патенты / 19496

779073-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB779073A
[]
ПАТЕНТ 1
-' ' < #_ ' -' ' < #_ ' СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 779,073 в„– 36123/54 Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 8 (2), ; Р» 29, Р“ 13; Рё 32, Р‘ 5 РЎ. 779,073 36123/54 :- 8 ( 2), ; 29, 13; 32, 5 . Международная классификация:- 1 , 25 , . :- 1 , 25 , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процессы разделения смесей жидкостей путем перегонки Рё/или абсорбции РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Нидерландов, РїРѕ адресу 30 , Гаага, Нидерланды, настоящим заявляем изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє способам разделения смесей. жидкостей путем перегонки Рё/или абсорбции. / , , , 30 , , , , , , : / . Смесь подают РІ дистилляционную или абсорбционную установку, которая может состоять РёР· РѕРґРЅРѕР№ или нескольких дистилляционных Рё/или абсорбционных колонн, например, работающих параллельно или соединенных последовательно, Рё часть смеси удаляется РёР· установки РІ газообразной форме. агрегаты часто работают РїРѕРґ повышенным давлением, поэтому газ, выходящий РёР· агрегата, выделяется РїРѕРґ давлением, превышающим атмосферное. , / , , , - . Согласно настоящему изобретению газы или РёС… часть, которые удаляются РёР· такой установки, работающей РїРѕРґ повышенным давлением, расширяются РІ вихревой трубе, Р° образующиеся РїСЂРё этом холодные газы используются для охлаждения потока текущих жидкостей. РІ установку или РёР· нее. Р’ данном описании термин «газы» включает как газы, так Рё пары. , , , , , "" . Необязательно, чтобы газы расширялись РІ РѕРґРЅРѕР№ вихревой трубе; несколько вихревых трубок РјРѕРіСѓС‚ быть соединены параллельно Рё/или последовательно. РС… последовательное соединение может быть осуществлено таким образом, что холодный газ может частично расширяться РІ РѕРґРЅРѕР№ вихревой трубке Рё дополнительно расширяться РІ следующей вихревой трубке. . ; / . Расширение может продолжаться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнуто атмосферное давление. Газы также РјРѕРіСѓС‚ иметь цену 3 _/'6 Р»: 3 _/'6 : позволить расширяться против вакуума. Рзвестно, что газы сжимают, чтобы дать РёРј возможность впоследствии расширяться РІ вихревой трубе, Рё используют образующиеся таким образом холодные газы для сжижения газов. Однако РІ настоящем процессе используются газы, которые уже РїРѕРґ давлением для РґСЂСѓРіРёС… целей, например, дистилляции Рё абсорбции, Рё скрытая энергия которых газов РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ была 55 или РЅРµ могла быть использована СЃ пользой. , 50 , , , , 55 . Соответственно, настоящее изобретение предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± разделения смеси флюидов посредством перегонки Рё/или абсорбции РІ установке, которая работает РїРѕРґ давлением, превышающим атмосферное, РїСЂРё этом газы, выбрасываемые РёР· установки, или ее часть , расширяются РІ вихревой трубе или вихревых трубах, Р° образующиеся РїСЂРё этом холодные газы 65 используются для охлаждения потока жидкостей, втекающих РІ установку или выходящих РёР· нее. , / 60 - , , , 65 . Настоящее изобретение особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для разделения жидкостей посредством перегонки. Образующиеся холодные газы 70 РјРѕРіСѓС‚ затем использоваться для того, чтобы вызвать или усилить рециркуляцию РїСЂРё перегонке. Настоящий СЃРїРѕСЃРѕР± 9 особенно важен для разделения низкокипящих жидкостей, так как указанное разделение обычно должно осуществляться РїСЂРё более высоких давлениях, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, необходимо использовать РЅРёР·РєРёРµ температуры РІ верхней части дистилляционной колонны, чтобы вызвать рециркуляцию, необходимую для разделения. Пример 80 - разделение метана Рё РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. , Р° РїСЂРё желании также азот РёР· его смеси СЃ 2-, Рё высшими углеводородами. 70 9 - , ' 75 , 80 , , , , 2-, . Колошниковые газы дистилляционной установки 85 предпочтительно сначала охлаждаются СЃ помощью хладагента РЅР° первой ступени Рё, если возможно, уже частично конденсируются. Газы вместе СЃ конденсатом, если таковой имеется, затем дополнительно охлаждаются РЅР° второй ступени СЃ помощью 90 Цена , РЈ'сай 6 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 декабря 1954 Рі. 85 , , , 90 , ' 6 : 14, 1954. Заявление подано РІ Нидерландах 16 декабря 1953 Рі. 16, 1953. Полная спецификация опубликована: 17 июля 1957 Рі. : 17, 1957. 779,073 холодных газов РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ РІ вихревой трубе или трубках, после чего конденсат отделяют РѕС‚ остальных газов. 779,073 , . - Конденсат используется полностью или частично РІ качестве флегмы для дистилляции, Р° оставшимся газам позволяют расширяться РІ вихревой трубе или трубах. Полученные таким образом холодные газы используются для дальнейшего охлаждения, уже упомянутого. Холодные газы, которым позволили расшириться РІ вихревой трубе или трубках для этой цели эффективно РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ теплообмен СЃ указанными газами, которые должны быть охлаждены, Рё СЃ уже образовавшимся конденсатом. Однако этот конденсат можно предварительно отделить. - , , , . Р’ описанном выше процессе можно СЃ успехом использовать вихревую трубу, которая сама, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, охлаждается. , . Р’ процессе абсорбции газам, выходящим РёР· абсорбционной колонны, работающей РїРѕРґ давлением, превышающим атмосферное, можно позволить расширяться РІ вихревой трубе или трубках, Р° полученные таким образом холодные газы можно использовать для охлаждения абсорбента, поступающего РІ абсорбционную колонну. РљСЂРѕРјРµ того, холодные газы, полученные РёР· вихревой трубы или трубок, РјРѕРіСѓС‚ быть направлены РІ параллельный или противопоточный теплообмен СЃ абсорбентом. Р’ данном описании термин «абсорбция» включает термин «адсорбция». , - - , "" "". Газы предпочтительно РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ последовательно через РґРІРµ или более вихревые трубы, Рё после прохождения каждой -вихревой трубы холодные газы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через теплообменник, РІ котором РѕРЅРё поэтапно охлаждают изогнутый абсорбер. Поэтапное расширение предотвращает образование гидратов Рё осаждение твердых веществ РІ оборудовании _ Настоящий процесс особенно важен для отделения Рћ3 Рё любых РґСЂСѓРіРёС… высших углеводородов, которые присутствуют, РёР· смеси, содержащей эти углеводороды. Таким же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј