патенты / 19500

779155-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB779155A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ГЕРБЕРТ ДЖЕЙМС КОРДЕРР. :- . ) Дата подачи полной спецификации: 3 мая 1955 Рі. ) : 3, 1955. Дата подачи заявки: 4 мая 1954 Рі. в„– 12970 154. : 4, 1954 12970 154. Полная спецификация опубликована: 17 июля 1957 Рі. : 17, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 135, Р’Рџ 3 (Р‘:Р–:Р“), Р’Р’ 7 Рђ 2. :- 135, 3 (: : ), 7 2. Международная классификация:- 06 . :- 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Насадка для заполнения бака. . РњС‹, , британская компания. , , . РїРѕ адресу Бедфорд-авеню, Слау-Трейдинг-Эстейт, Слау, Бакингемшир, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующее положение: , , , , , , , : РўСЂСѓРґРЅРѕ увидеть, РєРѕРіРґР° топливный бак автомобиля или самолета заправлен, особенно ночью. Поэтому для быстрого заполнения любого такого бака желательно иметь форсунку, которая автоматически отключается, РєРѕРіРґР° бак полон. или РєРѕРіРґР° желаемый уровень был достигнут. , . Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ насадку для заполнения резервуара такого типа, которая требует небольших усилий СЃРѕ стороны пользователя для открытия насадки или поплавка, который управляет перекрытием насадки. . Форсунка открывается, чтобы обеспечить прохождение топлива СЃ помощью рычага, который сжимает подпружиненный клапан СЃ его гнезда, РїСЂРё этом механизм фиксируется, удерживая клапан открытым, Р° поплавок предназначен для освобождения защелки, РєРѕРіРґР° бак заполняется РґРѕ желаемой степени. , , . Чтобы уменьшить усилие, необходимое для открытия сопла, клапан включает РІ себя пилотный клапан небольшой площади, открытие которого настолько снижает давление РЅР° РІС…РѕРґРЅРѕР№ стороне клапана, что РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ клапан можно легко открыть. Рычаг управления сначала открывает пилотный клапан, Р° затем, СЃ небольшой потерей С…РѕРґР°, главный клапан. , , , . Форсунка может также иметь отдельное ручное средство для разблокировки защелки РІ случае возникновения чрезвычайной ситуации или РєРѕРіРґР° нежелательно осуществлять полное заполнение РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РЅР° который настроена форсунка. . Конструкция сопла, воплощающего изобретение, проиллюстрирована РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах: Цена 3 СЃ 6 Рґ Р» 779 155. РќР° фиг. 1 изображен РІРёРґ сопла преимущественно РІ срединном сечении; Фиг.2 - фрагментарный разрез, показывающий 45-клапанный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении; фиг.3 - подробный разрез РїРѕ линии 111- фиг.1; Рё фиг. 4 - подробный разрез РїРѕ линии - 50 фиг. 1. : 3 6 779,155 1 ; 2 45 ; 3 111- 1; 4 - 50 1. Форсунка может иметь обычную перевернутую Р“-образную форму, причем ее горизонтальное колено 1 соединено СЃ наливным шлангом, Р° вертикальное колено 2 вставлено РІ резервуар 55. РќР° вертикальном колене 2 расположен разрезной буртик 3 СЃ прижимным винтом 4, который положение может быть отрегулировано для определения степени РІС…РѕРґР° вертикального колена РІ резервуар Рё, таким образом, СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РїСЂРё котором наполнение 60 автоматически прекращается. "" , 1 2 55 2 3 4 60 . Р’ горизонтальном колене 1 сопла имеется перегородка 5 СЃ большим отверстием РІ ней, образующим гнездо клапана 6. Клапан выполнен СЃ СЋР±РєРѕР№ 7, которая прилегает Рё 65 скользит РїРѕ цилиндрическому телу РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕР№ направляющей 8, направленной РїРѕ направлению Рє РІРїСѓСЃРєРЅРѕРјСѓ отверстию сопла. Эта направляющая поддерживается перемычками 9, расположенными РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РѕС‚ кольца 11, устанавливающего патрубок внутри Рё упирающегося РІ воротник 70 12 РІ горизонтальном колене 1, расположенном между седлом клапана Рё концом колена. 1 5 6 7 65 8 9 11 70 12 1 . Клапан 6 прижимается Рє посадке пружиной 13, сжатой между РЅРёРј Рё конусным концом направляющей 8 75. Пилотный клапан 14 уплотняет отверстие РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј клапане 6. РћРґРЅР° Рё та же пружина 13 может служить для прижатия как пилотного клапана, так Рё главный клапан РЅР° СЃРІРѕРёС… местах. Пилотный клапан имеет шток 15, выступающий СЃРєРІРѕР·СЊ него, входящий РІ него 80 Рё направляемый отверстием РІ главном клапане 6, каналом 16 для прохождения топлива СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј Рё увеличенным, образуя буртик 17, РЅР° который приходится опираться. соответствующий буртик РІ отверстии главного клапана. Данная конструкция 85 779,155 позволяет снимать клапан 6 Рё направляющую клапана 8 как единое целое. 3 удерживаются РЅР° месте резьбовым кольцом 18, ввинчивающимся РІ устье горизонтального колена. сопла. 6 13 - 8 75 14 6 13 15 , 80 6, 16 17 85 779,155 6 8 3 18 . Р’ СЂРѕС‚ горизонтального патрубка 1 также вставлен Рё примыкает Рє его концу фильтр, содержащий резьбовую втулку 21, ввинчивающуюся РІ горизонтальный патрубок Рё удерживающую РІ этом положении периферию конусообразного паука 22, РЅР° которую натянута марля или подобный фильтрующий материал 23. Этот фильтр аналогичным образом можно снять как блок для очистки или замены, РЅРµ нарушая РїСЂРё этом клапан. 1 21 22 23 . Р’ пределах угла, образованного РґРІСѓРјСЏ коленями сопла, СЃ соплом отлита перегородка 24 Р“-образной формы, отделяющая РѕС‚ потока жидкости камеру 25, вмещающую РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм клапана. Р’ вертикальной части перегородки 24 расположен сальник. 26, РІ котором скользит штифт 27, опирающийся РЅР° шток 15 пилотного клапана 14. Этот штифт соединен СЃ кривошипом 28 РЅР° валу 29, который РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце имеет подшипник РІ отливке сопла, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце выступает через сопло. отливки Рё несет рабочий рычаг 31 снаружи отливки, СЃРј. СЂРёСЃ. 4. Заодно СЃ кривошипом 28 находится рычаг 32 для взаимодействия СЃ защелкой, описанной ниже. Кривошип 28 Рё соединение, соединяющее его СЃ 27, образуют рычаг, движение который фиксируется сразу Р·Р° положением зацепления СЃ помощью регулируемого штифта 33 РІ отливке сопла. 