализации изобретения обычно составляет порядка мегаома или более, что делает это разумным предположением. — напряжение, появляющееся на входных клеммах усилителя 15, а 1 — коэффициент усиления усилителя. — напряжение на «линейных» клеммах 13 и 14, а / — выходное напряжение усилителя 15. На рис. 4 / показан как отдельный генератор, включенный последовательно с выходным сопротивлением усилителя . — ток, текущий по петле, образованной , , и , а — ток в петле, образованной , , и . Предполагается, что полярности тока и напряжения показаны на рис. 4, хотя они произвольны и не влияют на конечные результаты анализа. Единственное условие – полярность напряжений и должна быть одинаковой. . 4. , . , , . 15, 1. . "" 13 14, / 15. . 4, / . , , , , , . , , , . . 4, . . Уравнения схемы преобразователя, показанного на рис. 4, имеют следующий вид: . 4 : не имеет фазового угла) в интересующем диапазоне частот. ) . На рисунке 1, а также на последующих рисунках, клеммы 11 и 12 обозначены как «сеть», а клеммы 13 и 14 — как «линия», чтобы указать правильную ориентацию преобразователя для создания отрицательного сопротивления шунта, который должен быть перекрыт через передачу. линия. При любом пассивном сопротивлении, подключенном к «сетевым» выводам 11 и 12, на «линейных» выводах 13 и 14 возникает отрицательное сопротивление шунтового типа, связанное с сопротивлением сети коэффициентом преобразования импеданса преобразователя. Как упоминалось выше, в дополнение к этому существует последовательная составляющая паразитного отрицательного импеданса, которую настоящее изобретение уменьшает почти до точки исчезновения. Следует понимать, что изобретение не ограничивается созданием отрицательных импедансов шунтового типа и что ориентация преобразователя может быть изменена на обратную, чтобы обеспечить отрицательный импеданс последовательного типа. Однако, поскольку к настоящему изобретению подходили с точки зрения шунтирования отрицательных импедансов, последующий анализ режима работы преобразователя будет посвящен в основном созданию отрицательных импедансов этого типа. . 1, , 11 12 "" 13 14 "" . "" 11 12, , , "" 13 14. , , , . . , , . В общих чертах, как «линию», так и «сеть», подключенную к соответствующим клеммам преобразователя, показанного на рис. 1, можно рассматривать как оконечные цепи. Таким образом, преобразователь создает для одной «согласующей цепи» полное сопротивление, которое по существу является отрицательным кратным импеданса, представленного преобразователю другой «согласующей цепью». " , "" "" . 1 . , " " " . " Преобразование в одном направлении дает отрицательное сопротивление шунтового типа, а преобразование в другом - отрицательное сопротивление последовательного типа. . На рис. 2 преобразователь, изображенный на рис. 1, перекомпонован для более наглядной демонстрации отдельных аспектов схемы. Как показано на рис. 2, сопротивления а и с фактически составляют два соседних плеча четырехполюсной мостовой схемы, два других плеча которой образованы «сетевыми» выводами 11 и 12 и «линейными» выводами 13 и 14. Входной и выходной выводы усилителя 15 подключены к сопряженным выводам мостовой схемы. . 2, . 1 . . 2, - , "" 11 12 "" 13 14. 15 . На рис. 3 представлен преобразователь, изображенный на рис. 1, подключенный для создания отрицательного импеданса шунтового типа, с входом и = ( + + ) -( +)I2 -/ = - ( + ) + ( + + ), = ( + ) -aI2 (1) (2) (3) 90 Подстановка значения , данного в уравнении (3), в уравнение ( 2) и решение для 12 дает [(1 - /) +-] , = (1 -) ++ (4) Подстановка значения ., заданного уравнением (4), в уравнение (1) и решение для -, которое является Z1, дает следующее: . 3 . 1 ' = ( + + ) -( +)I2 -/ = - ( + ) + ( + + ), = ( + ) -aI2 (1) (2) (3) 90 (3) (2) 12 [(1 - /) +- ] , = (1 -) ++ (4) . (4) (1) -, Z1, : I1 (1 -,)+ + Упрощенно уравнение (5) сводится к [++(+/)],+(+) Z1 = (1 - .) + + Свойства преобразования отрицательного импеданса преобразователя можно показать, разделив числитель и знаменатель (6) выражения в правой части уравнения (6) на ( + + ). Полученное выражение для ' равно Z1 (5) 780,177 (+ +) [(-)++ ] -( +)[()+ -,,,] 4 780 177 ++ =:"-- ---. I1 (1 -,)+ + , (5) [++(+/)],+(+) Z1 = (1 - .) + + ' (6) - (6) ( + + ). ' Z1 (5) 780,177 (+ +) [(-)++ ] -( +)[()+ -,,,] 4 780,177 ++ =:"-- ---. -.а.;- ,,.1. -, _ 4 _ (+) ++ + : Это можно еще упростить, сделав следующие замены: -..;- ,,.1. -, _ 4 _ (+) ++ + : : . = ++ a2 = + Полученное выражение: . = ++ a2 = + : 1 +/01 ' = 1 2 (+) ++ + 1-,2 Если ?. и 'i2 оба очень велики по сравнению с единицей и оба являются существенно действительными числами в пределах заданного Таким образом, импеданс, представленный на «линейных» клеммах 13 и 14 преобразователя, равен отрицательному кратному импедансу сети плюс паразитная отрицательная составляющая, представленная правым выражением в правой части уравнения ( 8). 