патенты / 19481

778766-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB778766A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 778,766 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 30 января 1956 Рі. 778,766 : 30, 1956. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 24 августа 1955 Рі. 24, 1955. Полная спецификация опубликована: 10 июля 1957 Рі. : 10, 1957. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 103(1), Р• 2 РќРРљР. :- 103 ( 1), 2 . Международная классификация:- 06 . :- 06 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Компенсатор отклонения тормозов. . РњС‹, & -, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Огайо, Соединенные Штаты Америки, СЃ офисами РїРѕ адресу 1144 , РђРєСЂРѕРЅ, Огайо, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , & -, , , 1144 , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє тормозам, РІ частности Рє тормозной конструкции, имеющей специальные средства обеспечения зазора, предусмотренные РІ ней для работы, РєРѕРіРґР° тормоз находится РІ отпущенном состоянии. , . До СЃРёС… РїРѕСЂ предлагались различные типы тормозов, Рё РІ некоторые РёР· этих тормозов были встроены так называемые автоматические регулировочные штифты, помогающие компенсировать РІ тормозе РёР·РЅРѕСЃ тормозных накладок. РљСЂРѕРјРµ того, такие тормоза часто имеют пружинные блоки, предусмотренные РІ РЅРёС… для возврата. тормозная накладка переходит РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ или нерабочее положение РїСЂРё СЃР±СЂРѕСЃРµ тормозного давления. Р’ тормозах этого типа РїСЂРё торможении часто РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ расшатывание компонентов РєРѕСЂРїСѓСЃР° тормоза РёР·-Р·Р° давления, возникающего РІ нем РїСЂРё приведении РІ действие тормоза. , Рё/или тормозной РґРёСЃРє, РЅР° котором осуществляется тормозное действие, может сплющиться РёР·-Р·Р° вогнутого или волнистого состояния, возникшего РІ результате РёР·РЅРѕСЃР° Рё использования тормозного РґРёСЃРєР°. Таким образом, РёРЅРѕРіРґР° тормозные конструкции РЅРµ становятся полностью неработоспособными даже РїСЂРё отпускании РёР·-Р·Р° относительно длительного движения. Требуемый РІ тормозе означает обеспечение тормозного действия Рё неспособность ослабить РІСЃРµ силы, возникающие РІ тормозе РїСЂРё его приведении РІ действие. , , , , / , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить РЅРѕРІСѓСЋ Рё улучшенную конструкцию тормоза, характеризующуюся ее способностью поглощать пружинящее Рё выравнивающее движение тормозного механизма, необходимое для осуществления тормозного действия перед срабатыванием средства обеспечения зазора РІ тормозе. . Другой целью изобретения является использование РІ тормозе специального поршневого средства, РІ котором предусмотрен вспомогательный поршень 50 для создания тормозного зазора РІ тормозе РїСЂРё отпускании. 50 . Другая цель изобретения состоит РІ том, чтобы соотнести действующие силы, действующие СЃРѕ стороны поворотной пружины -55 РІ тормозной конструкции, СЃ силами трения, оказываемыми элементом захвата РЅР° автоматический регулировочный штифт РІ тормозном узле, Рё получить заранее определенные относительные действия, основанные РЅР° таких силах. -55 , 60 . Дополнительной целью изобретения является создание несложного, улучшенного, прочного типа тормоза, имеющего РґРІР° независимых поршня, причем РѕР±Р° поршня приводятся РІ действие 65 гидравлической тормозной жидкостью. , , 65 . Вышеупомянутые Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели Рё преимущества изобретения станут более очевидными РїРѕ мере дальнейшего описания. 70 Для лучшего понимания изобретения ссылка теперь направлена РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез узла тормоза Рё колеса. включая тормоз, воплощающий принципы изобретения; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный разрез тормозного средства фиг. 1, показанного РІ рабочем положении. 70 , , 1 -75 ; 2 1 . РџСЂРё ссылке РЅР° соответствующие части 80, показанные РЅР° чертежах Рё упомянутые РІ описании, используются соответствующие цифры для облегчения сравнения таких частей. 80 , . Рзобретение РІ целом относится Рє конструкции тормоза 85, содержащей РєРѕСЂРїСѓСЃ тормоза, РІ котором находится тормозной цилиндр, тормозной поршень, функционально расположенный РІ тормозном цилиндре, штифт автоматической регулировки, прикрепленный Рє тормозу 90 в„– 2879/56 Рё подвижный вместе СЃ РЅРёРј. 85 , , 90 2879/56. 2