24 "" 25 24 26 27 15 14 28 29 31 , 4 28 32 - 28 27 , 33 . Защелка представляет СЃРѕР±РѕР№ крючковатый рычаг 34, выступающий РёР· шпинделя 35, параллельный валу 29 рабочего рычага 31 Рё вращающийся РІ подшипниках РІ отливке сопла, СЃРј. СЂРёСЃ. 3. 34 35 29 31 , 3. РќР° том же шпинделе расположен кривошип 36, шарнирно закрепленный РЅР° вертикальном стержне 37, скользящем РІ литом конце трубчатой поплавковой камеры 38, причем этот литой конец соответствует отверстию РІ горизонтальной части перегородки 24. Штифт 3r7 может выдвигаться РґРѕ любой желаемой длины СЃ помощью втулки 39 для облегчения конструкции. 36 37 38, 24 3 7 39 . Трубчатая поплавковая камера 38 закрыта РЅР° своем нижнем конце блоком СЃ отверстиями 41, заполняющим нижний конец вертикального колена 2 сопла. Этот блок РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх СЂСЏРґРѕРј СЃ поплавковой камерой 38, Рё РІ блоке имеются боковые отверстия, вертикальное колено, Рё поплавковую камеру для подачи жидкости РёР· сопла РІ бак Рё поплавковую камеру. Топливо поступает РІ бак Рё поплавковую камеру через кольцевое пространство между поплавковой камерой Рё вертикальным коленом. 38 41 2 38 , , . Сам поплавок представляет СЃРѕР±РѕР№ удлиненный цилиндр 42 СЃ крышкой, который легко скользит внутри поплавковой камеры. 42 . Управлять насадкой можно СЃ помощью ручки 43, прикрепленной Рє верхней стороне ее горизонтального колена 1. Если необходимо предусмотреть аварийное закрытие клапана, РІ этой ручке может быть закреплена подпружиненная РєРЅРѕРїРєР° 44, соединенная тягой 45 СЃ защелка 34. 43 1 44 45 34. Р’ процессе эксплуатации, после того как вертикальная часть 2 форсунки вставлена РІ резервуар РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, регулируемого втулкой 3, рабочий рычаг 31 клапана 70 поворачивается, РІ результате чего штифт 27 соединяется СЃ кривошипом 28 РЅР° Вал рычага 29 сначала упирается РІ пилотный клапан 14, 15 Рё открывает его, Р° затем прижимает шток 15 пилотного клапана Рє 75 главному клапану 6 Рё открывает его. Рычаг 32 РЅР° валу 29 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через крючок защелки 34 Рё открывается. РїСЂРё этом защелка удерживается РїРѕРґ действием силы тяжести или, предпочтительно, пружины РІ положении для такого зацепления, причем положение определяется, например, хвостовой частью защелки, упирающейся РІ перегородку 24. Топливо, следовательно, поступает РІ бак через кольцевое пространство между соплом Рё поплавковой камерой, как описано выше, Рё РїРѕ мере заполнения резервуара 85 жидкость попадает РІ поплавковую камеру 38 Рё РІ данный момент поднимает поплавок 42. РЎРѕ временем поплавок опирается РЅР° трубчатый конец 39 вертикального штифта 37 Рё поднимает его, повернувшись. Рє кривошипу 36 РЅР° валу защелки 90 Рё таким образом поворачивает защелку 34 Рё освобождает удерживаемый ею рычаг 32. РћР±Р° клапана затем закрываются РїРѕРґ действием своей пружины. , 2 3, 70 31 27 28 29 14, 15 15 75 6 32 29 34 , , , , 24 , 85 38 42 39 37 36 90 34 32 . Если необходимо прекратить наполнение РґРѕ того, как поплавок сработает, нажатие РєРЅРѕРїРєРё 95, 44 аналогичным образом РѕСЃРІРѕР±РѕРґРёС‚ защелку 34. , 95 44 34. Чтобы обеспечить свободный доступ Рє клапанному механизму, камера, содержащая его, может быть открыта СЃ вертикальной стороны Рё закрыта, как показано отдельной крышкой 100. 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:07:06
: GB779155A-">
: :

779156-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB779156A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации: 13 мая 1955 Рі. : 13, 1955. Дата подачи заявки: 13 мая 1954 Рі. в„– 14034/54. : 13, 1954 14034/54. Полная спецификация опубликована: 17 июля 1957 Рі. : 17, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(4), 24 (: 2 : 1). :- 40 ( 4), 24 (: 2 : 1). Международная классификация:- . :- . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Устройство дистанционного управления для использования СЃ устройством, оснащенным громкоговорителем. . РЇ, РЈРЛЬЯМ ДЖЕЙМС ЛЕСЛРЛОНГЛЕНД, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу: Орчард-Хаус, 2, Темз-стрит, Санбери-РѕРЅ-Темз, Мидлсекс, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе его осуществления. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , 2 , , - , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству дистанционного управления для использования СЃ радио-, телевизионными приемниками Рё С‚.Рї., содержащими громкоговорители. Рзобретение РІ первую очередь предназначено для использования глухими или слабослышащими людьми, РЅРѕ также может быть полезно людям СЃ нормальным слухом. Р’ случае, если человек, который может быть плохо слышит или имеет нормальный слух, хочет слушать радио или телевизионный приемник Рё РІ то же время РЅРµ хочет, чтобы громкоговоритель работал, чтобы РЅРµ допустить беспокойства РґСЂСѓРіРёС… людей РІ комнате или соседей. Объект Целью настоящего изобретения является создание улучшенного устройства управления для использования РІ сочетании СЃ радио- или телевизионными приемниками или подобными устройствами, включая громкоговоритель, посредством которого наушник или наушники или РґСЂСѓРіРѕРµ небольшое устройство воспроизведения Р·РІСѓРєР° РјРѕРіСѓС‚ питаться РѕС‚ электрической энергии, обычно предназначенной для Громкоговоритель Рё громкоговоритель РјРѕРіСѓС‚ быть факультативно Рё безопасно отключены, если необходимо, РЅР° расстоянии. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание простого слухового аппарата для использования глухими людьми, РїСЂРё этом РїСЂРё прослушивании можно обойтись без обычного слухового аппарата, работающего РѕС‚ батарей. звучать РёР· устройства, включающего громкоговоритель. , , , - , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением устройство дистанционного управления для использования СЃ устройством, включающим громкоговоритель: указанное устройство включает: РІС…РѕРґРЅРѕРµ соединение вторичной обмотки выходного трансформатора устройства, причем вторичная обмотка подключена Рє речевой катушке указанный громкоговоритель; Р°. выходное соединение РѕС‚ упомянутой вторичной обмотки для питания РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких наушников или РґСЂСѓРіРёС… устройств воспроизведения Р·РІСѓРєР°; Рё переключатель, который РІ РѕРґРЅРѕРј положении подключает устройство дистанционного управления Рё речевую катушку Рє вторичной цепи выходного трансформатора, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении отключает речевую катушку РѕС‚ ее питания Рё заменяет упомянутую речевую катушку эквивалентной нагрузкой, РїСЂРё этом работают только наушники дистанционного управления или РґСЂСѓРіРёРµ устройства воспроизведения Р·РІСѓРєР°. РљРѕРіРґР° громкоговоритель выключен Рё заменена эквивалентная нагрузка, электрические условия РІ указанном устройстве, включающем громкоговоритель, который может быть радио- или телевизионным приемником, РЅРµ нарушаются, так что нет опасности повреждения приемника Рё качество электрического выхода громкоговорителя РЅРµ меняется. Например, РІ случае обычного радиоприемника, РІ котором используется громкоговоритель СЃ подвижной катушкой, выходной пентодный клапан Рё согласующий трансформатор между выходным клапаном Рё громкоговорителя, существует опасность, что если громкоговоритель будет отключен РІРѕ время работы громкоговорителя, выходной трансформатор Рё выходной клапан Р±СѓРґСѓС‚ повреждены, или, если повреждения РЅРµ произойдет, произойдет серьезное искажение электрического выхода. Рспользование эквивалентной нагрузки позволяет избежать этих трудности Предпочтительно, чтобы устройство управления включало РІ себя трансформатор, согласующий импеданс, который согласовывает сопротивление наушников СЃ РІС…РѕРґРѕРј громкоговорителя, Рё чтобы РІ этом трансформаторе был предусмотрен электростатический экран, благодаря которому РЅРµ существует опасности даже косвенного электрического соединения, РєСЂРѕРјРµ индуктивного трансформатора. СЃРІСЏР·СЊ между РІС…РѕРґРѕРј громкоговорителя Рё выходом наушников. Следует понимать, что эта мера предосторожности желательна, поскольку большинство современных радио- Рё телевизионных приемников работают РїРѕ «универсальному» принципу, Рё сеть электропитания подключается почти напрямую Рє различным частям. приемников Если Р±С‹ РЅРµ был предусмотрен электростатический экран, всегда присутствовала Р±С‹ опасность поражения электрическим током РѕС‚ сети электропитания через наушники. РљСЂРѕРјРµ того, если Р±С‹ пользователь был чувствителен Рє электрическим токам, РѕРЅ или РѕРЅР° всегда чувствовал Р±С‹ дискомфорт РїСЂРё использовании наушников. , так как через емкость между обмотками разделительного трансформатора протекал Р±С‹ небольшой ток РѕС‚ сети, если Р±С‹ РЅРµ был предусмотрен электростатический экран. : : , 3 6 ; ; , , , , , , , , , , 779,156 779,156 "" , , , . Для лучшего понимания изобретения РѕРґРёРЅ РёР· вариантов его осуществления будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе устройства управления; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе задней части устройства, РїСЂРё этом задняя крышка снята, чтобы показать внутреннюю часть; РќР° фиг.3 - принципиальная схема устройства; Рё Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему модификаций, необходимых РІ схеме громкоговорителя радиоприемника или аналогичного приемника, СЃ которым будет использоваться устройство. , : 1 ; 2 , ; 3 ; 4 . Ссылаясь первоначально РЅР° фиг. 1, 2 Рё 3 чертежей, устройство выполнено СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, состоящим РёР· РґРІСѓС… частей, состоящих РёР· передней части 1 Рё задней части 2. Этот РєРѕСЂРїСѓСЃ может быть изготовлен РёР· листового металла, пластика или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ синтетического материала. Передняя часть включает наклонную переднюю поверхность 3, РЅР° которой расположены органы управления. Органы управления содержат переключатель 4 для включения Рё выключения громкоговорителя, потенциометр 5 для управления электропитанием наушников Рё простой переключатель 6 для изменения СѓСЂРѕРІРЅСЏ тона. управление выходом РЅР° наушники. 1, 2 3 , 1 2 , 3 4 , 5 , 6 . Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° предусмотрен согласующий трансформатор 7, небольшой конденсатор 8, резистор 9 Рё выходные розетки 10. Кабель 11, включающий четыре РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 12, 13, 14, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ устройства Рё заканчивается четырехконтактной вилкой (РЅРµ показана). ) для подключения Рє радиоприемнику или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРјСѓ приемнику. 7, 8, 9 10 11 12, 13, 14 ( ) . РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 12 Рё 13 подключены Рє первичной обмотке 16 трансформатора 7 Рё РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ ток СЃ Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ выхода радиоприемника. Трансформатор 7 имеет такое соотношение, чтобы согласовать сопротивление наушников СЃ выходным сопротивлением радиоприемника. Вторичный обмотка 17 этого трансформатора подключена непосредственно Рє потенциометру 5, Р° подвижный контакт 18 этого потенциометра подключен Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ выходному разъему 10. Другой выходной разъем 10 подключен Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне вторичной обмотки 17. Переключатель 6 включен последовательно СЃ конденсатором. 8 РЅР° вторичной обмотке 17. Конденсатор 8 имеет емкость, позволяющую добиться определенной регулировки тембра. Резистор 9 образует эквивалентную нагрузку вместо громкоговорителя Рё согласовывает полное сопротивление громкоговорителя 70. Выходная цепь радиоприемника показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 РІ модифицированном РІРёРґРµ. Выходная цепь содержит выходной трансформатор 19, имеющий вторичную обмотку СЃ РЅРёР·РєРёРј импедансом, которая обычно подключается непосредственно 75 Рє громкоговорителю 21. Модификация включает добавление разъема СЃ четырьмя гнездами 12a, 13. Р°, 14 Р° Рё 15 Р° РћРґРЅРѕ соединение РѕС‚ вторичной обмотки Рє громкоговорителю разорвано Рё РґРІР° РїСЂРѕРІРѕРґР° подключены Рє гнездам 12 Р° Рё 14 Р°. 12 13 16 7 7 17 5 18 10 10 17 6 8 17 8 9 , 70, 4 19 75 21 12 , 13 , 14 15 12 14 . Другое соединение вторичной обмотки 20 СЃ громкоговорителем РЅРµ разрывается, Р° подключается Рє розетке 13Р°. Розетка 15Р° подключается непосредственно Рє земле, С‚.Рµ. Рє третьему контакту 55 вилки электросети, Р° РЅРµ Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ радиоприемника. вилки СЃ 12 РїРѕ 15 РЅР° кабеле 11 вставляются соответственно РІ гнезда СЃ соответствующими номерами. 