можно также отделить 2 Рё любые высшие углеводороды путем средства поглощения. - , - , _ 03 2 . Особенно благоприятные результаты РІ настоящем процессе достигаются РїСЂРё использовании вихревой трубы или трубок, которые являются пустыми Рё интенсивно охлаждаются, РїРѕ крайней мере, РІ той ее части, РіРґРµ возникает эффект теплового разделения. Этот эффект теплового разделения представляет СЃРѕР±РѕР№ эффект, который возникает, РєРѕРіРґР° газы расширяются РІ вихревая труба, СЃ помощью которой периферийный газ нагревается, Р° центральный газ охлаждается (СЃРј., например, описание патента в„– 405781). Охлаждение является интенсивным, если РёР· РІРёС…СЂСЏ отводится примерно РѕС‚ 15 % РґРѕ % подаваемого газа. трубке РІ качестве горячего газа, абсолютная температура горячего газа РЅРµ более чем примерно РЅР° 15%, Р° предпочтительно РЅРµ более чем РЅР° 3% выше, чем абсолютная температура РІРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ газа. , , ( , 405,781) , 15 % % , 15 %, 3 %, . Это охлаждение обычно осуществляется путем снабжения каждой вихревой трубы охлаждающей рубашкой 70, через которую протекает охлаждающая жидкость. РџСЂРё использовании такой трубки РІ ранее описанном процессе дистилляции можно СЃ успехом использовать охлаждающую жидкость, используемую для охлаждения колошниковых газов РЅР° первой ступени. Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ настоящего изобретения можно использовать охлажденную вихревую трубу, РёР· которой РЅР° горячем конце РЅРµ отсасывается газ. 70 , 75 , . Р’ этом случае трубка имеет только РѕРґРЅРѕ центральное выпускное отверстие для холодных газов. Однако если 80 желательно производить газ, имеющий оптимально РЅРёР·РєСѓСЋ температуру, примерно РѕС‚ 10% РґРѕ 30%, Р° предпочтительно примерно 20% газа, следует отводить РёР· горячий конец 85. Длина пустой части каждой вихревой трубки предпочтительно должна быть РЅРµ менее чем РІ 3–4 раза больше диаметра трубки, если газ выпускается РЅР° горячей стороне, Рё РїРѕ меньшей мере РІ 6 раз больше диаметра трубки, если 90 это Это РЅРµ так просто. Более того, желательно, чтобы пустая часть вихревой трубки была РІ 10-20 или более раз больше диаметра трубки. 80 , , 10 % 30 %, 20 %, 85 3 4 , 6 90 , 10 20 . Настоящее изобретение иллюстрируется следующими примерами: РџР РМЕР . 95 : Компоненты более легкие, чем этан Рё этилен, Р° именно метан Рё РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, Р° также небольшие количества РѕРєСЃРёРґР° углерода 100 Рё азота удалялись путем перегонки РёР· смеси крекированных газов. Это осуществлялось РІ ректификационной колонне 1, только верхняя часть которой схематически показано РЅР° СЂРёСЃ. 105 прилагаемого чертежа. Эта колонна работала РїРѕРґ давлением примерно 38 атмосфер абсолютного давления. , , 100 , 1, 105 1 38 . Температура верха колонны РІ месте отвода колошниковых газов РїРѕ линии 2 составляла -700°С. 110 2 -700 . тонн указанной смеси РІ день подавали приблизительно РІ центр колонны. Колонна была снабжена обычным устройством для рекилинга. Температура РєСѓР±Р° 115 составляла примерно +300°С, Рё РІ день производилось примерно 130 тонн жидкого РєСѓР±РѕРІРѕРіРѕ продукта. 115 + 300 , 130 . Колошниковые газы проходили последовательно РїРѕ линии 120 2 через РґРІР° теплообменника 3 Рё 4, РІ которых охлаждались Рё частично конденсировались. Конденсат Рё оставшиеся газы РїРѕ линии 5 возвращались РІ верх 1Р° колонны 1. Эта часть 1Р° действовала 125 как сепаратор, РІ котором конденсат отделялся РѕС‚ остальных газов. , 120 2, 3 4, 5 1 125 . -Конденсат поступал РїРѕ отводящему патрубку 6 РІ ректификационную колонну, РіРґРµ образовывал флегму, необходимую для 130 трубки, РґРѕ -100 РЎ, СЃ помощью вихревой трубы. Р’ результате содержание этилена РІ отводимых газах было снижено СЃ 5 РѕС‚ -2 мольных процентов РґРѕ 1-1 мольных процентов. Это означает, что РІ РіРѕРґ можно производить примерно РЅР° 1000 тонн больше этилена, чем это было раньше. Это количество важного РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала раньше было потеряно Рё теперь может быть использовано для этой цели. полимеризации 75. РџР РМЕР . Приблизительно 700 тонн крекинга Рё дистилляционных газов РІ день подавали РІ абсорбционную колонну_ 15, которая схематически показана РЅР° СЂРёСЃ. 280 прилагаемого чертежа, РїРѕ линии 1. Колонна работала РїРѕРґ давлением 20 атм абсолютного давления. Р’ верхнюю часть этой колонны РїРѕ линии 85 17 РІ сутки подавалось 480 тонн абсорбирующей жидкости. Абсорбирующая жидкость представляла СЃРѕР±РѕР№ бензиновую фракцию Рё поглощала РЎР° Рё высшие углеводороды РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ смеси. - 6 , 130 , -100 , , - 5-2 1 1 1000 70 ' 75 700 column_ 15, 280 , 1 20 480 85 17 . РР· верха колонны 90 отводилось около 150 тонн газов РІ сутки. Загруженный абсорбент РІ объеме около 1030 тонн РІ сутки освобождался РѕС‚ абсорбата РІ ректификационной колонне 18 Рё после охлаждения возвращался РІ колонну. Часть сорбционной 95 жидкость обычно отводилась РёР· системы, РЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 150 , 90 , 1,030 , 18 95 , ' . 2
Абсорбционная колонна 15 была оснащена рекипящим аппаратом. Температура вверху +240С, внизу 100+10700С. 15 + 240 , 100 + 10700. Газы с температурой +240 С, отбираемые из колонны 15, по линии 19 направлялись в вихревую трубу 20, охлаждаемую охлаждающей водой, где 105 им давали возможность расшириться. Холодные газы при температуре - 4 , пропускали через теплообменник 21 во вторую вихревую трубу 22, также охлаждаемую путем охлаждения. + 240 , 15 19 20 , 105 -4 , 21 22, . вода, в которую в вихревую трубу они попали 110 с температурой +180 С. После расширения холодные газы обладали температурой -3 С. Эти газы затем были пропущены через второй теплообменник 23. Конечная температура газов 115 составила +20. С 0. , 110 + 180 , -3 23 115 + 20 0. Примерно 15 % введенного газа отбиралось из горячего конца каждой вихревой трубы, которая интенсивно охлаждалась охлаждающей водой 120. Горячие газы объединялись с газом, вытекающим из теплообменника 23, и отводились по линии 24. - Согласно другому варианту осуществления настоящего процесса, который не показан на фигуре 125, газы из горячего конца первой вихревой трубы 20 смешивались с газами, прошедшими через теплообменник 21. Затем смесь этих газов позволяли расширяться в 30 ректификации, а остальные газы покидали сепаратор по линии 7. 