1 +/01 ' = 1 2 (+) ++ + 1-,2 ?. 'i2 , "" 13 14 , , (8). Фиг.5 представляет собой эквивалентную схему преобразователя отрицательного импеданса, анализируемую в связи с фиг.4 и иллюстрирующую смысл уравнения (8). Как показано на рис. 5, преобразователь отрицательного импеданса электрически эквивалентен идеальному преобразователю, имеющему коэффициент преобразования 1 +. : . 5 . 4 (8). . 5, [ 1 +. : 1 - '. плюс ложное последовательное сопротивление, состоящее из сопротивления, соединенного параллельно 1 - '-2 с последовательной комбинацией сопротивления и сопротивления. Если эта составляющая сопротивления последовательного сопротивления 1-P142 1-p1G2, представленная таким преобразователем, мала по сравнению с уровнем полного сопротивления линии, к которой подключен преобразователь, полное сопротивление, подаваемое в линию преобразователем, по существу равно отрицательное кратное сопротивление сети . 1 - '. 1 - '-2 . 1-P142 1- p1G2 , . Отрицательная составляющая импеданса в правой части уравнения (8) сразу распознается как отрицательное сопротивление шунта или типа обратного тока. Отрицательная составляющая импеданса равна -, где практически равно отношению ., к , все еще предполагая, что оба! фл, и,.32 очень велики по сравнению с единицей. - (8) - . -, - 40 - ., , ! , ,.32 . Здесь следует еще раз отметить, что отрицательное сопротивление последовательного типа может быть получено путем подключения цепи пассивного сопротивления к набору клемм, противоположному тем, которые используются для создания отрицательного сопротивления шунтирующего типа. Легко показать, что коэффициент преобразования идеального преобразователя в эквивалентной схеме тогда будет равен 1- 3:1. . 1- 3 :1. 1 + ? , если и , и /3 очень велики по сравнению с единицей, отрицательная составляющая импеданса будет равна , где по существу равно отношению 8, к! 11,. 1 + ? , , /3, , , ,8., ! 11,. Эквивалентная схема, показанная на рис. 5, иллюстрирует, как улучшается стабильность импеданса преобразователя. Как указано выше, паразитную составляющую последовательного сопротивления, создаваемую преобразователем, можно рассматривать как состоящую из трех сопротивлений 1-,.:2 1-,-! R2 с и -. Все три из этих сопротивлений равны 1 -, уменьшенному до низкого значения благодаря наличию члена (1 - 78,,) в знаменателе. Если усилитель 65 представляет собой двухкаскадный односторонний усилитель, член ' очень велик по сравнению с единицей. В результате паразитная составляющая сопротивления, создаваемая преобразователем, очень мала по сравнению с сопротивлением 70 (7) (8) 780,177 между общей точкой 17 и местом соединения сопротивления А и конденсатора 18. Сетка трубки 28 соединена с местом соединения сопротивлений 32 и 33 через резистор 42 и большое сетосмещающее сопротивление 34, а конденсатор 40 и сопротивление 41 соединены последовательно через сопротивление 32. . 5 . , 1-,.:2 1-,-! R2 -. 1 -, (1 - 78,,) . 65 - - , ' . , 70 (7) (8) 780,177 17 18. 28 32 33 42 - 34, 40 41 32. Катод трубки 28 подключен к месту соединения сопротивления 33 и сопротивления а!, а анод той же трубки - к месту соединения сопротивления 25 и сопротивления с. Сопротивление 35 подключено между анодом трубки 27 и анодом трубки 28. Конденсатор связи 36 подключен между сопротивлением 38 и общей точкой 16, а конденсатор 37 подключен между этой точкой и соединением между сопротивлением 33 и сопротивлением а. 28 33 !, 25 . 35 27 28. 36 38 16, 37 33 . Например, в варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. 6, могут быть использованы элементы следующих размеров: , . 6: линии, к которой подключен преобразователь, и изменения ее величины не имеют большого значения. Кроме того, следует отметить, что выходное сопротивление усилителя 15 само по себе может быть уменьшено и стабилизировано путем применения отрицательной обратной связи к усилителю 15. , . , , 15, 15. Полная принципиальная схема конкретного варианта осуществления изобретения представлена на фиг. . 6. Там клеммы 11–14, сопротивления и , а также общие точки 16 и 17 такие же, как на предыдущих рисунках, но вместо блок-схемы показаны полные детали схемы усилителя. Как и прежде, клеммы 11 и 12 обозначены как «сетевые», а клеммы 13 и 14 — как «линейные». Как уже указывалось, такое расположение создает отрицательное сопротивление так называемого шунта или типа обратного тока на «линейных» выводах 13 и 14. Однако следует помнить, что эти соединения можно поменять местами, чтобы создать отрицательное сопротивление последовательного или обратного типа напряжения на клеммах 11 и 12, которые в этом случае будут «линейными» клеммами. 