патенты / 19526

779689-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB779689A
[]
1С„ СЂ - 1f - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 779,689 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 18 августа. 1955 779,689 18, 1955 в„– 23802/55. 23802/55. Заявление подано РІ Германии 26 августа 1954 РіРѕРґР°. 26, 1954. Полная спецификация опубликована 24 июля 1957 Рі. 24, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2( 3), РЎ 1 Р’( 2:4); РЎ 2 Рђ( 2:3), РЎ 2 Р‘( 18:37 Р‘ 2:37 Р›:37 Рќ), РЎ 2 Р” ( 2:20:23:43 Р–:43 Дж:43 Рљ:4352), РЎ2 Рў 15; Рё 98(2), Р” 7, Рњ. :- 2 ( 3), 1 ( 2: 4); 2 ( 2: 3), 2 ( 18: 37 2: 37 : 37 ), 2 ( 2: 20: 23: 43 : 43 : 43 : 4352), 2 15; 98 ( 2), 7, . Международная классификация - 07 ; Рґ Р“ 03 РІ, С„. - 07 ; 03 , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћР‘ РћРЁРБКЕ в„– 779,689 779,689 стр. 1, строка 3, после слова "организованный" включить "согласно" стр. 1, строка 15, после "РІ соответствии СЃ этим" включить "" стр. 2, строка 32, вместо "суифонат-" читать "сульфонат-" стр. 2, строка 42, вместо «остатки» читать «остатки» Страница 3, строка 12, после «Формулы 1В» вставить : Страница 4, строка 83, вместо «и» читать «или РІ ПАТЕНТ ОТКЛЮЧЕН РѕС‚ 3 сентября ,Такой свет -чувствительный материал, РёР· которого путем экспонирования РїРѕРґ прозрачным оригиналом Рё последующей обработки экспонированного слоя РІРѕРґРѕР№ или предпочтительно разбавленными щелочными растворами легко изготавливаются пластины для плоской печати, может храниться РІ течение длительного периода РёР·-Р·Р° стабильности диазо- соединения Рё, таким образом, имеют длительный СЃСЂРѕРє хранения. 1, 3, "" "" 1, 15, " " "" 2, 32, "-" "-" 2, 42, "" "" 3, 12, " 1 " : 4, 83, "" " 3rd , - , , , -. Настоящее изобретение предлагает для использования РІ производстве печатных форм светочувствительный материал, включающий металлическую фольгу Рё приклеенный Рє ней светочувствительный слой, который содержит диазосульфонаты ароматических или гетероциклических аминов, солеобразующим катионным компонентом которого является остаток диазония. ароматического или гетероциклического диазосоединения. , , , , - . Светочувствительный материал согласно изобретению характеризуется простой структурой, Р° также очень хорошим СЃСЂРѕРєРѕРј хранения, что обусловлено большей стабильностью, свойственной диазосульфонатам РїРѕ сравнению СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё диазосоединениями. РљСЂРѕРјРµ того, более простое обращение СЃРѕ светочувствительными материалами. Дополнительным преимуществом этой большей стабильности является использование вещества согласно изобретению, Р° также самого РЅРѕРІРѕРіРѕ материала. РљСЂРѕРјРµ того, это значительный прогресс : - -, - , , , : , СЌ-СЌ, 1957 С‚ РЈСѓ Рѕ РЈ Р» РЈРЈ 11 Рј Растворители Уигалл РЎ. , , 1957 11 . соответствуют общей формуле 0 11 -=---= 1 :, РІ которой обозначает ароматический или гетероциклический остаток, Р° - ароматический или гетероциклический остаток. РС… можно рассматривать как диазосульфонаты, РІ которых катион металла РІ диазосульфонате используется как исходный материал представляет СЃРѕР±РѕР№ 75, замещенный основным диазониурным остатком. 0 11 -=---= 1 : 75 . Существующие диазоний-диазосульфонаты практически нерастворимы РІ РІРѕРґРµ, РЅРѕ растворимы РІ органических растворителях Рё очень РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для производства светочувствительного материала СЃ хорошим СЃСЂРѕРєРѕРј хранения Рё ровным слоем для фотомеханического изготовления планографических изображений. печатные пластины. - - 80 -, - . Количество диазосульфонатов = , считающихся пригодными для производства диазосульфонатов, которые Р±СѓРґСѓС‚ использоваться РІ качестве светочувствительных веществ РІ соответствии СЃ изобретением, велико, если это имеет значение для пригодности печатных форм, изготовленных РёР· светочувствительной металлической фольги. что диазо 90" 1 -,. = 85 - 90 " 1 -,. ' 1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ- ' 1 - 779,689 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 18 августа 1955 Рі. 4 -> 23802/55. 779,689 18, 1955 4 -'> 23802/55. РЎ | Заявление подано РІ Германии 26 августа 1954 РіРѕРґР°. | 26, 1954. Полная спецификация опубликована 24 июля 1957 Рі. 24, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(3), (2:4); РЎ 2 Рђ( 2:3), РЎ 2 Р‘( 18:37 Р–:'4Рё), РЎ 2 Р” (2:20:23:43 Р–:43 Дж:43 Рљ:4352), 15; Рё 98 ', Международная классификация - 07 , 03 , . :- 2 ( 3), ( 2: 4); 2 ( 2: 3), 2 ( 18: 37 : ' 4 ), 2 ( 2: 20: 23: 43 : 43 : 43 : 4352), 15; 98 ', - 07 , 03 , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Светочувствительная металлическая фольга для производства печатных форм. РњС‹, & , 25, , -, , корпоративная организация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , & , 25, , -, , , , , , :- Настоящее изобретение касается светочувствительной металлической фольги для производства печатных форм. . Рзвестен светочувствительный материал для использования РїСЂРё изготовлении печатных форм, который включает металлическую фольгу Рё приклеенный Рє ней светочувствительный слой, который содержит диазосульфонаты ароматических или гетероциклических аминов, солеобразующим катионным компонентом которого является ароматический, РіРёРґСЂРѕ -ароматический или гетероциклический амин СЃ первичной аминогруппой. Слой может также содержать растворимые РІ щелочи смолы. - - , , - - . Такой светочувствительный материал, РёР· которого путем экспонирования РїРѕРґ прозрачным оригиналом Рё последующей обработки экспонированного слоя РІРѕРґРѕР№ или предпочтительно разбавленными щелочными растворами легко изготавливаются пластины для плоской печати, может храниться РІ течение длительного времени РёР·-Р·Р° стабильности диазосоединения Рё, таким образом, имеют длительный СЃСЂРѕРє хранения. - , , , -. Настоящее изобретение предлагает для использования РІ производстве печатных форм светочувствительный материал, включающий металлическую фольгу Рё приклеенный Рє ней светочувствительный слой, который содержит диазосульфонаты ароматических или гетероциклических аминов, солеобразующим катионным компонентом которого является остаток диазония. ароматического или гетероциклического диазосоединения. , , , , - . Светочувствительный материал согласно изобретению характеризуется простой структурой, Р° также очень хорошим СЃСЂРѕРєРѕРј хранения, что обусловлено большей стабильностью, свойственной диазосульфонатам РїРѕ сравнению СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё диазосоединениями. РљСЂРѕРјРµ того, более простое обращение СЃРѕ светочувствительными материалами. РљСЂРѕРјРµ того, это является значительным прогрессом : - -, - , , , : Р’ данной области техники известно, что если светочувствительный материал согласно настоящему изобретению подвергается воздействию, РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях РёР· светочувствительных диазосульфонатов образуются продукты цветного светового разложения, которые позволяют легче следить Р·Р° процессом проявления Рё что показано РЅР° слой несет желаемые контрастные изображения. 