15 % , 120 23 24 - , , 125 20 21 30 , 7. Общая цель способа настоящего изобретения состоит в том, чтобы использовать скрытую энергию, присутствующую в газах, полученных из дистилляционной и/или абсорбционной установки, которая работает при давлении выше атмосферного, чтобы генерировать холодные газы, позволяя им расширяться в вихревой трубе. Который предпочтительно охлаждается. В этом процессе оставшимся газам, которые выпускались по линии 7, позволяли расширяться в охлажденной вихревой трубе 8. Ежедневно через вихревую трубу 8 пропускали около 60 тонн газов, состоящих в основном из метана и водорода, где они расширились от примерно 38 атм абсолютного давления до примерно 7 атм абсолютного давления. Вихревая труба 8 имела следующие размеры: / - , , 7 8 60 , , 8, 38 7 8 : внутренний диаметр 2,8 см, длина 135 см, диаметр выпускного отверстия для холодных газов 1,7 см. Трубка была совершенно пустой и интенсивно охлаждалась тем же хладагентом, который использовался для охлаждения верхних газов в теплообменнике 3. Примерно 15 % газа было отсасывались из вихревой трубы на горячем конце 9, за счет чего достигалась максимальная холодогенерирующая способность трубки. Холодные газы, отводимые из холодного конца 10' вихревой трубы, по линии 11 подводились к теплообменнику. 4 и там вводились в противоточный теплообмен с газами и конденсатом из теплообменника 3. 2 8 135 1 7 ' 3 15 % 9, - 10 ' -35 11 4 3. Отработанные газы покидали теплообменник 4 по линии 12. 4 12. Теплоноситель, протекавший через теплообменник 3 и охлаждающую рубашку вихревой трубы 8, состоял из жидкого этилена с температурой -100 О. Этот теплоноситель С 45 подавался по линии 13 а. 3 8, -100 45 13 . отведенный по линии 14. Температура газов, выходящих из холодного конца вихревой трубы, составляла примерно 1 -20 0. 14 1 -20 0. Газы, отводимые в точке 9, могут быть выпущены из линии 12 вместе с газами. 9 12 . Колошниковые газы охлаждались в теплообменнике 3 от -700 С до -900 С, а -55 газы вместе с образовавшимся конденсатом охлаждались в дальнейшем до -1000 С, в теплообменнике 4 Такая же температура преобладала и в сепараторе ла. . 3 -700 -900 , -55 -1000 , 4 . Применяя способ настоящего изобретения, посредством которого эффективно использовалась скрытая энергия отводимых газов, температура верхней части дистилляционной колонны была снижена с -900°С без использования вихря 779,073779. 073 вторая вихревая труба 22 Расширение газов происходило сначала от 20 примерно до 10, а затем примерно до 4,5 атм абсолютного давления. Расширение в два этапа не позволяло температуре холодных газов становиться слишком низкой -4°С и -3°С. соответственно, и избежать образования гидрата. Если бы в данном случае расширение происходило в одну стадию, оборудование могло бы быстро засориться из-за образования гидрата. , ' , -900 , ' 779,073779,073 22 20 10 4 5 , -4 , -3 , , - , , . Абсорбционную жидкость с температурой 240°С выгружали из колонны 18 и сначала охлаждали охлаждающей водой до А+28°С в теплообменнике 25. Абсорбционную жидкость затем пропускали через теплообменники 23 и 21, где подводили к теплу. обменялся с холодными газами из вихревых трубок 22 и 20 и тем самым дополнительно охладился до +16 С. 240 , 18 + 28 , 25 23 21, 22 20 + 16 . Абсорбционную жидкость возвращали в колонну 15 по линии 17. 15 17. С помощью способа настоящего изобретения теперь можно получить 90% углеводородов , тогда как без его применения и с использованием того же количества абсорбционной жидкости было бы поглощено только 80% этих углеводородов. 90 % , , 80 % .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:04:59
: GB779073A-">
: :

779074-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB779074A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 779,074. 779,074. Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 28 декабря. 1954 28, 1954 в„– 37456/54. 37456/54. Заявление подано РІ Германии 26 декабря 1953 Рі. 26, 1953. Полная спецификация опубликована 17 июля. 1957 17, 1957 Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 40 (2), Р” 3, Рђ 2, Рњ; Рё 40 (4), Р“ 24 (Рђ 4 Р‘: Р’ 2 Рђ: Р’ 2 Р‘). :- 40 ( 2), 3 2, ; 40 ( 4), 24 ( 4 : 2 : 2 ). Международная классификация - 10 04 . - 10 04 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств магнитной записи Рё воспроизведения Р·РІСѓРєР° или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, - . , немецкая корпорация, расположенная РїРѕ адресу 5, Банхофштрассе, Ганновер, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , - . , , 5, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє монтажу электроакустического Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ, записывающего Рё воспроизводящего инструмента СЃ носителем Р·РІСѓРєР°, таким как лента или РїСЂРѕРІРѕРґ, который может модулироваться магнитным путем. - , . Уже разработаны многочисленные варианты таких инструментов. РћРЅРё служат для записи диктантов Рё докладов, Р° также РјРѕРіСѓС‚ использоваться для записи музыки РїСЂРё использовании подходящих частот. Р’ последнее время наблюдается тенденция Рє уменьшению размеров таких инструментов. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ этим уже появились инструменты карманного размера. становятся известны, которые РЅРѕСЃСЏС‚ РІРЅРµ одежды человека или РјРѕРіСѓС‚ быть скрыты РІ одежде. Чем легче Рё меньше такие инструменты, тем больше внимания необходимо уделять устройству РїСЂРѕРІРѕРґРєРё. РР·-Р·Р° сжатия РІ небольшом пространстве РїСЂРѕРІРѕРґРєРё элементов Рё вызванных РёРјРё электрических Рё магнитных регенеративных связей, необходимо расположить элементы РїСЂРѕРІРѕРґРєРё таким образом, чтобы РѕРЅРё РЅРµ мешали РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, С‚. Рµ. РЅРµ разъединяли РёС…. РєРЅРѕРїРєР°. , , , , , , , , . Настоящее изобретение решает эту проблему путем создания системы записи Рё воспроизведения РЅР° магнитной ленте или РїСЂРѕРІРѕРґРµ, содержащей первую схему, содержащую комбинированное средство записи Рё записи, вторую схему, содержащую средство электроакустического преобразования, усилитель Рё средство переключения, подключаемое Рє РІ РѕРґРЅРѕРј положении первая схема подключена Рє РІС…РѕРґСѓ усилителя, Р° вторая схема - Рє выходу усилителя, Р° РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении - соединение второго РІС…РѕРґР° усилителя Рё первой схемы СЃ выходом усилителя, причем указанные средства переключения содержат пару 3 $ 6 изменения - над переключателями, центральные полюса которых подключены Рє шасси, содержащему систему. Р’ этом решении отдельные 50 элементов схемы, РІ частности усилитель, средства электроакустического преобразователя Рё контакты переключателя, используются повторно. , : , - , , , 3 $ 6 - , , 50 , , - . Таким образом, количество контактов очень мало, что повышает надежность работы 55 