патенты / 19543

780034-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780034A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ХАНС ГЕОРГ КИИШЕАЙ, БЕНДЖАМИН ТОМАС ФО(ВЛИЕР и МАЙКЛ ФРЕДЕРИГК Х0АРЕ 780 034 Дата подачи Полной спецификации 27 мая 1955 г. : , ( H0ARE 780,034 27, 1955. Дата подачи заявления 9 июня 1954 г. 9, 1954. Полная спецификация опубликована 31 июля 1957 г. 31, 1957. Индекс при приемке -Класс 91, F2. - 91, F2. Международная классификация: -C0lOm. : -C0lOm. ( ( ) Мы, , корпорация, должным образом организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Элизабет, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении. ( ( , , , , , , , , , , . Настоящее изобретение относится к композициям, особенно приспособленным для смазки авиационных газотурбинных двигателей. . В широком смысле, свойствами, необходимыми для смазки для авиационных турбин, являются хорошая стабильность при высоких температурах, хорошие температурные характеристики вязкости и способность выдерживать нагрузки, а также сочетание низкой вязкости при низких температурах с низким давлением паров при высоких температурах. Ранее предполагалось, что алиплатические диэфиры и сложные эфиры образуют класс соединений, хорошо подходящих для удовлетворения этих потребностей. , , , . . Целью настоящего изобретения является установление пределов составов, в соответствии с которыми могут быть легко составлены составы, адаптированные для удовлетворения потребностей турбореактивных и турбовинтовых двигателей, где требуются исключительно хорошие вязкостно-температурные характеристики. Однако эти масла не ограничены в использовании и найдут применение во вспомогательном оборудовании самолетов и, например, в области гидравлических жидкостей. - . , , , , 35 . Составы по настоящему изобретению содержат три основных компонента, а именно. диэфир или смесь диэфиров, сложный эфир или смесь сложных эфиров 40 и растворимый полимер или смесь полимеров. , . , 40 . Используемые диэфиры представляют собой диэфиры дикарбоновых кислот, предпочтительно кислот, имеющих формулу 11OOC (.2), где представляет собой число от 2 до 10. Особенно предпочтительными кислотами являются адипиновая, себациновая и азелаиновая кислоты. Спиртовая часть диэфира предпочтительно представляет собой остаток спирта формулы , где представляет собой 50 алкильную группу, содержащую от 4 до 12 атомов углерода в разветвленном расположении цепи. , 11OOC (.2), 45 2 10. , . 50 4 12 . Диэфир составляет основную долю/объемную часть смазочной композиции, и в особенно 55 предпочтительных композициях по данному изобретению выбор диэфира очень узок и включает смесь динонилсебацината и ди-2-этилгексилсебацината. Причина такого узкого выбора заключается в следующем. Себациновая кислота 60 и адипиновая кислота доступны в коммерческих масштабах по разумной цене, а также сложные эфиры динонилсебацинат и адипат, а также ди-2-этилгексилсебацинат и адипат. Адипаты удаляются благодаря характеристикам их резинового набухания, приведенным в таблице . / 55 -2- . . 60 , -2- . 65 . ТАБЛИЦА И. . ХАРАКТЕРИСТИКА ОТЕКА АДИПАТОВ И SEB4ACATES. ' SEB4ACATES. % изменения об. резины при замачивании в . (. замачивания Адипат Себацинат А 70 17,1 8,5 В 70' 11,6 5,02 С 100 10,0 2,86 [Фрис 3с. 6д.1 р.: % . . (. 70 17.1 8.5 70' 11.6 5.02 100 10.0 2.86 [ 3s. 6d.1 .: № 16934/54. . 16934/54. 780, 034 Из двух эфиров себацината динонилсебацинат обладает лучшей стабильностью при высоких температурах, то есть при температурах в районе 2,50°С он менее склонен к окислению и образованию коррозионных продуктов окисления. Однако динонилсебацинат имеет довольно высокую температуру замерзания (около -25°С), но было обнаружено, что добавление по меньшей мере 15% диэфира с длинной температурой замерзания. в частности, ди-2-этилгексил-10-себацинат в смеси связующих веществ снижает склонность динонилсебацината к кристаллизации при хранении при температурах около -40°С. Этот эффект проиллюстрирован в Таблице . 15 ТАБЛИЦА . 780, 034 : , , 1he 2.50 . . , ( -25 .) 15% . -2- 10 , -40W . . 15 . КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ СМЕСИ .IN1\ ДИН-ОНИЛСЕБАКАТ Состав Эффект хранения при -65 . .IN1\ - -65 . Диионилсебацинат -. Затвердевание 9-5o, +.5% Диоктилсебкат . Тяжелая кристаллизация 8,5% + 15% . Нет кристаллизации. Смесь этих двух диэфиров жидкая и имеет ограниченную несущую способность. . -. 9-5o, +.5% . 8.5% + 15 % . - . Это улучшается за счет добавления сложного эфира. Сложный эфир по данному изобретению может быть одним из трех типов. . . . Гликольцентрированный сложный эфир, т.е. . , .. Спирт-двуосновная кислота-(гликоль-двуосновная кислота). Алкоголь. - -(- ). . . Сложные эфиры с центром двухосновной кислоты, т.е. 3Одноосновная кислота-гликоль (двухосновная кислота-гликоль) = одноосновная кислота. . , .. 3Monobasic - ( -)= . . Сложные эфиры с концевыми спиртовыми кислотами, т.е. Одноосновная кислота-(двухосновная кислота гликоля), спирт, где а; число больше единицы;. . - , .. -(Glycol5s ),, , ; ;. может быть нецелым числом, и в этом случае формула представляет собой среднее значение сырой смеси. Сложные эфиры получают сочетанием айкохололов, одноосновных кислот, двухосновных кислот и гивиколов путем этерификации в одну или несколько стадий. Двухосновная кислота предпочтительно имеет общую формулу (CH2_LC), где - представляет собой число от 2 до 10. Спирт предпочтительно имеет общую формулу -, где представляет собой алкильную группу, содержащую от 4 до 12 атомов углерода в разветвленной цепи, гликоль предпочтительно имеет общую формулу (CGH2O), где и представляют собой числа. от 1 до 6. Одноосновная кислота предпочтительно имеет общую формулу , где представляет собой алкильную группу, содержащую от 2 до 22 атомов углерода. Примеры таких сложных эфиров 5S описаны в описаниях британских патентов №№ 666 697, - . , , . (CH2_LC), - 2 10. ' -, 4 12 , (CGH2O) - 1 6. , 2 22 . 