55 Диазосоединения, используемые для изготовления светочувствительного слоя согласно изобретению, представляют СЃРѕР±РѕР№ продукты реакции ароматических или гетероциклических диазосульфонатов СЃ диазониевыми солями ароматических аминов. РћРЅРё 60 образуются РёР· эквимолекулярных количества щелочной соли ароматической или гетероциклической диазосульфоновой кислоты Рё диазониевой соли ароматического или гетероциклического амина РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе РїСЂРё нормальной температуре. Нерастворимые РІ РІРѕРґРµ продукты реакции выпадают РІ РІРёРґРµ преимущественно желтого цвета осадков Рё РјРѕРіСѓС‚ быть перекристаллизованы РёР· органических растворителей. РћРЅРё соответствуют общей формуле -=---=-' 70 11 0, РІ которой обозначает ароматический или гетероциклический остаток, Р° 1 - ароматический или гетероциклический остаток. РС… можно рассматривать как диазосульфонаты, РІ которых используется катион металла РІ диазосульфонате. РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала используется 75, замещенный основным остатком диазония. - , 50 - 55 - 60 - 65 ' -=---=-' 70 11 0 1 75 . Существующие диазоний-диазосульфонаты практически нерастворимы РІ РІРѕРґРµ, РЅРѕ растворимы РІ органических растворителях Рё очень РїСЂРёРіРѕРґРЅС‹ для производства светочувствительного материала СЃ хорошим СЃСЂРѕРєРѕРј хранения Рё ровным слоем для фотомеханического изготовления планографических изображений. печатные пластины. - - 80 -, - . Количество диазосульфонатов = , считающихся пригодными для производства диазосульфонатов, которые Р±СѓРґСѓС‚ использоваться РІ качестве светочувствительных веществ РІ соответствии СЃ изобретением, велико, если это имеет значение для пригодности печатных форм, изготовленных РёР· светочувствительной металлической фольги. что диазо 90 '_ 779,689 сульфонаты -= 3 РЅРµ содержат РІ сильноосновных РіСЂСѓРїРї или РіСЂСѓРїРї, вызывающих водорастворимость, таких как или . Степень светочувствительности Рё стабильности диазосульфонатов -= 3 также имеет важное значение. Чем лучше РёС… светочувствительность Рё стабильность, тем более светочувствительными Рё стабильными являются полученные РёР· РЅРёС… диазосульфонаты. = 85 - 90 '_ 779,689 -= 3 , , -= 3 , - . Диазосульфонаты аминокарбазолов, аминодифениленоксиды, 4-аминодифениламин, Рї-фенилендиамины, ацилированные РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ атому азота Рё алкоксилированные РІ ароматическом СЏРґСЂРµ, моноаминосоединения алкоксилированных дифенилов Рё трифенилметанов РІ целом оказались успешными. , -, 4-, - , - . Р’ соединениях, образующих светочувствительный слой согласно изобретению, катионный компонент может РІ равной степени участвовать РІ светочувствительности всей молекулы, поскольку РїСЂРё его получении используются такие соли диазония, которые сами РїРѕ себе являются светочувствительными. чувствителен. Подходящим выбором соли диазония можно благоприятно повлиять РЅР° светочувствительность ароматического или гетероциклического диазосульфоната -=-, -=-', так что РїСЂРё желании можно получить те диазосульфонаты -=- 3 , которые сами РїРѕ себе обладают небольшой светочувствительностью или РЅРµ имеют ее РІРѕРІСЃРµ, РЅРѕ обладают хорошей стабильностью. РњРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ качестве РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала. получают СЃ помощью таких комбинаций диазосульфонатов Рё солей диазония, РІ которых как анионный сульфонатный остаток, так Рё катионная диазониевая часть высокочувствительны Рє свету. - - , - - -=-,-=-' -=- 3 -, - , . Особые преимущества получают соединения, РІ которых Рё представляют СЃРѕР±РѕР№ более высокомолекулярные остатки. Такие соединения, практически нерастворимые РІ РІРѕРґРµ, получают введением заместителей РІ остатки Рё/или 1 или применением диазосульфонатов полиядерных соединения, вступающие РІ реакцию СЃ полиядерными солями диазония. , , / 1 , . Соединения СЃ большими молекулами получают, РІ частности, РёСЃС…РѕРґСЏ РёР· диазосульфонатов полиаминов, которые реагируют СЃ диазониевыми солями РјРѕРЅРѕ- или даже полиаминов. , -. Высокомолекулярные соединения аналогичного строения получают путем взаимодействия диазониевых солей полиаминов СЃ диазосульфонатами ароматических или гетероциклических РјРѕРЅРѕ- или полиаминов. Эти соединения имеют то преимущество, что дают более глубокую окраску РІ результате увеличения числа хромофорных РіСЂСѓРїРї, Рё это Это дает преимущество РїСЂРё обработке светочувствительного материала РґРѕ готовой печатной формы, поскольку Р·Р° процессом экспонирования легко следить. , . Предпочтительно металлическая фольга представляет СЃРѕР±РѕР№ алюминиевую фольгу. Предварительная обработка металлической поверхности 5 посредством анодного окисления или химикатов РЅРµ требуется. Однако может быть выгодно придать поверхности шероховатость СЃ помощью простого механического процесса. - 5 , , . Для изготовления светочувствительного материала диазосульфонаты -= , 70 =-' растворяют РІ органических растворителях, например спиртах, эфирах спиртов, диоксане или диметилформамиде, Рё растворы наносят РЅР° металлическую фольгу, которая может наноситься либо путем нанесения покрытия, распылением, либо СЃ помощью пластинчатого вихревого устройства 75. Нанесенные слои должны быть хорошо высушены, что лучше всего делать РїСЂРё температуре 80-110 . Высушенные слои имеют преимущественно желтый цвет. РќР° РЅРёС… воздействуют источники света. обычно используется РІ технике печати , предпочтительно дуговая лампа, РїРѕРґ прозрачным оригиналом. Может быть полезно добавлять РІ растворы для покрытия растворимые РІ щелочах смолы, например, неотверждаемые растворимые РІ щелочах фенолформальдегидные смолы, 85 канифоль или шеллак, такие как эти добавки способствуют образованию равномерного слоя РЅР° носителе Рё предотвращают кристаллизацию светочувствительных веществ РІ слое. - - -= , 70 =-' , , , , 75 80-110 , , , - - , 85 . Готовую печатную форму получают РёР· 90 экспонированной фольги путем обработки ее разбавленными водными растворами щелочных веществ, РІ частности вторичных Рё третичных щелочных солей фосфорной кислоты, карбоната или бикарбоната натрия. Очень полезны 1-10%-ные растворы 95 щелочных солей. РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ Р’Рѕ время этого процесса вещество, остающееся светочувствительным, удаляется, Р° РїСЂРѕРґСѓРєС‚ легкого разложения остается. Может оказаться целесообразным добавлять смачивающие агенты РІ жидкости для обработки 10 (экспонированные пленки (проявители), например, алкилнафталинсульфокислоту натриевая соль. РР· негативного оригинала получается позитивное изображение, которое хорошо контрастирует СЃ металлическим носителем. Поскольку легкий РїСЂРѕРґСѓРєС‚ разложения обладает олеофильными свойствами, изображение можно наносить жирными чернилами после непродолжительного промывания РІРѕРґРѕР№, разбавленными кислотами или обычные кислотные фиксаторы. Р’ некоторых случаях достаточно промыть обнаженный слой РІРѕРґРѕР№ 11 ( для того, чтобы удалить вещество СЃ частей слоя, оставшихся необлученными. 