РїСЂРёР±РѕСЂР°, упрощает его электрическую Рё механическую конструкцию Рё облегчает создание меньших Рё более компактных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ. РљСЂРѕРјРµ того, переключающие контакты всегда располагаются над РёС… центральным полюсом. который 60 соединен СЃ землей, тем самым эффективно развязывая цепи, подключенные Рє этим контактам, Рё РІСЃСЋ РїСЂРѕРІРѕРґРєСѓ. , , - 55 , , 60 , . Р’ схемах согласно настоящему изобретению речевая катушка или катушки подключены 65 последовательно СЃ РІС…РѕРґРѕРј Рё выходом усилителя Рё электроакустическим преобразователем. Чтобы электрические условия существенно РЅРµ менялись РїСЂРё переключении СЃ записи РЅР° воспроизведение, Рё наоборот, импеданс 70 средства преобразования, РІС…РѕРґРЅРѕР№ Рё выходной импеданс усилителя, Р° также импеданс средства записи Рё воспроизведения должны быть РїРѕ существу равными. Согласно изобретению головка записи/воспроизведения Рё 75 стирающая головка предпочтительно расположены СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. другая РІ цепи, РЅРѕ магнитно развязаны РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° Рё собраны вместе РІ общем РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, образуя комбинированную головку. Стирающая головка должна, СЃ учетом движения твердого носителя, находиться перед записывающей головкой. воспроизведение головки РїСЂРё записи. Это гарантирует, что РЅР° Р·РІСѓРєРѕРІРѕРј носителе РЅРёРєРѕРіРґР° случайно РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ наложены РґРІРµ записи, поскольку перед каждой РЅРѕРІРѕР№ записью РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ стирание всего, что еще может быть записано РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРµ. 65 - - , , 70 , / 75 , , , 80 , / ' , - , 85 . Параллельно микрофону громкоговорителя можно подключить так называемый телефонный адаптер. - - . Телефонные адаптеры как таковые известны. РћРЅРё состоят РёР· индукционной катушки высокой чувствительности, которая, находясь вблизи телефонной трубки, может принимать телефонный разговор Рё передавать его РЅР° усилитель магнитного записывающего устройства. Телефонный адаптер Рё громкоговоритель. Микрофон можно подключить РїРѕ желанию РІ цепь СЃ помощью общего переключателя. РЎ помощью этого общего переключателя также можно регулировать громкость громкоговорителя или чувствительность микрофона. 90 , , - - . Прилагаемые чертежи показывают вариант осуществления согласно изобретению. РќР° чертежах соединения РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ записи показаны полностью, Р° соединения РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ воспроизведения показаны пунктирными линиями. , , . РќР° СЂРёСЃ. 1 показана РІСЃСЏ схема подключения, РЅР° СЂРёСЃ. 2 показан альтернативный переключатель для регулировки чувствительности, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 3 показана схема, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 1, РїСЂРё записи СЃ микрофоном Рё динамиком, разделенными для записи Рё воспроизведения. 1 2 , 3 1 . Р’ проиллюстрированном примере ее первая цепь содержит РїСЂРѕРІРѕРґ , соединяющий РѕРґРЅСѓ сторону речевой катушки или катушек СЃ контактом переключателя '; РїСЂРѕРІРѕРґ , соединяющий РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону речевой катушки или катушек СЃ контактом 2 второго переключателя . Р’Рѕ второй цепи монтажной схемы РїСЂРѕРІРѕРґ соединяет контакт СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороной средства электроакустического преобразователя РІ форма громкоговорителя-микрофона РњРў; Р° РїСЂРѕРІРѕРґ соединяет контакт переключателя ' СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороной микрофона-громкоговорителя . Телефонный адаптер подключается параллельно микрофону-громкоговорителю между проводами Рё Рё может быть избирательно включен. переключается РЅР° место микрофона-громкоговорителя РњРў переключателем 54. , , '; 2 , - - ; , ', - - - 54. Усилитель , подключения Рє которому Р±СѓРґСѓС‚ описаны далее, включен РІРѕ второй цепи Рє переключателям Рё 52 параллельно РёС… контактам Рё соответственно. , , 52, , , . Речевые катушки расположены РЅР° записывающей головке , которая несет обмотку, обеспечивающую подходящее магнитное смещение. Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ записывающей головки также находится стирающая головка СЃРѕ стирающей катушкой , которая магнитно развязана РїРѕ отношению Рє записывающая головка. Катушка стирания приводится РІ действие переключателем 53 Рё контактом Рђ 3, например, батарейкой Р’. Это, однако, относится только Рє записи. РџСЂРё воспроизведении переключатель 53 находится РІ положении 3 Рё катушка стирания остается незатронутой. , 53 3, , , , 53 3 . Громкоговоритель-микрофон РњРў Рё телефонный адаптер можно выбирать РїРѕ желанию переключающим контактом 54 РІ РїСЂРѕРІРѕРґРµ . Чувствительность Рё частота громкоговорителя-микрофона РњРў регулируются плавно дискретными шагами между положениями переключателя Рђ, Р’. Рё Р’ положении переключателя микрофон громкоговорителя выключен, Р° телефонный адаптер , расположенный РІ микрофоне громкоговорителя, включен. -- 54 - , , , - , . Телефонный адаптер состоит РїРѕ существу РёР· импеданса высокой чувствительности, который вынесен РІ непосредственной близости РѕС‚ телефонной трубки, благодаря чему РѕРЅ индуктивно связан СЃ телефонным приемником без РїСЂСЏРјРѕРіРѕ соединения. Таким образом, необходимо только разместить РєРѕСЂРїСѓСЃ громкоговорящего микрофона. РІ /70 РѕС‚ телефонного аппарата. , , , - / 70 . Усилитель предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ миниатюрный усилитель, например, усилитель СЃ субмиматными лампами. Выход Рё РІС…РѕРґ усилителя соединены СЃ соответствующими преобразователями Рё , которые подключены, как объяснялось ранее, параллельно переключателям Рё . соответственно, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. Первичная обмотка РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ трансформатора может быть заземлена РЅР° шасси 80 самописца РїРѕ желанию через контакт переключателя $1, как Рё вторичная обмотка выходного трансформатора через контакт переключателя. 52 Контакты 51 Рё 52 переключателя РјРѕРіСѓС‚ управляться вместе, С‚.Рµ. СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ 85 рукоятки переключателя. , , ' 75 , , , 80 $ 1, 52 ' 51 52 , 85 . Носитель Р·РІСѓРєР° обозначен РЅР° схеме пунктирными линиями. РџСЂРё продвижении РЅР° запись или воспроизведение носитель Р·РІСѓРєР° сначала РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ этап стирания , Р° затем головку 90 записи/воспроизведения ; РїСЂРё обратном движении, С‚.