778,766 поршень - средство, образующее вспомогательную камеру СЂСЏРґРѕРј СЃ внешним концом тормозного цилиндра, причем внешний конец этой камеры соединен РІ осевом направлении СЃ тормозным цилиндром, штифт автоматической регулировки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через вспомогательную камеру, вспомогательный поршень, вставленный СЃ возможностью скольжения РІРѕ вспомогательную камеру, средство фрикционного захвата РЅР° вспомогательном поршне, включающее штифт автоматической регулировки РІРѕ вспомогательной камере для ограничения его перемещения РІ осевом направлении внутрь путем зацепления стопорного средства, предусмотренного РІ конструкции тормоза, Рё средство пружины, включающее РІ действие вспомогательный поршень для противодействия его движению РІ осевом направлении внутрь тормоза, РЅРѕ для СѓРїСЂСѓРіРѕ поддаваться РїСЂРё первоначальном приложении тормозных СЃРёР» Рё оставаться РІ сжатом состоянии РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет завершено РІСЃРµ движение компонентов тормоза РІ положение торможения Рё обратно, после чего пружины растягиваются РІ нормальное освобожденное положение Рё обеспечивают рабочий зазор РІ конструкции тормоза. 778,766 , , , , , , . Теперь ссылка конкретно направлена РЅР° детали конструкции, показанной РЅР° чертежах, Р° тормоз, воплощающий принципы изобретения, РІ целом обозначен цифрой 1. Этот тормоз связан СЃ обычным тормозным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 2, прикрепленным Рє РѕСЃРё 3. РЅР° котором колесо 4 зафиксировано обычным подшипником 5. 25the , 1 2 3 4 5. РќР° фиг. 1 чертежей лучше всего показано, что множество шпонок 6 прикреплены Рє колесу 4 винтами 7 Рё выступают внутрь РёР· его краевой части для зацепления СЃ пазами 8, предусмотренными РЅР° периферии тормозного РґРёСЃРєР° 9, который, таким образом, прикреплен Рє нему Рё вращается. СЃ колесом 4. 1 6 4 7 8 9 4. Например, тормозная накладка 10 точечного типа соответствующим образом крепится Рє РѕРґРЅРѕР№ части РєРѕСЂРїСѓСЃР° тормоза 2 СЂСЏРґРѕРј СЃ тормозным РґРёСЃРєРѕРј 9, тогда как тормозная накладка 11 второго точечного типа крепится Рє части тормоза Рё перемещается вместе СЃ ней. 1, как описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ ниже. 10, , 2 9, 11 1 . РџСЂРё торможении средство позиционирования тормозной накладки, описанное ниже, перемещает ее вдоль РѕСЃРё РѕСЃРё 3, прижимая Рє тормозному РґРёСЃРєСѓ 9 Рё перемещая тормозной РґРёСЃРє РІ осевом направлении РІРѕ взаимодействие СЃ тормозной накладкой 10, так что РѕР±Р° тормозные накладки 10 Рё 11 взаимодействуют СЃ противоположными поверхностями тормозного РґРёСЃРєР°, оказывая РЅР° него тормозное действие. , , , 11 3 9 10 10 11 . Детали тормоза включают РІ себя тормозной поршень 12, помещенный РІ тормозной цилиндр 13 для рабочего перемещения там. РўРѕСЂРјРѕР·РЅРѕР№ поршень 12 имеет тормозную накладку 11, надежно закрепленную РЅР° нем Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅСѓСЋ перемещаться вместе СЃ РЅРёРј. Обычное уплотнительное кольцо 14 удерживается РЅР° тормозном поршне 12. РІ выемке РЅР° его периферии для герметизации тормозного поршня 12 РІ цилиндре 13. Подходящее колпачковое средство, такое как колпачок 15, крепится Рє внешнему концу тормозного цилиндра 13, чтобы завершить цилиндр. Обычный фитинг 16 соединяется СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ тормоза 2 Рё отверстию 17, предусмотренному РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ тормоза, причем это отверстие простирается РґРѕ аксиально-наружного конца тормозного цилиндра 13 Рё имеет соединенный СЃ РЅРёРј трубопровод 7 18 для подачи туда рабочей жидкости гидравлического давления для обеспечения срабатывания тормоза 1. Такой трубопровод 18 соединяется СЃ любым обычным средством управления тормозом, например СЃ главным цилиндром гидравлической тормозной системы. 