Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 19539
.txt 779952-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB779952A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с отделением жидкостей от жидкостей. . Мы, , британская компания из Лутона, Бедфордшир, настоящим заявляем, что изобретение, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующее заявление: Данное изобретение относится к отделению жидкостей от жидкостей посредством регулируемых водосливов, труб и т.п. , , , , , , : , , . Любая или каждая из жидкостей может содержать взвешенные твердые вещества; другими словами, «жидкость» не следует понимать в строго научном смысле. ; "" . Жидкости, однако, могут быть строго жидкостями, но несмешивающимися: например, масло и вода. , , , : , . Изобретение включает устройство, включающее водослив или подобное устройство, которое регулируется по вертикали с помощью механизма с механическим приводом и которое связано и перемещается с устройством измерения уровня жидкости, приспособленным для управления указанным механизмом, так что водослив опускается и поднимается, когда уровень жидкости опускается ниже и поднимается выше соответственно заданного вертикального расстояния от кромки водослива. - - , , . Предпочтительно плотина может перемещаться с помощью электрического или пневматического двигателя; и устройство измерения уровня жидкости содержит электроды, погружаемые в жидкость. ; - . Предпочтительно перегородка и т.п. и электроды измерения уровня жидкости расположены в отдельных, но взаимосвязанных камерах для жидкостей. - - . Устройство предпочтительно включает в себя резервуар для отбора жидкости, а устройство управления может включать в себя устройство блокировки, с помощью которого перегородка поднимается над жидкостью и подается сигнал, если уровень жидкости поднимается выше заданной высоты в сосуд. - - . Объем изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения, а способы его реализации подробно описаны ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - фиг. 1 представляет собой план покрасочной камеры, включающей устройство согласно изобретение; фиг. 2 - вид с торца, частично в разрезе, стенда; на фиг. 3 - продольный разрез стенда; Фиг.4 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, стенда; Фиг.5 представляет собой увеличенный разрез устройства согласно изобретению, встроенного в кабину; на фиг. 6 - план паритета аппарата; Фиг.7 - разрез по линии 7-7 фиг. : , : - . 1 ; . 2 , , ; . 3 ; 4 , , ; . 5 , ; . 6 : ; . 7 7-7 . 6; и рис. 8, 9 и 10 показывают систему управления в трех разных положениях. 6; . 8, 9 10 . Покрасочная камера содержит пару боковых стенок 1, по внутренним поверхностям которых стекает сплошная водная завеса (фиг. 3), крышу 2, имеющую продольную прорезь 3, над которой расположен конвейерный рельс 4 (рис. 2) и через которые отходят от конвейерной направляющей 4 опорами 5 для распыляемых изделий 6, а также полом 7 (фиг. 3), наклоненным в продольном направлении от конца до конца кабины для сбора воды со штор и излишков краски, смешанных с водой. Изделия входят в один конец 8 покрасочной камеры и транспортируются через камеру к другому концу 9, а пол 7 имеет наклон вниз к выходному концу 9 камеры. 1 (. 3) , 2 3 4 (. 2) 5 4 6 , 7 (. 3) . 8 9 7 9 . Под покрасочной камерой расположен бак 10 для завесной воды, смешанной с краской и имеющий дно 11 (рис. 3) в виде двух пирамид, направленных вниз. 10 11 (. 3) . От вершин пирамид выходят две трубы 12, которые управляются запорными клапанами 13 и в свою очередь ведут к шламоочистителю 14. 12 13 - 14. Фильтр 14 для удаления шлама имеет рулон 15 с фильтрующим материалом, расположенный между пирамидами, этот рулон непрерывно подается через фильтр, при этом загрязненный фильтрующий материал удаляется в отстойник 16. Уровень жидкости в фильтре 14 для удаления шлама контролируется из камеры 17 контроля уровня, отдельной от камеры 18 основного фильтра для удаления шлама, но соединенной с ней, с помощью датчика уровня жидкости 19, который управляет работой возвратного насоса 20, который перекачивает фильтрованную воду подают в верхнюю часть резервуара 10 на выходе из торца 9 кабины. Камера 17 контроля уровня и камера 18 фильтра сообщаются ниже уровня жидкости в камерах. - 14 15 , 16. - 14 17, - 18, 19 20 10 9 . 17 18 . На входном конце 8 камеры резервуар 10 сообщается с переливной камерой 21 (фиг. 4), расположенной с одной стороны покрасочной камеры. Переливная камера 21 простирается от входного конца 8 камеры по направлению к выходному концу 9. и отделен от резервуара 1() стенкой 22, которая имеет сообщающееся отверстие 23 на входном конце 8 камеры, которое простирается с каждой стороны от нормального уровня жидкости в резервуаре в достаточной степени, чтобы обеспечить поток воды и поверхностное загрязнение. в водосливную камеру 21. В конце переливной камеры 21, ближайшем к выходному концу 9 камеры, и примерно в середине камеры расположена камера 24 контроля уровня, которая отделена от переливной камеры 21 стенкой 25, которая проходит над жидкостью. уровень в переливной камере 21 до положения чуть выше дна 26 переливной камеры 21, так что камеры 21 и 24 соединены между собой, но разделены, а камера контроля уровня 24 дает точное показание уровня жидкости в переливной камере 21 без возмущение от потока жидкости. 8 , 10 21 (. 4) 21 8 9 1() 22 23 8 21. 21 9 , 24 21 25 21 26 21 21 24 24 21 . На конце переливной камеры 21, примыкающего к камере контроля уровня 24, имеется перелив 27 (рис. 5) в виде трубы 28, сужающейся конусообразно и соединенной гибкой трубкой 29 с неподвижным отверстием 30 в днище 26. переливной камеры 21, из которой через клапан 31 проходит труба 32 к скимминговому фильтру 33 под переливной камерой 21. 21 24 weir27 (. 5) 28 29 30 26 21 31 32 33 21. Водосливная труба 28 (фиг. 6 и 7) имеет круглое поперечное сечение и имеет кромку 34, состоящую из двух дугообразных частей, разделенных перекладиной 35, которая проходит вверх от и через устье трубы. Ремешок 35 (рис. 5) соединен с вертикальным стержнем 36, который установлен скользящим, но неповоротным образом в раме 37 над плотиной. Стержень 36 выполнен полым и на своем верхнем конце имеет червячную гайку 38, с которой находится в зацеплении червячный вал 39, приводимый в движение реверсивным электродвигателем 40. 28 (. 6 7) 34 35 . 35 (. 5) 36 - 37 . 36 38 39 - 40. На стержне 36 также установлен кронштейн 41, который проходит над успокоительной камерой 42, которая сообщается ниже уровня жидкости с камерой 24 управления жидкостью и несет на себе два электрода 43 и 44, которые входят в успокоительную камеру 42. Электроды 43 и 44 имеют разную длину и изолированы от кронштейна 41 и друг от друга. Электроды 43 и 44 подключены к электрическим цепям управления 45 реверсивного двигателя, а жидкость в успокоительной камере 42 используется в качестве заземления для цепей управления, которые устроены таким образом, что только более длинный электрод 43 погружен в жидкость. (рис. 9) ток на двигатель 40 не подается; при погружении обоих электродов 43 и 44 (рис. 10) ток подается на двигатель 4 для вращения червячного вала 39 в направлении подъема червячной гайки 38 и стержня 36 для подъема плотины 27; а когда ни один из электродов не погружен (рис. 8), ток подается на двигатель 40 для вращения червячного вала 39 в обратном направлении для опускания червячной гайки 38 и стержня 36 вместе с водосливом 27. 36 41 42 24 43 44 42. 43 44 41 . 43 44 45 42 43 (. 9), 40; 43 44 (. 10), 4 39 38 36 27; (. 8), 40 39 38 36 27. Фильтр-сборщик 33 (рис. 4) имеет рулон 46 фильтрующего материала, который непрерывно подается в фильтр, при этом загрязненный фильтрующий материал удаляется в отстойник 47. Фильтр-сборщик также имеет камеру 48 контроля уровня, отдельную от камеры 49 фильтра и сообщающуюся с ней, и насос 50 возврата фильтра. В камере 48 контроля уровня находится устройство измерения уровня жидкости (не показано), которое вызывает срабатывание насоса 50, когда уровень жидкости в фильтрующей камере 49 превышает заданную высоту и предотвращает или останавливает работу насоса 50, когда уровень жидкости ниже заданной высоты. 33 (. 4) 46 , 47. 48 49 50 48 - ( ) 50 49 50 . Камера контроля уровня 48 (рис. 5) также имеет электрод 51, расположенный выше заданной высоты, при которой начинается работа насоса 50 возврата скиммерного фильтра, и при максимально безопасном уровне жидкости в камере 49 фильтра. Этот электрод 51 подключен к электрической схеме управления двигателем 4!), причем эта схема такова, что, когда электрод 51 погружен в воду, двигатель 40 вращает червячный вал 39, чтобы поднять червячную гайку 38 и стержень 36 для поднятия плотины 27 и подачи визуального или звукового сигнала. 48 (. 5) 51 50 49. 51 4!), , 51 , 40 39 38 36 27 . Дополнительная камера 52 (фиг. 4), простирающаяся за пределы переливной камеры 27 и ее камеры 24 контроля уровня в направлении выходного конца 9 кабины, принимает воду из камеры 24 контроля уровня, от которой она отделена стенкой 53, стоящей вертикально снизу. 54 камеры. Из нижней части 54 этой дополнительной камеры 52 труба 55 ведет к входу основного насоса 56, через выход которого подаются водяные завесы. 52 (. 4) 27 24 9 24 53 54 . 54 52 55 56 . В процессе работы вода основным насосом 56 подается к завесам и стекает по внутренним поверхностям боковых стенок 1 кабины. Изделия 6, подлежащие распылению краски, проходят через покрасочную камеру, переносятся с конвейера 4 опорами 5 и внутри камеры распыляются краской, часть которой не прилипает к изделиям 6, а смешивается с водой в шторах. или падает на 7 этаж будки. Вода со штор собирается на полу 7 и за счет его наклона стекает к выходному торцу 9 кабины, собирая излишки краски, упавшие на пол 7. Вода со смешанной краской поступает в резервуар 10 под камерой на ее выходном конце 9 и течет к входному концу 8 камеры. , 56 1 . 6 4 5 6 7 . 7 , 9 7. 10 9 8 . Более тяжелые частицы краски и других загрязнений падают на дно резервуара 10 и благодаря его пирамидальной конструкции собираются в виде осадка в точках пирамид, из которых вода и ил отбираются выпускными трубами 12 и поступают в шламоочистительный фильтр 14. В фильтре-очистителе 14 вода проходит через фильтрующий материал и перекачивается обратно в резервуар 10 возвратным насосом 20. Осадок собирается на фильтрующем материале, который постоянно обновляется, при этом загрязненный фильтрующий материал удаляется в контейнер для сброса 16 рядом с фильтром 14. 10 , , 12 - 14. - 14, 10 20. , 16 14. Частицы легче воды и масла, несмешивающиеся и плавающие, переносятся потоком воды к входному концу камеры резервуара 10, откуда они всплывают с водой в переливную камеру 21 через отверстие 23. В камере водослива 21 поверхностная жидкость удаляется из основного объема воды путем перетекания через кромку водослива 27 в водосливную трубу 28 и через гибкую трубу 29 и фиксированную трубу 32 в скимминговый фильтр 33. Эта поверхностная жидкость состоит в основном из загрязнений, включающих легкие частицы краски и масло, которые желательно удалить из воды перед ее рециркуляцией в завесы. 10 21 23. 21, 27 28 29 32 33. . Поток основной массы воды продолжается через камеру 24 контроля уровня перегородки и через дополнительную камеру 52, из которой вода по требованию главного насоса 56 перекачивается обратно к завесам. 24 52 56 . Поверхностная жидкость, отводимая переливом к скимминговому фильтру 33, содержит загрязняющую краску и масло, удаленные из нее фильтрующим материалом, который непрерывно подается через фильтрующую камеру 49, при этом загрязненный фильтрующий материал удаляется в отстойник 47 рядом с фильтрующей камерой. 49. Отфильтрованная вода перекачивается обратно в камеру 24 контроля уровня водослива, расположенную выше, из которой вода поступает в дополнительную камеру 52 для возврата к основному насосу 56. 33 49, 47 49. 