90 , , 1-10 % 95 -, 10 ( ( ) 10 ' , , 11 ( . Диазосульфонаты = 3--= .' РІ литературе РЅРµ описаны. РС… получают путем взаимодействия диазо-11' сульфонатов щелочных металлов (= :, Щелочной металл) СЃ водными растворами ароматического или гетероциклического диазония. соли, предпочтительно РёС… гидрохлориды. Полученные соединения, которые хорошо растворимы РІ органических растворителях, РЅРѕ плохо растворимы или нерастворимы РІ РІРѕРґРµ, выделяются РёР· реакционного раствора РІ РІРёРґРµ осадков желтого цвета Рё РјРѕРіСѓС‚ быть очищены перекристаллизацией РёР· органических растворителей. РџСЂРё воздействии эти соединения превращаются РІ вещества 12', которые РІ отличие РѕС‚ исходных светочувствительных диазосульфонатов РЅРµ подвергаются обратному превращению разбавленными растворами щелочей РІ водорастворимые сульфонаты щелочных металлов Рё РЅРµ гидролизуются РїСЂРё обработке РІРѕРґРѕР№. РџСЂРё обработке 13 (Описан СЃРїРѕСЃРѕР± получения 65 соединение, соответствующее формуле 1, аналогично применимо лишь СЃ небольшими модификациями для всех продуктов реакции общей формулы, указанной выше: С‚.Рµ. = 3--= .' 11 ' ( = :, ) , , 12 ( , 12 ' , - , - 13 ( 65 1 : . слоя, экспонированного РїРѕРґ оригиналом РІРѕРґРѕР№ или разбавленным раствором щелочи, возможно селективное отделение химически инертных продуктов легкого разложения РѕС‚ неразложившихся солей диазония диазосульфокислоты. , . Ниже приводится описание РІ качестве примера СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации изобретения. Упомянутые формулы проиллюстрированы РЅР° прилагаемых чертежах. . РџР РМЕР 1 1 1
часть РїРѕ весу соединения, соответствующего формуле 1, растворяют РІ 100 частях РїРѕ объему монометилового эфира этиленгликоля, Рё алюминиевую фольгу, механически приданную шероховатость СЃ обеих сторон щетками, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны покрывают этим раствором РІ вихревой машине. Сенсибилизированную фольгу наносят РЅР° РѕРґРЅСѓ сторону. затем сушат теплым потоком РІРѕР·РґСѓС…Р° СЃ последующей сушкой около 5 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё 80-90°С РІ сушильной камере для полного удаления растворителя. Сторону, покрытую светочувствительным слоем, СЌРєСЃРїРѕРЅРёСЂСѓСЋС‚ РїРѕРґ негативной прозрачной пленкой оригинала, например, Рє угольной РґСѓРіРѕРІРѕР№ лампе силой 18 ампер РЅР° расстоянии 70 СЃРј РІ течение примерно 30-60 секунд. РќР° участках слоя, РЅР° которые воздействует свет, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ изменение цвета РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ зеленовато-желтого РґРѕ бледно-серо-красного. затем обрабатывают 1-5 % раствором тринатрийфосфата СЃ помощью ватного РґРёСЃРєР°, удаляя таким образом участки светочувствительного вещества, РЅРµ подверженные воздействию света. Для удаления избытка щелочи фольгу промывают РІРѕРґРѕР№, Р° затем протирают 1 % раствором. фосфорную кислоту для очистки открытых частей металлической фольги. Таким образом, РёР· негативного оригинала получается позитивное изображение, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРµ для печати. Затем РЅР° фольгу можно нанести жирные чернила Рё использовать ее РІ качестве печатной формы РІ обычных печатных машинах. Получаются большие тиражи печати. СЃ хорошим воспроизведением даже самых мелких точек экрана. 1 100 , , , 5 80-90 - , 18 70 30-60 - - 1-5 % , - 1 % . Столь же хорошие результаты печати получаются, начиная СЃ алюминиевой фольги, которая содержит РІ светочувствительном слое диазонийдиазосульфонат, соответствующий формуле 2, вместо соединения, соответствующего формуле 1. Для покрытия фольги подходящим образом используется раствор диметилформамида. Соединение, соответствующее формуле 1 получают добавлением РїРѕ капле раствора 46 весовых частей диазосульфоната (натриевой соли) 1-бензоиламино-2-5-диэтокси-4-аминобензола РІ 5 литрах РІРѕРґС‹ Рє раствору 35 частей массы диазонийхлорида 1-(2'6'-дихлорбензиламино)-4-аминобензола РІ 3,5 Р» РІРѕРґС‹ РїСЂРё хорошем перемешивании Рё охлаждении. Водонерастворимый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции сначала выпадает РІ РІРёРґРµ желтого масла Рё застывает РїСЂРё сильном трении (например, стеклянной палочкой) РґРѕ желтой кристаллической пасты, которую отделяют фильтрованием, промывают РІРѕРґРѕР№ Рё сушат РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ. Выход 54 Рі. - 2 1 1 , , 46 ( ) 1- -2 5diethoxy-4- 5 35 1-( 2 ' 6 '-)-4- 3 5 ( ) , , - 54 . Соединение перекристаллизовывают РёР· этанола Рё плавятся СЃ разложением РїСЂРё 1530°С, -=---=- 11 0 РџР РМЕР 2 1530, -=---=- 11 0 2 РђРЅРѕРґРЅРѕ-оксидированную алюминиевую фольгу покрывают раствором монометилового эфира этиленгликоля, содержащим 1 % соединения, соответствующего Формуле 3. Негативное изображение 75, полученное после экспонирования РїРѕРґ позитивным оригиналом, проявляют РїРѕ методу, приведенному РІ примере 1, РґРѕ завершенной печати. пластинка. Соединение, соответствующее формуле 3, перекристаллизовывают РёР· этанола СЃ добавлением РІРѕРґС‹ Рё образуют зеленовато-желтые кристаллы, которые плавятся РїСЂРё 156-157°С СЃ разложением. 1 % 3 75 1 3 - 30 156-157 . Если вместо соединения, соответствующего формуле 3, используется соединение, соответствующее формуле 4, для проявления изображения достаточно просто опрыскать экспонированную фольгу РІРѕРґРѕР№. 4 85 3, . Соединение, соответствующее формуле 4, получается после перекристаллизации РёР· этанола 90 РІ РІРёРґРµ кристаллов коричневато-желтого цвета СЃ температурой разложения 139-140°С. 4 90 - 139-140 . РџР РМЕР 3 3 Алюминиевую фольгу СЃ металлически полированной 95 поверхностью, известную как рулонный алюминий, освобождают РѕС‚ жировых примесей обработкой ацетоном Рё покрывают РІ соответствии СЃРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, приведенным РІ примере 1, раствором РѕРґРЅРѕР№ весовой части соединения, соответствующего 100 Формула 5 РЅР° 100 объемных частей смеси диметилформамида Рё монометилового эфира этиленгликоля (1:2) Негативное изображение, полученное РїСЂРё экспонировании фольги РїРѕРґ позитивным оригиналом, обрабатывают 1-5 % раствором тринатрийфосфата 105 СЃ помощью ватный РґРёСЃРє Рё обрабатывают обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для формирования печатной формы. 