12 13 12 11 - 14 12 12 13 , 15, 13 16 2 17 , 13 7 18 1 18 , 75 . Р’ тормозе 1 предусмотрен штифт 19 автоматической регулировки, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через колпачок 15. Предпочтительно этот штифт 19 автоматической регулировки имеет головку или поршень 2080, предусмотренный РЅР° его внутреннем конце, причем головка прикреплена Рє тормозному поршню 12 посредством множество стопорных Рё распорных колец 21. Автоматический регулировочный штифт 19 Рё поршень 12 скреплены вместе 85 для единообразного перемещения, практически без зазора между РЅРёРјРё. 19 1 15 19 2080 , 12 21 19 12 85 . Р’ качестве важной особенности изобретения предусмотрено вторичное колпачковое средство или запорный РґРёСЃРє 22. Этот запорный РґРёСЃРє 22 показан 90 РІ резьбовом соединении СЃ крышкой 15, которая РІ сечении обычно имеет чашеобразную форму, Р° запорный РґРёСЃРє 22 уплотняет или закрывает внешний конец такого колпачка, образуя РІ нем вспомогательную камеру 23. Чертеж 95 СЏСЃРЅРѕ показывает, что штифт автоматической регулировки 19 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через вспомогательную камеру 23 РІ тормозе 1, Р° вспомогательный поршень 24 расположен РІ такой камере СЃ возможностью скольжения Рё РїСЂРё эксплуатации. 25, РІ крышке 15 предусмотрен 100 для соединения тормозного цилиндра 13 СЃРѕ вспомогательной камерой 23 РЅР° ее аксиально внешнем конце. РќР° внешнем конце вспомогательного поршня предусмотрен соответствующий зазор для потока гидравлической 115 рабочей жидкости между таким поршнем Рё прилегающую часть закрывающего РґРёСЃРєР° 22, РєРѕРіРґР° тормоз 1 приводится РІ действие. , 22, 22 90 15, , 22 23 95 19 23 1 24 25 -100 15 13 23 115 22 1 . Вспомогательный поршень 24 уплотнен РїРѕ отношению Рє крышке 15 обычным кольцом 26 0-110, Р° РїРѕ отношению Рє штифту автоматической регулировки 19 - аналогичным уплотнительным кольцом 27. Внутренний РІ осевом направлении конец вспомогательного поршня 24 упирается РІ обычная металлическая шайба или РґРёСЃРє 28, Рё неподвижная поверхность -115 такого РґРёСЃРєР° 28 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ пружиной 29, сжимаемой между таким РґРёСЃРєРѕРј 28 Рё прилегающей стенкой или внутренней концевой частью вспомогательной камеры 23. 24 15 0-110 26 19 - 27 24 28 -115 28 29 28 23. РљРѕРіРґР° тормоз находится РІ нерабочем положении 12, вспомогательный поршень 24 упирается РІ аксиально внешний конец вспомогательной камеры 23, Рё пружина 29 выдвигается. РџСЂРё торможении пружина 29 слегка сжимается, Рё такая 125 сжимающая сила сохраняется. пружиной, служит для обеспечения рабочего зазора РІ тормозе 1 РїСЂРё его отпускании. 12 , 24 23 29 , 29 125 , , 1 . Сила сжатия, создаваемая пружиной 29 РІ результате нормального тормозного движения вспомогательного поршня 24 Рё тормозного поршня 12, СЃ которым вспомогательный поршень 24 функционально связан, как поясняется ниже, образует особенность настоящего изобретения. 29 130 778,766 778,766 24 12, 24 , . Еще РѕРґРЅРёРј важным элементом тормоза 1 является средство 30 фрикционного захвата, используемое для управления перемещением штифта 19 автоматической регулировки. Такое средство фрикционного захвата может содержать, например, множество разъемных РїРѕ окружности СѓРїСЂСѓРіРёС… захватных колец, входящих РІ зацепление СЃ разъемным элементом РЅР° периферии тормоза 1. штифт автоматической регулировки 19, как указано. Такое средство 30 фрикционного захвата размещено РІ выемке 31, предусмотренной РЅР° внутреннем РІ осевом направлении конце вспомогательного поршня 24. 