6. , 11 14, , 16 17 , . , 11 12 "" 13 14 "" . , - "" 13 14. , , 11 12, "" . На рис. 6 сопротивления и соединены последовательно между клеммами 11 и 13, при этом конденсатор связи 18 подключен между клеммой 11 и сопротивлением , а конденсатор связи 19 подключен между клеммой 13 и сопротивлением . Клемма 12 подключается непосредственно к общей точке 17, а между ней и клеммой 14 подключается конденсатор связи 20. . 6, 11 13, 18 11 19 13 . 12 17, 20 14. Питание постоянного тока подается на преобразователь отрицательного импеданса, показанный на рис. 6, с помощью пары источников потенциала 21 и 22. Источник 21, который подает небольшой отрицательный потенциал, имеет положительную клемму, заземленную, а отрицательную клемму, подключенную через сопротивление 23 к общей точке 17. У источника 22, который подает больший положительный потенциал, отрицательная клемма заземлена, а положительная клемма подключена через последовательную комбинацию сопротивлений 24 и 25 к месту соединения сопротивления и конденсатора 19. Конденсатор 26 включен между отрицательным выводом источника 21 и местом соединения сопротивлений 24 и 25. - . 6 21 22. 21, , 23 17. 22, , 24 25 19. 26 21 24 25. Усилитель в преобразователе отрицательного сопротивления, показанном на рис. 6, представляет собой двухкаскадный усилитель, составленный из пары триодов 27 и 28. При желании эти две трубки могут находиться в одной оболочке. Сетка первой трубки 27 соединена с общей точкой 17 через последовательное сочетание малого защитного сопротивления 38 и большого сопротивления смещения сетки 29, а катод этой же трубки соединен с той же точкой через меньшее катодное сопротивление. 30. Катод трубки 27 также соединен с землей через небольшой балансировочный конденсатор 39. Анод трубки 27 соединен с сеткой второй трубки 28 через конденсатор связи 31 и небольшое защитное сопротивление 42. Пара 6 сопротивлений 32 и 33 соединены последовательно. Сопротивление Сопротивление Конденсатор 18 Конденсатор 19 Конденсатор 20 Потенциальный источник 21 Потенциальный источник 22 Сопротивление 23 Сопротивление 24 Сопротивление 25 Конденсатор 26 Трубка 27 Трубка 28 Сопротивление 29 Сопротивление 30 Конденсатор 31 Сопротивление 32 Сопротивление 33 Сопротивление 34 Сопротивление 35 Конденсатор 36 Конденсатор 37 Сопротивление 38 Конденсатор 39 Конденсатор 40 Сопротивление 41 Сопротивление 42 100 000 Ом 84 500 Ом 0,5 микрофарад 1 микрофарад 1 микрофарад -24 В + 130 В 3010 Ом 1000 Ом 3010 Ом микрофарад ( 1 407А тип 1 МОм 681 Ом 0,1 микрофарад 5000 Ом 221 Ом 1 МОм 33 200 Ом 0,022 микрофарад 47 микрофарад 470 Ом 270 микрофарад 0,027 микрофарад 24 900 Ом 470 Ом Поскольку вариант осуществления изобретения, показанный на фиг. 6, подключен по симметричной двухпроводной линии передачи сигнала, забота должна быть Это сделано для того, чтобы не нарушить продольный баланс лески. . 6 - 27 28. , . 27 17 38 - 29, 30. 27 39. 27 , 28 31 42. 6 32 33 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 100,000 84,500 0.5 1 1 -24 + 130 3010 1000 3010 ( 1 407A 1 681 0.1 5000 221 1 33,200 0.022 47 470 270 0.027 24,900 470; . 6 , . Другими словами, по обе стороны линии всегда должны течь одни и те же токи. Для этого анодная мощность 120 подается на трубки 27 и 28 через сопротивления 23 и 25, которые соединены попарно для замыкания ограничений. Линейные конденсаторы связи 19 и 20 тесно спарены по тем же причинам, а балансирующий конденсатор 39 соединен с землей 125 и катодом трубки 27. Шум батареи снижается с помощью фильтра, состоящего из сопротивления 24 и конденсатора 26 в цепи питания - 780,177 , а сопротивление питания анода для первой ступени соединено с анодом трубки 28, чтобы устранить продольный путь, который существовал бы, если бы он был подключен к потенциальному источнику 22. , . , 120 27 28 23 25, . 19 20 , 39 125 27. 24 26 - 780,177 , 28 22. Для преобразования импеданса сети с минимальным количеством паразитных составляющих, показанного на рис. 5, обычно необходимо как можно ближе сбалансировать все преобразуемые элементы схемы, связанные с мостом, образованным сопротивлениями а и с и "" сеть» и «линейные» клеммы с 11 по 14. . 5, , , " " "" 11 14. По этой причине «линейные» конденсаторы 19 и 19 балансируются конденсатором 18 на «сетевой» клемме 11, в то время как сопротивления питания постоянного тока 23–25, конденсатор 26 и сопротивление 35 уравновешиваются комбинацией сопротивлений 32, 33, и 41 и конденсатор 40 в катодной цепи второго каскада усилителя. , "" 19 18 "" 11, - 23 25, 26, 35 32. 33, 41 40 . Хотя идеальный преобразователь точно преобразует любой импеданс во всем частотном спектре, обычно желательно ограничить полосу пропускания преобразования, чтобы не приходилось контролировать импедансы линии и сети в неограниченном диапазоне частот. , . Полоса преобразования преобразователя, изображенного на рис. 6, ограничена на низких частотах резистивно-емкостной связью, обеспечиваемой сопротивлением 29 и емкостью 36 между мостом и сеткой лампы 27, а на высоких частотах - конденсатором 37, включенным поперек сопротивления а. . . 6 - 29 36 27 37 . Следует понимать, что приведенный выше конкретный вариант осуществления был описан просто в качестве примера и может быть модифицирован различными способами специалистами в данной области техники в пределах объема изобретения, определенного прилагаемой формулой изобретения. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:34:00