Рµ. РїСЂРё стирании, РѕРЅ сначала РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ головку записи/воспроизведения, Р° затем головку стирания. , 90 / ; , , , / . Для записи переключающие контакты 51 Рё 52, 95 Рё переключатель 53, который может быть соединен СЃ РЅРёРјРё РІ едином переключающем блоке, переводятся РІ положение записи, показанное сплошными линиями, Р° чувствительность микрофона регулируется СЃ помощью 54, что независимый переключатель 100 ', теперь Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ носитель сначала РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через стирающую головку. Стирающая катушка подается через контакт Рђ 3 Рё стирает любую запись, которая еще РЅРµ могла находиться РЅР° Р·РІСѓРєРѕРІРѕРј носителе. РџСЂРё прохождении записывающей/воспроизводящей головки 105 Р·РІСѓРє носитель намагничивается РІ соответствии СЃРѕ звуками, принимаемыми микрофоном РњРў. РџСЂРё этом напряжение микрофона передается входным трансформатором РЅР° усилитель , там усиливается Рё через выходной трансформатор передается РЅР° записывающую головку . , 51 52, 95 53 ; , , 54 100 ' 3 / , 105 , , 110 . Для воспроизведения контакты переключателя 51 Рё 52 СЃ переключателем 53 переводятся РІ положение, показанное пунктирными линиями. РџСЂРё этом стирающая катушка РЈР— выключается. Напряжение, индуцированное РІ головке, используемой теперь для воспроизведения, передается через РІС…РѕРґРЅРѕР№ трансформатор РЅР° усилитель . Рё поступает РІ усиленном РІРёРґРµ через выходной трансформатор РЅР° громкоговоритель 120, микрофон РњРў, который теперь используется РІ качестве громкоговорителя. Громкость затем можно регулировать переключателем 54. 51 52 53 , , - 120 , , , 54. Если требуется записать телефонный разговор, РїСЂРёР±РѕСЂ включают РЅР° запись Рё переключатель 54 ставят РЅР° контакт . РџСЂРё этом, естественно, РїРѕРґРЅРѕСЃСЏС‚ громкоговоритель-микрофон СЃ телефонным адаптером . Рє телефонной трубке 130 779,074 779,074 Р’ схеме записи, которая изображена РЅР° СЂРёСЃ.3, центральный полюс контакта 52 переключателя СЃРЅРѕРІР° соединяет шасси через контакты Рђ 2, , Рђ СЃ микрофоном Рњ, который РІ СЃРІРѕСЋ очередь подключается через контакт через первичную сторону РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ трансформатора , контакт Рё центральный полюс переключателя, контакт РЅР° землю. Таким образом, записывающая головка соединяется СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны СЃ землей через контакт 2, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ - СЃ землей. сторону вторичной обмотки выходного трансформатора , Рё контакт Рђ, Рё центральный полюс контакта 52 выключателя. Для воспроизведения общий центральный полюс выключателя Рё 52 располагают напротив контактов Рё 2. Центральный полюс переключателя 55 лежит РЅР° контакте Р•. Громкоговоритель РїСЂРё этом находится РІ выходной цепи усилителя Р’. %, 125 54 , , - 130 779,074 779,074 , 3 52 2, , , , , ' 2 , , 52 , 52 2 55 - . Если желательно иметь возможность изменять амплитуду РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёРјРѕРіРѕ или записываемого сигнала непрерывно, Р° РЅРµ дискретными шагами, как РІ схеме, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, РІ схему вместо переключателя можно включить схему переключателя, показанную РЅР° СЂРёСЃ. 2. 54. , 1, 2 54.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:05:01
: GB779074A-">
: :

779075-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что РѕРЅ является‹Рј, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся Рє коммерции или финансовые решения, РЅРµ должны основываться РЅР° продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB779075A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ дезодорации гексахлорида бензола или РІ отношении его. РњС‹, , корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 100, , "17, . , Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє для обработки гексахлорида бензола Рё, более конкретно, для дезодорации гамма-изомера гексахлорида бензола или смесей, содержащих его РІ высокой концентрации. , , , , 100, , "17, , , , , , : . Рнсектицидная активность Рё коммерческая ценность гексахлорида или изомера гамма-бензола производится РІ промышленных масштабах путем фотохлорирования бензола Рё получается РІ РІРёРґРµ смеси СЃ несколькими РґСЂСѓРіРёРјРё стерическими изомерами. ' . РљСЂРѕРјРµ того, неочищенная смесь изомеров также содержит различные побочные продукты, РІ частности бепта-хлорциклогексаны, октахлорциклогексаны Рё тетрахлорциклогексен. Сам гамма-изомер, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, РЅРµ имеет запаха, РЅРѕ смесь сырого гексахлорида бензола имеет сильный, затхлый, неприятный запах, вероятно, связанный СЃ РѕРґРЅРѕР№ или несколькими примесями, РЅРµ содержащими гексахлорида фибензола. , - -,, - , , . , , , , - . Существующие методы разделения Рё очистки для извлечения чистого гамма-изомера РЅРµ устраняют эти запахи РёР· продукта. Р’ обычном методе экстракции гамма-изомера РёР· сырых смесей селективным растворителем, таким как метанол, Рё кристаллизации продукта СЃ высоким содержанием гамма-изомера РїСЂРѕРґСѓРєС‚ даже после РґРІСѓС… перекристаллизаций имеет относительно сильный неприятный запах Рё, соответственно, непригоден для коммерческого использования РІ качестве линдана. (99 процентов гамма-изомера Рё без запаха). . , , , (99 ). Было предложено несколько СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ дезодорации сырой смеси, включая смесь РІ вакууме, кипячение СЃ маслом, добавление азота, щелочей Рё С‚. Рґ., Р° также РјРЅРѕРіРёРµ РґСЂСѓРіРёРµ методы. Эти методы даже РЅРµ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ продукты гамма-изомеров без запаха; РІ сочетании СЃ методами гамма-концентрации. , ', , , , . . - , ; . Соответственно, целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° дезодорации продуктов гексахлорида бензола СЃ высоким содержанием гамма-изомера. Другой целью является создание СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, простого Рё экономичного средства дезодорации таких продуктов. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° вышеуказанного типа, который можно было Р±С‹ легко комбинировать СЃ существующими способами очистки гамма-изомера, РЅРµ требуя дополнительных стадий процесса. Другие цели Рё преимущества настоящего изобретения станут очевидными РёР· следующего описания Рё прилагаемой формулы изобретения. . , . . ' . Р’ настоящее время обнаружено, что композиции гексахлорида бензола, которые содержат главным образом гамма-изомер, можно эффективно дезодорировать путем добавления некоторого количества РІРѕРґС‹ Рє спиртовому раствору композиции гексахлорида бензола для осаждения РїРѕ существу всех или части твердых веществ РёР· раствора. причем последний РїСЂРѕРґСѓРєС‚ после этого отделяют РѕС‚ РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора. Полученный РёР· него высушенный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РЅРµ имеет неприятного запаха гексахлорида бензола Рё РїСЂРё предпочтительных условиях процесса совершенно РЅРµ имеет запаха. Лабораторное исследование СЃ использованием осаждения РІРѕРґРѕР№ Рё промывки РІРѕРґРѕР№ для дезодорации кека состава гексахлорида бензола СЃ высоким содержанием гамма-бензола (содержащего более 80 процентов гамма-излучения) продемонстрировало, что метод осаждения РІРѕРґС‹ является; очень эффективный. Промывка РІРѕРґРѕР№, хотя Рё полезна, сама РїРѕ себе недостаточна для получения продукта без запаха. Применение направлено РЅР° осаждение РІРѕРґС‹ СЃ промывкой РІРѕРґРѕР№ или без нее. Можно показать, что достигается значительное улучшение дезодорации. , , . , -. ;' ( '80 ') ; . , , , ., . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем СЃРїРѕСЃРѕР± дезодорации композиций гексахлорида бензола, содержащих более примерно 80 процентов гамма-изомера, включающий добавление некоторого количества РІРѕРґС‹ Рє спиртовому раствору композиции гексахлорида бензола; раствор имеет температуру выше примерно 50°С Рё количество РІРѕРґС‹ составляет примерно 5-50 процентов РІ расчете РЅР° массу спирта РІ растворе; немедленное, РЅРѕ постепенное охлаждение указанного раствора для осаждения продукта, практически РЅРµ имеющего запаха; Рё отделение осажденного продукта РѕС‚ РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора. Раствор предпочтительно постепенно охлаждают РґРѕ температуры ниже примерно 35°С. Обычно количество добавляемой РІРѕРґС‹ составляет примерно 5-50 процентов РІ расчете РЅР° растворитель РІ растворе, РЅРѕ предпочтительно, чтобы общее количество используемой РІРѕРґС‹ составляло ибенвен. около 15-30 процентов растворителя. Наилучшие результаты были получены, РєРѕРіРґР° раствор первоначально находился РїСЂРё повышенной температуре, выше примерно 40°С Рё предпочтительно выше примерно 60–65°С. , - 80 , ; 50 . 5-50 , ; - ; . 35 . , ' 5-50 , , ' 15-30 . ' , 40 . 60 65 . Период охлаждения существенно РЅРµ влияет РЅР° дезодорацию гексахлорида бензола. Однако время начала охлаждения имеет решающее значение, Рё если раствор изначально имеет температуру выше примерно 50-60°С, охлаждение должно начаться РІ течение относительно короткого периода времени, С‚.Рµ. примерно через 15-30 РјРёРЅСѓС‚. Хотя это удивительно Рё РґРѕ конца РЅРµ понятно, РЅРѕ если раствор выдерживают РІ течение длительного периода времени (более примерно 1 часа) РїСЂРё повышенной температуре после добавления Рє нему РІРѕРґС‹, заметного улучшения запаха РЅРµ достигается. . , , 50-60 ., , .. 15- 30 . , ( 1 ) , , . Однако РІ то же время можно добавлять РІРѕРґСѓ для охлаждения горячего раствора примерно РґРѕ 30°С РІ течение 15 РјРёРЅСѓС‚ или РІ течение РґРІСѓС… часов без заметного изменения СѓСЂРѕРІРЅСЏ запаха продуктов. , , ' 30 . 15 . Осажденный РІРѕРґРѕР№ РїСЂРѕРґСѓРєС‚ гамма-бензолгексахлорида после отделения РѕС‚ маточного раствора, состоящего РёР· РІРѕРґС‹ Рё растворителя, обычно промывают свежим растворителем или РІРѕРґРѕР№. Хотя это Рё неожиданно, отдельные промывки РѕР±РѕРёРјРё растворителями впоследствии дают более точные результаты, чем множество промывок каждым РёР· РЅРёС…. , - , , . Ниже приведены типичные примеры СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения, РЅРѕ эти примеры РЅРµ следует рассматривать как каким-либо образом ограничивающие изобретение. Р’СЃРµ количества, приведенные РІ следующих примерах, указаны РІ весовых частях. , . . Оценка продуктов РёР· следующих примеров РІ отношении СѓСЂРѕРІРЅСЏ запаха была проведена путем предоставления замаскированного образца продукта РіСЂСѓРїРїРµ РёР· примерно 10 человек, причем результаты представляют СЃРѕР±РѕР№ консенсус мнения этой РіСЂСѓРїРїС‹. 10 , : . РџР РМЕР Раствор гексахлорида бензола РІ метаноле, содержащий 200 частей 96-процентного гамма-изомерного материала Рё 1000 частей безводного метанола, нагревали РґРѕ температуры кипения СЃ обратным холодильником (65-67°С). Рљ этому раствору непрерывно добавляли РІРѕРґСѓ Рё раствор охлаждали РґРѕ конечная температура 30°С РІ течение РґРІСѓС… часов. Образовавшуюся таким образом суспензию фильтровали РїСЂРё 30°С Рё осадок последовательно промывали 190 частями безводного метанола Рё 3180 частями РІРѕРґС‹. Промытый осадок затем сушили РЅР° РІРѕР·РґСѓС…Рµ РїСЂРё комнатной температуре Рё СЃРЅРѕРІР° сушили РІ печи, поддерживаемой РїСЂРё 40°С. Образец высушенного осадка был представлен испытательной РєРѕРјРёСЃСЃРёРё, описанной выше, Рё было обнаружено, что РѕРЅ полностью лишен характерного запаха гексахиорида бензола. . - 200 96 1,000 (65-67 .) 30 . . 30 . 190 3180 . - 40 . . РџР РМЕР (РЎР РђР’РќРТЕЛЬНЫЙ) Контрольный сравнительный тест проводили аналогично приведенному выше примеру , Р·Р° исключением того, что Рє метанольному раствору РЅРµ добавляли РІРѕРґСѓ Рё удаляли достаточное количество метанола для осаждения некоторого количества продукта гамма-изомера. () . Концентрированный раствор охлаждали РІ течение аналогичного периода времени. Конечный раствор содержал три части метанола РЅР° 1 часть гексахиорида бензола. Этот осадок промывали аналогично опыту, описанному выше, Рё, хотя выпадало меньшее количество осадка (около 2/3 примера ), высушенный осадок имел более высокий уровень запаха Рё РЅРµ РјРѕРі сравниться РїРѕ качеству СЃ продуктом, полученным осаждением водным осаждением. Пример Р. . 1 . , ( 2/3 ), . РџР РМЕР Этот пример демонстрирует, что дополнительные промывки метанолом РЅРµ устраняют Рё РЅРµ улучшают заметно уровень запаха продукта гамма-изомера. Повторяют пример , Р·Р° исключением того, что РІ дополнение Рє РѕРґРЅРѕР№ промывке РІРѕРґРѕР№ применяют РґРІРµ промывки метанолом. Высушенный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РёР· этого примера имеет неприятный запах, подобный продукту примера , Рё РЅРµ имеет преимуществ РїРѕ сравнению СЃ продуктом примера . . ' . РџР РМЕР . Повторяют пример , Р·Р° исключением того, что вместо 96-процентного материала гамма-изомера используют материал РёР· гексахлорида бенаена, содержащий только 40 процентов гамма-изомера. 