1 30 19 , , 19, 30 31 24. РџСЂРё срабатывании тормоза поршень 12, палец 19, вспомогательный поршень 24 Рё средства фрикционного захвата 30 перемещаются РІ осевом направлении вправо (СЂРёСЃ. 2), сжимая пружину 29. Если тормоз РЅРµ нажат должным образом РІ пределах сжатия пружины 29, то палец 19 должен скользить через средства фрикционного захвата 30. Например, если РїРѕРґ действием тормозной нагрузки РЎ-образная рама, составляющая РєРѕСЂРїСѓСЃ тормоза 2, пружинить РІ более открытое положение, Рё/или необходимо ли сплющить тормозной РґРёСЃРє 9, прежде чем добиться хорошего результата, тормозное действие, дальнейшее перемещение как тормозного поршня 12, так Рё пальца 19 производится гидравлической жидкостью, подаваемой РІ тормоз через трубопровод 18. Такое дополнительное перемещение тормозного поршня 12 заставляет автоматический регулировочный штифт 19 протягиваться через средство 30 фрикционного захвата РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° такое движение РЅРµ обеспечит желаемое тормозное действие. , 12, 19, 24 30 ( 2) 29 29, 19 30 , , - 2 , / 9 , 12 19 18 12 19 30 . Можно констатировать, что обычно нежелательное распахивание РЎ-образного РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 Рё/или сплющивание тарельчатого тормозного РґРёСЃРєР° 9 РЅРµ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° Рє гидравлической жидкости РЅРµ будет приложено давление более примерно 300 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. Однако РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях Р’ тормозных установках или упорах используется давление гидравлической жидкости, значительно превышающее 300 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. - 2 / 9 300 , , 300 . Принимая РІРѕ внимание структуру настоящего изобретения, что давление гидравлической жидкости РІ 300 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј было значительно превышено РїСЂРё данной остановке Рё что штифт 19 переместился частично РЅР° 50В° через фрикционное захватное средство 30 СЃ полностью сжатой пружиной 29, РІСЃРµ как указано выше, чтобы позволяют приложить высокую тормозную силу тормозными накладками 10 Рё 1 Рє РґРёСЃРєСѓ 9. Теперь педаль тормоза отпускается Рё давление РІ гидравлической жидкости Р·Р° поршнем 12 начинает спадать. Однако подпружиненный РЎ-образный РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё/ или сплющенный РґРёСЃРє 9, стремящийся вернуться Рє своей тарельчатой форме, поддерживает постепенно уменьшающееся давление РЅР° поршень 12 Рё, следовательно, РЅР° гидравлическую жидкость Р·Р° поршнем 12 Рё Р·Р° вспомогательным поршнем 24. РџРѕРєР° давление жидкости превышает примерно 300 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, вспомогательный поршень 24 удерживается вправо (СЂРёСЃ. 2), Р° возвратное движение поршня 12 влево (СЂРёСЃ. 1) толкает штифт 19 обратно влево посредством фрикционного захвата 30. 300 19 = 50 30 29 , , 10 1 9 , 12 , - / 9 gradu6 12 12 24 300 24 ( 2) 12 ( 1) 19 30. Указанное движение штифта 19 через фрикционный захват 30 продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° давление жидкости 70 РЅРµ упадет ниже примерно 300 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј (РІ этот момент практически РІСЃРµ отклонение выходит Р·Р° пределы РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 Рё РґРёСЃРєР° 9), после чего вспомогательный поршень 24 перемещается влево вместе СЃРѕ штифтом 19. Рё поршень 12 для возврата детали 75 РІ положение СЂРёСЃ. 1 Рё восстановления нормального тормозного зазора РїРѕРґ действием пружины 29. 