24 52 56. Электроды 43 и 44 контроля уровня водослива настроены на поддержание по существу заданной высоты жидкости над кромкой 34 перегородки 27. Это достигается за счет расположения кончика более длинного электрода 43 на высоте над кромкой 34 водослива 27, которая соответствует минимально желательной высоте жидкости над кромкой. Кончик более короткого электрода 44 расположен на высоте над кромкой 34 водослива 27, которая равна максимально желательному уровню жидкости над кромкой. 43 44 34 27. 43 34 27 . 44 34 27 . Таким образом, поскольку уровень жидкости в переливной камере 21 время от времени меняется из-за увеличения или уменьшения потока жидкости, испарения и других причин, высота переливного устройства 27 изменяется, чтобы соответствовать измененной высоте уровня жидкости. в водосливной камере 21. , 21 , , , , 27 21. Если уровень жидкости опускается ниже высоты кончика более длинного электрода 43 (рис. 43 (. 8) включается реверсивный двигатель 40 для опускания перемычки 27, увлекая за собой электроды до тех пор, пока кончик более длинного электрода 43 снова не погрузится в жидкость (рис. 9), когда вращение реверсивного двигателя 40 прекращается и Водослив 27 устанавливается на более низком уровне, соответствующем нижнему уровню жидкости в камере водослива 21. Водослив продолжает оставаться на этом уровне, в то время как уровень жидкости в камере водослива варьируется между высотами, представленными кончиками двух электродов 43 и 44. 8), 40 27, 43 (. 9) 40 27 - 21. 43 44. Если же уровень жидкости поднимается выше кончика более короткого электрода 44 (рис. 10), реверсивный двигатель 40 включается и вращается в обратном направлении до тех пор, пока перелив 27, несущий за собой электроды, не поднимется достаточно высоко. поднять более короткий электрод из жидкости (рис. 9). , , 44 (. 10), 40 27, , (. 9). Таким образом, высота уровня жидкости в камере водослива над кончиком водослива поддерживается в заданных пределах, так что поток воды через водослив, который зависит от этого напора, остается в заданных пределах, и скимминговый фильтр может работать при практически постоянном расходе, чтобы обеспечить максимальную эффективность фильтра. , , . Однако если камера 49 скиммингового фильтра переполнена жидкостью, например, из-за отказа возвратного насоса 50 скиммингового фильтра, повышение уровня жидкости в камере 48 контроля уровня скиммингового фильтра приводит к срабатыванию реверсивного двигателя 40. поднимите водослив, чтобы остановить поток жидкости через кромку 34 водослива 27 и подать звуковой или визуальный сигнал. Это обнаруживает поломку в контуре скиммингового фильтра, которая может привести к подаче загрязненного материала в главный насос и, как следствие, к повреждению. к насосу и нанесению краски на стены покрасочной камеры из водяной завесы. , , 49 - , 50, 48 40 34 27 , . Мы утверждаем следующее: 1. Устройство для отделения жидкостей от жидкостей, включающее перегородку или подобное устройство, регулируемое по вертикали с помощью механического механизма и : 1. , - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:27:39
: GB779952A-">
: :
779953-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB779953A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ГВИНН СЕЛЛАН-ДЖОНС. :- -. Дата подачи полной спецификации: 17 ноября 1955 г. : 17, 1955. Дата подачи заявки: 5 января 1955 г. : 5, 1955. (Дополнительный патент к № 733016 от 19 марта 1954 г.). ( 733,016 19, 1954). Полная спецификация опубликована: 24 июля 1957 г. : 24, 1957. Индекс при приемке:-Класс 55 (), . :- 55 (), . Международная классификация: - . :- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в коксовых печах и дверях и подобных затворах для них или в отношении них. . Мы, , , британская компания, расположенная по адресу: 11 , --, графство Дарем, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , 11 , --, , , , , : - Настоящее изобретение относится к коксовым печам, газовым ретортам и т.п., а также к дверям и подобным торцевым затворам для них и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в описании предшествующего изобретения. , , , Патент № 733,016 (заявка № 7813/1553), который содержит дверцу или подобное торцевое закрытие для коксовой печи или тому подобного, при этом указанная дверь имеет проход или пространство, образованное в ней, чтобы позволить газам, которые собираются на концах печи или тому подобного, выходить проход в пространство внутри печи и между верхом печи и верхом шихты, и отличается тем, что указанный проход обеспечивается одним или несколькими каналами, образованными в кирпичной кладке двери, причем указанный канал или каналы проходят от от положения или положений на поверхности указанной кирпичной кладки и ниже уровня загрузки в печи до положения или положений на указанной поверхности выше указанного уровня загрузки. 733,016 ( 7813/ 1553) , , , . В указанном описании раскрыт один вариант реализации заявленного изобретения, в котором основной канал, образованный в кирпичной кладке двери коксовой печи, проходит от нижней, по существу горизонтальной поверхности двери, расположенной непосредственно над ней, и имеет отверстие в ней. дно коксовой камеры, и имеются ответвленные каналы, идущие вниз от основного канала к боковым вертикальным стенкам двери, которые примыкают, но находятся на расстоянии от боковых стенок печи, и имеют отверстия в них. , , , . Верхняя концевая часть первичного воздуховода доходит до передней внутренней вертикальной поверхности двери и имеет отверстие, которое направлено внутрь двери по цене 779953 № 361/55. , ' 779,953 361/55. подобен и камере коксования и расположен выше верхнего уровня угольной шихты в камере. . Было обнаружено, что конструкция согласно указанному варианту реализации имеет недостаток, заключающийся в том, что верхний открытый конец 50 упомянутого канала в двери может засоряться или закрываться углем или угольной пылью, которые могут проникнуть в упомянутый канал или скапливаться на нем. открывается во время операции загрузки или коксования, и в результате упомянутый канал становится частично или полностью неработоспособным. 50 , 55 . Согласно настоящему изобретению усовершенствование или модификация изобретения, заявленного в описании нашего предыдущего патента № 733016 (заявка № 60 7813/53), характеризуется тем, что канал или каналы, образованные в кирпичной кладке двери, имеют или иметь верхний открытый конец или концы, расположенные в боковых вертикальных стенках или поверхностях двери, которые примыкают к 65 и расположены на расстоянии от боковых стенок печи. , 733,016 ( 60 7813/53) 65 . Варианты осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых: : Фиг.1 представляет собой фрагментарный вид в поперечном разрезе коксовой печи, воплощающей одну форму изобретения, взятый по линии - на Фиг.2; Фиг.2 представляет собой фрагментарный вид в продольном разрезе, взятый по линии 11- на Фиг.75-1; и фиг.3 и 4 представляют собой виды в плане в разрезе, сделанные по линиям - и -, соответственно, фиг.1; Фиг.5 и 6 представляют собой виды, аналогичные фиг.180, но показывающие модифицированные варианты осуществления изобретения. 1 70 , - 2; 2 , 11- 75 1; 3 4 , - -, , 1; 5 6 180 . Как показано на фиг. 1-4, торцевая дверь 11 камеры коксования 12 содержит металлическую раму 13, снабженную заглушкой или облицовкой 14 из 85 кирпичной кладки, которая при закрытой двери направлена в торцевое отверстие 15 камеры коксования. Металл рама 13 двери обеспечивает плотный лицевой контакт с краевой частью 16 внешней поверхности 90 779,953 конструкции коксовой печи, которая окружает отверстие 15, причем такой плотный контакт обеспечивается краевыми частями 17 с острыми краями указанной металлической рамы. 1 4, 11 12 13 14 85 15 13 16 90 779,953 15, - 17 . Верхний уровень загрузки угля в камере коксования 12 обозначен цифрой 18, поэтому остается газовое пространство 19 под сводом 20 камеры. 12 18, 19 20 . Единственный основной канал 21, который является вертикальным или по существу вертикальным на большей части своей высоты, образован в кирпичной кладке 14 дверцы 11 печи и расположен посередине двери в боковом направлении, причем нижний конец упомянутого канала будучи открытым в нижней части по существу горизонтальной стенки или поверхности 23 двери, которая расположена чуть выше подошвы 31 камеры коксования. Наклонные ответвленные каналы 26 проходят вниз от указанного вертикального основного канала 21 к обеим вертикальным боковым стенкам или сторонам 28 камеры коксования. дверная обшивка 14 и выходят из отверстий 27 в указанных боковых стенках или лицевых панелях в положениях ниже верхнего уровня 18 угольной загрузки в печи. 21 , , 14 11, , 1522 23 31 26 21 28 14 27 18 . Другие отводные каналы 24 проходят от верхнего конца вертикального основного канала 21 к обеим вертикальным боковым стенкам или сторонам 28 дверной обшивки 14 и выходят из отверстий 25 в указанных боковых стенках или сторонах в положениях выше верхнего уровня 18 угольной загрузки. в печи. 24 21 28 14 25 18 . Благодаря такой конструкции газы, которые собираются на концах камеры коксования, направляются в газовое пространство 19 под сводом 3520 камеры через пространства 29 и образуются между стенками торцевого отверстия 15 камеры и нижние и боковые стенки 23 и 28 соответственно дверной кирпичной кладки 14, впускные отверстия 4022 и 27, воздуховоды 26, 21 и 24 и выходные отверстия 25 и, тем самым, давление, которое в противном случае имеет тенденцию вызывать утечку . , 19 3520 29 15 23 28, , 14, 4022 27, 26, 21 24, 25, , . газы через дверь, облегчение. , . Путем расположения верхних открытых концов 25 воздуховодов в боковых стенках 28 дверной кладки 14, то есть направленных в пространства 30 между боковыми стенками 33 печи и боковыми гранями или стенками 28 дверцы, возможность того, что такие отверстия 5025 будут полностью или частично забиты или закрыты углем шихты в печи, полностью исключена или значительно уменьшена. 25 28 14, , 30 33 28 , 5025 . Кроме того, внутри каждой из боковых стенок 33 торцевого отверстия 15 с каждой стороны дверцы может быть вертикальный воздуховод 32, имеющий открытые концы или отверстия 34 чуть выше подошвы 31 духовки и другие открытые концы или отверстия чуть ниже. верхушка печи 20 и выше уровня загрузки 18. Эти каналы 32 6 () также уменьшают давление газа в печи, непосредственно прилегающей к дверце. , 32 33 15, , 34 31 20 18 32 6 () . Благодаря конструкции согласно этому изобретению конденсация смолистых веществ из газа на более холодных концах печи преодолевается, и обычные отложения углерода и угля между дверной коробкой и дверной поверхностью не заметны, а герметичное соединение не наблюдается. может быть осуществлено. , - , , . Будет обнаружено, что дверца или затвор в соответствии с данным изобретением будет способствовать увеличению выхода легкой нефти в качестве побочного продукта в 70 раз за счет предотвращения частичного газового крекинга. -70 -, . В модификации, показанной на фиг.5, два вертикальных или, по существу, вертикальных первичных воздуховода 36 формируются рядом, сбоку 75 от двери, в кирпичной кладке 14 двери, при этом нижние концы указанных воздуховодов открыты со стороны двери. 38 в нижней стенке 23 двери. Воздуховоды 37 проходят от верхних концов упомянутых основных каналов 3680 в противоположных направлениях к противоположным боковым стенкам 28 дверной обшивки и выходят в указанные боковые стенки 25. 5, , , 36 , -75 , 14 , 38 23 37 3680 28 25. По конструкционным или другим причинам может оказаться желательным не располагать оба верхних воздуховода 85, 37 на одном уровне, как на фиг. 5, а расположить их на разных уровнях, как показано на фиг. 6. 85 37 , 5, , 6.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:27:41
: GB779953A-">
: :
779954-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB779954A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 779, 954 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 19 января 1955 г. 779, 954 : 19, 1955. № 1684/55. 1684/55. 2