40 96 . Этот материал получают экстракцией сырого гексахлорида бензола. Остальные изомеры представляют СЃРѕР±РѕР№ РїРѕ существу альфа-, дельта-изомеры Рё побочные соединения, образующиеся СЃ гексахлоридом бензола. Высушенный осадок после осаждения РІРѕРґРѕР№ Рё промывки холодным метанолом Рё РІРѕРґРѕР№ имеет сильный характерный запах гексахлорида бензола, что делает его совершенно непригодным для коммерческого использования РІ качестве продукта СЃ линданом. . , - . , , - , . РџР РМЕР Этот пример демонстрирует влияние времени осаждения РЅР° дезодорацию. . Пример был повторен, Р·Р° исключением того, что добавляли РІРѕРґСѓ Рё осаждение происходило РІ течение более короткого периода времени. времени. Р’ этом примере период добавления РІРѕРґС‹ Рё охлаждения составлял 15 РјРёРЅСѓС‚, Р° конечная температура составляла 30°С. . . , 15 30 . Высушенный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ полностью РЅРµ имел характерного запаха гексахлорида бензола, хотя размер кристаллов был чрезвычайно мал РїРѕ сравнению СЃ кристаллами примера . , . РџР РМЕР Этот пример демонстрирует дезодорацию материала СЃ относительно РЅРёР·РєРёРј содержанием гамма-изомера СЃ помощью СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения. Пример был повторен, Р·Р° исключением того, что РїСЂРѕРґСѓРєС‚ гексахлорида бензола содержал только '0,83! процент гамма-изомера; Рє раствору метанола добавляли только 5 процентов РІРѕРґС‹ РІ расчете РЅР° массу метанола; Рё 2000 частей метанола вместо 1000, как РІ примере . РџСЂРѕРґСѓРєС‚ РЅРµ проявлял характерного запаха гексахлорида бензола, хотя имелся легкий запах, который отличал его РѕС‚ продукта без запаха РёР· примера . . '.83! ; 5 , ; 2000 1,000 . , - . РџР РМЕР . Повторяли пример , Р·Р° исключением того, что даже гамма-изомер более высокой чистоты (99 процентов) дезодорировали РёР· раствора, содержащего 5 частей метанола РЅР° часть гексахлорида бензола. Рљ раствору РІ течение РґРІСѓС… часов добавляли высокий процент РІРѕРґС‹ (45 процентов РѕС‚ массы метанола). Высушенный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РЅРµ имел запаха. Однако полученные кристаллы были меньше, чем кристаллы, полученные РІ примере . (99 ) 5 . (45 ) . . , , . РџР РМЕР . Это сравнительный пример, иллюстрирующий нежелательность осаждения продукта только РїСЂРё повышенных температурах. Пример повторили, Р·Р° исключением того, что раствору РЅРµ давали охладиться, Р° вместо этого кристаллизовали РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ часа, РїРѕ существу, РїСЂРё температуре кипения СЃ обратным холодильником. После промывки метанолом Рё РІРѕРґРѕР№ высушенные кристаллы содержали характерный запах гексахиорида бензола СЃ относительно высоким уровнем запаха, который находился внутри продукта, полученного РІ примере . . . , . РџР РМЕР Повторяли пример , Р·Р° исключением того, что добавляли РІСЃСЋ РІРѕРґСѓ РїСЂРё температуре 65°С Рё раствор поддерживали РїСЂРё этой температуре РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ часа. После этого раствор охлаждали РґРѕ температуры 30°С для осаждения дополнительных количеств гексахлорида бензола. Высушенный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ после промывки РІ соответствии СЃ примером имел сильный характерный запах гексахлорида бензола Рё РЅРµ РјРѕРі сравниться РїРѕ качеству СЃ продуктом примера . 65 . . , 30 . . , , . РџР РМЕР Повторяли пример , Р·Р° исключением того, что Рє раствору добавляли РІРѕРґСѓ РїСЂРё 30°С без последующего охлаждения. Хотя выход продукта существенно ниже, чем РІ примере , полученный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РїРѕ существу РЅРµ имеет запаха. 30 . . , -. РљРѕРіРґР° композиции гексахлорида бензола, растворенные РІ РґСЂСѓРіРёС… растворителях, обрабатывают РІ соответствии СЃ данным изобретением, получают аналогичные результаты. Например, РїСЂРё осаждении гексахлорида бензола РёР· растворов РІРѕРґРѕР№ РёР· растворов РІ этаноле, изопропаноле, гликоле получают соответствующие продукты без запаха. , . , , , , - . Хотя, как указывалось выше, период осаждения существенно РЅРµ меняет уровень запаха продукта, РѕРЅ оказывает существенное влияние РЅР° размер кристаллов Рё форму линдансного продукта. Более длительные периоды добавления РІРѕРґС‹ Рё охлаждения, как правило, дают более крупные кристаллы, СЃ которыми Сѓ тунца легче обращаться Рё перерабатывать, Рё РѕРЅРё более коммерчески желательны. , , , . - , . Обычно этот период составляет примерно РѕС‚ 1 РґРѕ 5 часов Рё предпочтительно примерно РѕС‚ 1 РґРѕ 3 часов. , '5 1-3 . Растворителями, которые можно использовать РІ настоящем изобретении, являются спирты. Р’ состав спиртов РІС…РѕРґСЏС‚ полигидроксиалифатические соединения, такие как гликоли Рё глицерин. Наиболее предпочтительными растворителями являются низшие алифатические спирты, включая метанол, этанол, нормальный пропанол, изопропанол, нормальный бутанол, Р° также бутанол. Наиболее предпочтительными полиспиртами являются этиленгликоль Рё диэтиленгликоль. . . , , , , . . Как очевидно РёР· вышеизложенного, настоящее изобретение обеспечивает удобные Рё экономичные средства дезодорации композиций гексахлорида бензола СЃ высоким содержанием гамма-изомеров путем осаждения композиции РёР· содержащих ее растворов путем добавления некоторого количества РІРѕРґС‹. Этот процесс можно легко комбинировать СЃ применяемыми РІ настоящее время способами без необходимости проведения отдельных стадий процесса. Таким образом, РІ процессе, включающем экстракцию сырого гексахлорида бензола селективным растворителем Рё кристаллизацию РёР· него продукта СЃ высоким содержанием гамма-изомера, обычно необходимо перекристаллизовать этот РїСЂРѕРґСѓРєС‚ СЃ высоким содержанием гамма-изомера РїРѕ крайней мере РѕРґРёРЅ раз, Р° обычно дважды, чтобы получить РїРѕ существу чистый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РІ достойная урожайность. , . . , , . Процесс предварительной дезодорации РІРѕРґС‹ РїРѕ настоящему изобретению может быть заменен любой или обеими этими рекристаллизациями, РІ результате чего Рё дезодорация, Рё очистка выполняются Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию. - . РњС‹ утверждаем следующее: 1. РЎРїРѕСЃРѕР± дезодорации композиций гексахлорида бензола, содержащих более примерно 80 процентов гамма-изомера, включающий добавление определенного количества РІРѕРґС‹ Рє спиртовому раствору композиции гексахлорида бензола; раствор имеет температуру выше примерно 50°С Рё количество РІРѕРґС‹ составляет примерно 5-50 процентов РІ расчете РЅР° массу спирта РІ растворе; немедленное, РЅРѕ постепенное охлаждение указанного раствора для осаждения продукта, практически РЅРµ имеющего запаха; Рё отделение осажденного продукта РѕС‚ РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора. : 1. 80 , ; 50 . 5-50 , ; - ; . 2.
РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї. 1, отличающийся тем, что раствор постепенно охлаждают РґРѕ температуры ниже 35°С. 1, , 35 . 13. РЎРїРѕСЃРѕР± получения дезодорированного продукта гексахлорида бензола РёР· композиции гексахлорида бензола, РїРѕ существу, как описано здесь Рё изложено РІ примерах. 13. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:05:02
: GB779075A-">
: :

779076-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB779076A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РЕДЖРНАЛЬД ПЕРСРФРЕЙЗЕР 7. Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 5 февраля 1955 Рі. : 7 ' : 5, 1955. >РЎРЎ Сари в„–3467/55. > No3467/55. (Дополнительный патент Рє в„– 703914 РѕС‚ 4 октября 1951 Рі.). ( 703,914 4, 1951). Полная спецификация опубликована: 17 июля 1957 Рі. : 17, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 51(1), Р’Рђ 8 (Рђ 1:Р›:Рњ). : 51 ( 1), 8 ( 1: : ). Международная классификация:- 23 . :- 23 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє устройствам для сжигания топлива Рё производству контролируемых газообразных выбросов РёР· РЅРёС…. РњС‹, ' (1926) , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 5, , , , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройствам для сжигания топлива Рё производству контролируемых газовых выбросов РёР· РЅРёС…. Рзобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификация изобретения, описанного Рё заявленного РІ моем РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј патентном описании в„– 703914. Р’ этом патентном описании описано Рё заявлено устройство для сжигания топлива, содержащее РїРѕ существу камеру сгорания для сжигания жидкого топлива, содержащую переднюю стенку, удаленную или заднюю стенку, имеющую выпускной канал. выходящее РёР· указанной камеры, устройство распыления жидкого топлива, установленное РІ осевом направлении РІ передней стенке Рё приспособленное для проецирования широкоугольного РєРѕРЅСѓСЃР° расходящихся вперед топливных брызг РІ указанную камеру, Рё средство для направления вторичного РІРѕР·РґСѓС…Р° для сгорания через указанную удаленную или заднюю камеру. стенка РІ направлении противоположном или имеющая значительную составляющую противоположно общему направлению потока распыленного потока жидкого топлива, так что получается сильная турбулентность Рё достигается эффективное сгорание внутри камеры. , , ' ( 1926) , , 5, , , , , , , , ' : 703,914 , , - , 1 , , , . Предпочтительной конструкционной формой камеры сгорания является камера сгорания, имеющая РґРІРµ противоположные конические торцевые стенки, периферии которых соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј либо непосредственно, либо СЃ помощью цилиндрического перемычки, длина которого предпочтительно РЅРµ превышает высоту РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ, передней стенки. снабжен РІ своей вершинной области устройством распыления жидкого топлива, Р° задняя стенка имеет осевой канал. , , . Устройство, соответствующее описанию моего родительского патента, очень полезно для производства потока горячих газовых смесей приблизительно постоянного состава, практически РЅРµ содержащих твердых углеродных частиц или дымных остаточных продуктов, которые РјРѕРіСѓС‚ образовываться РїСЂРё неполном сгорании газа. жидкое топливо. 3 6 , . Настоящее усовершенствование или модификация изобретения, описанного Рё заявленного РІ моем РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј патентном описании, состоит РІ подаче через дальнюю или заднюю стенку камеры сгорания РІ направлении «против» или СЃ существенным компонентом «против» РІ общем направлении поток потока распыленного жидкого топлива, потока или потоков газа, включая пар, или смеси газов вместо вторичного РІРѕР·РґСѓС…Р° или РІ дополнение Рє нему, посредством чего можно контролировать состав безуглеродных отходящих газов, либо окислительный или восстановительный характер, отвечающий различным промышленным требованиям. Таким газом или смесью газов может быть, например, кислород, азот, пар, РѕРєРёСЃСЊ углерода, РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода, РІРѕРґРѕСЂРѕРґ или газообразный углеводород, или любая РёС… смесь, особенно взрывчатая. печные газы, генераторный газ, РІРѕРґСЏРЅРѕР№ газ, угольный газ, технический пропан Рё технический бутан. ' ( , , , , , , , - , , , , , , , , , , , , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 13:05:05
: GB779076A-">
: :

779077-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB779077A
[]
РЗМЕНЕННАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Перепечатано СЃ поправками, внесенными РІ соответствии СЃ решением старшего эксперта, действующего РѕС‚ имени Генерального контролера, РѕС‚ двадцатого марта 1967 Рі. РІ соответствии СЃ разделом 14 Закона Рѕ патентах 1949 Рі. , , 1967, 14, , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 779; 077 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 29 марта 1955 Рі. 779; 077 : 29, 1955. в„– 9076/55. 9076/55. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 2 апреля 1954 РіРѕРґР°. 2, 1954. Полная спецификация опубликована: 17 июля 1957 Рі. : 17, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке, -Класс 2 ( 5) 6 ( 10:13), 32 (: 2: 14: 1: 1: 9: 1: 1: 3: 4 ). ,- 2 ( 5) 6 ( 10:13), 32 (: 2: 14: 1: 1: 9: 1: 1: 3: 4). Международная классификация:- 08 Рі. :- 08 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Вспененные материалы РёР· линейных полиэфиров Рё СЏ: диизоцианаты РњС‹, , расположенные РЅР° Лейк-авеню Рё Соумилл-Ривер-СЂРѕСѓРґ, Йонкерс, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: : - , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє улучшенным вспененным смоляным материалам Рё, более РєРѕРЅРєСЂРµС