19 30 70 300 ( 2 9) 24 19 12 75 1 - 29. Р’ настоящем изобретении соотношение деталей таково, что сила захвата фрикционного захватного средства 30 80 превышает силу, необходимую для сжатия пружины 29 (РІ результате чего детали перемещаются РІ положение, показанное РЅР° фиг. 2, прежде чем штифт 19 скользит Рє РїСЂСЏРјРѕ через средство захвата 30 РїСЂРё нажатии тормоза 85) РљСЂРѕРјРµ того, давление около 300 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, приложенное слева РѕС‚ вспомогательного поршня 24, обеспечивает большую силу, чем объединенные силы средства фрикционного захвата 30 Рё пружины 29 (благодаря чему детали удерживаются РІ положении 9 РЅР° фиг. 2, РєРѕРіРґР° штифт 19 скользит влево через фрикционное средство 30 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° нежелательное отклонение РєРѕСЂРїСѓСЃР° 2 Рё/или РґРёСЃРєР° 9 РЅРµ будет устранено). 80 30 29 ( 2 19 30 85 ) , 300 24 30 29 ( 9 2 19 30 2 / 9). Р’ крышке 1595 предусмотрено вентиляционное отверстие 32 для соединения СЃ внутренним РІ осевом направлении концом вспомогательной камеры 23. 32 1595 23. РР· вышеизложенного РІРёРґРЅРѕ, что изобретение обеспечивает относительно простой тормоз СЃ компенсацией РёР·РЅРѕСЃР° Рё РїСЂРѕРіРёР±Р°. Следует отметить, что множество поршней, приводимых РІ действие РѕС‚ общего источника гидравлического давления, обеспечивают тормоз, который имеет определенное тормозной зазор, предусмотренный РІ нем, РєРѕРіРґР° тормоз отпущен 105, Рё РІСЃРµ СѓРїСЂСѓРіРёРµ отклонения, накопленные РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ тормоза Рё С‚. Рґ., РїСЂРё приведении РІ действие тормоза передаются обратно РЅР° неподвижные части тормоза РґРѕ движения зазора тормозного поршня 12. Таким образом, РѕРЅ 10 считали, что цели изобретения достигнуты. , - 100 , , 105 , , 12 , 10 . Хотя определенный репрезентативный вариант реализации Рё детали были показаны СЃ целью иллюстрации изобретения, специалистам РІ данной области техники 115 будет очевидно, что РІ него РјРѕРіСѓС‚ быть внесены различные изменения Рё модификации, РЅРµ выходя Р·Р° рамки изобретения, как определено РІ прилагаемые претензии 120 , 115 , 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:57:13
: GB778766A-">
: :

778767-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB778767A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7789767 4 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 30 января 1956 Рі. 7789767 4 : 30, 1956. в„– 2979156. 2979156. Заявка подана РІ Швейцарии 14 февраля 1955 Рі. Полная спецификация опубликована: 10 июля 1957 Рі. 14 1955 : 10, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 51 (2), 7 , Международная классификация: - . :- 51 ( 2), 7 , :- . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Контейнеры для РєРѕРєСЃР° для установок РїРѕ охлаждению РєРѕРєСЃР° РњС‹, , , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, РёР· Винтертура, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± этом изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє контейнерам для РєРѕРєСЃР° для установок охлаждения РєРѕРєСЃР°, которые можно наклонять для опорожнения Рё которые имеют перфорированный канал внутри охлаждаемого РєРѕРєСЃР° Рё служат для подачи Рё распределения охлаждающего газа. , . Раскаленный РєРѕРєСЃ, который остается после газификации угля РЅР° современных заводах, больше РЅРµ гасится РІРѕРґРѕР№, Р° охлаждается РїСЂРѕРґСѓРІРєРѕР№ через него газа, РїСЂРё этом тепло, поглощенное охлаждающим газом, используется любым желаемым образом. Например, охлаждающий газ можно использовать РІ паровом котле или контейнер для РєРѕРєСЃР° можно вставить РІ нагревательную трубу, чтобы горячие газы, выходящие РёР· верхней поверхности РєРѕРєСЃР° РІ контейнере, непосредственно нагревали стенки трубы. Р’ таких установках для охлаждения РєРѕРєСЃР° РєРѕРєСЃ Часто используются контейнеры упомянутого типа, причем охлаждающий газ вводится РІ перфорированный трубопровод так, что РѕРЅ продувается через РєРѕРєСЃ РІ контейнере СЃ РїРѕ существу равномерным распределением. Однако хорошо известно, что охлаждающий газ РЅРµ только РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ наружу через перфорированные стенки трубопровода РІ РєРѕРєСЃ, РЅРѕ также мелкие