Заявление подано в Швейцарии 19 января 1954 г. 19, 1954. Полная спецификация опубликована: 24 июля 1957 г. : 24, 1957. Индекс при приемке: - Классы 38(4), (31 :69:); 40 ( 3), АС(Ф 8:П 1 Б:П 2 А:Р 5:51), Ф( 2 Е 2: :- 38 ( 4), ( 31 : 69: ); 40 ( 3), ( 8: 1 : 2 : 5: 51), ( 2 2: Г); и 97 (1), А 1. ); 97 ( 1), 1. Международная классификация: - 03 05 08 04 3 Оптический компенсатор для кинематографических аппаратов с непрерывной подачей, специально для телевизионных передач. Мы, , из Цюриха, Швейцария, швейцарская корпорация, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и, следующим заявлением: - :- 03 05 08 04 3 , , , , , , , , , , , , , :- Изобретение относится к устройствам для телевизионного сканирования и проецирования движения; картинные фильмы. ; . Телевизионная трансляция фильмов порождает определенные проблемы, которые не возникают при передаче слайдов или при передаче живых объектов, поскольку режим работы и скорость производства изображений в двух средствах массовой информации по своей сути различны. Единственное возможное решение, которое приведет к различию Фазовыми стандартами пленочных и телевизионных камер, совместимых с системами телевизионных камер без сохранения памяти, является использование так называемой оптической компенсации движения пленки. Согласно этому принципу последовательные изображения непрерывно плавно переходят друг в друга, предлагая телевидению неподвижное изображение. Система сканирования во время движения пленки фактически движется вперед. По этой и другим причинам в настоящее время для телевизионного сканирования используются беззатворные кинопроекторы с оптической компенсацией движения пленки, метод, разработанный для высокой степени качественного воспроизведения Мехау еще в 1921 году. При использовании таких проекторов нет необходимости синхронизировать скорость движения пленки со скоростью телевизионного сканирующего устройства. ' , ' , , ', - , , , ' ', 19218 , . Однако существует необходимость осуществления оптической компенсации способом, который по сравнению с известными решениями позволяет существенно упростить конструкцию необходимого механизма и обеспечить улучшение качества изображения. Целью настоящего изобретения является создать устройство, которое оптически компенсирует движение непрерывно движущейся пленки путем использования двух скоординированных графических систем, имеющих оптические оси, которые могут перемещаться независимо друг от друга. на которую проецируются изображения кадров фильма: опорная плоскость и геометрическое положение на ней точки, зафиксированной соответствующими кадрами пленки, используются для «управления движением скоординированных графических систем». , , , ' , , - 3 6 , ' , : ' - . Для лучшего понимания изобретения и способа его реализации теперь будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, на котором единственная фигура представляет собой схематический вид в перспективе устройства для телевизионного сканирования кинопленки. , , . На чертеже ссылочная позиция 1 обозначает кинофильм, который непрерывно перемещается, хотя и не обязательно с постоянной скоростью, в направлении стрелки , а ссылочная позиция 2: базовую плоскость. 1 , , ' , 2: . Пленка и опорная плоскость сопряжены по отношению к линзам 3 и 4, которые идентичны друг другу и: каждая из которых представляет собой половину стандартной симметричной линзы. Линзы поддерживаются для независимого перемещения таким образом, что оптические центры линз перемещаются по той же линии, параллельной направлению движения пленки 1. Вращающаяся диафрагма 5 расположена между базовой плоскостью 2 и линзами 3 и 4, которые поддерживаются и перемещаются с помощью электромеханических преобразователей 16, редко сконструированных в По принципу, аналогичному радио, громкоговорителям, они включают в себя «подвижную катушку 6, и постоянный магнит 6b. На стороне пленки 1, противоположной линзам 3 и 4, расположены конденсорная линза 7 и фотокатод». 8. 3 4 : , ' 1 '5 2 3 , 4 , 16 , ' ,6, ' 6 , 1 3 4 7 '8. В проиллюстрированном варианте осуществления опорной плоскостью 2 является экран электронно-лучевой трубки, а электронный луч перемещается по экрану известным способом для отслеживания растра желаемой четкости. Бегущее световое пятно растра является источником света. который проецируется на пленку линзами 3 или 4, и луч света проходит через пленку и конденсорную линзу 7 и падает на фотокатод 8. ,, 2 , ' , 3 4, 7 8. Количество света, попадающего на фотокатод, является мерой яркости точки пленки, соответствующей положению электронного луча внутри растра в этот момент, и поэтому излучаемый ток является собственно видеосигналом. , . В системах такого типа линзы движутся в противоположных направлениях, а вращающаяся диафрагма служит для вывода из строя оптической системы линзы, движущейся в направлении, противоположном направлению движения пленки. движение пленки происходит несколько быстрее, чем их движение вместе с пленкой, при каждом изменении функции двух линз существует определенный интервал, в течение которого оба эффективны. В течение этого периода соответствующие кадры пленки плавно переходят друг в друга диафрагмой 5, но общая яркость изображения должна оставаться постоянной. Постоянство яркости сохраняется, поскольку диафрагма освобождает ровно столько площади линзы, которая будет затемнена, и маскирует площадь линзы, подлежащей блокированию. Это может быть достигается с помощью подходящего привода диафрагмы 5, например, путем расположения частей диафрагмы на относительно большом вращающемся диске или барабане, который вращается вокруг горизонтальной оси, перпендикулярной плоскости пленки и перед линзами. , 5, , 5, . Для управления движением каждой из линз 3 и 4 при движении по направлению пленки перемещают изображение выбранной контрольной остановки на пленке, не входящей в кадр кадра и расположенной одинаково по отношению ко всем кадрам кадра, например, используется ближайшее отверстие звездочки: к соответствующей рамке изображения. С помощью источника света (не показан), который расположен вблизи фотокатода 9, световые лучи направляются через два последовательных отверстия звездочки и через линзы 3. и 4 к базовой плоскости 2. 3 4, , , , : , ( ) 9, 3 4 2. Зеркало 16 отклоняет указанные световые лучи в сторону небольшой неподвижной диафрагмы 9. Предусмотрены два набора фотоэлементов 11, 13 и 12, 14, которые подключены к входам двух одинаковых усилителей 15 для создания напряжений для управления линзами 3 и 4. с помощью электромеханических преобразователей 6. 16 9 11, 13 12, 14 , 15 3 4 6. Фотоэлементы 11 и 13 или 12 и 1 и 4 подключаются ко входу того же усилителя '15 двухтактным способом. 11 13, 12 1 4, '15 - . Пока хотя бы одна из линз 3 и 4 проецирует изображение растра электронного луча точно на кадр пленки, изображение соответствующего отверстия звездочки точно проецируется на диафрагму 9 и будет неподвижным при синхронизации. между движением пленки и упомянутой линзой 3 или 4 теряется изображение отверстия звездочки больше не будет перехватываться диафрагмой 9, а будет частично проецироваться линзой 10 на одну или другую из наклонных, стационарные зеркала 10а, которые отражаются в одно или другое из наклонных неподвижных зеркал 17, от которых свет отражается на один из фотоэлектрических элементов. Когда линза 3 или линза 4 находится в слишком высоком положении, часть свет, проходящий через соответствующее отверстие звездочки 70, падает на фотоэлектрический элемент 11 или 12 соответственно, и когда та же линза находится в слишком низком положении, часть света падает на фотоэлектрический элемент 13 или 14 соответственно. Линза 10 изображает линия сечения 75 между двумя линзами 3 и 4 на краю между верхней или нижней парой зеркал 17. Любой луч света от указанного источника света, проходящий через линзу 3, падает только на фотоэлектрические элементы 11 или 13, и любой такой карандаш 80 проходя через линзу 4, падает только на фотоэлементы 12 или 14. 3 4 , - 9 3 4 , 9, 10 , 10 , , 17, 3, 4, 70 11 12, , 13 14, 10 75 3 4 17 3 11 13 , 80 4 12 14 . Выходы ячеек 11 и 13, а также ячеек 12 и 14 двухтактным образом подаются на усилители 15, которые 85 подают управляющие напряжения на катушки 6а для устранения ошибок положения линз 3 и 4. Указанные управляющие напряжения существенно пропорциональны величине ошибочного смещения проецируемого изображения 90-го отверстия звездочки, а коррекция положения линз 3 и 4 всегда достигается до того, как все изображение отверстия звездочки выпадет из поля зрения. диафрагма 9. Таким образом, движение каждой из линз 3 и 4 в том же направлении, в котором движется пленка 95, вызывается и контролируется только упомянутыми управляющими напряжениями, независимо от движения другой линзы 4 или 3 соответственно. 11 13, 12 14, - 15 85 6 3 4 90 , 3 4 9 3 4 95 , 4 3 . Управление движением линз 3 100 и 4 основано непосредственно на положении кадров изображения относительно растра электронного луча и, следовательно, не зависит от скорости движущейся пленки и расстояния между кадрами пленки. Метод 105 Это представляет собой существенное улучшение по сравнению с известными методами оптической компенсации, в которых необходимо было знать и учитывать усадку пленки. 3 100 4 105 , , . Движение линз 3 и 110 4 вверх в направлении, противоположном движению пленки, вызывается электрическими импульсами, которые (средствами не показаны) генерируются синхронно с движением диафрагмы 5 и подаются поочередно на усилители 15 или 115 непосредственно к катушкам 6а. 3 110 4 ( ) 5 15 115 6 . Предпочтительно проецирование отверстий звездочки на опорную плоскость 2 осуществляется с помощью света, физические характеристики которого отличаются от характеристик света 120 для сканирования кадров пленки. 2 120 . Диафрагма 5 изготовлена из материала, непрозрачного для света при сканировании движущегося изображения, но прозрачного для света, используемого для проецирования отверстий звездочки на 125 градусов относительно базовой плоскости 2. Таким образом, можно запускать и контролировать движение вниз диафрагмы 5. линзы 3 и 4 еще до того, как эти линзы засветятся диафрагмой 5. 5 , 125 2 3 4 5. Движения линз вверх и вниз 3 130 7; 79954 в зависимости от отклонения упомянутых точечных изображений от выбранной фиксированной точки на базовой плоскости. 3 130 7; 79,954 , ' . 2 Оптический компенсатор по п. 1 в сочетании с дополнительными средствами для перемещения подвижного элемента неработающей оптической системы в направлении, противоположном направлению пленки, с целью захвата контрольной точки следующего кадра изображения и ее удержания. сопряженной с указанной фиксированной точкой базовой плоскости до того, как действующая на тот момент оптическая система станет неработоспособной. 2 1, , , ' . 3
Оптический компенсатор по п.1 или 2, в котором лучи света с различными характеристиками «эффективны для сканирования или проецирования кадра» пленки и для проецирования изображений контрольных пятен. 1 2, ' & . 4