95 , , , 1 100 5 100 ( 1: 2) 1-5 % 105 - . Соединение, соответствующее формуле 5, перекристаллизовывается РёР· этанола СЃ добавлением РІРѕРґС‹ Рё образует кристаллы лимонно-желтого цвета, которые плавятся СЃ разложением РїСЂРё 1550°С. 5 110 - 1550. РџР РМЕР 4 4 Алюминиевую фольгу, механически приданную шероховатость 115 СЃ обеих сторон, покрывают СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, как обычно, раствором 1 весовой части соединения, соответствующего формуле 6, РІ 100 объемных частях смеси растворителей, описанной РІ примере 3. Рзображение, полученное экспонированием 120В°. Часть фольги РїРѕРґ негативным оригиналом имеет бледно-зелено-коричневый цвет Рё образует позитивную печатную форму после проявления 1% раствором тринатрийфосфата 779,65 779,689. Соединение, соответствующее формуле 6, имеет бледно-желтый цвет Рё плавится РїСЂРё температуре 126 СЃ разложением. 115 1 6 100 3 120 - 1 % 779,65 779,689 6 126 . РџР РМЕР 5 5 . Методом, аналогичным приведенному РІ примере 3, алюминиевую фольгу покрывают составом, соответствующим формуле 7. После экспонирования фольги РїРѕРґ негативным оригиналом появляется позитивное изображение серо-синего цвета. Его можно проявить РІ позитивную печать. пластинку СЃ РІРѕРґРѕР№ или СЃ 3-5 % раствором тринатрийфосфата – что ускоряет процесс проявления. 3 7 - 3-5 % - . Соединение, соответствующее формуле 7, перекристаллизовывают РёР· этанола Рё выпадают РІ осадок РІ РІРёРґРµ кристаллов желтого цвета. РћРЅРѕ плавится СЃ разложением РїСЂРё 145-146°С. 7 145-146 . РџР РМЕР 6 6 РћРґРЅСѓ массовую часть соединения, соответствующего формуле 8, растворяют РІ смеси РёР· 50 объемных частей каждого метилэтилкетона Рё монометилового эфира этиленгликоля Рё этим раствором СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны покрывают шероховатую СЃ обеих сторон алюминиевую фольгу. Фольга экспонируется РїРѕРґ прозрачным негативом оригинала Рё получается слабое позитивное изображение серо-голубого цвета. После проявления экспонированной фольги 1 % фосфорной кислоты изображение готово Рє печати. 8 50 , - 1 % . Соединение, соответствующее формуле 8, имеет оранжевый цвет Рё плавится после перекристаллизации РёР· этанола СЃ разложением РїСЂРё 138°С. 8 138 . РџР РМЕР 7 7 Методом, аналогичным описанному РІ примере 1, Рё СЃ использованием соединения, соответствующего формуле 9, изготавливают печатную форму. РќР° поверхность наносят светочувствительное вещество РёР· смеси растворителей диметилформамида Рё монометилового эфира этиленгликоля РІ пропорции 5:1. носитель. 10%-ный раствор карбоната натрия очень хорошо РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ РІ качестве проявителя для позитивного изображения, полученного СЃ негативного оригинала. 1 9 - 5: 1 10 %' . Соединение зелено-желтого цвета, соответствующее формуле 9, перекристаллизовывается РёР· этанола Рё плавится РїСЂРё 128-129°С СЃ разложением. - 9 128-129 . РџР РМЕР 8 8 РћРґРЅСѓ массовую часть соединения, соответствующего формуле 10, Рё 0,2 мас. части растворимой РІ щелочи неотверждаемой фенолформальдегидной смолы растворяют РІ смеси объемных частей каждого монометилового эфира этиленгликоля Рё диметилформамида, Рё поверхность этим раствором покрывается шероховатая алюминиевая фольга. После экспонирования фольги РїРѕРґ негативным оригиналом СЃРёРЅРµ-серое позитивное изображение проявляется путем протирания 10 % раствором бикарбоната натрия Рё последующего кратковременного протирания фольги 1 % фосфорной кислоты. Позитивная печатная форма получается. 10 0 2 - - -, - 10 % 1 % . Соединение, соответствующее Формуле, имеет слабо-коричнево-желтый цвет Рё после предварительного потемнения плавится РїСЂРё 110-112 СЃ разложением 65. - , 110-112 65 . РџР РМЕР 9 9 Алюминиевую фольгу, шероховатую СЃ обеих сторон, покрывают раствором 1 весовой части соединения, соответствующего формуле 11, РІ 70 объемных частях смеси диметилформамида Рё монометилового эфира этиленгликоля 2:1. Сенсибилизированную фольгу сушат РІ течение РґРІСѓС… РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё 100. После экспонирования слоя РїРѕРґ оригиналом позитивной пленки появляется слабомедное 75 красное изображение РЅР° желтом фоне, которое проявляется раствором 5-10 % третичного цитрата натрия Рё может быть напечатано жирными чернилами без последующей обработка фольги разбавленной кислотой. Получается негативное изображение 80 оригинала. 1 11 70 2:1 100 75 , 5-10 % 80 . Если вместо соединения, соответствующего формуле 11, РІ качестве светочувствительных веществ используют РѕРґРЅРѕ РёР· соединений, соответствующих формулам 12 Рё 13, для проявления изображения РЅР° готовой печатной форме используют 1-5 %Рћ растворы тринатрийфосфата 85. 12 13 11 , 1-5 % 85 . Соединения, соответствующие формулам 11, 12 Рё 13, очищают перекристаллизацией РёР· метанола. Соединение, соответствующее 90 формуле 11, имеет СЏСЂРєРѕ-желтый цвет Рё плавится РїСЂРё 157 СЃ разложением после потемнения, которое начинается РїСЂРё 1450. Соединение, соответствующее формуле 12, имеет РіСЂСЏР·РЅРѕ-желтый цвет Рё плавится. РїСЂРё 1200 СЃ разложением, после потемнения 95, которое наступает РїСЂРё 1000. Соединение, соответствующее формуле 13, имеет РіСЂСЏР·РЅРѕ-желтый цвет, спекается РїСЂРё 80 Рё начинает разлагаться РїСЂРё 105. 11, 12 13 90 11 157 1450 12 1200 , 95 1000 13 , 80 105 . РџР РМЕР 10 10 Алюминиевую фольгу, шероховатую СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны 100, покрывают раствором монометилового эфира этиленгликоля, содержащим 1 % соединения, соответствующего формуле 14. Фольгу, экспонированную РїРѕРґ негативным оригиналом, проявляют РґРѕ позитивного изображения раствором РёР· 4 частей 105 РїРѕ массе. динатрийфосфата, РґРІРµ весовые части тринатрийфосфата Рё РѕРґРЅСѓ весовую часть 1-диизобутилнафталин-4-сульфокислоты (натриевая соль) РІ 100 объемных частях РІРѕРґС‹. Проявленную фольгу кратковременно промывают 110 РІРѕРґРѕР№, Р° затем протирают. покрывают водным раствором, содержащим 8% декстрина, 1% фосфорной кислоты Рё 1% формальдегида, Рё затем наносят жирные чернила. Соединение, соответствующее формуле 14, представляет СЃРѕР±РѕР№ желтый порошок 115. РћРЅРѕ плавится СЃ разложением РїСЂРё 98°С. 100 1 % 14 4 105 , ---4- ( ) 100 110 8 % , 1 % 1 % , 14 115 98 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:20:54
: GB779689A-">
: :