частицы РєРѕРєСЃР° РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ обратно через перфорации РІРѕ внутреннюю часть трубопровода. - , , , , , , , , , . РљРѕРіРґР° контейнер для РєРѕРєСЃР° опорожняется после охлаждения РєРѕРєСЃР°, некоторые частицы, попавшие РІ трубопровод, остаются там, так что СЃ течением времени канал становится РІСЃРµ более закупоренным, Рё скорость подачи охлаждающего газа постепенно снижается. После СЂСЏРґР° наполнений Рё опорожнений контейнера необходимо было очистить внутреннюю часть трубопровода охлаждающего газа. , , , . Задачей настоящего изобретения является создание РєРѕРєСЃРѕРІРѕРіРѕ контейнера указанного типа, РІ котором трубопровод охлаждающего газа автоматически очищается РїСЂРё каждом опорожнении контейнера 50. Согласно настоящему изобретению РІ РєРѕРєСЃРѕРІРѕРј контейнере Указанный тип трубопровода охлаждающего газа имеет стенку, повернутую таким образом, что, РєРѕРіРґР° контейнер наклоняется РІ положение опорожнения, эта стенка распахивается 55 для высвобождения содержимого трубопровода. 3 6 50 , 55 . Хотя раскачивающее действие указанной стенки может осуществляться СЃ помощью внешних устройств, таких как СѓРїРѕСЂС‹ Рё С‚.Рї. РІ механизме наклона, простейшим решением является расположение указанной стенки 60 таким образом, чтобы РѕРЅР° открывалась РїРѕРґ действием силы тяжести. , 60 . Р’ конструкции, работающей РїРѕРґ действием силы тяжести, РіРґРµ длина упомянутого трубопровода параллельна РѕСЃРё наклона, поворотная стенка будет представлять СЃРѕР±РѕР№ продольную Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку трубопровода, тогда как РІ случае, РєРѕРіРґР° трубопровод расположен поперечно РѕСЃРё наклона, поворотная стенка будет представлять СЃРѕР±РѕР№ продольную Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку трубопровода. будет торцевой стенкой трубопровода, поскольку для работы РїРѕРґ действием силы тяжести поворотная стенка должна поворачиваться примерно РЅР° 70В° РїРѕ РѕСЃРё, параллельной РѕСЃРё наклона контейнера. - , 65 , , 70 . Р’ случае действия силы тяжести РѕСЃСЊ поворота поворотной стенки может быть расположена над ее центром тяжести, РєРѕРіРґР° контейнер 75 находится РІ вертикальном положении, так что РїСЂРё наклоне контейнера РІ положение опорожнения указанная стенка распахивается РїРѕРґ действием собственного веса. Р’ качестве альтернативы указанное стенка может открываться движением утяжеленного рычага РїСЂРё наклоне контейнера РЅР° 80 градусов. Р’ последнем случае может быть предусмотрен передаточный механизм, посредством которого движение утяжеленного рычага РїСЂРё наклоне контейнера также распахивает вторую стенку трубопровода охлаждающего газа. 85 Указанная качающаяся стена или стены РјРѕРіСѓС‚ быть разделены РЅР° части, которые РјРѕРіСѓС‚ качаться независимо РѕС‚ каждой РёР· РЅРёС…. РўРѕРіРґР°, если случайно РєСѓСЃРѕРє РєРѕРєСЃР° заблокирует часть стены так, что РѕРЅР° РЅРµ сможет открыться, это РЅРµ помешает 90 РґСЂСѓРіРёРј частям указанной стены или стенок РѕС‚ распахивания РїСЂРё наклоне контейнера для опорожнения. 75 , 80 85 , , 90 . Рзобретение может быть реализовано различными способами, Рё теперь РґРІР° конкретных варианта осуществления Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм контейнера для РєРѕРєСЃР°, воплощающего изобретение; Фигуры 2Р° Рё 2b представляют СЃРѕР±РѕР№ сечения контейнера, показанного РЅР° фигуре 1 Рё показывающего соответственно контейнер РІ заполненном Рё опорожняющем положениях; Рё фиг. 3Р° Рё 3b представляют СЃРѕР±РѕР№ сечения РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта осуществления, показывающие контейнер РІ заполненном Рё опорожняющем положениях соответственно. , : 1 ; 2 2 - 1 , , ; 3 3 - , , . Р’ конструкции, показанной РЅР° рисунках 1 Рё 2Р°, коксовый контейнер 1 заполнен раскаленным РєРѕРєСЃРѕРј 2. Боковые стенки 3 Рё РґРЅРѕ 4 выполнены РёР· листового металла Рё усилены ребрами жесткости 5. Весь контейнер выполнен СЃ возможностью наклона РІРѕРєСЂСѓРі шкворней 6. , центральная линия 7 которого представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕСЃСЊ наклона. Вдоль РґРЅР° контейнера РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ канал охлаждающего газа 8, боковые стенки 9 Рё 10 которого снабжены перфорациями 11. 