Оптический компенсатор по любому из предшествующих пунктов, в котором средством для приведения оптических систем в поочередное неработоспособность является вращающаяся диафрагма, при этом диафрагма расположена так, чтобы вращаться синхронно с движением пленки со скоростью, которая постепенно приводит в 'Оптическая система не работает, в то время как другая оптическая система постепенно становится работоспособной, при этом яркость изображения на пленке остается постоянной. , ,, , ' , . Оптический компенсатор по любому из предыдущих пунктов, в котором между указанными оптическими системами и фотокатодом предусмотрена система конденсорных линз, причем указанная система конденсорных линз способна проецировать эффективные площади обеих оптических систем на одно и то же пятно. фотокатод при условии, что подвижные элементы оптических систем не слишком сильно отклоняются от своего среднего положения. ' ' , , , , , , . 16 Оптический компенсатор для кинематографа с непрерывной подачей, особенно для телевизионной передачи кинофильмов, по существу такой, как описан выше со ссылкой на прилагаемый чертеж. 16 , , . 1-, & , 218, , , , 2, Агенты по рассмотрению заявок. 1-, & , 218, , ' , , 2, . и 4 имеют только приблизительно фазу , и для гашения вибрации постоянные магниты 66b электромеханических преобразователей 6 упруго поддерживаются на раме (не показана) проекционного устройства. 4 , , 66 ' 6 , , . В приведенном выше описании устройства для практического применения изобретения предполагалось, что чувствительность фотокатода 18 постоянна по всей его освещенной площади. Это достигается путем распределения по внешнему стеклу после установки электронная трубка, фотокатодом которой является арный элемент, подходящее красящее вещество, которое будет поглощать свет в местах, где чувствительность фотокатода будет «слишком высокой». , - 18 , ' , , - ' . Описанное выше устройство является лишь одним примером способа, являющегося предметом изобретения. Очевидно, что оно не ограничивается сканированием электронным лучом, и его применение за пределами телевизионной области вполне осуществимо. оси двух изобразительных систем с помощью двух зеркал или призм. Можно было бы также использовать какой-нибудь маркер, помещенный на пленку, вместо использования отверстий звездочки с целью управления движением линз. , , ' , ' , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:27:41
: GB779954A-">
: :
779955-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB779955A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели-м КЕННЕТ АЛЬФРЕД АЛЛЕН И МАЙКЛ ГЕНРИ КОКС. - . Дата подачи Полной спецификации: 8 мая 1956 г. : 8, 1956. )1 1 Дата подачи заявления: 10 февраля 1955 г. )1 1 : , 10, 1955. /, Полная спецификация, опубликованная 24 июля 1957 г. /, : 24, 1957. Индекс при приемке, класс 106 (1), 13. , 106 ( 1), 13. Международная классификация:- . :- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Счетный аппарат. . Мы, , британская компания, расположенная по адресу Торфичен-стрит, 12, Эдинбург, 3, Шотландия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его реализации. выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , 12, , , 3, , , , , : - Настоящее изобретение относится к новому типу счетного устройства и, в частности, к устройству, пригодному для подсчета бактериальных колоний. . Когда бактерии или другие микроорганизмы выращивают на твердой культуральной среде или в ней, например, в чашке Петри, часто желательно подсчитать количество отдельных колоний, выросших на поверхности среды. Удобный метод сделать это: перевернуть чашку Петри и подсчитать каждую колонию цветным восковым карандашом, чтобы отдельные колонии не подсчитывались дважды. Недостатком этого метода является то, что оператор может забыть, сколько колоний он посчитал. - , , . Задачей настоящего изобретения является создание устройства, которое облегчает этот метод подсчета бактериальных колоний, которое автоматически подсчитывает и регистрирует количество колоний, когда оператор отмечает стеклянную поверхность чашки Петри поверх каждой колонии, и которое устраняет необходимость необходимость самому оператору запоминать количество подсчитанных колоний. , , . Станет очевидным, что устройство согласно настоящему изобретению также может быть использовано для множества других применений. . Соответственно, настоящее изобретение для счетного устройства содержит счетную пластину, соединенную с опорной пластиной, при этом счетная пластина вынуждена перемещаться возвратно-поступательным движением в фиксированном направлении относительно опорной пластины и по существу под прямым углом к плоскости опорной пластины. счетная пластина, стопорное средство для остановки движения счетной пластины в одном направлении 7799955 № 3967155. , , , dir7799955 3967155. устройство, микропереключатель, приспособленный для срабатывания при движении счетной пластины в другом направлении, средство давления для поддержания переменного давления между счетной пластиной и средством остановки, 5 , и электрический счетчик, соединенный с микропереключателем и приспособленный для регистрации каждого время срабатывания микропереключателя. , , , 5 . В предпочтительном варианте осуществления счетная пластина соединена с опорной пластиной посредством параллелограммной связи. 55 . При использовании изобретения оператор помещает чашку Петри вверх дном на счетную пластину и начинает отмечать положение каждой бактериальной колонии восковым карандашом или другим средством. Давление регулируется таким образом, чтобы давление карандаша на чашки Петри достаточно, чтобы отодвинуть счетную пластину от средства остановки, тем самым приводя в действие микропереключатель 65 и вызывая регистрацию электрического счетчика. , , 60 , 65 . Счетная пластина может быть любого подходящего размера и предпочтительно плоской. Устройство преимущественно сконструировано так, что при работе счетная пластина расположена горизонтально, но при желании счетная пластина может быть установлена под углом к горизонтали и может содержать: например, одно или несколько выступов для удержания чашки Петри в нужном положении. Поддерживающие средства для счетной пластины предпочтительно расположены на стороне, обратной стороне чашки Петри по отношению к той, на которой расположена чашка Петри. В предпочтительном варианте осуществления изобретения счетная чашка Чашка изготовлена из какого-либо полупрозрачного материала, такого как пластик или матовое стекло, а источник освещения расположен под пластиной для облегчения подсчета колоний. управляется, например, путем подключения к микровыключателю, так что при замыкании выключателя источник освещения замыкается накоротко, чтобы обеспечить оператору положительный сигнал в 9 (цена 3/63 779 955), свидетельствующий о том, что электрический счетчик зарегистрировал без необходимости проверки циферблата счетчика. , 70 , , , , 75 80 , , , -85 , , 9 ( 3/63 779,955 . Счетная пластина предпочтительно соединена посредством параллелограммной связи с базовой пластиной, так что счетная пластина вынуждена перемещаться возвратно-поступательным движением в фиксированном направлении относительно базовой пластины и по существу под прямым углом к плоскости счетной пластины. В своей простейшей форме рычажный механизм параллелограмма может состоять из элемента, жестко прикрепленного к счетной пластине, предпочтительно в центре и под прямым углом к плоскости счетной пластины, другого элемента, жестко прикрепленного к опорной пластине, и двух соединительных элементов. элементы одинаковой длины, каждый из которых шарнирно соединен на одном конце с элементом счетной пластины, а на другом конце - с элементом базовой пластины, образуя параллелограмм. , , :15 , , . Элемент базовой пластины может быть закреплен под прямым углом к плоскости базовой пластины, и в этом случае плоскости базовой пластины и счетной пластины всегда будут параллельны. Альтернативно, элемент базовой пластины может быть закреплен под любым подходящим углом к опорная пластина, в этом случае плоскость счетной пластины всегда будет оставаться под фиксированным углом к плоскости опорной пластины. , . Три формы параллелограммного соединения показаны на схематических чертежах, прилагаемых к предварительному описанию, на которых фиг. 1, 2 и 3 представляют собой вертикальные сечения, проходящие только через систему рычагов и не показывающие другие части устройства согласно изобретению. 1, 2 3 , . 1
показана счетная пластина 1, опирающаяся на элемент 2, и опорная пластина 3, к которой прикреплен элемент 4. Два элемента 2 и 4 шарнирно соединены соединительными элементами 5 и 6, так что как сформировать параллелограмм. Двойная стрелка указывает направление движения счетной пластины. На рис. 2 и 3 показаны различные варианты расположения. На рис. 3 опорная пластина образована стеной, к которой прикреплен аппарат. , 1, , 2, , 3, , 4 , 2 4, , 5 6, 2 3 3 . В предпочтительном варианте осуществления счетная пластина поддерживается на двойном параллелограммном рычажном механизме для обеспечения жесткости системы. В этой конструкции имеются два элемента счетной пластины, разнесенные друг от друга, и два идентичных параллелограммных рычажных механизма, как показано на рисунке 4, который представляет собой вид в перспективе. только счетной пластины, опорной пластины и соединительных элементов. Кроме того, для обеспечения жесткости системы и/или нижние элементы каждой пары соединительных элементов могут быть жестко соединены с помощью сшивающего стержня, как показано под номером 8 на рис. 4. , 4, 55 , , / - 8 4. Неограниченное движение счетной пластины в одном направлении предотвращается с помощью стопорных средств. Когда аппарат готов к использованию, это будет направление вверх. Стопорные средства могут быть установлены в любой части счетной пластины и системы рычагов, а также в различных местах. способы сделать это сразу будут очевидны квалифицированному инженеру. В одном варианте осуществления, 70, показанном на фиг. 1, один из соединительных элементов выдвинут и упирается в выступ 7, прикрепленный к опорной пластине. , 70 1, 7 . Перемещение счетной пластины вниз приводит в действие переключатель микро-75. Можно использовать любой известный тип микропереключателя, и мы обнаружили, что особенно подходящими являются те типы, которые приспособлены для замыкания при перемещении всего лишь на 0,01 дюйма. Микропереключатель может быть размещен в нескольких различных положениях устройства. Преимущественно микропереключатель может быть расположен под счетной пластиной, как можно ближе к центру пластины, так что сама счетная пластина приводит в действие переключатель при перемещении вниз, например, между элементы счетной пластины 2 на фиг. 4, расположенные на опорной пластине. -75 , 0.01 50 , , 5 , , 2, 4, . Альтернативно, микровыключатель может приводиться в действие за счет перемещения рычажной системы-90 ( на фиг. 5), переключатель 9 замыкается перемещением стержня 10. При необходимости могут быть предусмотрены вспомогательные средства остановки, например. , -90 5 , 9 10 , . 7 ' на рис. 1, чтобы предотвратить чрезмерное движение в направлении вниз и последующее повреждение микропереключателя. 7 ' 1, -95 . Счетная пластина удерживается прижатой к основному стопорному средству под действием пружины или другого подходящего средства давления. В случае пружины она может быть расположена в нескольких местах устройства, например, по углам 13 и /или 14 параллелограмма, как показано на рис. 1. В качестве альтернативы пружина может быть прикреплена к опорной пластине и прикреплена к стержню 105, как показано на рис. 5. Другие средства давления включают в себя грузы, например груз 14, расположенный на продолжении одного из соединительных элементов. элементы на фиг. 4. Средство давления предпочтительно регулируется, например, с помощью винтовой резьбы 12 на фиг. 5 или путем скольжения груза 14 вдоль удлинения соединительного элемента на фиг. 4. , 100 , 13 / 14 1 105 5 , 14 4 , 12 5, 14 4. Микропереключатель электрически подключен к электрическому счетчику, приспособленному для регистрации 1 5 раз при каждом замыкании микропереключателя. Он может работать от сухой батареи или от сети, например, с использованием колокольного трансформатора и выпрямителя для преобразования переменного тока в постоянный ток. подходящим счетчиком является счетчик 120 (зарегистрированная торговая марка). 1 5 , , 120 ( ) . В предпочтительном варианте осуществления изобретения, показанном в вертикальном разрезе на фиг. , . 6, устройство имеет форму неглубокой коробки 15, часть поверхности которой образует 125 счетную пластину 1, имеющую примерно толщину, а остальная поверхность обеспечивает удобную подставку для рук для использования оператором. Нижняя поверхность коробки образует опорную плиту 3,130 6, , 15, 125 , 1, ," , , 3,130
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:27:44
: GB779955A-">
: :