5S . 666 697, 683,803, 743,571, 744-1,816, 758,24:', 740,.5.58, 747,903, 7-.56,95.. Британские патентные заявки 7.58522, 758,8-38 и 778691. 683,803, 743,571, 744-1,816, 758,24:', 740,.5.58, 747,903, 7-.56,95.. 7.58,522, 758,8-38 778,691. Добавление сложного эфира имеет то преимущество, что увеличивает вязкость смеси и улучшает термостойкость. Однако необходимо установить верхний предел для доли используемого сложного эфира, поскольку это отрицательно влияет на низкотемпературные свойства. В составах по настоящему изобретению доля сложного эфира составляет от ,--'','3 по объему смеси. 70 Третьим существенным ингредиентом смазки согласно настоящему изобретению является полимер. «Он должен быть растворим в смеси сложных эфиров и предпочтительно представляет собой кислородсодержащий полимер, особенно 75 полимеризованный ненасыщенный сложный эфир, такой как 1-полимеризованный акрилат или метакрилат. ). , . ,--'','3, . 70 . ' - 75 1- . Примеры подходящих материалов постоянно доступны под торговыми марками 710 и 82.5. Подходящие полимеризованные акрилат или метакрилат имеют молекулярную массу в диапазоне от 5000 до OU0JUUO. 710 82.5. 5000 OU0JUUO. Количество воздушных ингредиентов должно быть таким, чтобы получить продукт, имеющий вязкость 85 меньшую, чем GUO0 . при -40 в совокупности с вязкостью не менее 7.. сс. при 210° предпочтительные составы смазочных материалов по данному изобретению составляют: 90 и)инонилсебацинат - 0-75% об. 85 GUO0 . -40 7.. . 210- . :- 90 ) - 0-75% . Ди-2-этилгексилсебацинат- --- Более 1,5% об. 2-- - - - 1.5% . Сложный эфир - - - 10-3( 0% об. - - - 10-3( 0% . Полимер - - - - 20% мас. 95 Предпочтительно, чтобы композиции содержали, кроме того, долю лантиоксиданта, ингибирующую окисление. Подходящие антиоксиданы описаны в нашей заявке _№h098/]. (Патент №100743571). Примерами предпочтительных антиоксидантов являются аттибол и фенотиазин. - - - - 20% . 95 . - _No..h098/]. ( . 100 743,571). ' -. Примеры композиций по данному изобретению приведены в Таблице вместе с их свойствами: 80, 0,34. Таблица . , :'80,,0.34 TABL0 . Сложный эфир, % по объему - - - 15 20 Диоктилсебацинат, % по объему- - 15 15 Динонилсебацинат, % по объему - - 70 65 Акрилоид 710 % по весу - - 4,1 3,7 Катехол- - - - - - - - 1,0 1,0 К.В. при 210 . . - - - 7,49 7,48 100 Ф. кс.- - - - 31,32 32,33 -40 Ф. кс.- - - - - 4990 5590 - 40t' Ф. кс. (через 17 часов при -65' ) - - 6785 10305 Температура вспышки . - - - - - - 420 Температура застывания . - - - <-60 < - Сложный эфир получают из себациновой кислоты и полиэтиленгликоля и 2-этилгексанол. ' % - - - 15 20 % - - 15 15 % - - 70 65 710 % - - 4.1 3.7 - - - - - - - - 1.0 1.0 .. 210 . . - - - 7.49 7.48 100 . .- - - - 31.32 32.33 -40 . .- - - - - 4990 5590 - 40t' . . ( 17 -65' .) - - 6785 10305 . - - - - - - 420 . - - - <-60 < - , 2--.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:29:47
: GB780034A-">
: :

780035-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780035A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ДЖОЗЕФ ВУДВОРД 780 035 Дата подачи Полная спецификация август. 4, 1955. : 780,035 . 4, 1955. - . Дата подачи заявления: август. 7, 1954. № 23008/54. - . . 7, 1954. . 23008/54. Полная спецификация опубликована 31 июля 1957 г. 31, 1957. Индекс при приемке: -Класс 44, ВВ(1:2А). :- 44, (1: 2A). Международная классификация: -E05c. : -E05c. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся крепления дверей шкафчиков и шкафов , британская компания , , Киркгейт, Уэйкфилд, графство Йорк, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - ) , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к креплению дверей шкафчиков или буфетов, используемых для приема рабочей одежды и личных вещей. . Целью настоящего изобретения является создание новой или улучшенной конструкции крепления дверцы шкафчика, которая будет более надежной, чем те, которые используются в настоящее время, так что взлом и кража шкафчиков существенно уменьшатся. . Согласно изобретению крепление содержит рычаг, шарнирно установленный на внутренней стороне двери и способный выступать и входить в зацепление за корпусом шкафчика или буфета со стороны его, верхний и нижний засовы шарнирно соединены с указанным рычагом и приспособлены посредством действие указанного рычага должно быть выдвинуто и зацеплено за корпусом шкафчика или шкафа вверху и внизу двери соответственно, при этом один из указанных элементов засова может зацепляться, когда он находится в выдвинутом положении, с помощью засова или его эквивалента замка, чтобы предотвратить извлечение указанного рычага и затворных элементов. Таким образом дверь запирается в трех точках: сверху, снизу и сбоку. , , , . , , . Предпочтительно нижний засов должен иметь или закрепляться на нем упором для зацепления с засовом или его эквивалентом замка. . Трехточечное крепление является важным преимуществом, особенно при использовании высоких шкафчиков из листового металла, которые сравнительно легко взломать, если они закреплены только по центру или только сверху и снизу. - , . Для того чтобы изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать, оно будет теперь более полно описано. 6d.] записано со ссылкой и с помощью прилагаемых чертежей, где: Фигура 1 представляет собой вид изнутри двери одной конструкции крепления согласно изобретению. [ 3s. 6d.] , : . Фигура 2 — вид сбоку; и Фигура 3 представляет собой деталь, показывающую рычаг. 2 ; 3 . В проиллюстрированном варианте осуществления изобретения, описанном в качестве примера применительно 55 к стальной двери шкафчика, крепление содержит рычаг 1, шарнирно установленный на внутренней стороне двери 2 шпинделем 3 и соединенный шпинделем 3 с ручкой. 