1 2 1 - 2 3 4 5 6, 7 8 9 10 11. Охлаждающий газ вводится РІ трубопровод через отверстие 12 Рё выходит через перфорационные отверстия 11 РІ РєРѕРєСЃ СЃ РїРѕ существу равномерным распределением. Охлаждающий газ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх через РєРѕРєСЃ Рё покидает контейнер через его открытую верхнюю часть. 12 11 . Боковая стенка 9 трубопровода прикреплена Рє днищу 4 СЃ помощью стержня 13, Р° другая боковая стенка 10 установлена СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вращения 14 Рё, РєРѕРіРґР° контейнер находится РІ вертикальном положении, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2Р°, упирается РІ стержень 15, выполняющий роль просто СѓРїРѕСЂР°. Боковая стенка 10 выполнена РёР· трех частей , Рё , которые РјРѕРіСѓС‚ качаться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё вращения 14 независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. РћСЃСЊ вращения 14 параллельна РѕСЃРё 7 наклона. . 9 4 13 10 14 , 2 15 10 , 14 14 7. РљРѕРіРґР° контейнер наклоняется РІ положение опорожнения, показанное РЅР° фиг. 2b, части подвижной Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки 10 РїРѕРґ действием собственного веса переходят РІ открытое положение. 2 10 . высвободить содержимое трубопровода, так что РЅРµ только контейнер опорожняется РѕС‚ РєРѕРєСЃР°, РЅРѕ Рё одновременно очищается трубопровод. , . Контейнер для РєРѕРєСЃР° 16, показанный РЅР° фиг.3Р° Рё 3Р±, имеет форму поперечного сечения, которая делает его пригодным для вставки РІ нагревательную трубу круглого сечения. Стенки 17 изготовлены РёР· листового металла, усиленного ребрами жесткости 18. Этот контейнер является наклоняемым. Рћ шкворнях 19 Газоход охлаждающего газа 20 состоит РёР· РґРІСѓС… поворотных боковых стенок 21 Рё 22, которые шарнирно закреплены РЅР° валах 24 Рё 25, параллельных РѕСЃРё шкворней 19, Рё которые РІ закрытом состоянии упираются РІ РіСЂРёР±РѕРІРёРґРЅСѓСЋ деталь 23. валы 24 Рё 25 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ всей длине контейнера Рё через его торцевые стенки. Снаружи контейнера вал 24 прикреплен Рє плечу рычага 26, утяжеленному РіСЂСѓР·РѕРј 27, Р° вал 25 прикреплен Рє рычагу 28, имеющему раздвоенный конец 29, охватывающий штифт, установленный РЅР° плече рычага 26, эти части 70 образуют передаточный механизм, посредством которого перемещения плеча рычага 26 передаются РЅР° РѕР±Р° вала 24 Рё 25. 16 3 3 - - 17 18 19 20 21 22 24 25 19 , , - 23 24 25 24 26 27, 25 28 29 26 70 26 24 25. РљРѕРіРґР° контейнер 16 наклоняется РІ положение опорожнения, показанное РЅР° фиг. 3b, боковая стенка 75 21 распахивается СЃ помощью утяжеленного рычага 26. Одновременно передаточный механизм распахивает Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку 22. Таким образом, содержимое трубопровода охлаждающего газа может упасть. СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выбрасывается РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° контейнер опорожняется. 16 3 75 21 26 22 ' 80 . Р’ модифицированной конструкции (РЅРµ показана) утяжеленное плечо рычага расположено внутри трубопровода охлаждающего газа внутри РєРѕРєСЃРѕРІРѕРіРѕ контейнера. Также можно обойтись без передаточного механизма Рё предусмотреть независимый РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм для каждой Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки. выгодно разделить поворотные стенки РЅР° отдельные части Рё снабдить каждую часть собственным утяжеленным рычагом, который, например, может быть отлит Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃРѕ стеновой частью. ( ) 85 90 , , . Эти части стены затем можно установить СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі фиксированной поворотной РѕСЃРё, как РІ примере, показанном РЅР° рисунках 1, 2a Рё 2b 95. 1 2 2 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:57:14