779956-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB779952A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с отделением жидкостей от жидкостей. . Мы, , британская компания из Лутона, Бедфордшир, настоящим заявляем, что изобретение, в отношении которого мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующее заявление: Данное изобретение относится к отделению жидкостей от жидкостей посредством регулируемых водосливов, труб и т.п. , , , , , , : , , . Любая или каждая из жидкостей может содержать взвешенные твердые вещества; другими словами, «жидкость» не следует понимать в строго научном смысле. ; "" . Жидкости, однако, могут быть строго жидкостями, но несмешивающимися: например, масло и вода. , , , : , . Изобретение включает устройство, включающее водослив или подобное устройство, которое регулируется по вертикали с помощью механизма с механическим приводом и которое связано и перемещается с устройством измерения уровня жидкости, приспособленным для управления указанным механизмом, так что водослив опускается и поднимается, когда уровень жидкости опускается ниже и поднимается выше соответственно заданного вертикального расстояния от кромки водослива. - - , , . Предпочтительно плотина может перемещаться с помощью электрического или пневматического двигателя; и устройство измерения уровня жидкости содержит электроды, погружаемые в жидкость. ; - . Предпочтительно перегородка и т.п. и электроды измерения уровня жидкости расположены в отдельных, но взаимосвязанных камерах для жидкостей. - - . Устройство предпочтительно включает в себя резервуар для отбора жидкости, а устройство управления может включать в себя устройство блокировки, с помощью которого перегородка поднимается над жидкостью и подается сигнал, если уровень жидкости поднимается выше заданной высоты в сосуд. - - . Объем изобретения определяется прилагаемой формулой изобретения, а способы его реализации подробно описаны ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - фиг. 1 представляет собой план покрасочной камеры, включающей устройство согласно изобретение; фиг. 2 - вид с торца, частично в разрезе, стенда; на фиг. 3 - продольный разрез стенда; Фиг.4 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, стенда; Фиг.5 представляет собой увеличенный разрез устройства согласно изобретению, встроенного в кабину; на фиг. 6 - план паритета аппарата; Фиг.7 - разрез по линии 7-7 фиг. : , : - . 1 ; . 2 , , ; . 3 ; 4 , , ; . 5 , ; . 6 : ; . 7 7-7 . 6; и рис. 8, 9 и 10 показывают систему управления в трех разных положениях. 6; . 8, 9 10 . Покрасочная камера содержит пару боковых стенок 1, по внутренним поверхностям которых стекает сплошная водная завеса (фиг. 3), крышу 2, имеющую продольную прорезь 3, над которой расположен конвейерный рельс 4 (рис. 2) и через которые отходят от конвейерной направляющей 4 опорами 5 для распыляемых изделий 6, а также полом 7 (фиг. 3), наклоненным в продольном направлении от конца до конца кабины для сбора воды со штор и излишков краски, смешанных с водой. Изделия входят в один конец 8 покрасочной камеры и транспортируются через камеру к другому концу 9, а пол 7 имеет наклон вниз к выходному концу 9 камеры. 1 (. 3) , 2 3 4 (. 2) 5 4 6 , 7 (. 3) . 8 9 7 9 . Под покрасочной камерой расположен бак 10 для завесной воды, смешанной с краской и имеющий дно 11 (рис. 3) в виде двух пирамид, направленных вниз. 10 11 (. 3) . От вершин пирамид выходят две трубы 12, которые управляются запорными клапанами 13 и в свою очередь ведут к шламоочистителю 14. 12 13 - 14. Фильтр 14 для удаления шлама имеет рулон 15 с фильтрующим материалом, расположенный между пирамидами, этот рулон непрерывно подается через фильтр, при этом загрязненный фильтрующий материал удаляется в отстойник 16. Уровень жидкости в фильтре 14 для удаления шлама контролируется из камеры 17 контроля уровня, отдельной от камеры 18 основного фильтра для удаления шлама, но соединенной с ней, с помощью датчика уровня жидкости 19, который управляет работой возвратного насоса 20, который перекачивает фильтрованную воду подают в верхнюю часть резервуара 10 на выходе из торца 9 кабины. Камера 17 контроля уровня и камера 18 фильтра сообщаются ниже уровня жидкости в камерах. - 14 15 , 16. - 14 17, - 18, 19 20 10 9 . 17 18 . На входном конце 8 камеры резервуар 10 сообщается с переливной камерой 21 (фиг. 4), расположенной с одной стороны покрасочной камеры. Переливная камера 21 простирается от входного конца 8 камеры по направлению к выходному концу 9. и отделен от резервуара 1() стенкой 22, которая имеет сообщающееся отверстие 23 на входном конце 8 камеры, которое простирается с каждой стороны от нормального уровня жидкости в резервуаре в достаточной степени, чтобы обеспечить поток воды и поверхностное загрязнение. в водосливную камеру 21. В конце переливной камеры 21, ближайшем к выходному концу 9 камеры, и примерно в середине камеры расположена камера 24 контроля уровня, которая отделена от переливной камеры 21 стенкой 25, которая проходит над жидкостью. уровень в переливной камере 21 до положения чуть выше дна 26 переливной камеры 21, так что камеры 21 и 24 соединены между собой, но разделены, а камера контроля уровня 24 дает точное показание уровня жидкости в переливной камере 21 без возмущение от потока жидкости. 8 , 10 21 (. 4) 21 8 9 1() 22 23 8 21. 21 9 , 24 21 25 21 26 21 21 24 24 21 . На конце переливной камеры 21, примыкающего к камере контроля уровня 24, имеется перелив 27 (рис. 5) в виде трубы 28, сужающейся конусообразно и соединенной гибкой трубкой 29 с неподвижным отверстием 30 в днище 26. переливной камеры 21, из которой через клапан 31 проходит труба 32 к скимминговому фильтру 33 под переливной камерой 21. 21 24 weir27 (. 5) 28 29 30 26 21 31 32 33 21. Водосливная труба 28 (фиг. 6 и 7) имеет круглое поперечное сечение и имеет кромку 34, состоящую из двух дугообразных частей, разделенных перекладиной 35, которая проходит вверх от и через устье трубы. Ремешок 35 (рис. 5) соединен с вертикальным стержнем 36, который установлен скользящим, но неповоротным образом в раме 37 над плотиной. Стержень 36 выполнен полым и на своем верхнем конце имеет червячную гайку 38, с которой находится в зацеплении червячный вал 39, приводимый в движение реверсивным электродвигателем 40. 28 (. 6 7) 34 35 . 35 (. 5) 36 - 37 . 36 38 39 - 40. На стержне 36 также установлен кронштейн 41, который проходит над успокоительной камерой 42, которая сообщается ниже уровня жидкости с камерой 24 управления жидкостью и несет на себе два электрода 43 и 44, которые входят в успокоительную камеру 42. Электроды 43 и 44 имеют разную длину и изолированы от кронштейна 41 и друг от друга. Электроды 43 и 44 подключены к электрическим цепям управления 45 реверсивного двигателя, а жидкость в успокоительной камере 42 используется в качестве заземления для цепей управления, которые устроены таким образом, что только более длинный электрод 43 погружен в жидкость. (рис. 9) ток на двигатель 40 не подается; при погружении обоих электродов 43 и 44 (рис. 10) ток подается на двигатель 4 для вращения червячного вала 39 в направлении подъема червячной гайки 38 и стержня 36 для подъема плотины 27; а когда ни один из электродов не погружен (рис. 8), ток подается на двигатель 40 для вращения червячного вала 39 в обратном направлении для опускания червячной гайки 38 и стержня 36 вместе с водосливом 27. 36 41 42 24 43 44 42. 43 44 41 . 43 44 45 42 43 (. 9), 40; 43 44 (. 10), 4 39 38 36 27; (. 8), 40 39 38 36 27. Фильтр-сборщик 33 (рис. 4) имеет рулон 46 фильтрующего материала, который непрерывно подается в фильтр, при этом загрязненный фильтрующий материал удаляется в отстойник 47. Фильтр-сборщик также имеет камеру 48 контроля уровня, отдельную от камеры 49 фильтра и сообщающуюся с ней, и насос 50 возврата фильтра. В камере 48 контроля уровня находится устройство измерения уровня жидкости (не показано), которое вызывает срабатывание насоса 50, когда уровень жидкости в фильтрующей камере 49 превышает заданную высоту и предотвращает или останавливает работу насоса 50, когда уровень жидкости ниже заданной высоты. 33 (. 4) 46 , 47. 48 49 50 48 - ( ) 50 49 50 . Камера контроля уровня 48 (рис. 5) также имеет электрод 51, расположенный выше заданной высоты, при которой начинается работа насоса 50 возврата скиммерного фильтра, и при максимально безопасном уровне жидкости в камере 49 фильтра. Этот электрод 51 подключен к электрической схеме управления двигателем 4!), причем эта схема такова, что, когда электрод 51 погружен в воду, двигатель 40 вращает червячный вал 39, чтобы поднять червячную гайку 38 и стержень 36 для поднятия плотины 27 и подачи визуального или звукового сигнала. 48 (. 5) 51 50 49. 51 4!), , 51 , 40 39 38 36 27 . Дополнительная камера 52 (фиг. 4), простирающаяся за пределы переливной камеры 27 и ее камеры 24 контроля уровня в направлении выходного конца 9 кабины, принимает воду из камеры 24 контроля уровня, от которой она отделена стенкой 53, стоящей вертикально снизу. 54 камеры. Из нижней части 54 этой дополнительной камеры 52 труба 55 ведет к входу основного насоса 56, через выход которого подаются водяные завесы. 52 (. 4) 27 24 9 24 53 54 . 54 52 55 56 . В процессе работы вода основным насосом 56 подается к завесам и стекает по внутренним поверхностям боковых стенок 1 кабины. Изделия 6, подлежащие распылению краски, проходят через покрасочную камеру, переносятся с конвейера 4 опорами 5 и внутри камеры распыляются краской, часть которой не прилипает к изделиям 6, а смешивается с водой в шторах. или падает на 7 этаж будки. Вода со штор собирается на полу 7 и за счет его наклона стекает к выходному торцу 9 кабины, собирая излишки краски, упавшие на пол 7. Вода со смешанной краской поступает в резервуар 10 под камерой на ее выходном конце 9 и течет к входному концу 8 камеры. , 56 1 . 6 4 5 6 7 . 7 , 9 7. 10 9 8 . Более тяжелые частицы краски и других загрязнений падают на дно резервуара 10 и благодаря его пирамидальной конструкции собираются в виде осадка в точках пирамид, из которых вода и ил отбираются выпускными трубами 12 и поступают в шламоочистительный фильтр 14. В фильтре-очистителе 14 вода проходит через фильтрующий материал и перекачивается обратно в резервуар 10 возвратным насосом 20. Осадок собирается на фильтрующем материале, который постоянно обновляется, при этом загрязненный фильтрующий материал удаляется в контейнер для сброса 16 рядом с фильтром 14. 10 , , 12 - 14. - 14, 10 20. , 16 14. Частицы легче воды и масла, несмешивающиеся и плавающие, переносятся потоком воды к входному концу камеры резервуара 10, откуда они всплывают с водой в переливную камеру 21 через отверстие 23. В камере водослива 21 поверхностная жидкость удаляется из основного объема воды путем перетекания через кромку водослива 27 в водосливную трубу 28 и через гибкую трубу 29 и фиксированную трубу 32 в скимминговый фильтр 33. Эта поверхностная жидкость состоит в основном из загрязнений, включающих легкие частицы краски и масло, которые желательно удалить из воды перед ее рециркуляцией в завесы. 10 21 23. 21, 27 28 29 32 33. . Поток основной массы воды продолжается через камеру 24 контроля уровня перегородки и через дополнительную камеру 52, из которой вода по требованию главного насоса 56 перекачивается обратно к завесам. 24 52 56 . Поверхностная жидкость, отводимая переливом к скимминговому фильтру 33, содержит загрязняющую краску и масло, удаленные из нее фильтрующим материалом, который непрерывно подается через фильтрующую камеру 49, при этом загрязненный фильтрующий материал удаляется в отстойник 47 рядом с фильтрующей камерой. 49. Отфильтрованная вода перекачивается обратно в камеру 24 контроля уровня водослива, расположенную выше, из которой вода поступает в дополнительную камеру 52 для возврата к основному насосу 56. 33 49, 47 49. 