779690-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB779690A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ устройствах для измерения заготовок или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, --, являемся -, немецкой компанией РїРѕ адресу Луитпольдштрассе 45/47, Эрланген, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выполнен, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє сверхзвуковому устройству для измерения толщины заготовок методом передачи Рё приема сверхзвуковых волн. импульсы. , -- - , 45/47, , , , , , : . Р’ известных способах каждый сверхзвуковой импульс, посылаемый передатчиком устройства РІ деталь или заготовку, подлежащую контролю, высвобождает внутри детали множественное СЌС…Рѕ, которое принимается приемником устройства РІ РІРёРґРµ серии отраженных импульсов. . , , . Для определения толщины заготовки необходимо определить временной интервал между РґРІСѓРјСЏ отраженными импульсами РёР· серии отраженных импульсов. Если известна скорость Р·РІСѓРєР° РІ заготовке, этот временной интервал является мерой толщины заготовки. , . , . Целью настоящего изобретения является создание средств для автоматического измерения толщины таким образом, чтобы толщину заготовки можно было считывать непосредственно СЃ РїСЂРёР±РѕСЂР° РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ известной скорости Р·РІСѓРєР° РІ заготовке. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях даже достаточно, если такое устройство автоматически указывает плюсовое или РјРёРЅСѓСЃРѕРІРѕРµ отклонение толщины заготовки РѕС‚ заданного или установленного значения. , , . . Учитывая эту Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели, согласно настоящему изобретению предусмотрено автоматическое устройство для измерения периода времени, РІ течение которого заданное количество () СЌС…Рѕ-импульсов, вызванных исходящим импульсом, принимается приемной секцией устройства. Если известна скорость Р·РІСѓРєР° РІ заготовке, то секундомер можно откалибровать РІ единицах длины, указывающих толщину заготовки. , () . , . Р’ практическом варианте осуществления изобретения предусмотрены средства, СЃ помощью которых начало периода, РІ течение которого принимается заданное фиксированное количество () отраженных импульсов, определяется моментом РїСЂРёС…РѕРґР° отраженного импульса, Р° конец этого периода период определяется моментом РїСЂРёС…РѕРґР° -РіРѕ последующего отраженного импульса. Это означает, что начало Рё конец измеряемого периода Рё, таким образом, продолжительность интервала определяются очень простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , () , , - . . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения устройство для измерения этого временного интервала содержит средство для создания прямоугольного или прямоугольного напряжения, имеющего ту же длительность, что Рё этот интервал, дополнительные средства для преобразования этого прямоугольного напряжения РІ дельта-напряжение той же длины. его РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ является конденсатор, который заряжается этим дельта-напряжением, Рё средство для индикации напряжения РЅР° конденсаторе после того, как РѕРЅ был заряжен дельта-напряжением. Р’ этом случае напряжение РЅР° конденсаторе пропорционально измеряемому времени. Поскольку, как хорошо известно, исходящий импульс часто влияет РЅР° форму Рё положение первых принятых СЌС…Рѕ-импульсов Рё временно блокирует приемное устройство устройства, согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения предусмотрены средства для регулировки такого: очень короткий - интервал между исходящим импульсом Рё первым СЌС…Рѕ-импульсом, определяющий начало отсчета времени, РїСЂРё котором влияние исходящего импульса РЅР° этот отраженный импульс Рё РЅР° приемное устройство устройства после этого короткого интервала пренебрежимо мало. - , , , . , . , , , - - - . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения таймер отпускается после вышеупомянутого очень короткого временного интервала между исходящим импульсом Рё первым входящим импульсом, определяющим начало отсчета времени, СЃ помощью схемы отсчета времени или синхронизации для управления моментами для отпускания исходящих импульсов Рё моментов отпускания устройства отсчета времени. - , . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения предусмотрены ступени понижения для определения количества СЌС…Рѕ-импульсов, выпущенных исходящим импульсом Рё принятых приемным блоком устройства. РџСЂРё использовании обычных понижающих ступеней количество СЌС…Рѕ-импульсов, которое может быть принято приемным блоком устройства РІ серии импульсов, определяется выбором между 2, 4, 8, 16 Рё С‚. Рґ. Для практических целей этого выбора достаточно. , - . - , 2, 4, 8, 16 . . Согласно еще РѕРґРЅРѕР№ модификации изобретения, модифицированный СЃРїРѕСЃРѕР± измерения времени, РІ течение которого заданное фиксированное количество СЌС…Рѕ-импульсов, испускаемых исходящим импульсом, принимается приемопередатчиком сверхзвуковых импульсов, состоит РІ обеспечении генератора для создания серии калибровочных импульсов. импульсы СЃ переменной частотой импульсов Рё переменным числом импульсов, периодически повторяющихся РІРѕ временных интервалах исходящих импульсов, Рё средство для сравнения временного расстояния между РґРІСѓРјСЏ такими калибровочными импульсами РІ такой серии калибровочных импульсов СЃ соответствующим временным расстоянием между РґРІСѓРјСЏ отраженными импульсами РІ пределах серия СЌС…Рѕ-импульсов. Для подсчета заранее заданного постоянного количества СЌС…Рѕ-импульсов Рё такого же количества калибровочных импульсов РјРѕРіСѓС‚ использоваться понижающие ступени. Момент РїСЂРёС…РѕРґР° последнего СЌС…Рѕ-импульса сравнивается СЃ моментом РїСЂРёС…РѕРґР° последнего калибровочного импульса усилителем совпадений, подключенным Рє реле СЃ сигнализатором, приспособленным реагировать РЅР° совпадение последнего РёР· РґРІСѓС… СЌС…Рѕ-импульсов СЃ последним. РѕРґРёРЅ РёР· РґРІСѓС… калибровочных импульсов. , , . - , - . . Такое устройство автоматически фиксирует плюсовые или минусовые отклонения толщины заготовки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ объекта контроля РѕС‚ заданного значения, которое можно регулировать РЅР° калибровочном генераторе импульсов. . Для лучшего понимания изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° его реализации теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ блок-схему устройства для определения толщины заготовок, Фигура 2. представляет СЃРѕР±РѕР№ график зависимости РѕС‚ времени, показывающий амплитуды импульсов, производимых РІ нескольких точках устройства; СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ блок-схему модифицированной формы устройства; СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ график зависимости РѕС‚ времени, показывающий амплитуды импульсов, производимых РІ нескольких точках устройства. точки РІ аппарате согласно СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 3. , , : - , 2 , , 3 , 4 3. Схемы РЅР° фиг. 1 Рё 3 представлены РІ РІРёРґРµ простых блок-схем, поскольку детали схем внутри блоков известны сами РїРѕ себе или очевидны для специалиста РІ данной области техники. 