: GB780177A-">
: :
780178-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780178A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7805178 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 29, 1956. 7805178 : . 29, 1956. № 6360/56. . 6360/56. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 8 марта 1955 года. 8, 1955. Полная спецификация опубликована: 31 июля 1957 г. : 31, 1957. Индекс при приеме: Классы 40(4), (6E:19); и 40(8), Е. :-- 40(4), (6E: 19); 40(8), . Международная классификация:-HO1 . H04м. :-HO1 . H04m. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Подводный преобразователь Мы, , корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу 401 , , , , настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы просим получить патент может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , , 401 , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к подводным преобразователям для преобразования электрических колебаний в бегущие волны давления в жидкостях и наоборот, и особенно адаптировано для использования керамических элементов, вибрирующих в продольном направлении, которые являются электромеханически чувствительными. , , . Целью изобретения является создание простого, надежного, эффективного и недорогого преобразователя, в котором в качестве активных элементов используются электромеханически чувствительные керамические тела. , , . Вкратце, преобразователь в соответствии с изобретением состоит, в его предпочтительной форме, из набора электромеханически чувствительных керамических цилиндров, расположенных на расстоянии друг от друга, все соединены одним концом с первым общим электродом и все соединены своими другими концами со вторым общим электродом. . Узел цилиндра и электрода заключен в плоский резиновый корпус или корпус, приспособленный (при использовании для глубинного зондирования) для крепления к подводной поверхности лодки. Передняя стенка корпуса, прилегающая к активным элементам, образована тонкой диафрагмой, образующей водонепроницаемый барьер, через который легко передаются вибрации между передними концами активных элементов и внешней водой. Часть корпуса за активными элементами представляет собой резиновую стенку, отделенную от задних концов элементов звукопоглощающим материалом, который представляет собой плохую среду для распространения акустической энергии к задним концам элементов и от них. , , , , . ( ) . . - . Полное понимание изобретения может быть получено из следующего подробного описания со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: [ , : Фиг.1 представляет собой вид спереди преобразователя в соответствии с изобретением, а фиг.2 представляет собой увеличенный вид в разрезе по линии - на фиг.1. . 1 , . 2 - . 1. Как показано на чертеже, раскрытый здесь преобразователь содержит корпус 10, отлитый или сформированный иным образом из резины или аналогичного материала и имеющий пару потайных поверхностей 10а и выступа соответственно, расположенных рядом друг с другом. Внешняя поверхность потайных поверхностей 10а и выступа, передние поверхности 10с и 10d соответственно корпуса 10 являются плоскими и параллельными. Рядом с серединой корпуса предусмотрены два монтажных отверстия 11 для привинчивания или крепления болтами его к нижней поверхности лодки, при этом задняя поверхность 10d прилегает к лодке, а передняя поверхность 10а обращена вниз. , 10 10a , , . 10a , 10c 10d, , 10 . 11 10d 10a . Как видно из фиг. 1, утопленные или потайные поверхности 10а и 10b расположены рядом с одним концом корпуса, который продолжается в форме клина до передней кромки 10е, которая направлена к переднему концу лодки так, что он разделяет воду и уменьшает турбулентность на активной поверхности. Кабель 12, содержащий электрические проводники, предпочтительно проходит от заднего конца (конца, противоположного передней кромке 10e) корпуса 10. Кабель проходит через отверстие в горловине 10f корпуса, которое плотно сжато вокруг кабеля зажимом 13. В показанной конкретной модели имеется семь активных элементов 14 в виде твердых цилиндров из электромеханически реагирующей керамики, таких как в виде титаната бария, поддерживаемого в отверстиях 10og, предусмотренных в той части корпуса 10, которая проходит от передней поверхности 10a до задней поверхности 10b, называемой в дальнейшем внутренней стенкой. Отверстия имеют такие размеры, чтобы плотно вмещать элементы 14 и поддерживать их в относительно фиксированных относительных положениях. . 