4 установлены на внешней стороне двери. Рычаг расположен так, чтобы выступать за боковой край двери в центре двери или около него так, чтобы входить в зацепление за косяком 5 корпуса шкафчика. С рычагом 1 в разнесенных точках 6, 7 на противоположных сторонах шпинделя 3 шарнирно соединены верхние и нижние 65 засовы 8, 9, скользящие в кронштейнах, прикрепленных к внутренней поверхности двери, и эти засовы расположены так, что их смещенные концы 8ga 93 могут выступать за верхний и нижний края двери соответственно, когда ручка на внешней стороне двери поворачивается, что аналогичным образом заставляет рычаг 1 выступать за боковой край двери. Упор 13, приваренный к верхнему затвору 8, упирается в кронштейн 10, ограничивая 75 перемещение затвора и рычага наружу. , 55 , 1 2 3 3 4 . 60 5 . 1 6, 7, 3 65 8, 9 8ga 93 1 . 13 8 10 75 . И наоборот, когда ручка поворачивается для извлечения рычага, верхний и нижний засов также выдвигаются. 80 Чтобы обеспечить средства фиксации рычага и его засовов в их выступающих положениях, к нижнему засову 9 приварен упор 11, который может зацепляться засовом, защелкой или т.п. замка 85, 12 ( как указано пунктирными линиями), чтобы предотвратить движение ее выдвижения и таким образом заблокировать дверь во всех трех точках. , , . 80 , 9 11 , 85 12 ( ) . Замок будет установлен на внутренней стороне двери и будет приводить в действие посредством подходящего ключа, проходящего через замочную скважину, выполненную в дверной панели. . 780,035 780,035
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:29:50
: GB780035A-">
: :

780036-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780036A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Прибор для измерения скорости вращения Мы, . & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по адресу 211 , , .3, настоящим заявляем об этом изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для измерения скоростей вращения и имеет целью создание устройства, которое будет точно измерять высокие скорости вращения, скажем, порядка 2500–30 000 об/мин. и вверх с достаточной точностью и будет указывать скорость вращения в любой момент в легко читаемой форме. , . & , , 211 , , .3, , , : , 2500 30000 ... , . Устройство для измерения скорости вращения согласно настоящему изобретению содержит электронно-лучевой осциллограф, средство генерации электромагнитных импульсов, содержащее неподвижную часть, от которой импульсы подаются на пластины и электронно-лучевой трубки осциллографа через соответствующее усилительное устройство. и вращающуюся часть, предназначенную для установки на вращающемся элементе, скорость которого должна быть измерена, причем расположение таково, что импульсы заставляют движущееся пятно осциллографа перемещаться под углом вокруг оси со скоростью, равной скорости вращения вращающийся элемент, а также устройство синхронизации и управления, которое неоднократно выполняет цикл операций, включая включение в заданной точке воображаемого углового перемещения пятна, схему синхронизации, обеспечивающую появление пятна в течение заранее определенного интервала времени, и средство для одновременного введения в усиливающее устройство подается сигнал, который заставляет пятно постепенно двигаться радиально наружу от указанной оси и, таким образом, следовать по спиральной траектории в течение упомянутого заранее определенного интервала времени, при этом длина полученного таким образом спирального следа является мерой скорости поворотный элемент с точки зрения углового перемещения в течение заданного интервала времени. , - , , . Термин «мнимое угловое перемещение» пятна использовался для обозначения углового перемещения, которое могло бы говорить о месте, если бы пятно было включено в данный момент, и, для удобства в дальнейшем, указывает на путь, по которому пятно следовало бы, если бы оно было будут использоваться постоянно включенные, чтобы определить такие точки даже в то время, когда прожектор фактически не включен. " " , , , . Поскольку при высоких скоростях вращения, скажем порядка 30000 об/мин. и удобном заранее заданном интервале времени, скажем, в тысячу минут, след представлял бы собой спираль примерно в тридцать витков, это было бы трудно и неудобно читать. , 30000 ... , , . Таким образом, согласно дополнительному и предпочтительному признаку изобретения устройство синхронизации и управления устроено так, что во время каждого цикла оно включается на месте на заданный относительно короткий интервал времени, скажем, на одну десятитысячную долю минуты, чтобы обеспечить спиральный след. относительно короткой, легко распознаваемой длины, затем выключает пятно на относительно длительный интервал времени, скажем, на одну тысячную долю минуты, и в конце такого относительно длительного периода включает и снова выключает пятно с такой быстротой, что производит по существу только флуоресцентная точка. , , . Можно увидеть, что таким образом относительно короткая спиральная дорожка дает легко читаемое указание на широкий диапазон, в котором находится скорость, например, число тысячных долей оборотов в минуту, в то время как положение точки дает точное значение. указание приблизительно точной скорости в таком широком диапазоне, например сотни и десятки по числу оборотов в минуту. , .., , - , .. . Средства генерации электромагнитных импульсов обычно содержат небольшой магнит, прикрепленный к вращающемуся элементу, скорость которого необходимо измерить, и неподвижный узел с двумя катушками, расположенный там, где он будет подвергаться воздействию магнитного потока магнита таким образом, что в нем генерируется двухфазный выходной сигнал, причем две фазы смещены друг от друга на 90 дюймов. Можно показать, что если такой генератор импульсов подключить через подходящее усилительное устройство к пластинам и электронно-лучевой трубки осциллографа без инжекции Если сигнал заставляет движущееся пятно двигаться радиально наружу, движущееся пятно будет следовать по круговой траектории вокруг оси и совершать один оборот за оборот вращающейся части, несущей магнит. 