1 3 . Устройство, изображенное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, представляет СЃРѕР±РѕР№ комбинированный передатчик Рё приемник сверхзвуковых импульсов, РІ котором измеряется время или интервал РІ течение заданного постоянного числа () СЌС…Рѕ-импульсов, отраженных РІ ответ РЅР° РѕРґРёРЅ исходящий импульс, принимаемый приемным комплектом устройства. путем измерения напряжения, пропорционального указанному интервалу. 1 () , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 синхронизатор 1 подает прямоугольные импульсы РІ соответствии СЃ РєСЂРёРІРѕР№ 20 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 Рё управляет передающей установкой 2 сверхзвукового импульсного приемопередатчика таким образом, что передние фронты 21 прямоугольных импульсов, создаваемых указанным синхронизатором, высвобождают исходящие импульсы. 22, которые преобразуются электроакустическим преобразователем 3 РІ сверхзвуковые импульсы Рё направляются РІ заготовку или РґСЂСѓРіРѕРµ испытательное тело 4, толщину которого необходимо определить. Р­С…Рѕ-импульсы 23, выделяемые РІ заготовке 4 этими исходящими импульсами, принимаются приемным блоком 5 сверхзвукового импульсного приемопередатчика, усиливаются, ограничиваются Рё демодулируются таким образом, что серия прямоугольных импульсов 24 инициируется более крупным импульсом. РќР° выходе приемного устройства 5 появляется цифра 25. Упомянутый больший импульс 25 создается передаваемым импульсом 22, воздействующим непосредственно РёР· передающей секции РЅР° приемную секцию. 1, 1 20 2 2 21 22 3 4, . 23, 4 , 5 , , , 24 25 5. 25 22 . Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг.2 РїСЂРё сравнении серии СЌС…Рѕ-импульсов 23 СЃ серией прямоугольных импульсов 24, входящий импульс 25, возникающий непосредственно РёР· исходящего импульса, нарушает первый СЌС…Рѕ-импульс - РЅР° практике возможно также второй Рё третий СЌС…Рѕ-импульсы. Задний фронт 26 импульсов, выдаваемых синхронизатором , активирует понижающую ступень 6, которая теперь подсчитывает восемь последовательных СЌС…Рѕ-импульсов -, пришедших после этого момента времени. Первый РёР· этих СЌС…Рѕ-импульсов «а» высвобождает РІ генераторе 7 напряжения прямоугольной или прямоугольной формы напряжение 27 прямоугольной формы, которое затем отсекается РІ генераторе 7 последним РёР· этих РІРѕСЃСЊРјРё импульсов . Это прямоугольное напряжение 27 питает или подает питание РЅР° генератор 8 пилообразного напряжения, который вырабатывает РёР· прямоугольного напряжения 27 пилообразное напряжение 28, имеющее ту же длину основания, что Рё прямоугольное напряжение. Напряжение, вырабатываемое генератором пилообразного напряжения РїСЂРё действии прямоугольного импульса, пропорционально времени его действия Рё измеряется ламповым вольтметром 9, реагирующим РЅР° пиковые напряжения. 2 23 24, 25 - . 26 ] - 6 - . "" 7 27 7 , . 27 8 27 28 . 9 . Поскольку это время, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, пропорционально толщине заготовки, этот вентильный вольтметр можно калибровать непосредственно РІ единицах длины, указывающих толщину заготовки. Переменную скорость Р·РІСѓРєР° РІ различных заготовках можно обеспечить путем изменения угла подъема пилообразных импульсов 28. , -. 28. Р’ устройстве, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, синхронизатор 30 формирует прямоугольные импульсы формы 40, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, Рё управляет передающей секцией 31 приемопередатчика 31, 34 таким образом, что передние фронты 41 прямоугольных импульсов 40 освобождают переданные импульсы 42, которые преобразуются РІ сверхзвуковые импульсы посредством электроакустического преобразователя 32 Рё направляются РІ заготовку 33, толщину которой необходимо определить. 3, 30 40 4 31 31, 34 41 40 42 32 33 . Р­С…Рѕ-импульсы 43, выделяемые РІ заготовке этими переданными импульсами, принимаются приемной секцией 34, усиливаются, ограничиваются Рё демодулируются, так что РЅР° выходе приемной секции 34 получается серия прямоугольных импульсов 44, инициированная более крупным импульсом 45. . Упомянутый больший импульс 45 возникает РёР· исходящего импульса 42, действующего непосредственно РёР· передающей секции РЅР° приемную секцию. 43 34, , , 44 45 34. 45 42 . Как можно увидеть РЅР° фиг.4 РїСЂРё сравнении серии СЌС…Рѕ-импульсов 43 СЃ серией прямоугольных импульсов 44, принятый импульс 45, возникающий непосредственно РёР· исходящего импульса 42, РЅР° практике нарушает первый СЌС…Рѕ-импульс, возможно, также второй или третий СЌС…Рѕ-импульс. Задний фронт 46 импульсов, излучаемых синхронизатором 30, активирует понижающую ступень 35, которая теперь подсчитывает последовательные СЌС…Рѕ-импульсы, поступающие после этого момента времени, Р° также активирует генератор 36 калиброванных импульсов СЃ регулируемой частотой калиброванных импульсов. Калибровочная серия импульсов, вырабатываемая генератором 36, РІ СЃРІРѕСЋ очередь поступает РЅР° понижающий каскад 39. Р’ проиллюстрированном примере каждый РІРѕСЃСЊРјРѕР№ импульс, как каскада 35 понижения СЌС…Рѕ-импульсов, так Рё каскада понижения калиброванных импульсов 39, подается РЅР° усилитель совпадений 37, действующий для управления реле, составляющим часть усилителя, если существует совпадение между РІРѕСЃСЊРјРѕР№ СЌС…Рѕ-импульс Рё РІРѕСЃСЊРјРѕР№ калиброванный импульс. Это реле РІ СЃРІРѕСЋ очередь управляет сигналом типа лампы 38. 4 43 44, 45 42 . 46 30 - 35 , 36 . 36 - 39. , - 35 - 39, 37 . 38. Например, путем изменения частоты калиброванных импульсов калиброванного генератора импульсов регулируется желаемое значение толщины заготовки, Рё лампа 38 автоматически указывает, соответствует ли фактическая толщина заготовки указанному желаемому значению. , , 38 . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Устройство для определения толщины заготовок методом отражения сверхзвукового импульса, содержащее передатчик импульсов для подачи РІ деталь сверхзвукового импульса, приемник импульсов для приема СЌС…Рѕ-импульсов, создаваемых передаваемым импульсом, Рё автоматическое устройство для измерения времени, РІ течение которого заранее определенное постоянное количество () упомянутых СЌС…Рѕ-импульсов принимается приемником. : 1. , , , () . 2.