1, 10a 10b , 10e, . 12 ( 10e) 10. 10f 13 , 14 , , 10og 10 10a , . 14 . Каждый элемент 14 имеет электроды 14a и 14b на переднем и заднем концах соответственно, прочно прикрепленные к керамическому материалу. Эти электроды формируются путем окрашивания элементов серебряной краской и их запекания, в результате чего остается тонкая пленка металлического серебра. Передние электроды 14а всех керамических элементов 14 соединены подходящим клеем 15 со слоем 16 металлической фольги, который образует один электрический вывод. Остальные электроды 14b элементов 14 аналогичным образом приклеены к общей клемме, состоящей из диска 17 из металлической фольги. Обнаружено, что при пескоструйной обработке поверхностей клемм из фольги, приклеенных к электродам 14а и 14b, поверхности становятся достаточно шероховатыми, чтобы проникнуть в цемент во многих точках и создать электропроводящий контакт с электродами. 14 14a 14b , , . . 14a 14 15 16 . 14b 14 17 . 14a 14b, . Предусмотрено дополнительное отверстие 10h, проходящее между поверхностями 10а и 10b, прилегающими к шейке 10, в которую проходит конец кабеля 12. Этот кабель содержит центральный проводник 12а высокого потенциала и окружающий его концентрический проводник 12b низкого потенциала. Центральный проводник 12а соединен с задней электрической клеммой 17, а внешний проводник 12b соединен с передней электрической клеммой 16 и с экранирующим электродом 19, который расположен позади заднего электрода 17 и электрически и акустически изолирован от него одним или больше слоев 21 изоляционного материала, такого как резина с воздушными камерами или корпрен. 12 . 12a 12b . 12a 17, 12b 16 19 17 21 , . Чтобы изолировать описанный механизм от внешней воды, передняя концевая фольга 16 покрыта гибкой непроницаемой диафрагмой 22, которая заполняет выемку, образованную передней поверхностью 10а, и приклеена к корпусу 10 по ее краям. Диафрагма 22 может состоять из ламината акустически подходящего пластика, такого как стекловолокно, а передняя фольга 16 может быть прикреплена к задней поверхности диафрагмы 22 перед сборкой. Заднее углубление 10b закрыто задней резиновой стенкой 23, размер которой соответствует утопленной поверхности 10j в корпусе 10, и приклеен к ней. , 16 22 10 . 22 , -, 16 22 . , 23 10 . Давлению воды на диафрагму 22 противостоит поддерживающая сила керамических элементов 14 и передней поверхности 10а внутренней стенки корпуса, причем оба расположены заподлицо в одной плоскости. 22 14 , . Задние концы элементов 14 могут находиться на одном уровне с выступом задней поверхности, а могут и не находиться. 14 . Однако они должны быть либо заподлицо с задней поверхностью, либо выступать над ней, как показано на рис. 2, чтобы гарантировать, что задние концы элементов 14 будут поддерживаться через изолирующие прокладки 21 и экранирующий электрод 19 задней стенкой 23. , который подвергается тому же гидростатическому давлению, что и диафрагма 22. , , . 2, 14 21 19 23, 22. Передний вывод 16 и диафрагма 22 являются относительно гибкими, так что диафрагма не обязательно вибрирует как целый поршень, а скорее каждая часть диафрагмы, прилегающая к активному блоку 14, вибрирует вместе с передней поверхностью этого блока. 16 22 , , 14 . Выводы 16 и 17 предпочтительно изготавливаются из очень тонкой металлической фольги, чтобы их масса была несущественна. 16 17 . Керамические элементы 14 могут быть изготовлены из любого хорошо известного материала, такого как титанат бария, и предварительно поляризованы в соответствии с хорошо известной практикой, так что они реагируют на механические вибрации, приложенные к ним через диафрагму 22, для создания потенциалов между их электродами. i4a и 14b и реагируют на переменные электрические потенциалы, приложенные к их электродам, расширяясь и сжимаясь в продольном направлении и тем самым вызывая вибрацию диафрагмы 22. Вибрационные устройства такого типа принято делать длиной, равной половине длины волны звука в них на рабочей частоте. 14 - , , - - , 22 i4a 14b 22. - . При частоте около 100 000 циклов в секунду керамические элементы 14 будут иметь длину примерно 7/8 дюйма. 100,000 , 14 7/8" .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:34:02
: GB780178A-">
: :