24 52 56. Электроды 43 и 44 контроля уровня водослива настроены на поддержание по существу заданной высоты жидкости над кромкой 34 перегородки 27. Это достигается за счет расположения кончика более длинного электрода 43 на высоте над кромкой 34 водослива 27, которая соответствует минимально желательной высоте жидкости над кромкой. Кончик более короткого электрода 44 расположен на высоте над кромкой 34 водослива 27, которая равна максимально желательному уровню жидкости над кромкой. 43 44 34 27. 43 34 27 . 44 34 27 . Таким образом, поскольку уровень жидкости в переливной камере 21 время от времени меняется из-за увеличения или уменьшения потока жидкости, испарения и других причин, высота переливного устройства 27 изменяется, чтобы соответствовать измененной высоте уровня жидкости. в водосливной камере 21. , 21 , , , , 27 21. Если уровень жидкости опускается ниже высоты кончика более длинного электрода 43 (рис. 43 (. 8) включается реверсивный двигатель 40 для опускания перемычки 27, увлекая за собой электроды до тех пор, пока кончик более длинного электрода 43 снова не погрузится в жидкость (рис. 9), когда вращение реверсивного двигателя 40 прекращается и Водослив 27 устанавливается на более низком уровне, соответствующем нижнему уровню жидкости в камере водослива 21. Водослив продолжает оставаться на этом уровне, в то время как уровень жидкости в камере водослива варьируется между высотами, представленными кончиками двух электродов 43 и 44. 8), 40 27, 43 (. 9) 40 27 - 21. 43 44. Если же уровень жидкости поднимается выше кончика более короткого электрода 44 (рис. 10), реверсивный двигатель 40 включается и вращается в обратном направлении до тех пор, пока перелив 27, несущий за собой электроды, не поднимется достаточно высоко. поднять более короткий электрод из жидкости (рис. 9). , , 44 (. 10), 40 27, , (. 9). Таким образом, высота уровня жидкости в камере водослива над кончиком водослива поддерживается в заданных пределах, так что поток воды через водослив, который зависит от этого напора, остается в заданных пределах, и скимминговый фильтр может работать при практически постоянном расходе, чтобы обеспечить максимальную эффективность фильтра. , , . Однако если камера 49 скиммингового фильтра переполнена жидкостью, например, из-за отказа возвратного насоса 50 скиммингового фильтра, повышение уровня жидкости в камере 48 контроля уровня скиммингового фильтра приводит к срабатыванию реверсивного двигателя 40. поднимите водослив, чтобы остановить поток жидкости через кромку 34 водослива 27 и подать звуковой или визуальный сигнал. Это обнаруживает поломку в контуре скиммингового фильтра, которая может привести к подаче загрязненного материала в главный насос и, как следствие, к повреждению. к насосу и нанесению краски на стены покрасочной камеры из водяной завесы. , , 49 - , 50, 48 40 34 27 , . Мы утверждаем следующее: 1. Устройство для отделения жидкостей от жидкостей, включающее перегородку или подобное устройство, регулируемое по вертикали с помощью механического механизма и : 1. , - **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:27:39
: GB779952A-">
: :
779953-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB779953A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ГВИНН СЕЛЛАН-ДЖОНС. :- -. Дата подачи полной спецификации: 17 ноября 1955 г. : 17, 1955. Дата подачи заявки: 5 января 1955 г. : 5, 1955. (Дополнительный патент к № 733016 от 19 марта 1954 г.). ( 733,016 19, 1954). Полная спецификация опубликована: 24 июля 1957 г. : 24, 1957. Индекс при приемке:-Класс 55 (), . :- 55 (), . Международная классификация: - . :- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в коксовых печах и дверях и подобных затворах для них или в отношении них. . Мы, , , британская компания, расположенная по адресу: 11 , --, графство Дарем, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , 11 , --, , , , , : - Настоящее изобретение относится к коксовым печам, газовым ретортам и т.п., а также к дверям и подобным торцевым затворам для них и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в описании предшествующего изобретения. , , , Патент № 733,016 (заявка № 7813/1553), который содержит дверцу или подобное торцевое закрытие для коксовой печи или тому подобного, при этом указанная дверь имеет проход или пространство, образованное в ней, чтобы позволить газам, которые собираются на концах печи или тому подобного, выходить проход в пространство внутри печи и между верхом печи и верхом шихты, и отличается тем, что указанный проход обеспечивается одним или несколькими каналами, образованными в кирпичной кладке двери, причем указанный канал или каналы проходят от от положения или положений на поверхности указанной кирпичной кладки и ниже уровня загрузки в печи до положения или положений на указанной поверхности выше указанного уровня загрузки. 733,016 ( 7813/ 1553) , , , . В указанном описании раскрыт один вариант реализации заявленного изобретения, в котором основной канал, образованный в кирпичной кладке двери коксовой печи, проходит от нижней, по существу горизонтальной поверхности двери, расположенной непосредственно над ней, и имеет отверстие в ней. дно коксовой камеры, и имеются ответвленные каналы, идущие вниз от основного канала к боковым вертикальным стенкам двери, которые примыкают, но находятся на расстоянии от боковых стенок печи, и имеют отверстия в них. , , , . Верхняя концевая часть первичного воздуховода доходит до передней внутренней вертикальной поверхности двери и имеет отверстие, которое направлено внутрь двери по цене 779953 № 361/55. , ' 779,953 361/55. подобен и камере коксования и расположен выше верхнего уровня угольной шихты в камере. . Было обнаружено, что конструкция согласно указанному варианту реализации имеет недостаток, заключающийся в том, что верхний открытый конец 50 упомянутого канала в двери может засоряться или закрываться углем или угольной пылью, которые могут проникнуть в упомянутый канал или скапливаться на нем. открывается во время операции загрузки или коксования, и в результате упомянутый канал становится частично или полностью неработоспособным. 50 , 55 . Согласно настоящему изобретению усовершенствование или модификация изобретения, заявленного в описании нашего предыдущего патента № 733016 (заявка № 60 7813/53), характеризуется тем, что канал или каналы, образованные в кирпичной кладке двери, имеют или иметь верхний открытый конец или концы, расположенные в боковых вертикальных стенках или поверхностях двери, которые примыкают к 65 и расположены на расстоянии от боковых стенок печи. , 733,016 ( 60 7813/53) 65 . Варианты осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых: : Фиг.1 представляет собой фрагментарный вид в поперечном разрезе коксовой печи, воплощающей одну форму изобретения, взятый по линии - на Фиг.2; Фиг.2 представляет собой фрагментарный вид в продольном разрезе, взятый по линии 11- на Фиг.75-1; и фиг.3 и 4 представляют собой виды в плане в разрезе, сделанные по линиям - и -, соответственно, фиг.1; Фиг.5 и 6 представляют собой виды, аналогичные фиг.180, но показывающие модифицированные варианты осуществления изобретения. 1 70 , - 2; 2 , 11- 75 1; 3 4 , - -, , 1; 5 6 180 . Как показано на фиг. 1-4, торцевая дверь 11 камеры коксования 12 содержит металлическую раму 13, снабженную заглушкой или облицовкой 14 из 85 кирпичной кладки, которая при закрытой двери направлена в торцевое отверстие 15 камеры коксования. Металл рама 13 двери обеспечивает плотный лицевой контакт с краевой частью 16 внешней поверхности 90 779,953 конструкции коксовой печи, которая окружает отверстие 15, причем такой плотный контакт обеспечивается краевыми частями 17 с острыми краями указанной металлической рамы. 1 4, 11 12 13 14 85 15 13 16 90 779,953 15, - 17 . Верхний уровень загрузки угля в камере коксования 12 обозначен цифрой 18, поэтому остается газовое пространство 19 под сводом 20 камеры. 12 18, 19 20 . Единственный основной канал 21, который является вертикальным или по существу вертикальным на большей части своей высоты, образован в кирпичной кладке 14 дверцы 11 печи и расположен посередине двери в боковом направлении, причем нижний конец упомянутого канала будучи открытым в нижней части по существу горизонтальной стенки или поверхности 23 двери, которая расположена чуть выше подошвы 31 камеры коксования. Наклонные ответвленные каналы 26 проходят вниз от указанного вертикального основного канала 21 к обеим вертикальным боковым стенкам или сторонам 28 камеры коксования. дверная обшивка 14 и выходят из отверстий 27 в указанных боковых стенках или лицевых панелях в положениях ниже верхнего уровня 18 угольной загрузки в печи. 21 , , 14 11, , 1522 23 31 26 21 28 14 27 18 . Другие отводные каналы 24 проходят от верхнего конца вертикального основного канала 21 к обеим вертикальным боковым стенкам или сторонам 28 дверной обшивки 14 и выходят из отверстий 25 в указанных боковых стенках или сторонах в положениях выше верхнего уровня 18 угольной загрузки. в печи. 24 21 28 14 25 18 . Благодаря такой конструкции газы, которые собираются на концах камеры коксования, направляются в газовое пространство 19 под сводом 3520 камеры через пространства 29 и образуются между стенками торцевого отверстия 15 камеры и нижние и боковые стенки 23 и 28 соответственно дверной кирпичной кладки 14, впускные отверстия 4022 и 27, воздуховоды 26, 21 и 24 и выходные отверстия 25 и, тем самым, давление, которое в противном случае имеет тенденцию вызывать утечку . , 19 3520 29 15 23 28, , 14, 4022 27, 26, 21 24, 25, , . газы через дверь, облегчение. , . Путем расположения верхних открытых концов 25 воздуховодов в боковых стенках 28 дверной кладки 14, то есть направленных в пространства 30 между боковыми стенками 33 печи и боковыми гранями или стенками 28 дверцы, возможность того, что такие отверстия 5025 будут полностью или частично забиты или закрыты углем шихты в печи, полностью исключена или значительно уменьшена. 25 28 14, , 30 33 28 , 5025 . Кроме того, внутри каждой из боковых стенок 33 торцевого отверстия 15 с каждой стороны дверцы может быть вертикальный воздуховод 32, имеющий открытые концы или отверстия 34 чуть выше подошвы 31 духовки и другие открытые концы или отверстия чуть ниже. верхушка печи 20 и выше уровня загрузки 18. Эти каналы 32 6 () также уменьшают давление газа в печи, непосредственно прилегающей к дверце. , 32 33 15, , 34 31 20 18 32 6 () . Благодаря конструкции согласно этому изобретению конденсация смолистых веществ из газа на более холодных концах печи преодолевается, и обычные отложения углерода и угля между дверной коробкой и дверной поверхностью не заметны, а герметичное соединение не наблюдается. может быть осуществлено. , - , , . Будет обнаружено, что дверца или затвор в соответствии с данным изобретением будет способствовать увеличению выхода легкой нефти в качестве побочного продукта в 70 раз за счет предотвращения частичного газового крекинга. -70 -, . В модификации, показанной на фиг.5, два вертикальных или, по существу, вертикальных первичных воздуховода 36 формируются рядом, сбоку 75 от двери, в кирпичной кладке 14 двери, при этом нижние концы указанных воздуховодов открыты со стороны двери. 38 в нижней стенке 23 двери. Воздуховоды 37 проходят от верхних концов упомянутых основных каналов 3680 в противоположных направлениях к противоположным боковым стенкам 28 дверной обшивки и выходят в указанные боковые стенки 25. 5, , , 36 , -75 , 14 , 38 23 37 3680 28 25. По конструкционным или другим причинам может оказаться желательным не располагать оба верхних воздуховода 85, 37 на одном уровне, как на фиг. 5, а расположить их на разных уровнях, как показано на фиг. 6. 85 37 , 5, , 6.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:27:41
: GB779953A-">
: :
779954-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB779954A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 779, 954 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 19 января 1955 г. 779, 954 : 19, 1955. № 1684/55. 1684/55. 2