Устройство по п. 1, в котором указанное автоматическое устройство включает в себя средство для определения начала времени, в течение которого принимается заранее определенное постоянное количество () эхо-импульсов, по моменту времени, когда эхо-импульс поступает, и средство для определения конец этого времени к моменту поступления -го последующего импульса. 1, () , , - . 3.
Устройство по п. 1 или 2, в котором указанное автоматическое устройство содержит средство для создания прямоугольного напряжения длительностью, соответствующей времени между началом и концом заданного постоянного числа эхо-импульсов, средство для преобразования указанного прямоугольного напряжения в пилообразное. напряжение той же временной длины, что и его основа, конденсатор, приспособленный для зарядки упомянутым пилообразным напряжением, и средство для индикации напряжения на конденсаторе после такой зарядки. 1 2, , , , . 4.
Устройство по п.2 или 3, в котором указанное устройство содержит средство регулировки короткого интервала между передаваемым импульсом и первым эхо-импульсом, определяющим начало отсчета времени, при этом указанный интервал имеет такую длину, что возмущение этого эхо-импульса и приемника этим передаваемым импульсом после этого интервала пренебрежимо мало. 2 3, , . 5.
Устройство по любому из предыдущих пунктов, содержащее синхронизатор для управления моментами времени выдачи передаваемых импульсов и моментами времени активации устройства измерения времени. , . 6.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором указанное устройство содержит понижающие ступени для подсчета заранее определенного постоянного количества эхо-импульсов. , - . 7.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором указанное устройство содержит калиброванный генератор импульсов для генерации серии калиброванных импульсов с переменной частотой импульсов и переменным количеством импульсов, периодически повторяющихся с интервалами, соответствующими временному промежутку передаваемых импульсов, и средство для сравнение временного интервала между двумя калибровочными импульсами в такой серии калибровочных импульсов с соответствующим временным интервалом между двумя эхо-импульсами в серии эхо-импульсов. , , . 8.
Устройство по п.7, отличающееся тем, что устройство содержит понижающие каскады для счета заданного постоянного количества эхо-импульсов и такого же количества калибровочных импульсов. 7, - . 9.
Устройство по п.7 или 8, в котором указанное устройство содержит усилитель совпадений, реагирующий на совпадение последнего из двух эхо-импульсов с последним из двух калибровочных импульсов, реле под управлением усилителя совпадений и сигнализатор, приспособленный управляться реле. 7 8, , , . 10.
Метод определения толщины заготовок сверхзвуковым импульсом **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:20:54
: GB779690A-">
: :

779691-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB779691A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Устройство для поддержания постоянного натяжения рулонного материала РІРѕ время намотки Рё разматывания. РЇ, ДЭВРР” Р РћРўРЁРЛЬД, гражданин Швейцарии, проживает 3 РіРѕРґР°, Траубенштрассе, Цюрих, Швейцария, настоящим определяю изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы патент был выдан меня, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, Р±СѓРґСѓС‚ конкретно описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение касается устройства для поддержания постоянного натяжения полотна материала РІРѕ время намотки Рё намотки. , , 3, , , , , , , :- . Равномерная намотка Рё размотка полотна материала Рё, РІ частности, текстильного материала РЅР° натяжные Рё подающие балки Рё обратно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє трудностям, поскольку получить намотанную структуру одинакового размера РЅР° балке можно только РїСЂРё натяжении. материала РїРѕ меньшей мере приблизительно постоянна РЅР° протяжении всей процедуры намотки или размотки. ' - . Теперь, поскольку диаметр намотанного материала изменяется постоянным РІРѕ время такой процедуры намотки Рё размотки, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ или тормозной момент, оказываемый РЅР° Р±РѕР±РёРЅСѓ, РЅРµ может оставаться постоянным Рё должен непрерывно изменяться РІ соответствии СЃ диаметром намотанного материала. РЎ этой целью уже были предложены средства регулировки, РІ которых щуп приспособлен для проверки количества материала, намотанного РЅР° балку, тогда как измеренное таким образом значение служит для соответствующей регулировки упомянутого крутящего момента. Однако такие средства корректировки сравнительно сложны Рё неэкономичны. , - , . , ' , . ' , - , . «Целью настоящего изобретения является создание совершенно РёРЅРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, основанного РЅР° том факте, что можно сделать так, чтобы крутящий момент, приложенный Рє балке, РІ любой момент зависел РѕС‚ веса намотанного или намотанного материала, поскольку увеличение Рё уменьшение диаметр катушки соответствует (одновременному увеличению Рё уменьшению веса намотки. Следовательно, устройство для поддержания постоянного натяжения намотанного материала РЅР° балке согласно настоящему изобретению характеризуется тем, что балка опирается РѕРґРЅРёРј концом РЅР° опорный элемент, РІ то время как предусмотрены средства, которые передают, РїРѕ меньшей мере, часть усилия, оказываемого весом балки РЅР° опорный элемент, РІ действующую силу, действующую РЅР° средства регулировки для регулировки упомянутого натяжения, чтобы поддерживать его, РїРѕ меньшей мере, приблизительно постоянным, РєРѕРіРґР° вес балки изменяется, РїСЂРё этом предусмотрены средства управления, чтобы РїСЂРё желании можно было изменять величину преобразуемой таким образом доли тяги. ' ( . - , , , ' ' , , , , . 0 Это позволяет регулировать натяжение намотки или размотки РІ соответствии СЃ любыми конкретными условиями эксплуатации. 0 . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ объекту изобретения соединение, посредством которого балка соединяется СЃ устройством, регулирующим натяжение материала, осуществляется следующим образом. Хорошо известен тот факт, что наматывающие Рё разматывающие балки обычно состоят главным образом РёР· стержень некруглого, предпочтительно четырехгранного, поперечного сечения, который должен быть соединен СЃ приводными валами, предусмотренными РІ соответствующей машине, для целей управления или торможения. РЎ этой целью эти приводные валы включают РІ себя головки, имеющие выемки, соответствующие поперечному сечению «балочного» стержня, Рё соединение между упомянутым балочным стержнем Рё соответствующей головкой ведущего вала РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ могло осуществляться только СЃ помощью Р±РѕРєРѕРІРѕРµ введение РѕРґРЅРѕРіРѕ конца стержня балки РІ соответствующую некруглую выемку РІ указанной головке, после чего РґСЂСѓРіРѕР№ конец стержня балки вставлялся РІ (РѕРїРѕСЂСѓ) Рё фиксировался РІ последней любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РѕС‚ высвобождения. Этот операнд метода был сложным Рё утомительным Рё требовал, поскольку вес самой балки велик, как РјРёРЅРёРјСѓРј РґРІСѓС… опытных