780179-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780179A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 9 марта 1956 г. : 9, 1956. Заявление подано в Швеции 11 марта 1955 года. 11, 1955. Полная спецификация опубликована: 31 июля 1957 г. : 31, 1957. 780,179 №7553/56. 780,179 .7553/56. Индекс при приемке:-Класс 40(4), J3(:), K1G. :- 40(4), J3(:), K1G. Международная классификация:- 04m. :- 04m. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования телефонных приборов или относящиеся к ним Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швеции, Стокгольм 32, Швеция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: , , , 32, , , , , :- Настоящее изобретение относится к телефонному аппарату и касается его электрической схемы. . В автоматических телефонных аппаратах обычного типа, имеющих отдельную трубку, передатчик импульсов соединен с другими компонентами прибора таким образом, что, когда микротелефон находится в подставке, срабатывает переключатель подставки прибора, импульсная цепь обмен прерывается специальным контактом 20 (контакт выключателя), управляемым выключателем, так что при срабатывании передатчика импульсов импульсы передаваться не будут. , , 20contact ( ) , . Если такое устройство используется в телефонном приборе типа стоячего микротелефона, например, как раскрыто в спецификации , .., В патенте № 698927 возникнут определенные недостатки. В таких приборах устройство передачи импульсов прибора, например циферблат или кнопочный блок, расположено так, что при посадке прибора на опору, например стол, колесо пальца в случае циферблата прилегает к нему. опора, в то время как рабочее устройство или штифт, называемый в дальнейшем штифтом переключателя подставки, выступает из основания инструмента, при этом штифт переключателя подставки прижимается опорой. Штифт переключателя подставки при нажатии приводит в действие контактные пружины переключателя подставки таким образом, что прибор подключается в состоянии звонка в случае обычного автоматического прибора, а в случае так называемого дополнительного прибора с соответствующим основным прибором. , линия от биржи подключается к основному инструменту. . 698,927, . , .., - , , .., , - , , , , . , , . В случае таких инструментов (стоячих микротелефонов) может случиться так, что после того, как инструмент был поднят со стола и абонент нажал на набор номера, штифт переключателя подставки будет задействован непреднамеренно. 50 Это может произойти, в частности, если абонент набирает старшую цифру, а палец удерживается в отверстии для пальца так, что между пальцем и плоскостью колесика образуется небольшой угол. Такое непреднамеренное срабатывание контакта выключателя люльки приводит либо к искажению импульсной серии, либо к полному разрыву цепи обмена. Задачей изобретения является устранение этих недостатков. 60 В соответствии с настоящим изобретением предложен телефонный прибор типа стоящего микротелефона, в котором устройство передачи импульсов расположено в основании аппарата таким образом, что 65, когда основание прибора лежит на опоре, указанное устройство находится рядом с ним. опору и недоступно до тех пор, пока инструмент не будет поднят с нее, причем указанное устройство передачи импульсов содержит импульсные контакты 70, включенные в абонентский шлейф, образованный двумя речевыми проводами и речевым оборудованием, и закорачивающие контакты, предназначенные для короткого замыкания речевого оборудования при работе импульсные контакты, и в котором рабочее устройство 75 выступает из указанного основания так, чтобы приводиться в действие, когда основание прибора помещается на опору или поднимается с нее, в результате чего контакты переключателя подставки, включенные в абонентский шлейф, размыкаются 80 или замкнут, при этом прибор имеет характерную особенность, заключающуюся в том, что контакты выключателя люльки включены в одну (или обе) из двух линий, соединяющих два полюса указанных короткозамыкающих контактов с речевым оборудованием, при этом во время передачи импульса происходит срабатывание указанного исполнительного устройства. предотвращает нарушение передачи импульсов. ( ) , , . 50 , - -. , . . 60 65 , 70 ' -, - , 75 , , , ' 80 , ( ) - 85 , . Для этого типа прибора 90 2780,179 не существует риска того, что штифт переключателя подставки может быть непреднамеренно задействован, когда прибор находится в состоянии звонка и лежит на столе, поскольку циферблат недоступен для манипуляций до того, как прибор был снят со стола. 90 2780,179 , , . Для лучшего понимания изобретения и демонстрации того, как его можно реализовать, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых показаны различные схемы телефонных приборов типа стоячего микротелефона. , . Обратимся теперь к чертежам: на фиг. 1 контакты показаны в положении, когда прибор находится в состоянии сигнализации и опирается, например, на стол, так что штифт переключателя подставки нажат. В этом положении импульсная цепь замкнута на ветви , контакты 1, 2 и 3, 4 в циферблате , 20 ветвь . Когда прибор поднят со стола и штифт переключателя подставки под действием пружины поднят, контакты 6, 7 размыкаются, а контакты 5, 6 и контакт переключателя подставки 8, 9 замыкаются. При замыкании контактов 5, 6 к импульсным контактам 1, 2 и само по себе известным образом подключается искрогасительная цепь, состоящая из конденсатора С и сопротивления . , . 