Заявление подано в Швейцарии 19 января 1954 г. 19, 1954. Полная спецификация опубликована: 24 июля 1957 г. : 24, 1957. Индекс при приемке: - Классы 38(4), (31 :69:); 40 ( 3), АС(Ф 8:П 1 Б:П 2 А:Р 5:51), Ф( 2 Е 2: :- 38 ( 4), ( 31 : 69: ); 40 ( 3), ( 8: 1 : 2 : 5: 51), ( 2 2: Г); и 97 (1), А 1. ); 97 ( 1), 1. Международная классификация: - 03 05 08 04 3 Оптический компенсатор для кинематографических аппаратов с непрерывной подачей, специально для телевизионных передач. Мы, , из Цюриха, Швейцария, швейцарская корпорация, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и, следующим заявлением: - :- 03 05 08 04 3 , , , , , , , , , , , , , :- Изобретение относится к устройствам для телевизионного сканирования и проецирования движения; картинные фильмы. ; . Телевизионная трансляция фильмов порождает определенные проблемы, которые не возникают при передаче слайдов или при передаче живых объектов, поскольку режим работы и скорость производства изображений в двух средствах массовой информации по своей сути различны. Единственное возможное решение, которое приведет к различию Фазовыми стандартами пленочных и телевизионных камер, совместимых с системами телевизионных камер без сохранения памяти, является использование так называемой оптической компенсации движения пленки. Согласно этому принципу последовательные изображения непрерывно плавно переходят друг в друга, предлагая телевидению неподвижное изображение. Система сканирования во время движения пленки фактически движется вперед. По этой и другим причинам в настоящее время для телевизионного сканирования используются беззатворные кинопроекторы с оптической компенсацией движения пленки, метод, разработанный для высокой степени качественного воспроизведения Мехау еще в 1921 году. При использовании таких проекторов нет необходимости синхронизировать скорость движения пленки со скоростью телевизионного сканирующего устройства. ' , ' , , ', - , , , ' ', 19218 , . Однако существует необходимость осуществления оптической компенсации способом, который по сравнению с известными решениями позволяет существенно упростить конструкцию необходимого механизма и обеспечить улучшение качества изображения. Целью настоящего изобретения является создать устройство, которое оптически компенсирует движение непрерывно движущейся пленки путем использования двух скоординированных графических систем, имеющих оптические оси, которые могут перемещаться независимо друг от друга. на которую проецируются изображения кадров фильма: опорная плоскость и геометрическое положение на ней точки, зафиксированной соответствующими кадрами пленки, используются для «управления движением скоординированных графических систем». , , , ' , , - 3 6 , ' , : ' - . Для лучшего понимания изобретения и способа его реализации теперь будет сделана ссылка на прилагаемый чертеж, на котором единственная фигура представляет собой схематический вид в перспективе устройства для телевизионного сканирования кинопленки. , , . На чертеже ссылочная позиция 1 обозначает кинофильм, который непрерывно перемещается, хотя и не обязательно с постоянной скоростью, в направлении стрелки , а ссылочная позиция 2: базовую плоскость. 1 , , ' , 2: . Пленка и опорная плоскость сопряжены по отношению к линзам 3 и 4, которые идентичны друг другу и: каждая из которых представляет собой половину стандартной симметричной линзы. Линзы поддерживаются для независимого перемещения таким образом, что оптические центры линз перемещаются по той же линии, параллельной направлению движения пленки 1. Вращающаяся диафрагма 5 расположена между базовой плоскостью 2 и линзами 3 и 4, которые поддерживаются и перемещаются с помощью электромеханических преобразователей 16, редко сконструированных в По принципу, аналогичному радио, громкоговорителям, они включают в себя «подвижную катушку 6, и постоянный магнит 6b. На стороне пленки 1, противоположной линзам 3 и 4, расположены конденсорная линза 7 и фотокатод». 8. 3 4 : , ' 1 '5 2 3 , 4 , 16 , ' ,6, ' 6 , 1 3 4 7 '8. В проиллюстрированном варианте осуществления опорной плоскостью 2 является экран электронно-лучевой трубки, а электронный луч перемещается по экрану известным способом для отслеживания растра желаемой четкости. Бегущее световое пятно растра является источником света. который проецируется на пленку линзами 3 или 4, и луч света проходит через пленку и конденсорную линзу 7 и падает на фотокатод 8. ,, 2 , ' , 3 4, 7 8. Количество света, попадающего на фотокатод, является мерой яркости точки пленки, соответствующей положению электронного луча внутри растра в этот момент, и поэтому излучаемый ток является собственно видеосигналом. , . В системах такого типа линзы движутся в противоположных направлениях, а вращающаяся диафрагма служит для вывода из строя оптической системы линзы, движущейся в направлении, противоположном направлению движения пленки. движение пленки происходит несколько быстрее, чем их движение вместе с пленкой, при каждом изменении функции двух линз существует определенный интервал, в течение которого оба эффективны. В течение этого периода соответствующие кадры пленки плавно переходят друг в друга диафрагмой 5, но общая яркость изображения должна оставаться постоянной. Постоянство яркости сохраняется, поскольку диафрагма освобождает ровно столько площади линзы, которая будет затемнена, и маскирует площадь линзы, подлежащей блокированию. Это может быть достигается с помощью подходящего привода диафрагмы 5, например, путем расположения частей диафрагмы на относительно большом вращающемся диске или барабане, который вращается вокруг горизонтальной оси, перпендикулярной плоскости пленки и перед линзами. , 5, , 5, . Для управления движением каждой из линз 3 и 4 при движении по направлению пленки перемещают изображение выбранной контрольной остановки на пленке, не входящей в кадр кадра и расположенной одинаково по отношению ко всем кадрам кадра, например, используется ближайшее отверстие звездочки: к соответствующей рамке изображения. С помощью источника света (не показан), который расположен вблизи фотокатода 9, световые лучи направляются через два последовательных отверстия звездочки и через линзы 3. и 4 к базовой плоскости 2. 3 4, , , , : , ( ) 9, 3 4 2. Зеркало 16 отклоняет указанные световые лучи в сторону небольшой неподвижной диафрагмы 9. Предусмотрены два набора фотоэлементов 11, 13 и 12, 14, которые подключены к входам двух одинаковых усилителей 15 для создания напряжений для управления линзами 3 и 4. с помощью электромеханических преобразователей 6. 16 9 11, 13 12, 14 , 15 3 4 6. Фотоэлементы 11 и 13 или 12 и 1 и 4 подключаются ко входу того же усилителя '15 двухтактным способом. 11 13, 12 1 4, '15 - . Пока хотя бы одна из линз 3 и 4 проецирует изображение растра электронного луча точно на кадр пленки, изображение соответствующего отверстия звездочки точно проецируется на диафрагму 9 и будет неподвижным при синхронизации. между движением пленки и упомянутой линзой 3 или 4 теряется изображение отверстия звездочки больше не будет перехватываться диафрагмой 9, а будет частично проецироваться линзой 10 на одну или другую из наклонных, стационарные зеркала 10а, которые отражаются в одно или другое из наклонных неподвижных зеркал 17, от которых свет отражается на один из фотоэлектрических элементов. Когда линза 3 или линза 4 находится в слишком высоком положении, часть свет, проходящий через соответствующее отверстие звездочки 70, падает на фотоэлектрический элемент 11 или 12 соответственно, и когда та же линза находится в слишком низком положении, часть света падает на фотоэлектрический элемент 13 или 14 соответственно. Линза 10 изображает линия сечения 75 между двумя линзами 3 и 4 на краю между верхней или нижней парой зеркал 17. Любой луч света от указанного источника света, проходящий через линзу 3, падает только на фотоэлектрические элементы 11 или 13, и любой такой карандаш 80 проходя через линзу 4, падает только на фотоэлементы 12 или 14. 3 4 , - 9 3 4 , 9, 10 , 10 , , 17, 3, 4, 70 11 12, , 13 14, 10 75 3 4 17 3 11 13 , 80 4 12 14 . Выходы ячеек 11 и 13, а также ячеек 12 и 14 двухтактным образом подаются на усилители 15, которые 85 подают управляющие напряжения на катушки 6а для устранения ошибок положения линз 3 и 4. Указанные управляющие напряжения существенно пропорциональны величине ошибочного смещения проецируемого изображения 90-го отверстия звездочки, а коррекция положения линз 3 и 4 всегда достигается до того, как все изображение отверстия звездочки выпадет из поля зрения. диафрагма 9. Таким образом, движение каждой из линз 3 и 4 в том же направлении, в котором движется пленка 95, вызывается и контролируется только упомянутыми управляющими напряжениями, независимо от движения другой линзы 4 или 3 соответственно. 11 13, 12 14, - 15 85 6 3 4 90 , 3 4 9 3 4 95 , 4 3 . Управление движением линз 3 100 и 4 основано непосредственно на положении кадров изображения относительно растра электронного луча и, следовательно, не зависит от скорости движущейся пленки и расстояния между кадрами пленки. Метод 105 Это представляет собой существенное улучшение по сравнению с известными методами оптической компенсации, в которых необходимо было знать и учитывать усадку пленки. 3 100 4 105 , , . Движение линз 3 и 110 4 вверх в направлении, противоположном движению пленки, вызывается электрическими импульсами, которые (средствами не показаны) генерируются синхронно с движением диафрагмы 5 и подаются поочередно на усилители 15 или 115 непосредственно к катушкам 6а. 3 110 4 ( ) 5 15 115 6 . Предпочтительно проецирование отверстий звездочки на опорную плоскость 2 осуществляется с помощью света, физические характеристики которого отличаются от характеристик света 120 для сканирования кадров пленки. 2 120 . Диафрагма 5 изготовлена из материала, непрозрачного для света при сканировании движущегося изображения, но прозрачного для света, используемого для проецирования отверстий звездочки на 125 градусов относительно базовой плоскости 2. Таким образом, можно запускать и контролировать движение вниз диафрагмы 5. линзы 3 и 4 еще до того, как эти линзы засветятся диафрагмой 5. 5 , 125 2 3 4 5. Движения линз вверх и вниз 3 130 7; 79954 в зависимости от отклонения упомянутых точечных изображений от выбранной фиксированной точки на базовой плоскости. 3 130 7; 79,954 , ' . 2 Оптический компенсатор по п. 1 в сочетании с дополнительными средствами для перемещения подвижного элемента неработающей оптической системы в направлении, противоположном направлению пленки, с целью захвата контрольной точки следующего кадра изображения и ее удержания. сопряженной с указанной фиксированной точкой базовой плоскости до того, как действующая на тот момент оптическая система станет неработоспособной. 2 1, , , ' . 3
Оптический компенсатор по п.1 или 2, в котором лучи света с различными характеристиками «эффективны для сканирования или проецирования кадра» пленки и для проецирования изображений контрольных пятен. 1 2, ' & . 4