90" , . Изобретение может быть реализовано на практике различными способами, но одна из форм изобретения схематически показана в качестве примера на чертежах, сопровождающих предварительное описание, поданное в отношении настоящей заявки, на которых: Фиг.1 представляет собой схематическое изображение устройства. в целом, а на рисунке 2 показан вид, показывающий форму кривой, которая может быть получена с помощью устройства, показанного на рисунке 1. : 1 , 2 1. В устройстве, показанном на рисунке 1, устройство содержит генератор электрических импульсов, содержащий магнит А, прикрепленный к вращающемуся элементу В, скорость которого должна быть измерена, и две катушки и , расположенные так, что генерируется двухфазный ток с помощью две фазы смещены друг от друга на 90°. Генерируемый таким образом двухфазный ток подается через усилитель на пластины и и электронно-лучевой трубки электронно-лучевого осциллографа, обозначенного буквой . Такое расположение приведет к тому, что движущееся пятно электронно-лучевой трубки будет следовать за круговой путь вокруг оси со скоростью вращения, равной скорости вращения элемента . 1 , , 90 . , . . С усилителем и электронно-лучевым осциллографом связано устройство синхронизации и управления, обозначенное буквами , ? и включающий схему переключения H2, с помощью которой движущееся пятно электронно-лучевой трубки можно включать и выключать, и схему , с помощью которой сигнал может вводиться в усилитель , чтобы заставить движущееся пятно перемещаться радиально наружу. , ? H2 . Устройство синхронизации и управления устроено так, что неоднократно в заранее определенной точке, представляющей ноль при вращении магнита А и, следовательно, при вращении пятна, пятно включается и подается сигнал схемой в усилитель. инициируется так, что на электронно-лучевой трубке образуется спиральный след, как показано буквой на рисунке 2. По истечении заданного интервала времени, скажем, одной десятитысячной минуты, пятно выключается, так что спиральный след прекращается, как и в точке J1, но инжекция сигнала через цепь продолжается, так что воображаемый след движущегося Пятно обозначено пунктирной линией J2 на рисунке 3. Затем, по истечении заданного интервала, скажем, в одну тысячную долю минуты с момента включения прожектора, прожектор снова включается на мгновение и сразу же снова выключается, чтобы образовалась точка, указанная в J2. Таким образом, длина спиральной дорожки указывает, что скорость составляет 11 000 с лишним, а точка дает точную цифру 650, что дает точную общую скорость, равную 11 650 об/мин. , 2. - , , J1, J2 3. J2 11000 650 11650 ... Схемы переключения для включения и выключения движущегося пятна, то есть управления освещением электронно-лучевой трубки электронным лучом, могут быть модифицированным типом схемы Эклса-Джордона известного типа, при этом схемы луча и синхронизации включаются от усилителя, а на выключение и короткий финальный импульс влияют схемы синхронизации. , , . Сами схемы синхронизации могут представлять собой набор электронных счетчиков, соединенных с высокочастотным кварцевым генератором, устроенным так, что после того, как от схемы переключения будет получен сигнал о включении движущегося пятна, импульс выключения возникнет после отсчет, равный одной десятитысячной минуте, за которым следует одиночный импульс для получения финального места после общего счета, представляющего одну тысячную долю минуты. -, . Последний импульс также обнуляет счетчики и сбрасывает схемы переключения для готовности к следующему циклу. . Послесвечение экрана используемой электронно-лучевой трубки предпочтительно должно составлять не менее одной десятой секунды, а частота повторения - порядка шестнадцати в секунду. Как показано на рисунке 2, над электронно-лучевой трубкой удобно установить экран, градуированный указанным способом, чтобы обеспечить возможность быстрого считывания скорости, указанной спиральной линией и точкой J9. , . 2 , , J9. Мы утверждаем следующее: 1. Устройство для измерения скорости вращения, содержащее осциллограф с электронно-лучевой трубкой, средство генерации электромагнитных импульсов, содержащее неподвижную часть, от которой импульсы подаются на пластины и электронно-лучевой трубки, если осциллограф через соответствующую усилительную аппаратуру, и вращающаяся часть, предназначенная для установки на вращающемся элементе, скорость которого должна быть измерена, причем расположение таково, что импульсы заставляют движущееся пятно осциллографа перемещаться под углом вокруг оси со скоростью, равной скорости вращения вращающегося элемента. элемент, и устройство синхронизации и управления, выполненное с возможностью многократного выполнения цикла операций, включая включение в заданной точке воображаемого углового перемещения пятна, схему синхронизации, вызывающую появление пятна в течение заданного интервала времени, и средство для одновременного введения в усиливающее устройство подается сигнал, который заставляет пятно постепенно двигаться радиально наружу от указанной оси и, таким образом, следовать по спиральной траектории в течение упомянутого заранее определенного интервала времени, при этом длина полученного таким образом спирального следа является мерой скорости поворотный элемент с точки зрения углового перемещения в течение заданного интервала времени. : 1. , - - , , , , , . 2.