1 , .., . , 1, 2 3, 4 , 20branch . , 6. 7 5, 6 8, 9 . 5, 6 - 1, 2 . Кроме того, речевое оборудование М - 30- включается в цепь через контакты 8, 9. , - 30- 8, 9. Когда абонент затем начинает работать с диском , контакты 3, 4, замыкающие накоротко речевую аппаратуру во время импульсации, немедленно замыкаются. Поэтому непреднамеренное срабатывание штыря выключателя корзины, вызывающее размыкание контактов 8, 9, не может нарушить импульсную цепь, так как последняя замыкается на контакты 3, 4. , 3, 4, - , . , 8, 9 , , 3, 4. Схема, показанная на рис. 2, отличается от схемы, показанной на рис. 1, тем, что перемыкающие контакты 5, 6, 7 опущены, а конденсатор С, колокол В и один конец сопротивления вместо этого постоянно подключены к каждому другой. Другой конец сопротивления х соединен с контактом 23, который размыкается и замыкается с контактами 3 и 4. Штифт переключателя корзины в этом случае управляет только контактами переключателя корзины 13, 14, и непреднамеренное срабатывание контактов переключателя корзины не нарушает импульсную цепь. Разумеется, можно устроить двойное размыкание, т.е. разместить контакты, управляемые выключателем, также во втором проводе L2 речевого оборудования. . 2 . 1 - 5, 6, 7 , , . 23 3 4. , 13, 14 . , .., L2 . Рис. 3 и 4 показаны схемы приборов для использования в телефонных установках, имеющих основные и дополнительные телефонные приборы. . 3 4 . На рисунках показаны контакты в положении, когда прибор лежит, например, на столе, т.е. в сигнальном состоянии. Одна ветвь линии обмена тогда через контакт 15.16 соединена с ветвью La2 линии основного прибора, который не показан, а ветвь соединена с Lb2. При вызове со станции звонит звонок основного прибора. и абонент может, если захочет, ответить на вызов на основном приборе. Если на вызов необходимо ответить на внутреннем абоненте 70 инструмента , последний снимается со стола. тем самым приводится в действие переключатель люльки, контакты 15, 16 размыкаются, а контакты 16, 17 замыкаются. (Родники 16, 17 и 18. 22. показано на рис. 3, 75 4 имеют предварительное напряжение в направлении вверх, благодаря чему в положении, показанном на рисунках, они удерживаются прижатыми штифтом переключателя люльки. ) После того, как прибор поднят со стола. ветви , 80 подключены к речевому оборудованию устройства расширения. , .., , .., . 15. 16 La2 , , Lb2. . , , . 70 , . , 15, 16 16. 17 . ( 16, 17 18. 22. . 3, 75 4 - , , . ) . , 80 . по импульсным контактам 1, 2 и по контактам выключателя 16, 17. 1, 2 16, 17. На рис. 4 показана модификация схемы 85, показанной на рис. 3. Положение контактов, показанное на рис. 4, соответствует удлинителю, лежащему на столе. ветвь линии обмена через контакты 18, 20 переключателя люльки соединена с 90 линейной ветвью La2 к основному прибору, а ветвь соединена с Lb2. . 4 85 . 3. . 4 . , 18, 20. 90 La2 , Lb2. Когда удлинитель поднят, контакты 18, 20 размыкаются, а контакты 19 закрываются. В данной модификации имеется 95 дополнительных контактов 21, 22, управляемых штырем выключателя люльки, замыкающихся при подъеме прибора со стола. , 18, 20 19, . 95 21, 22, , , . Эти контакты вставлены таким образом, чтобы предотвратить подслушивание со стороны дополнительного устройства 100 при разговоре между АТС и основным устройством. подключен по линии Lb2, La2. В случае отсутствия контакта 21, 22 абонент сможет подслушать разговор между , и Lb2, 105 La2, подняв удлинитель со стола и отжав штифт переключателя подставки таким образом, чтобы замкнуть контакты. займите положение, указанное на рисунке, и, немного повернув диск, так, чтобы импульсные контакты 1, 2 разомкнулись, а 2, 3 закрылись. 100 . Lb2, La2. 21, 22 , Lb2, 105 La2 , , 1, 2 2, 3 . Ветвь через контакты 3, 4 подключена к верхней ветви L1 речевого оборудования --, тогда как , если бы контакта 21, 22 не было, была бы 115 подключена к нижней ветви L2 речевого оборудования. речевое оборудование по контактам 18, 20. Поскольку контакты 21, 22 существуют и в этом состоянии разомкнуты, такое подслушивание предотвращается. 120 В схемах, описанных со ссылкой на фиг. 3 и 4 достигается то же преимущество, что и при использовании схем, показанных на рис. 1 и 2, а именно, что непреднамеренное срабатывание штифта переключателя люльки во время импульсирования. который 125 вызывает размыкание контактов переключателя 16, 17 на фиг. 3 и 19, 20 на фиг. 4, не нарушает подачу импульсов. 3, 4 L1 --, , 21, 22, 115 L2 18, 20. 21, 22 , . 120 . 3 4 . 1 2, ., . 125 16, 17 . 3 19, 20 . 4 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:34:03
: GB780179A-">
: :