20 13 15 , 55 12 15 11 . Таким образом, вторичная обмотка 20 соединена 90 СЃ первичной обмоткой 16, Рё переключатель 4 срабатывает либо для замыкания цепи между проводниками 12 Рё 14 (громкоговоритель включен), либо для подключения резистора 9 РєРѕ вторичной обмотке 20 (громкоговоритель выключен). РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 95 15 подключен Рє электростатическому экрану 22, расположенному между обмотками 16 Рё 17 трансформатора 7. РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 15 также подключен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ устройства управления. Сопротивление аудиовыхода 100 радио или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ приемника может быть высоким, Рё РІ этом случае Соединения РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїРѕ существу одинаковы, РЅРѕ, конечно, клапаны компонентов Р±СѓРґСѓС‚ разными. 20 90 16 4 12 14 ( ) 9 20 ( ) 95 15 22 16 17 7 15 100 , , . Для использования кабель 1 подключается через вилку Рє гнезду, предусмотренному РЅР° радиоприемнике, Р° наушники пользователя вставляются РІ гнезда 10. Кабель 11 имеет достаточную длину, чтобы пользователь РјРѕРі сидеть РЅР° СѓРґРѕР±РЅРѕРј расстоянии РѕС‚ радиоприемника. Рё 110 для размещения устройства управления для работы органов управления. Радиоприемник включается, Рё его регулятор громкости устанавливается РІ среднее положение, представляющее нормальный уровень прослушивания. Затем пользователь может регулировать громкость 115 РІ СЃРІРѕРёС… наушниках СЃ помощью потенциометра Рё переключателя. громкоговоритель РІ приемнике либо включается, либо выключается РїРѕ желанию переключателем 4, РЅРµ прикасаясь, конечно, Рє каким-либо органам управления радиоприемника. РўРѕРЅ РІ наушнике 120 может регулироваться РІ ограниченной степени СЃ помощью переключателя 6. Пользователь, если РѕРЅ глухой человек, имеющий глухой аппарат, может использовать литой наушник, обычно используемый СЃ глухим аппаратом, СЃ описанным устройством управления. Дополнительное преимущество достигается перед обычным глухим аппаратом, местным 130) или РґСЂСѓРіРёРјРё устройствами воспроизведения Р·РІСѓРєР°; Рё переключатель, который РІ РѕРґРЅРѕРј положении подключает устройство дистанционного управления Рё речевую катушку Рє вторичной цепи выходного трансформатора, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении отключает речевую катушку РѕС‚ ее питания Рё заменяет упомянутую речевую катушку эквивалентной нагрузкой, РїСЂРё этом работают только наушники СЃ дистанционным управлением или РґСЂСѓРіРёРµ устройства воспроизведения Р·РІСѓРєР°. , 1 ' 10 11 110 115 4 , , 120 6 , , , , 125 130) ; , , , , , . 2
Заявленное устройство дистанционного управления
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:07:09
: GB779156A-">
: :

779157-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB779157A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ____ 779 157 Дата подачи заявления Рё завершения подачи ____ 779,157 Р“ Сѓ РЎ С‚ РўРЈ: 8 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. в„– 16851/54. : 8, 1954 16851/54. Заявление подано РІ Швейцарии 18 РёСЋРЅСЏ 1953 РіРѕРґР°. 18, 1953. / Полная спецификация опубликована: 17 июля 1957 Рі. / : 17, 957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 83 (3), 4 ( 1: 5 ). :- 83 ( 3), 4 ( 1: 5 ). Международная классификация:- 23 . :- 23 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ токарных станках СЃ подвижной передней бабкой или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, Р“РЙОМ ЭРНЕСТ МЕГЕЛЬ, гражданин Франции, , 54, Мутье, Швейцария, Рё РђРќР Р РњРђРќРЎРРЇ, гражданин Швейцарии, , 121, Мутье, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , 54 , , , , , 121 , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє токарному автомату, имеющему подвижную переднюю бабку, которая перемещается РІ осевом направлении посредством РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ вращающегося кулачка через рычажную передачу, расположенную между передней бабкой Рё кулачком. . Р’ таких механизмах трансмиссия включает РІ себя рычаг, поворотный РІРѕРєСЂСѓРі точки, смещенной РІ РѕРґРЅСѓ сторону РѕС‚ кулачка, Рё имеет трассер, который С…РѕРґРёС‚ РїРѕ поверхности кулачка, так что, как будет РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃ. 1, который будет описан, РєРѕРіРґР° выступ РЅР° поверхность кулачка предназначена для перемещения трассера 2 РЅР° заданное расстояние РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ линии, С‚.Рµ. РЅР° линейное расстояние "", поскольку рычаг поворачивается РІРѕРєСЂСѓРі своей точки РѕРїРѕСЂС‹ 33, трассер 2 фактически будет следовать РїРѕ РґСѓРіРµ окружности "". , 1, , 2 "", 33, 2 "". Таким образом, РєРѕРіРґР° торец кулачка продвигается РЅР° расстояние «а» РѕС‚ радиуса РґРѕ радиуса 301 , трассер сместится РЅР° расстояние «а» РјРёРЅСѓСЃ расстояние «х» РёР·-Р·Р° того, что трассер 2 зацепляется СЃ торцом кулачка РЅР° РґСѓРіР° «» справа РЅР° СЂРёСЃ. 1 РѕС‚ линии «». Если поверхность кулачка перемещается РЅР° радиус РѕС‚ радиуса , причем радиус находится там, РіРґРµ РґСѓРіР° «» пересекает линию «», трассировщик будет точным. сместится РЅР° расстояние +, РЅРѕ смещение РѕС‚ Рє будет РЅР° расстояние +; аналогично смещение РѕС‚ радиуса РґРѕ радиуса будет происходить РЅР° расстояние -. Таким образом, можно видеть, что смещение трассера 2 Р·Р° счет перемещения кулачковой поверхности приведет Рє неточному перемещению головки бабки через рычажную передачу. "" 301 "" "" 2 "" 1 "" , "" "" + , + ; - 2 . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ задачей настоящего изобретения является создание токарно-автоматического станка, РІ котором перемещение передней бабки РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ ответ РЅР° перемещение кулачковой поверхности относительно 50В° относительно трассера рычажной передачи СЃ минимальной неточностью РёР·-Р·Р° относительного смещения РІРѕ время дугообразного движения. движение трассера РїРѕ кулачку. 50 . Согласно изобретению токарно-автомат 55 содержит переднюю бабку, перемещаемую РІ осевом направлении относительно станины, кулачок для управления осевым перемещением передней бабки, передаточный рычаг, перемещаемый РїРѕ дугообразной траектории Рё расположенный между торцом 60 кулачка Рё передней бабкой. , трассер РЅР° рычаге трансмиссии находится РІ зацеплении СЃ поверхностью кулачка, РїСЂРё этом поверхность кулачка имеет такую форму, что РїСЂРё движении кулачка поверхность, если Р±С‹ РѕРЅР° вызывала линейное смещение трассера РЅР° 65 градусов, вызывала Р±С‹ перемещение передней бабки РЅР° заданное значение. осевое расстояние, Рё выпрямляющий элемент, предназначенный, РїРѕ существу, для автоматической корректировки разницы между фактическим осевым расстоянием 70, перемещаемым передней бабкой, вызванным дугообразным перемещением трассера РІ ответ РЅР° перемещение кулачка, Рё указанным заранее заданным осевым расстоянием. 