операторов. , ' ' : - -, -, -, - . ', , - '' , , - - , ( , , . , , . Согласно еще РѕРґРЅРѕР№ особенности моего изобретения, введение стержня балки РІ головку ведущего вала выполняется РЅР° ощупь проще Рё! надежный СЃРїРѕСЃРѕР±. Это обеспечивается Р·Р° счет формирования РІ головке ведущего вала выемки, позволяющей ввести конец стержня балки без какого-либо Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ смещения последнего, Рё простым выдвижением его РІ нужное положение, РїСЂРё этом автоматический блокировка стержня балки преимущественно достигается Р·Р° счет последующего вращения головки ведущего вала. Расцепление предпочтительно устроено таким образом, что балку можно снять только тогда, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° займет заданные положения Рё предпочтительно только посредством движения, направленного вверх. , ! . , , - , . , , . Муфта, удовлетворяющая таким условиям, достигается Р·Р° счет обеспечения РІ головке вала выемки, открывающейся РІР±РѕРє, причем указанная выемка служит для приема конца балки, РІ то время как маховик или аналогичный фиксирующий элемент, шарнирно удерживаемый концом ведущего вала, опускается. автоматически РІ указанную выемку, РєРѕРіРґР° последняя РІС…РѕРґРёС‚ РІ СЃРІРѕРµ вертикальное положение. Р’ предпочтительном варианте такой муфты деталь машины, жесткая СЃ рамой, несущей ведущий вал, Р° предпочтительно РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј его подшипника, имеет выступ Рё снабжена выемками, что позволяет маховику входить РІ рабочее положение только РЅР° заданное положение. угловые положения головки ведущего вала относительно неподвижной рамы машины, Р° фактически только тогда, желательно, РєРѕРіРґР° отверстие выемки ведущего вала направлено вверх. , , , , . , , , , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, взаимодействующая часть запирающего элемента, Р° также выступы Рё выемки предпочтительно сконструированы таким образом, что ручное колесо или аналогичный запирающий элемент автоматически раскачивается РёР· открытого положения РІ рабочее положение Р·Р° счет вращения РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ вала. , РєРѕРіРґР° обслуживающий персонал РЅРµ позаботился зафиксировать конец стержня балки РІ выемке РІ головке ведущего вала. Прилагаемые чертежи показывают, РІ качестве примера, РѕРґРёРЅ вариант осуществления любого изобретения. , ' - , , , . РќР° указанных чертежах: - фиг. 1 - вертикальный средний продольный разрез муфты РІ разомкнутом состоянии. : - . 1 . РќР° СЂРёСЃ. 2 показано РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе поперечное сечение линии РЅР° СЂРёСЃ. 1. 2 . 1. РќР° СЂРёСЃ. 3 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ муфты РІ заблокированном состоянии. . 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ муфты спереди, если смотреть СЃРѕ стороны стержня балки. . 4 . Обращаясь Рє СЂРёСЃ. 1, можно увидеть, что РІ центральном отверстии полностью закрытого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 установлен качающийся шарикоподшипник 2, внутреннее кольцо которого жесткое, СЃ коротким валом 3. Короткий вал 3 образует двуплечий качающийся рычаг, РѕСЃСЊ качания которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центр 7 качающегося подшипника 2. Короткий вал 3 включает РІ себя короткое плечо рычага, выступающее РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, внешний конец которого несет опорный элемент 4, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕРµ, более длинное плечо рычага полностью заключено внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1. . 1, 1 2 3. 3 - 7 2. 3 1 4 , 1. Опорный элемент 4 имеет -образное вертикальное поперечное сечение, так что РѕРЅ охватывает четырехстороннюю выемку (фиг. (4), открытую СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ конца, РїСЂРё этом указанный опорный элемент 4 снабжен смещаемым фиксирующим элементом, приспособленным для удержания РІ положении. конец балки 5 Рё соответствует форме закрепленного РЅР° нем РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента. Р’ показанном случае фиксирующий элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ ленту, образующую также маховик 28, причем РєРѕСЂРїСѓСЃ указанной ленты установлен СЃ возможностью качания РЅР° поддерживающем элементе 4 так, чтобы качаться РІРѕРєСЂСѓРі поперечной РѕСЃРё 29 относительно поддерживающего элемента. РљРѕРіРґР° балку необходимо снять или поставить РЅР° место, маховик 2:8 перемещается РІ наклонное положение, показанное РЅР° фиг. 1, РІ котором РѕРЅ зацепляется Р·Р° СѓРїРѕСЂ РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, образованный скошенной поверхностью , Рё открывает выемку 4Р°. РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј члене 4. Перед такой операцией маховик 28 находится РІ положении, показанном РЅР° фиг. 3, РІ котором РѕРЅ упирается РІ СѓРїРѕСЂ 30 РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј элементе 4, Рё находится РІ положении блокировки, перпендикулярном РѕСЃРё поворотного вала 3, закрывающего выемку Р° РІ опорный элемент 4 Рё стержень балки 5 зафиксированы РІ положении, РІ котором РѕРЅРё СЃРѕРѕСЃРЅС‹ РѕСЃРё штуцера 3. 4 - - (. (4) , 4 . 5 . 28, 4 29 . 2:8 . 1 , 4a 4. , 28 . 3 30 4, - 3 4 5 3. Неподвижная секция РЅР° переднем конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 предотвращает возврат маховика 28 РІ положение, отличное РѕС‚ показанного РЅР° фиг. 3, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° четырехстороннее углубление 4Р° РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј элементе 4 РЅРµ будет направлено вверх. Р’ случае, если РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал начнет вращаться РїСЂРё нахождении рукоятки 28 РІ рабочем положении, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, вследствие неосторожности неподвижная секция 1 Р± автоматически подтолкнет колесо 28 вверх Рё заблокирует шток 5. РІ опорный член 4. 1 28 . 3 - 4a 4 . . 28 . 1, , 1 28 5 4. Другой конец балки, который РЅРµ показан, может поворачиваться любым традиционным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Маховик 28 позволяет вручную поворачивать поворотный вал 3 РІ положение, показанное РЅР° фиг. 1, РїСЂРё этом выемка 4 РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј элементе 4 обращена вверх, чтобы обеспечить возможность введения Рё удаления балки РІ выемку РђР°, причем эта операция облегчается Р·Р° счет направляющие ребра 28b, сформированные РЅР° перемычке 28a маховика 28. , , . 28 3 . 1 4 4 , 28b 28a 28. Более длинное плечо рычага, образованное поворотным валом 3, удаленным РѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента 4, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ РІРёРґРµ внешнего конца уменьшенного диаметра РІ полое водило 9, расположенное внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, верхняя поверхность которого 9 упирается РІ РІРёРґРµ клина РІ прижимной элемент, состоящий РёР· ролика 11. РЎ этой целью верхняя часть держателя ограничена выпуклой поверхностью 10, которая преимущественно образована частично сферической частью держателя 9, РїРѕ которой приспособлен для движения ролик 11. Этот ролик 11 поддерживается регулировочным рычагом 12, внутреР