780180-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780180A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЭРИК ОСГАРД 78i \5-\ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 апреля 1956 г. : 78i \5-\ : 5, 1956. № 10404/56. . 10404/56. \< Полная спецификация, опубликованная: 31 июля 1957 г. \< : 31, 1957. Индекс при приемке:-Класс 23, Р5. :- 23, P5. Международная классификация:-BO4b. :-BO4b. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования машин для промывки пластин сепараторов сливок Мы, , акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Королевства Швеция, Нючёпинг, Швеция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , , , , , , , , , : - Изобретение относится к тарельчатым моечным машинам для мытья комплектов конических тарелок сепараторов сливок. . Для промывки наборов пластин такого типа обычно требуются большие количества промывочной жидкости, поскольку наборы имеют относительно большую общую площадь потока между отдельными пластинами, что требует высокой скорости потока для получения необходимого эффекта промывки. Это в свою очередь требует насоса большой производительности и в связи с этим доступа к хранилищу больших объемов. моющей жидкости, что в совокупности делает стиральную машину тяжелой и просторной, а также дорогой в производстве. Большой расход промывочной жидкости приводит к еще одному недостатку с экономической точки зрения, поскольку промывку необходимо сначала осуществлять водой, содержащей азотную кислоту, затем дополнительной водой, содержащей карбонат натрия, и, наконец, чистой промывочной водой. . . . , , . Предложенный до сих пор способ, призванный уменьшить изложенные выше неудобства, состоит в осуществлении промывки пластин по частям, что, однако, требует как затрат времени, так и усложненной процедуры. , , - . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы стиральной машины для упомянутых наборов тарелок, которая по сравнению с известными способами обеспечивает упрощенную и более дешевую процедуру стирки и менее просторную машину, более дешевую в производстве. 4 . Согласно настоящему изобретению стиральная машина содержит контейнер для моющей жидкости, основание которого выполнено с четным числом углублений, форма которых соответствует конической форме 3s. 6d.1 отдельные пластины, приспособленные для приема концов наборов пластин, при этом их пластины находятся по существу в тех же взаимных положениях, что и при сборке в сепараторе для сливок, при этом каждое из 50 указанных углублений имеет в центре своего основания отверстие с половиной меньшего числа отверстий. из указанных отверстий соединены со стороной всасывания насоса для циркуляции промывочной жидкости, а другая половина соединена со стороной 55 нагнетания указанного насоса. 3s. 6d.1 , 50 55 . В предпочтительном варианте осуществления изобретения стиральная машина включает в себя несущее устройство, приспособленное для удержания наборов пластин на месте внутри машины и состоящее из конической опорной плиты, имеющей отверстие в самой нижней части и приспособленной для входа в одно из углублений. в основании машины и снабжен ручками, которые предпочтительно прикреплены к стойкам, выступающим вверх от края указанной опорной плиты. 60 . , . Далее изобретение будет описано более подробно со ссылкой на его вариант осуществления, показанный в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез стиральной машины, сконструированной согласно изобретению, содержащей наборы тарелок, подлежащих стирке. , :. 1 . На фиг. 2 показан вид машины с торца, вид 75 с левой стороны фиг. 1. . 2 75 - . 1. На чертежах цифрой 10 обозначен контейнер, изготовленный предпочтительно из пластины нержавеющей стали и имеющий основание 12, снабженное в показанном варианте осуществления 80 четырьмя коническими углублениями 14. Контейнер снабжен крышкой, не показанной на чертеже. В основаниях углублений образованы отверстия 16, которые попарно соединены патрубками 18 с трубопроводом 20 и трубопроводом 85 22 соответственно. Указанные трубопроводы 20, 22 соединены посредством соединительных фланцев 24 и 26 соответственно с трубчатыми трубопроводами 28, 29, причем один, обозначенный номером 28, сообщается со стороной нагнетания, а другой, обозначенный номером 9G, обозначенный номером 29, со стороной всасывания насоса. (не показан) и предпочтительно состоит из насоса центробежного типа. , 10 12 , , 80 14. . 16 18 20 85 22, . 20, 22 24 26, , 28, 29, 28 9G 29 ( ), consist0.1180 . Конические углубления 14 предназначены для приема концов промываемых предметов, содержащих наборы 30 пластин сепаратора для сливок, и, таким образом, имеют форму, соответствующую форме отдельных пластин набора пластин. В целях иллюстрации эти наборы пластин показаны в трех разных порядках, причем
Соседние файлы в папке патенты