Оптический компенсатор по любому из предшествующих пунктов, в котором средством для приведения оптических систем в поочередное неработоспособность является вращающаяся диафрагма, при этом диафрагма расположена так, чтобы вращаться синхронно с движением пленки со скоростью, которая постепенно приводит в 'Оптическая система не работает, в то время как другая оптическая система постепенно становится работоспособной, при этом яркость изображения на пленке остается постоянной. , ,, , ' , . Оптический компенсатор по любому из предыдущих пунктов, в котором между указанными оптическими системами и фотокатодом предусмотрена система конденсорных линз, причем указанная система конденсорных линз способна проецировать эффективные площади обеих оптических систем на одно и то же пятно. фотокатод при условии, что подвижные элементы оптических систем не слишком сильно отклоняются от своего среднего положения. ' ' , , , , , , . 16 Оптический компенсатор для кинематографа с непрерывной подачей, особенно для телевизионной передачи кинофильмов, по существу такой, как описан выше со ссылкой на прилагаемый чертеж. 16 , , . 1-, & , 218, , , , 2, Агенты по рассмотрению заявок. 1-, & , 218, , ' , , 2, . и 4 имеют только приблизительно фазу , и для гашения вибрации постоянные магниты 66b электромеханических преобразователей 6 упруго поддерживаются на раме (не показана) проекционного устройства. 4 , , 66 ' 6 , , . В приведенном выше описании устройства для практического применения изобретения предполагалось, что чувствительность фотокатода 18 постоянна по всей его освещенной площади. Это достигается путем распределения по внешнему стеклу после установки электронная трубка, фотокатодом которой является арный элемент, подходящее красящее вещество, которое будет поглощать свет в местах, где чувствительность фотокатода будет «слишком высокой». , - 18 , ' , , - ' . Описанное выше устройство является лишь одним примером способа, являющегося предметом изобретения. Очевидно, что оно не ограничивается сканированием электронным лучом, и его применение за пределами телевизионной области вполне осуществимо. оси двух изобразительных систем с помощью двух зеркал или призм. Можно было бы также использовать какой-нибудь маркер, помещенный на пленку, вместо использования отверстий звездочки с целью управления движением линз. , , ' , ' , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:27:41
: GB779954A-">
: :
779955-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB779955A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели-м КЕННЕТ АЛЬФРЕД АЛЛЕН И МАЙКЛ ГЕНРИ КОКС. - . Дата подачи Полной спецификации: 8 мая 1956 г. : 8, 1956. )1 1 Дата подачи заявления: 10 февраля 1955 г. )1 1 : , 10, 1955. /, Полная спецификация, опубликованная 24 июля 1957 г. /, : 24, 1957. Индекс при приемке, класс 106 (1), 13. , 106 ( 1), 13. Международная классификация:- . :- . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Счетный аппарат. . Мы, , британская компания, расположенная по адресу Торфичен-стрит, 12, Эдинбург, 3, Шотландия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его реализации. выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , , 12, , , 3, , , , , : - Настоящее изобретение относится к новому типу счетного устройства и, в частности, к устройству, пригодному для подсчета бактериальных колоний. . Когда бактерии или другие микроорганизмы выращивают на твердой культуральной среде или в ней, например, в чашке Петри, часто желательно подсчитать количество отдельных колоний, выросших на поверхности среды. Удобный метод сделать это: перевернуть чашку Петри и подсчитать каждую колонию цветным восковым карандашом, чтобы отдельные колонии не подсчитывались дважды. Недостатком этого метода является то, что оператор может забыть, сколько колоний он посчитал. - , , . Задачей настоящего изобретения является создание устройства, которое облегчает этот метод подсчета бактериальных колоний, которое автоматически подсчитывает и регистрирует количество колоний, когда оператор отмечает стеклянную поверхность чашки Петри поверх каждой колонии, и которое устраняет необходимость необходимость самому оператору запоминать количество подсчитанных колоний. , , . Станет очевидным, что устройство согласно настоящему изобретению также может быть использовано для множества других применений. . Соответственно, настоящее изобретение для счетного устройства содержит счетную пластину, соединенную с опорной пластиной, при этом счетная пластина вынуждена перемещаться возвратно-поступательным движением в фиксированном направлении относительно опорной пластины и по существу под прямым углом к плоскости опорной пластины. счетная пластина, стопорное средство для остановки движения счетной пластины в одном направлении 7799955 № 3967155. , , , dir7799955 3967155. устройство, микропереключатель, приспособленный для срабатывания при движении счетной пластины в другом направлении, средство давления для поддержания переменного давления между счетной пластиной и средством остановки, 5 , и электрический счетчик, соединенный с микропереключателем и приспособленный для регистрации каждого время срабатывания микропереключателя. , , , 5 . В предпочтительном варианте осуществления счетная пластина соединена с опорной пластиной посредством параллелограммной связи. 55 . При использовании изобретения оператор помещает чашку Петри вверх дном на счетную пластину и начинает отмечать положение каждой бактериальной колонии восковым карандашом или другим средством. Давление регулируется таким образом, чтобы давление карандаша на чашки Петри достаточно, чтобы отодвинуть счетную пластину от средства остановки, тем самым приводя в действие микропереключатель 65 и вызывая регистрацию электрического счетчика. , , 60 , 65 . Счетная пластина может быть любого подходящего размера и предпочтительно плоской. Устройство преимущественно сконструировано так, что при работе счетная пластина расположена горизонтально, но при желании счетная пластина может быть установлена под углом к горизонтали и может содержать: например, одно или несколько выступов для удержания чашки Петри в нужном положении. Поддерживающие средства для счетной пластины предпочтительно расположены на стороне, обратной стороне чашки Петри по отношению к той, на которой расположена чашка Петри. В предпочтительном варианте осуществления изобретения счетная чашка Чашка изготовлена из какого-либо полупрозрачного материала, такого как пластик или матовое стекло, а источник освещения расположен под пластиной для облегчения подсчета колоний. управляется, например, путем подключения к микровыключателю, так что при замыкании выключателя источник освещения замыкается накоротко, чтобы обеспечить оператору положительный сигнал в 9 (цена 3/63 779 955), свидетельствующий о том, что электрический счетчик зарегистрировал без необходимости проверки циферблата счетчика. , 70 , , , , 75 80 , , , -85 , , 9 ( 3/63 779,955 . Счетная пластина предпочтительно соединена посредством параллелограммной связи с базовой пластиной, так что счетная пластина вынуждена перемещаться возвратно-поступательным движением в фиксированном направлении относительно базовой пластины и по существу под прямым углом к плоскости счетной пластины. В своей простейшей форме рычажный механизм параллелограмма может состоять из элемента, жестко прикрепленного к счетной пластине, предпочтительно в центре и под прямым углом к плоскости счетной пластины, другого элемента, жестко прикрепленного к опорной пластине, и двух соединительных элементов. элементы одинаковой длины, каждый из которых шарнирно соединен на одном конце с элементом счетной пластины, а на другом конце - с элементом базовой пластины, образуя параллелограмм. , , :15 , , . Элемент базовой пластины может быть закреплен под прямым углом к плоскости базовой пластины, и в этом случае плоскости базовой пластины и счетной пластины всегда будут параллельны. Альтернативно, элемент базовой пластины может быть закреплен под любым подходящим углом к опорная пластина, в этом случае плоскость счетной пластины всегда будет оставаться под фиксированным углом к плоскости опорной пластины. , . Три формы параллелограммного соединения показаны на схематических чертежах, прилагаемых к предварительному описанию, на которых фиг. 1, 2 и 3 представляют собой вертикальные сечения, проходящие только через систему рычагов и не показывающие другие части устройства согласно изобретению. 1, 2 3 , . 1
показана счетная пластина 1, опирающаяся на элемент 2, и опорная пластина 3, к которой прикреплен элемент 4. Два элемента 2 и 4 шарнирно соединены соединительными элементами 5 и 6, так что как сформировать параллелограмм. Двойная стрелка указывает направление движения счетной пластины. На рис. 2 и 3 показаны различные варианты расположения. На рис. 3 опорная пластина образована стеной, к которой прикреплен аппарат. , 1, , 2, , 3, , 4 , 2 4, , 5 6, 2 3 3 . В предпочтительном варианте осуществления счетная пластина поддерживается на двойном параллелограммном рычажном механизме для обеспечения жесткости системы. В этой конструкции имеются два элемента счетной пластины, разнесенные друг от друга, и два идентичных параллелограммных рычажных механизма, как показано на рисунке 4, который представляет собой вид в перспективе. только счетной пластины, опорной пластины и соединительных элементов. Кроме того, для обеспечения жесткости системы и/или нижние элементы каждой пары соединительных элементов могут быть жестко соединены с помощью сшивающего стержня, как показано под номером 8 на рис. 4. , 4, 55 , , / - 8 4. Неограниченное движение счетной пластины в одном направлении предотвращается с помощью стопорных средств. Когда аппарат готов к использованию, это будет направление вверх. Стопорные средства могут быть установлены в любой части счетной пластины и системы рычагов, а также в различных местах. способы сделать это сразу будут очевидны квалифицированному инженеру. В одном варианте осуществления, 70, показанном на фиг. 1, один из соединительных элементов выдвинут и упирается в выступ 7, прикрепленный к опорной пластине. , 70 1, 7 . Перемещение счетной пластины вниз приводит в действие переключатель микро-75. Можно использовать любой известный тип микропереключателя, и мы обнаружили, что особенно подходящими являются те типы, которые приспособлены для замыкания при перемещении всего лишь на 0,01 дюйма. Микропереключатель может быть размещен в нескольких различных положениях устройства. Преимущественно микропереключатель может быть расположен под счетной пластиной, как можно ближе к центру пластины, так что сама счетная пластина приводит в действие переключатель при перемещении вниз, например, между элементы счетной пластины 2 на фиг. 4, расположенные на опорной пластине. -75 , 0.01 50 , , 5 , , 2, 4, . Альтернативно, микровыключатель может приводиться в действие за счет перемещения рычажной системы-90 ( на фиг. 5), переключатель 9 замыкается перемещением стержня 10. При необходимости могут быть предусмотрены вспомогательные средства остановки, например. , -90 5 , 9 10 , . 7 ' на рис. 1, чтобы предотвратить чрезмерное движение в направлении вниз и последующее повреждение микропереключателя. 7 ' 1, -95 . Счетная пластина удерживается прижатой к основному стопорному средству под действием пружины или другого подходящего средства давления. В случае пружины она может быть расположена в нескольких местах устройства, например, по углам 13 и /или 14 параллелограмма, как показано на рис. 1. В качестве альтернативы пружина может быть прикреплена к опорной пластине и прикреплена к стержню 105, как показано на рис. 5. Другие средства давления включают в себя грузы, например груз 14, расположенный на продолжении одного из соединительных элементов. элементы на фиг. 4. Средство давления предпочтительно регулируется, например, с помощью винтовой резьбы 12 на фиг. 5 или путем скольжения груза 14 вдоль удлинения соединительного элемента на фиг. 4. , 100 , 13 / 14 1 105 5 , 14 4 , 12 5, 14 4. Микропереключатель электрически подключен к электрическому счетчику, приспособленному для регистрации 1 5 раз при каждом замыкании микропереключателя. Он может работать от сухой батареи или от сети, например, с использованием колокольного трансформатора и выпрямителя для преобразования переменного тока в постоянный ток. подходящим счетчиком является счетчик 120 (зарегистрированная торговая марка). 1 5 , , 120 ( ) . В предпочтительном варианте осуществления изобретения, показанном в вертикальном разрезе на фиг. , . 6, устройство имеет форму неглубокой коробки 15, часть поверхности которой образует 125 счетную пластину 1, имеющую примерно толщину, а остальная поверхность обеспечивает удобную подставку для рук для использования оператором. Нижняя поверхность коробки образует опорную плиту 3,130 6, , 15, 125 , 1, ," , , 3,130
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:27:44
: GB779955A-">
: :
779956-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
Соседние файлы в папке патенты