55 , 60 , , , 65 , , 70 , , . Чтобы сделать изобретение более понятным, некоторые конструкции РІ соответствии СЃ РЅРёРј теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: 75 , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди части токарного станка 80, показывающий переднюю бабку РЅР° ее ползуне Рё рычажный механизм для перемещения передней бабки РЅР° ползуне, Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части токарного станка, показанной РЅР° Фиг.1; 85 РќР° фиг.3 РІ увеличенном масштабе показан профиль элемента для исправления погрешности смещения бабки, возникающей РёР·-Р·Р° изменения точек контакта трассера СЃ кулачковой поверхностью; 9 & (Цена 3/6) 779 157. РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ меньшем масштабе трассера РЅР° рычаге трансмиссии, находящегося РІ зацеплении СЃ профилем передней бабки; Рё фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РґРІР° РІРёРґР°, показывающие РІ разных масштабах профили неисправленных Рё исправленных ошибок. 1 80 , 2 1; 85 3 ; 9 & ( 3/6) 779,157 4 ; 5 . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан передаточный рычаг 1, имеющий следящий или толкатель 2, причем этот рычаг способен качаться РІРѕРєСЂСѓРі пальца 3, закрепленного РЅР° станине 3Р° станка, Рё посредством ролика 4 передает движение ползуну 5, который действует как выпрямляющий элемент, как будет объяснено, установлен РЅР° вертикальном рычаге 6 передней бабки для перемещения 15 передней бабки РІ ответ РЅР° движение кулачка, поверхность кулачка которого показана пунктирными линиями РїРѕРґ номером 77 РЅР° СЂРёСЃ. 1. Трассирующий элемент 2 упирается РІ грань 77 кулачка, жестко закрепленного РЅР° поворотном валу 7. 1 1 2, 3 3 4 5, 6 15the , 77 1 2 77 7. Если трассер РїРѕРґ действием кулачка 77 перемещается РѕС‚ радиуса Рє радиусу , РѕРЅ смещается РЅР° величину РЅР° фиг. , поскольку существенного изменения точки контакта трассера 252 СЃ грань кулачка 77. Если же трассер перемещается РѕС‚ радиуса Рє радиусу , то РѕРЅ смещается РЅР° расстояние -, Р° если трассер перемещается РѕС‚ радиуса Рє радиусу , расстояние его перемещения равно + Если трассер перемещается РѕС‚ радиуса Рє радиусу , РѕРЅ смещается РЅР° расстояние -. Эти расстояния измеряются РїРѕ линии «», Р° неточности Рё возникают РІ результате дугообразного перемещения «» трассера 2, РїСЂРё этом перемещение кулачка призвано вызвать перемещение рычага 1 РїРѕ линии «». Эти неточности компенсируются выпрямляющим элементом, который автоматически компенсирует РёС… благодаря своей форме Рё выполнен РІ РІРёРґРµ скользящего элемента 5, закрепленного РЅР° конец вертикального рычага 6 поворачивался РІ точке 6Р° Рє станине 3Р° токарного станка Рё контактировал СЃ 45 роликом 4 РЅР° рычаге трансмиссии 1. , 77, , 252 77 , -, , + , - "" "" 2, 1 "" , 5 6 6 3 45the 4 1. РџСЂРё перемещении кулачковой поверхности 77 РѕС‚ радиуса Рє радиусу РѕСЃСЊ вращения ролика 4 рычага 1 смещается РёР· точки ' РІ точку ' Рё, следовательно, грань ролика 4 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ гранью 5Р°. ползун 5 РЅР° вертикальном рычаге 6 (фиг. 1 Рё 3) смещается РЅР° такое же расстояние; следует понимать, что РЅР° фиг. 3 показана нижняя поверхность 5Р° элемента 5, обращенная РІ том же направлении, что Рё РЅР° фиг. 1. 77 4 1 ' ' 4 5 5 6 ( 1 3) ; 3 5 5 1. Чтобы получить выпрямленное смещение передней бабки, профиль этой поверхности 5Р° между точками ' Рё ' искривляется, причем кривая РєСЂРёРІРѕР№ рассчитывается таким образом, чтобы значения ' Рё ' точно подгонялись РІ практических пределах Рє соответствующие неточности Рё РЅР° радиусах Рё РЅР° фиг. 1,ѕРј компенсация неточностей осуществляется автоматически, так что осевые смещения передней бабки РїСЂСЏРјРѕ пропорциональны смещению кулачковой поверхности РІ линейном направлении, С‚.Рµ. 5 ' ' , 60the ' ' 1, , , . РїРѕ строке В«'В». "'". Ссылаясь РЅР° фиг. 2 Рё 5, можно увидеть, что рычаг 6 поворачивается Рє станине 70 3Р° токарного станка РІ точке 6Р° Рё имеет часть 8, несущую ролик 8Р°, находящийся РІ контакте качения СЃ поверхностью 9Р° передней бабки 9. Возникающие неточности РР· вышеописанных причин можно компенсировать, придав поверхности 75 9Р° РЅР° передней бабке РєСЂРёРІРёР·РЅСѓ, аналогичную РєСЂРёРІРёР·РЅРµ элемента 5 РЅР° фиг.3, РїСЂРё этом поверхность 5Р° РІ данном случае является плоской. Р’ последней конструкции ролик 8 зафиксирован РїРѕ отношению Рє части 8, тогда как РЅР° 80 рисунках 1 Рё 2 РѕРЅ показан регулируемым вдоль прорези 18a РІ части 8 Рё закреплен гайкой 18 для изменения смещения передней бабки для заданного смещения поверхности кулачка РЅР° линию -" или валик 85 4 можно заменить неподвижным ползуном, имеющим аналогичную корректирующую поверхность, причем поверхность 5Р° СЃРЅРѕРІР° будет плоской. 2 5 6 70 3 6 8 8 9 9 75 9 5 3, 5 8 8 80 1 2 18 8 18 -" 85 4 , 5 . Таким образом, выпрямляющий элемент может быть выполнен либо РІ РІРёРґРµ ролика, взаимодействующего СЃ изогнутой РЅР° 90 градусов поверхностью, либо РІ РІРёРґРµ скользящего башмака, имеющего плоскую или фасонную поверхность, взаимодействующего СЃ фасонной или плоской поверхностью соответственно. 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:07:09
: GB779157A-">
: :

779158-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB779158A
[]
ТПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ДЕРЕК РЕЙНОР. : . 779 158 Дата подачи полной спецификации 16 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. 779 158 16 1955. Дата подачи заявления 24 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. 24, 1954. Полная спецификация опубликована 7 июля 1957 Рі. 7, 1957. в„– 18540/54. 18540/54. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 37, Рђ 19 (Р–: Р› 3). :- 37, 19 (: 3). Международная классификация:- . :- . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся проводящих мостов. РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РІ РџРѕСЂС‚-Санлайт, графство Честер, Англия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє мостам проводимости Рё, РІ частности, Рє мостам проводимости СЃ температурной компенсацией. , . Мосты проводимости используются для измерения проводимости жидкостей, например растворов. , . Однако проводимость растворов значительно меняется РІ зависимости РѕС‚ температуры Рё, следовательно, РєРѕРіРґР° желательно определить концентрацию электролита РІ растворе РїРѕ измерению его проводимости, необходимо определить температуру 2В°, РїСЂРё которой производятся измерения, Рё сделать это СЃ поправкой или обеспечить автоматическую компенсацию изменений температуры. , , , , 2 , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного мостика проводимости для веществ, таких как растворы, проводимость которых линейно возрастает СЃ температурой, РІ котором производится автоматическая компенсация изменений температуры вещества. , , , . Было обнаружено, что хорошая температурная компенсация достигается, если термометр сопротивления поместить РІ кронштейн напротив испытательной камеры или Р·РѕРЅРґР°, Р° сопротивление разместить последовательно СЃ испытательной камерой или Р·РѕРЅРґРѕРј, причем указанное сопротивление всегда имеет фиксированную зависимость, Р° именно постоянную величину. отношение Рє сопротивлению испытательной ячейки или Р·РѕРЅРґР°, РїСЂРё этом отношение является функцией отношения температурного коэффициента проводимости раствора Рє температурному коэффициенту сопротивления термометра. , , , , . Диапазон, РІ котором достигается хорошая температурная компенсация, является функцией РґРІСѓС… температурных коэффициентов Рё значений компонентов моста. Этот диапазон легко определить РІ каждом случае. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предусмотрен РјРѕСЃС‚ проводимости, имеющий четыре плеча , первое плечо содержит резистор, второе плечо представляет СЃРѕР±РѕР№ испытательную ячейку или Р·РѕРЅРґ, включенный последовательно СЃ переменным резистором, третье плечо представляет СЃРѕР±РѕР№ второй переменный резистор, соединенный СЃ первый упомянутый переменный резистор, Р° четвертое плечо - термометр сопротивления, РїСЂРё этом сопротивление третьего плеча находится РІ постоянном соотношении СЃ сопротивлением второго плеча, включенного последовательно СЃ испытательной ячейкой. , , , 50 , 55 . Поскольку вещество РІ испытательной ячейке или РІ контакте СЃ Р·РѕРЅРґРѕРј РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ будет иметь бесконечную проводимость, С‚. Рµ. поскольку РѕРЅРѕ всегда будет иметь некоторое сопротивление, всегда должно быть некоторое сопротивление последовательно СЃ испытательной ячейкой или Р·РѕРЅРґРѕРј, чтобы обеспечить температуру. компенсация Рё, следовательно, некоторое соответствующее сопротивление РІ третьем плече для балансировки моста. Этого можно достичь, предотвращая достижение нулевых значений переменных резисторов, РЅРѕ предпочтительно это достигается путем включения дополнительного резистора предварительной настройки последовательно СЃ каждым переменным резистором. , , , 60 , , 65 , . Следует отметить, что температурная компенсация 70 предусмотрена только РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° температурный коэффициент проводимости вещества больше температурного коэффициента сопротивления термометра сопротивления 75. Форма Р·РѕРЅРґР°, имеющая РґРІР° электрода, РѕРґРёРЅ РёР· которых является Особенно полезной оказалась оболочка, содержащая элемент термометра сопротивления. 80 Настоящее изобретение теперь будет описано СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, сопровождающие предварительное описание, РЅР° которых: 70 75 , 80 : - РќР° Фик 1 показана принципиальная схема моста, Р° РЅР° 85 Р РёСЃ. 2 показана модификация схемы, показанной РЅР° Р РёСЃ. 1. 1 , 85 2 1. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, РјРѕСЃС‚ имеет четыре плеча: первое плечо содержит резистор предварительной настройки , второе плечо — испытательную ячейку или датчик , включенные последовательно РІ 90 градусов СЃ переменным резистором 1, третье плечо — второй переменный резистор 2, соединенный механически. Рє переменному резистору 1, Р° Рє четвертому плечу - термометр сопротивления 779,158. Детектор подключается через соединение плеч Рё , Р° также плеч Рё . РќР° РґСЂСѓРіРёРµ соединения моста подается переменный ток подходящей формы, предпочтительно РІ диапазоне частот РѕС‚ 50 Гц РґРѕ 5 КГц/СЃ. 1, , , 90 1, 2 1, 779,158 , 50 / 5 /. Положение детектора Рё источника питания взаимозаменяемы. . Р’ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 2, средние сопротивления переменных резисторов 1 Рё 2 заменены постоянными резисторами Рё 2 соответственно. 2, 1 2 2 . Предпочтительно 1 = = Рё ,= 2 =. Р’ этом случае минимальное значение , С‚.Рµ. , рассчитывается РёР· соотношения =() , РіРґРµ - минимальное значение сопротивления. испытательной камеры, — температурный коэффициент проводимости вещества, Рђ — температурный коэффициент сопротивления термометра. Значение рассчитывают РїРѕ уравнению: + . Значение ,-, равно рассчитывается РїРѕ уравнению: + +,,+ , РіРґРµ значения , Рё , являются значениями РїСЂРё нормальной средней рабочей температуре. 1 = =, ,= 2 = , , , =( ) , , : + ,-, : + +,,+ , ,, , , . Рнаоборот, это уравнение можно использовать для расчета значения ,, соответствующего желаемому значению ,,. , ,, ,,. Р’ конкретном варианте СЃ использованием платинового термометра сопротивления имел значение 140 РћРј РїСЂРё 200°С Рё температурный коэффициент 0,5 РћРј/°С. Значение -2, = 50 РћРј Рё , = 500 РћРј. Нормальная рабочая температура составляла 80°С, что давало значение РїСЂРё этой температуре 170 РћРј. , 140 200 0 5 /' -2, ,= 50 , = 500 80 170 . Расчетные значения , Рё -,,,, для нормальной рабочей температуры составили 50 РћРј, 340 РћРј Рё 550 РћРј соответственно. , -,,,, 50 , 340 550 . Другой вариант, РІ котором значение -3, расчетные значения , Рё , 3 составляли 100 РћРј, 255 РћРј Рё 300 РћРј соответственно. -3, , , 3 100 , 255 300 , . Поскольку температурный коэффициент термометра сопротивления РЅР° практике РЅРµ всегда 41 постоянный, Р° температурная компенсация Рё расчетные значения являются лишь приблизительными, может потребоваться некоторая корректировка расчетных значений. РќР° практике , Рё P2 предварительно задаются. установите резисторы Рё отрегулируйте РёС… РЅР° 5 (обеспечивают лучшую температурную компенсацию РІРѕ всем диапазоне температур. 41 , , , , 2 - 5 ( . Р’ типичном применении калибровка концентрации поддерживалась РІ пределах + 1 % РІ диапазоне температур 40°С, С‚.Рµ. РѕС‚ 400°С, РѕС‚ 51°С РґРѕ 800°С. + 1 % 40 400 51 800 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:07:11