Устройство для измерения скорости вращения по п. 1, в котором устройство синхронизации и управления сконструировано и устроено таким образом, что во время каждого цикла оно будет переключаться на месте в течение заранее определенного относительно короткого интервала времени, чтобы обеспечить спиральную траекторию относительной скорости вращения. 1, **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:29:50
: GB780036A-">
: :

780037-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780037A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в области ухода за волосами или связанные с ними Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, в Порт-Санлайт, графство Честер, Англия, настоящим заявляем, что изобретение, в отношении которого мы молимся, запатентовано. может быть предоставлено нам, а способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к лечению волос и, более конкретно, к постоянному изменению формы волос, например, путем придания перманентная завивка волос или выпрямление волос. , , , , , , , : , . В настоящее время форму волос обычно постоянно меняют при комнатной температуре, используя в качестве восстановителя щелочной препарат меркаптана, такой как тиогликолевая кислота, с последующим нейтрализующим или окислительным агентом, таким как бромат калия. , , , , - , . Было высказано предположение, что большие количества набухающих агентов, таких как мочевина или формамид, могут быть полезны при постоянном изменении формы волос при добавлении к восстанавливающему агенту. Другие восстановители. например, по существу нейтральный раствор бисульфитов щелочных металлов, также было предложено для постоянного изменения формы волос без использования тепла, но в отсутствие тепла большие количества набухающих агентов должны быть включены в эти другие восстанавливающие агенты, поэтому можно добиться удовлетворительного постоянного изменения формы волос. Обычно процесс постоянной завивки волос заключается в нанесении на волосы восстановителя до или после накручивания волос на бигуди и обеспечении воздействия восстановителя на кератин волос. Затем волосы обрабатывают нейтрализующим или осторожным окислителем или предварительно ополаскивают водой. , , . . , , . , , . . Неожиданно5 теперь было обнаружено, что улучшенные результаты в постоянном изменении формы волос могут быть получены путем использования в качестве восстанавливающего раствора препарата, включающего меркаптан, сульфит и формамид или замещенный формамид, как определено здесь, такой как мочевина. Деркаптанами, которые можно использовать вместо тиогликолевой кислоты или в дополнение к ней, являются, например, бета-меркаптоэтансульфоновая кислота или глицерилмономеркаптан. Меркаптаны предпочтительно используют в виде солей щелочных металлов, аммония или аминов, хотя они могут представлять собой соли других щелочей, таких как гидроксиды щелочноземельных металлов. Surprisingly5 , , , . , , --- -. , , . Термин «сульфит» везде, где в дальнейшем используется, относится к сульфитам, бисульфитам и метабисуифитам, и в частности к сульфитам, бисульфитам и метабисульфитам щелочных металлов и аммиака. " " , -, , . Соответственно, настоящее изобретение предлагает препарат для постоянного изменения формы волос, который включает меркаптан, сульфит и формамид или замещенный формамид, как определено выше. , , . Изобретение также предлагает способ постоянного изменения формы волос, который предполагает нанесение на волосы препарата, включающего меркаптан, сульфит и формамид или замещенный формамид, как определено ниже. , . Из замещенных формамидов согласно настоящему изобретению предпочтительным соединением является мочевина. Другими замещенными формамидами являются ацетамид или этанолформамид. Для целей настоящего описания термин «замещенный формамид» также включает тиомочевину, но помимо тиомочевины не включает соединения, полученные из формамида, кроме простого замещения атома карбена-водорода в исходной молекуле. , . . " , - . Обычные препараты для постоянного изменения формы волос обычно содержат меркаптан в относительно высоких концентрациях и поэтому требуют умелого нанесения на волосы для получения наиболее благоприятных результатов. при составлении такого препарата обычно желательно поддерживать концентрацию меркаптана на минимальном уровне, при котором можно обеспечить эффективное придание формы волосам. Согласно настоящему изобретению концентрация меркаптана может быть существенно снижена по сравнению с концентрациями, обнаруженными в обычных препаратах. , . . , . Препараты для придания формы волос согласно настоящему изобретению можно наносить на шевелюру при температурных условиях, обычно преобладающих вблизи кожи человека, то есть от 30 до 35°С. При повышенных температурах от примерно 40 до примерно 60°С. активность препарата для придания формы волос согласно настоящему изобретению очевидно увеличена, так что концентрация меркаптана и/или сульфида может быть дополнительно снижена без влияния на скорость работы, интенсивность или постоянство формы, придаваемой волосам. . Альтернативно, время, необходимое для постоянного изменения формы волос, может быть сокращено. Повышенные температуры от примерно 40 до примерно 60°С обычно достигаются при использовании фена, и для целей данного описания температуры от примерно 40 до примерно 60°С в дальнейшем будут называться "теплыми", а процесс изменения форма волос при таких повышенных температурах как «тепловолнистая». Поэтому для максимальной эффективности препаратов согласно настоящему изобретению предпочтительно использовать эти препараты в условиях теплой завивки. , , 30 35 . 40 60 . , / , . , . 