: GB779158A-">
: :

779159-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB779159A
[]
РњС‹, , , , Британская компания, расположенная РїРѕ адресу Олбани-стрит, 1, Лондон, северо-запад 1, настоящим заявляет, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть особенно разработаны. , 1 , , 1, , , , - записано РІ следующем заявлении: :- Настоящее изобретение относится Рє пневматическим покрышкам. . Р’ нашей спецификации в„– 731,286 описан Рё заявлен армирующий слой протектора, состоящий РёР· намотки практически нерастяжимого нитевидного материала, образующего перекрывающиеся витки треугольной формы, РїСЂРё этом базовая часть каждого витка расположена РїРѕ существу нормально Рє плоскостям, содержащим боковые стенки шины Рё высоту каждого треугольного витка. - образный виток, превышающий его базовый размер. Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, описанного Рё заявленного РІ данном описании, Рё, РІ частности, касается армирующих слоев, содержащих СЂСЏРґ перекрывающихся витков различной формы, которые РјРѕРіСѓС‚ быть намотаны РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ длина нитевидного материала. 731,286 , - . Р’ соответствии СЃ изобретением покрытие пневматической шины, имеющее проходящий РїРѕ окружности армирующий слой протектора, встроенный РІ покрытие Рё расположенный между каркасом Рё беговой поверхностью протектора, содержит СЂСЏРґ смежных перекрывающихся витков практически нерастяжимого нитевидного материала СЃ резиновым покрытием, причем витки представляют СЃРѕР±РѕР№ слегка смещен так, что материал распределяется РїРѕ существу равномерно РІРѕРєСЂСѓРі армирующего слоя, Рё каждый виток включает РІ себя РґРІР° РїРѕ существу прямых отрезка материала, которые наклонены РїРѕ существу РїРѕРґ одинаковыми Рё противоположными углами относительно средней окружной плоскости покрышки шины. , причем указанные длины встречаются РІ точках, РїРѕ существу совпадающих СЃРѕ средней окружной плоскостью. - , ,( 779,159 , - . Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции согласно изобретению каждая витка завершается РїРѕ существу прямым отрезком нитевидного материала, расположенным поперек арматуры РїРѕРґ углом Рє ее средней окружной плоскости. РЈРіРѕР» наклона этой длины может быть меньше 90В°, РЅРѕ РЅРµ меньше. чем 55', Рё может быть предусмотрена пара слоев витков, причем указанные слои накладываются РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° так, что длина нитевидного материала, образующего часть витка РІ РѕРґРЅРѕРј слое, пересекает соответствующую длину нитевидного материала, образующего часть витка РІ РґСЂСѓРіРѕР№ слой. - 90 ' 55 ' , . Р’ альтернативной конструкции каждый виток включает РІ себя РґРІР° РґСЂСѓРіРёС…, РїРѕ существу, прямых отрезка нитевидного материала, которые наклонены РїРѕ существу РїРѕРґ равными Рё противоположными углами относительно средней окружной плоскости Рё которые встречаются РІ точке, РїРѕ существу совпадающей СЃ указанной плоскостью, Рё указанная точка находится РЅР° расстоянии РѕС‚ точка встречи первых РґРІСѓС… отрезков так, что вместе отрезки, составляющие каждую витку, расположены РїРѕ существу РІ СЂРѕРјР±РѕРІРёРґРЅРѕР№ форме. -. Р’ только что описанной модификации конструкции каждый виток включает РІ себя РґРІР° РїРѕ существу параллельных, идущих РІ поперечном направлении отрезка нитевидного материала, которые образуют Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ диагональ РїРѕ существу СЂРѕРјР±РѕРІРёРґРЅРѕР№ части витка. - . Р’ альтернативной модификации усиление ромбовидных витков может быть обеспечено отдельной зигзагообразной намоткой РёР· практически нерастяжимого нитевидного материала СЃ резиновым покрытием, идущей РІР±РѕРє РѕС‚ ПАТЕНТНОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. , - - - Рзобретатель: -РЕДЖРНАЛЬД САРДЖЕНТ ДЖЕЙМС РЎРњРРў. : - . Дата подачи Полной спецификации: 12 мая 1955 Рі. : 12, 1955. Дата подачи заявки: 29 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. в„– 18986/54. : 29, 1954 18986/54. (Дополнительный патент Рє в„– 731286 РѕС‚ 31.08.1953 Рі.). ( 731,286, 31, 1953). Полная спецификация опубликована 17 июля 1957 Рі. : 17, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 144 (2), 3 5. :- 144 ( 2), 3 5. Международная классификация:- 62 Рі. :- 62 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ пневматических шинах или РІ отношении РЅРёС…. . Нейк 779,159 перекрывает РѕРґРЅСѓ сторону ромбовидных витков СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ Рё распределяет РёС… РїРѕ существу равномерно РІРѕРєСЂСѓРі указанных витков, РїСЂРё этом СѓРіРѕР» наклона каждой проходящей РІ поперечном направлении части зигзагообразной намотки различен относительно упомянутых длин, образующих СЂРѕРјР±РѕРІРёРґРЅСѓСЋ обмотку. фигурные извилины. 779,159 - , - - . Р’ предпочтительной конструкции типа, включающего ромбовидные извилины, расстояние между разнесенными РїРѕ окружности вершинами больше, чем расстояние между разнесенными РїРѕ бокам вершинами. Предпочтительно отрезки нитевидного материала, которые встречаются РІ точке, РїРѕ существу совпадающей СЃРѕ средней окружной плоскостью, наклонены Рє РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РїРѕРґ углом около 30В°. Как правило, СѓРіРѕР» РЅРµ будет меньше 20В°. - - 30 , 20 . Теперь изобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1, 2, 3 Рё 4 схематически иллюстрируют части слоев усиления протектора РІ соответствии СЃ изобретением. 