40 60 . , 40" 60 . ", "-". , . Изобретение будет дополнительно проиллюстрировано со ссылкой на эти условия прохладной завивки, при этом подразумевается, что специалист в данной области техники может регулировать условия таким образом, чтобы адаптировать изобретение, например, к холодной завивке. - , , , -. Таким образом, в другом аспекте настоящее изобретение предлагает способ прохладной завивки, который включает нанесение на волосы препарата, включающего меркаптан, сульфит и формамид или замещенный формамид, как определено здесь. , - , . В условиях прохладной волны, то есть при температуре от около 40 до около 60°С, концентрация меркаптана, используемого в соответствии с настоящим изобретением, обычно составляет менее 10% и может составлять всего 1,5%. - , , 40 60 . 10%, 1.5%. Обычно меркаптан присутствует в концентрации от 4 до 8,5%, предпочтительным является диапазон от 4 до 6,50%. Концентрация сульфита обычно находится в диапазоне от 2,5 до 6%, предпочтительно от 3,0 до 4,5%. Однако при определенных обстоятельствах можно с успехом использовать концентрации до 10% и даже до 1,5%. , 4 8.5%, 4 6.5)0, . 2.5 6%, 3.0 4.5% . 10% 1.5% , , . Все приведенные выше проценты и проценты, приведенные ниже, представляют собой проценты по весу. . Формамид или замещенные формамиды и, в частности, мочевина способствуют набуханию волос, но было обнаружено, что пропорции любого из этих соединений, существенно превышающие 10S:, иногда дают неблагоприятные результаты при прохладной завивке. Эти неблагоприятные результаты, такие как резкий вид волос после завивки, в некоторых случаях можно нейтрализовать добавлением к препарату от примерно 1 до примерно 2 мкг растительного или минерального масла или, поочередно, от примерно 0,1 до примерно 0,3 мкг растительного или минерального масла. катионный поверхностно-активный агент, такой как лаурилдиметилбензиламмонийхлорид. , , 10S: -. , , 1 2 ,Ó , 0.1 0.3 - , . Однако обычно предпочтительны концентрации формамида или замещенного формамида от 3 до 6 мин, и в этом случае не требуется добавление масла или катионного агента. , , 3 6'., , . При определенных обстоятельствах можно использовать концентрации формамида или замещенного формамида от 2,5 до 1,5%. 2.5,0, 1.5%, . препаратов согласно изобретению может иметь решающее значение для достижения наилучших результатов. Для целей настоящего изобретения всегда должен быть по меньшей мере 7. Наиболее благоприятные условия для изменения формы волос возникают при рН препаратов от 9 до 10. препаратов предпочтительно регулировать с помощью аммиака, но для этой цели можно использовать и другие щелочные вещества, например гидроксид натрия. . 7. 9 10. , . Для создания прохладной волны можно использовать процедуры, аналогичные приведенным ниже, которые можно соответствующим образом модифицировать. Волосы смачивают препаратом по изобретению и накручивают на бигуди. После нанесения дополнительного количества препарата согласно изобретению на волосы, накрученные таким образом на бигуди, шевелюру накрывают полиэтиленовой шапочкой. Затем на шевелюру надевают колпак предварительно нагретой электрической сушилки, чтобы повысить температуру препарата примерно от 40°С до примерно 60°С, и удерживают в этом положении в течение периода от 5 до 30 минут. в зависимости от требуемой силы скручивания. Затем волосы промывают водой в течение примерно трех минут, а затем некоторое время подвергают воздействию атмосферы для облегчения окисления на воздухе. Альтернативно, после ополаскивания можно нанести на волосы нейтрализующий агент, такой как перборат натрия или перекись водорода. -, , , . , . , . - , 40c 60 ., 5 30 , . , . , , . Наконец, волосы укладываются и сушатся обычным способом. , . Также могут быть добавлены другие ингредиенты, такие как отдушки и красители, обычно присутствующие в препаратах для изменения формы волос. В частности, часть воды в препаратах может быть заменена спиртом. , , . , . Следующие примеры иллюстрируют изобретение. ПРИМЕР 1. Были приготовлены пряди одинаковых волос, намотаны на бигуди и обработаны избытком одного из следующих препаратов. : 1 , . После стряхивания лишней влаги переключатели обрабатывали в термостатируемой печи при температуре 37°С в течение 15 и 30 минут. , 37 . 15 30 . Препарат 1 2 3 Тиогликолят аммония (100 %) 5,33 4,15 1,78 Сульфит аммония - 3,45 - Метабисульфит натрия - - - - 1,5 1,5 Мочевина - - - - - - - 6,0 6,0 6,0 Аммиак свободный (100 %) - - - 1,56 0,78 0,33 Вода - - - - - - - ..100 ..100 ..100 - - - - - - - - 9,70 9,40 8,84 Сила завитка - - - - - тугая сильная слабина После термообработки пряди волос промываются водой, а затем нейтрализуют 0,6% раствором перекиси водорода. 1 2 3 (100%) 5.33 4.15 1.78 - 3.45 - - - - - 1.5 1.5 - - - - - - - 6.0 6.0 6.0 (100%) - - - 1.56 0.78 0.33 - - - - - - - ..100 ..100 ..100 - - - - - - - - 9.70 9.40 8.84 - - - - - 0.6% . Бигуди сняли с выключателей, которые еще раз промыли водой и дали высохнуть в вертикальном положении. , . Никаких различий не наблюдалось в силе завитков на прядях волос, обработанных в течение 15 или 30 минут соответственно одним и тем же препаратом. 15 30 . Когда пряди волос не обрабатывались в условиях «теплой завивки», а подвергались так называемой обработке «холодной завивкой» любым из вышеперечисленных препаратов, время, необходимое для получения хорошей силы завивки, варьировалось от От 45 до минут. " - " - "- " , 45 . ПРИМЕР 2 Ниже приведены примеры препаратов, которые можно использовать для постоянного изменения формы волос. 2 . Раствор 1 Тиогликолят аммония (100 %) - - - - - 5,33 Сульфит аммония - - 3,45 Мочевина - - - - - - 6,0 Аммиак свободный (100 %) - - 1,56 Отдушка - - - - - 2,00 Лаурилдиметилбензиламмоний хлорид - - 0,20 Вода, .. - - - - - 100,00 Раствор 2 % тиогликоллат аммония 4,15 Метабисульфит натрия - - 1,50 Мочевина - - - - - - 6,00 Свободный аммиак (100%) - - 0,78 Отдушка - - - - - 2,00 Эмульгированное минеральное масло - - 6,0 фл. Вода - - - - - Вопрос. 100.00 Мы утверждаем следующее: - 1. Препарат для постоянного изменения формы волос, который включает меркаптан, сульфит и формамид или замещенный формамид, как определено здесь. 1 (100%) - - - - - 5.33 - - 3.45 - - - - - - 6.0 (100%) - - 1.56 - - - - - 2.00 - - 0.20 .. - - - - - 100.00 2 % 4.15 - - 1.50 - - - - - - 6.00 (100%) - - 0.78 - - - - - 2.00 - - 6.0fl - - - - - .. 100.00 : - 1. , 2.
Препарат по п.1, в котором меркаптан и сульфит имеют концентрации от около 1,5 до около 100% по массе. 1, 1.5 100/ . 3.
Препарат по п. @ или п. 2, в котором концентрация меркаптана составляет от 4 до 8,5 мас.%. @ 2, 4 8.5 % . 4.
Препарат по любому из предшествующих пунктов, в котором меркаптан имеет концентрацию от 4 до 6,5% по массе. , 4 6.5% . 5.
Препарат по любому из предшествующих пунктов, в котором концентрация сульфита составляет от 2,5 до 6 мас.%. , 2.5 6% . 6.
Препарат по любому из предшествующих пунктов, в котором концентрация сульфита составляет от 3 до 4,5% по массе 7. , 3 4.5 ,/ 7. Препарат по любому из предыдущих пунктов, в котором формамид, замещенный формамидным локоном, как определено в настоящем документе, имеет концентрацию от 1,5 до 10% по массе 8. , , 1.5 10% 8. Препарат по любому из предшествующих пунктов, в котором формамид или замещенный формамид, как определено здесь, имеет концентрацию от 3 до 6% по массе. , 3 6% . 9. Препарат по любому из предшествующих пунктов, в котором меркаптан представляет собой тиогликолят аммония. 9. . 10. Препарат по любому из предшествующих пунктов, в котором сульфит представляет собой сульфит аммония или метабисульфит натрия. 10. . 11. Препарат по любому из предшествующих пунктов, в котором замещенным формамидом является мочевина. 11. . 12. Препарат по любому из предшествующих пунктов, который имеет от 9 до 10. 12. 9 10. 13. По существу препарат с «теплой волной», как описано здесь. 13. "-" . 14. Способ постоянного изменения формы волос, который включает нанесение на волосы препарата, включающего меркаптан, сульфит и формамид или замещенный мамид, как определено здесь. 14. , , . 15. Способ прохладной завивки, как определено здесь, который включает нанесение на волосы препарата, включающего тиогликолят, сульфит и формамид или замещенный формамид, как определено здесь, и после этого повышение температуры препарата, нанесенного таким образом на волосы, примерно до 40°С. примерно до 60 С. 15. - , , 40 60 . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:29:52
: GB780037A-">
: :

780038-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780038A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ЛЕОНАРД ЭЛЛИС БЕНСОН и ТОМАС РЕЙН Дата подачи Полная спецификация октябрь. 4. 1955. : . 4. 1955. Дата подачи заявления октябрь. 18, 1954. . 18, 1954. Полная спецификация опубликована 31 июля 1957 г. 31, 1957. Индекс при приемке:-Класс 122(5), B13(B1A::C6). :- 122(5), B13(B1A: : C6). 780,038 № 29952154. 780,038 . 29952154. Международная классификация:-FO6j. :-FO6j. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся уплотнительных сальников для вращающихся машин. Мы, - , британская компания с зарегистрированным офисом по адресу . ' , 1-3, . ' , , ..4, настоящим заявляем об изобретении: для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: , - , . ' , 1-3, . ' , , ..4, , , , :- Настоящее изобретение относится к машинам, имеющим относительно вращающиеся части, и касается обеспечения газовой герметизации. . Изобретение имеет важное применение, среди прочего, в паровых турбинах, газовых турбинах и генераторах электроэнергии. , . В уплотнениях известных типов между вращающимся валом и окружающим кожухом предусмотрены один или несколько сальников. Каждый из этих сальников содержит ряд проходящих по окружности канавок или ребер, образующих часть вала или окружающего корпуса, или того и другого. Альтернативно, канавки или ребра могут быть выполнены на втулке, прикрепленной к валу. Зазор между неподвижными и подвижными элементами мал, чтобы препятствовать прохождению газа вдоль вала. Элементы имеют канавки или ребра таким образом, чтобы образовать лабиринт с множеством острых кромок и мелкими зазорами, препятствующими выходу газа. Зазоры должны быть как можно более мелкими, но без фактического трения друг о друга, но если два элемента все же трутся друг о друга, желательно, чтобы один или оба изнашивались быстро и с минимальным выделением тепла. Если этого не произойдет, трение может привести к серьезному повреждению, а выделение тепла может вызвать нежелательную деформацию. . . . , . . . . Материалами, из которых до сих пор обычно изготавливались элементы сальника, являются металлы, такие как сталь, латунь или бронза, которые изготавливаются либо в виде кожухов, либо обрабатываются обычными способами в виде поковок, стержней, труб. лист и полоса. , , , . . Настоящее изобретение включает лабиринтный газовый сальник между относительно вращающимися частями, в котором одна или обе части, подверженные трению друг о друга, изготовлены из спеченного металла. . [Цена 3 шилл. 6д. Экспериментально было обнаружено, что спеченные формы металла в отличие от литых или деформируемых металлов имеют то преимущество, что они легче истираются с меньшим выделением тепла из-за трения, чем в случае литых или деформируемых металлов. [ 3s. 6d. ] , 50 . Подходящими материалами являются спеченное железо, спеченный никель или другой спеченный металл или сплав. 55 Предпочтительно используемые спеченные материалы не являются полностью связанными, т.е. они представляют собой не полностью спеченные формы материалов, в которых соединение частиц не является полным. 