1, 2, 3 4 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 отрезок стальной проволоки СЃ резиновым покрытием 1, который обычно используется РїСЂРё изготовлении слоев стального РєРѕСЂРґР° для покрытий пневматических шин, намотан для образования армированного слоя РёР· отдельных перекрывающихся витков 2, каждый РёР· которых состоит РёР· РґРІСѓС… прямых отрезков 2a Рё 2b, которые наклонены РїРѕРґ углом 155 Рє средней окружной плоскости (показана штрихпунктирной линией) покрышки. РћРґРЅР° длина 2 наклонена РІ 8 противоположном направлении относительно 9 указанной плоскости РїРѕ сравнению СЃ плоскостью РґСЂСѓРіРѕР№ длины 2b. Каждый виток завершается третьим отрезком 2СЃ, который расположен поперек арматуры РїРѕРґ углом 80В° Рє упомянутой срединной окружной плоскости. Как будет РІРёРґРЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.1, намотка является непрерывной, так что дальнейшее перекрытие полных витков (каждый РёР· которых состоят РёР· треугольных фигур, состоящих РёР· длин 2a, 21b Рё 2c), которые формируются для завершения слоя. 1 - 1 , 2 2 2 155 - ( -) 2 8 9 2 ' 2 80 - 1, ( - 2 , 21 2 ) . РќР° фигуре 2 армирующий слой состоит РёР· прорезиненного стального РєРѕСЂРґР°, намотанного РІ витки, каждый РёР· которых состоит РёР· РґРІСѓС… РїРѕ существу прямых отрезков материала 3a Рё 3b, каждый РёР· которых наклонен РїРѕРґ углом 15 Рє средней окружной плоскости (показанной пунктиром) крышку, причем намотка продвигается РІ направлении стрелки так, что образуются РґРІР° РїРѕ существу параллельных отрезка материала 3c Рё 3d, причем эти отрезки расположены РїРѕРґ углом 90В° Рє средней окружной плоскости крышки. 2, - 3 3 15 - ( -) , 3 3 , 90 - . Рзвилина завершается РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё, РїРѕ существу, прямыми отрезками шнура 3e Рё 3f, каждый РёР· которых наклонен РїРѕРґ углом 15 Рє указанной плоскости, причем эти последние РґРІР° упомянутых отрезка, если рассматривать РёС… относительно отрезков 3a Рё 3b, образуют РїРѕ существу СЂРѕРјР±РѕРІРёРґРЅСѓСЋ форму. 3 3 15 , 3 3 -. Как будет РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг.2, намотка является непрерывной, так что для завершения слоя формируются дополнительные перекрывающиеся полные витки (каждая РёР· которых состоит РёР· СЂРѕРјР±РѕРІРёРґРЅРѕР№ части Рё пары проходящих РІ поперечном направлении отрезков). 2, ( - ) . Армирующий слой, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 70, состоит РёР· стального РєРѕСЂРґР° СЃ резиновым покрытием, намотанного РІ перекрывающиеся витки, причем каждый виток состоит РёР· отрезков 4a, 4b, 4c Рё 4d, намотанных РІ направлении стрелок. РІ каждом 75 полном витке, расположенном так относительно, что образуется ромбовидная форма, причем каждая длина наклонена РїРѕРґ углом 150В° Рє средней окружной плоскости (показана пунктиром) покрытия 80. РќР° СЂРёСЃ. 4 показан аналогичный тип армирующего слоя, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, который состоит РёР· отрезков 4a, 4b, 4c Рё 4d, предусмотрена дополнительная зигзагообразная обмотка 5 РёР· стального проволочного РєРѕСЂРґР° СЃ резиновым покрытием 85, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІР±РѕРє СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны армирующего слоя Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РЅР° зигзагообразных участках 6a Рё 6d. Зигзагообразная обмотка распределяется РїРѕ существу равномерно РІРѕРєСЂСѓРі части слоя, образованного участками длин 4a, 90, 4b, 4c Рё 4d, образуя полный Слой усиления Каждый РёР· отрезков 6a Рё 6b наклонен РїРѕРґ углом 84: Рє средней окружной плоскости (показана штрихпунктирной линией) покрытия» 5. Слой усиления может представлять СЃРѕР±РѕР№ одиночную обмотку, обернутую РІРѕРєСЂСѓРі покрытия шины РІ кольцеобразной форме СЃ витки РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце перекрывают витки РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце, обеспечивая, таким образом, практически непрерывный силовой слой РїРѕРІРѕРґР° 100. Однако РґРІРµ или более более короткие витки РјРѕРіСѓС‚ перекрываться РЅР° СЃРІРѕРёС… концах, чтобы получить периферийную длину любой желаемой величины. Р’Рѕ всех случаях очень мало " свободные концы РєРѕСЂРґР°, проволоки или полосы оставляют для закрепления РІ шине. РџСЂРё РѕРґРЅРѕР№ одинарной намотке РЅР° слой остается только РґРІР° свободных конца, Р° использование РґРІСѓС… противоположно направленных одиночных витков для образования РґРІСѓС… слоев РІСЃРµ равно оставляет только четыре свободных конца 110. Различные армирующие слои или части армирующих слоев РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы РЅР° РѕРїРѕСЂРµ подходящего поперечного сечения Рё спрессованы или раскатаны после снятия СЃРѕ стойки. 70 3 - , 4 , 4 , 4 4 , , 75 -, 150 - ( ) 80 4 3, 4 , 4 , 4 4 , - 5, - , 85 - 6 6 - 4 , 90 4 , 4 4 6 6 84: - ( -) " 5 , 100 , , , "" , , 105 , , 110 - . Полюс можно разделить РїРѕ длине, например, РЅР° 115, чтобы облегчить снятие обмотки. , 115 . Р’ случае арматуры, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, можно использовать столб, разделенный РїРѕ длине РЅР° три секции, причем центральная секция имеет тонкое прямоугольное поперечное сечение, Р° каждая РёР· внешних секций, прикрепленная РѕРґРЅРёРј концом Рє центральной секции, имеет треугольного поперечного сечения. РР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 2 РІРёРґРЅРѕ, что отрезки 3c Рё 3rl РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы РЅР° таком 125 столбе путем обертывания шнура РІРѕРєСЂСѓРі центральной секции, РІ то время как треугольные части витка образуют 3Р° Рё 3 или 3e Рё 3f формируются путем обертывания шнура РІРѕРєСЂСѓРі внешних треугольных секций шеста 130, РґРІСѓС… РґСЂСѓРіРёС… РїРѕ существу прямых отрезков РёР· аналогично расположенного материала, которые наклонены РїРѕ существу РїРѕРґ равными Рё противоположными углами относительно средней окружной плоскости. Рё которые встречаются РІ точке 65, РїРѕ существу совпадающей СЃРѕ срединной окружной плоскостью Рё расположенной РЅР° расстоянии РѕС‚ точки встречи РґСЂСѓРіРёС… отрезков, так что вместе отрезки, составляющие каждую витку, расположены РїРѕ существу РІ СЂРѕРјР±РѕРІРёРґРЅРѕР№ форме. 2 , 120 - , - 2 3 3 125 3 3 3 3 130 ; - 65 70 -. Пневматическое покрышка РІ соответствии СЃ
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:07:12
: GB779159A-">
: :

779160-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB779160A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: -ГАРОЛЬД ГЕНРРАЛЬБЕРТ ГАЛПРРќ. : - . Дата подачи полной спецификации: 11 августа 1955 Рі. : 11, 1955. Дата подачи заявки: 12 августа 1954 Рі. в„– 23429/64. : 12, 1954 23429 /64. Полная спецификация опубликована: 17 июля 1957 Рі. : 17, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(3), Рђ 5 (1:6). :- 40 ( 3), 5 ( 1: 6). Международная классификация:-. :-. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ системах подсчета частиц или СЃР