60 Спеченные формы железа должны подходить для материалов сальников при рабочих температурах до 750–850 . Но для более высоких температур, когда может потребоваться более высокая стойкость к окислению, предпочтительными будут другие спеченные материалы, 65 например, спеченный никельсодержащий графит или спеченные сплавы, такие как такие как никель-хром, никель-кобальт, никель-кобальт-хром или такие сплавы, содержащие графит. , . 55 , .. , . 60 750 -850 . 65 , , -, -, -, . На сопроводительном чертеже показан пример устройства, воплощающего изобретение, в котором уплотнение осуществляется между вращающимся валом 1 и неподвижным корпусом 2, которым может быть, например, корпус турбины. Сегменты сальника из спеченного металла 3 закреплены в 75 пазах 4 корпуса 1. В приведенном примере сегменты железы показаны острыми краями 5. Листовые рессоры 6 удерживают сегменты 3 вниз по направлению к валу 1. 70 1 2 . 3 75 4 1. 5. 6 3 1. При использовании металлов, которые использовались до сих пор, при трении 80 металл плавится, а в случае, например, газовой турбины, это позволяет выйти горячим газам, а тепло может вызвать деформацию вала. Спеченный металл, напротив, будет изнашиваться в достаточной степени, чтобы избежать трения, но недостаточно для того, чтобы вызвать утечку газов. 80 , , . , , 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:29:53
: GB780038A-">
: :

780039-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB780039A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ДОНАЛЬД ХОРАС СНЕЛЬСОН 780 039 Дата подачи Полная спецификация ноябрь. 10, 1955. : 780,039 . 10, 1955. «Дата подачи заявления ноябрь. , 1954 год. № 32717/54. " . , 1954. . 32717/54. Полная спецификация опубликована 31 июля 1957 г. 31, 1957. Индекс при приемке: -Класс 83(1), (5B:8J4B:13BX). :- 83(1), (5B: 8J4B: 13BX). Международная классификация:-132Zc. :-132Zc. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с производством форм и стержней. , , британская компания , , 7, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , 7, , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в формовании форм и стержней o10 с помощью процесса, который заключается в задувании песка в форму или стержневой ящик под давлением воздуха. Такой процесс используется для быстрого заполнения и формования форм или стержневых ящиков. o10 . . Известно включение связующего вещества, такого как жидкое стекло, в песок, который необходимо вдуть в форму или стержневой ящик, и применение газа, такого как диоксид углерода, который вступает в реакцию со связующим веществом, вызывая быстрое затвердевание и шлифовку формы или стержня. сильнее. , , , , . Согласно настоящему изобретению способ изготовления формы или стержня включает вдувание смеси песка и газоотверждаемого связующего в форму или стержневой ящик и нанесение на нее газообразного отверждающего агента, когда смесь поступает в форму или стержневой ящик. , . В соответствии с настоящим изобретением способ изготовления формы или стержня только что изложенным способом включает применение давления воздуха к смеси песка и газоотверждаемого связующего, чтобы заставить смесь проходить через проход в форму или стержневой ящик. и применение газообразного отверждающего агента в точке или точках прохода, где давление, первоначально оказываемое на смесь, снизилось, при этом газообразный отверждающий агент применяется под давлением, равным начальному давлению воздуха или между начальным давлением воздуха и пониженным давлением. давление воздуха, благодаря чему предотвращается прохождение газообразного отвердителя через проход в направлении, обратном смеси песка и связующего. , - , , / . В изобретении также предложено устройство для изготовления формы или стержня путем вдувания смеси песка и газоотверждаемого связующего в форму или стержневой ящик и нанесения на нее газообразного отверждающего агента в виде смеси [Цена 3 шилл. 6d.] входит в форму или стержневой ящик, содержащий выдувную плиту, устанавливаемую на форму или стержневой ящик и поддерживающую контейнер для смеси, при этом пластина содержит перегородки, определяющие отверстие, и средства для подачи газообразного отвердителя в указанный отверстие. В предпочтительной форме изобретения отверстие окружено полой камерой для приема газообразного отверждающего агента, и в стенках отверстия предусмотрены одно или несколько вентиляционных отверстий, позволяющих вводить газообразный отверждающий агент в отверстие. - [ 3s. 6d.] , 50 , . 55 . Для облегчения понимания изобретения приведены ссылки на чертежи, сопровождающие предварительное описание, на которых: на фиг. 1 показано оборудование, используемое в процессе выдувания собственной формы или стержня с использованием выдувной пластины с одним отверстием; На фиг.2 показано оборудование, подходящее для осуществления настоящего изобретения; На фиг. 3 показан фактический градиент давления между контейнером и входом в форму или стержневой ящик 70; Фиг.4 иллюстрирует одну альтернативную форму оборудования по сравнению с показанной на Фиг.2; также даны ссылки на чертежи, сопровождающие настоящее описание, на фигуре 75, на которой: Фиг. 5 схематически иллюстрирует форму устройства для иллюстрации принципа изобретения; На фиг.6 теоретически показан градиент давления 80 внутри контейнера, выдувной плиты и формы или стержневого ящика во время процесса выдувания. 60 , : . 1 - ; . 2 ; . 3 70 ; . 4 . 2; , 75 :. 5 ; . 6 80 , . Ссылаясь на фиг. 1, в обычном методе выдувания форм или стержней используется контейнер ', который имеет выдувную пла