: GB778767A-">
: :

778768-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB778768A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7759768 'Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 31 января 1956 Рі. 7759768 ' : 31 1956. в„– 3115156. 3115156. Заявление подано РІ Германии 2 февраля 1955 РіРѕРґР°. 2, 1955. Полная спецификация опубликована: 10 июля 1957 Рі. : 10, 1957. Рндекс РїСЂРё приеме: 18 класс, Р“Р; Рё 69 (3), . : 18, ; 69 ( 3), . Международная классификация:- 05. :- 05. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Распылитель для пластиковых бутылок РњС‹, , британская компания, Стаффорд Авеню, Гидеа Парк, Эссекс, Рё РЕЙНОЛД ХАГЕН, гражданин Германии, Хангелар СѓР± Р—РёРіР±СѓСЂРі, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы нам может быть выдан патент, Р° метод его реализации должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє распылителю типа, включающему заглушку, приспособленную для прочной посадки РІ горловине СѓРїСЂСѓРіРѕР№ бутылки Рё имеющую внутри смесительную камеру, причем заглушка имеет распылительную форсунку Рё РґРІР° канала, расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, проходящих через указанную заглушку так, чтобы сообщаться СЃРѕ смесительной камерой, причем РѕРґРёРЅ РёР· указанных каналов представляет СЃРѕР±РѕР№ канал для жидкости или порошка, сообщающийся СЃ подъемной трубкой, прикрепленной Рє заглушке, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ представляет СЃРѕР±РѕР№ воздушный канал, приспособленный для сообщения СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, содержащимся внутри бутылки. , , . РЈРїСЂСѓРіРёРµ флаконы, снабженные такими распылителями, используются для дозирования медикаментов, косметических препаратов Рё РјРЅРѕРіРёС… РґСЂСѓРіРёС… РІРёРґРѕРІ жидкостей или порошков, которые требуются одновременно только РІ небольших количествах. РљРѕРіРґР° РЅР° стенку Слакона оказывается давление, часть жидкость или порошок подается через подъемную трубку, которая РґРѕС…РѕРґРёС‚ почти РґРѕ РґРЅР° бутылки, РІ камеру смешивания. Р’ то же время РІРѕР·РґСѓС… выходит РёР· верхней части бутылки РІ камеру смешивания Рё выходит вместе СЃ жидкостью или порошком. через сопло распылителя. , , , , , . Было обнаружено, что степень распыления РІ очень большой степени зависит РѕС‚ того, насколько далеко простирается канал, сообщающийся СЃ подъемной трубкой, РІ смесительную камеру. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен распылитель описанного типа, РІ котором РїСЂРѕР±РєР° состоит РёР· РґРІСѓС… элементов, которые скреплены вместе Рё которые образуют между СЃРѕР±РѕР№ указанную смесительную камеру, причем РѕРґРёРЅ РёР· элементов представляет СЃРѕР±РѕР№ чашеобразный элемент. основание которого снабжено указанными каналами, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ элемент снабжен распылительным соплом, РїСЂРё этом указанное основание снабжено трубчатым элементом, который 5G окружает указанный канал для жидкости или порошка Рё РѕРґРЅР° часть которого выступает внутрь основания Рё РІ камера смешивания, РїСЂРё этом другая часть указанного трубчатого элемента выступает наружу РёР· указанного основания Рё крепится Рє вертикальной трубке 55. Каждый РёР· элементов предпочтительно имеет чашеобразную форму, РїСЂРё этом цилиндрическая стенка РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента плотно прилегает Рє цилиндрической стенке РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. элементы РјРѕРіСѓС‚, РїСЂРё желании, быть склеены вместе Рё/или РјРѕРіСѓС‚ быть скреплены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј СЃ помощью зажимов. , - , 5 , 55 -, , , / 60 . Либо выступающая внутрь, либо выступающая наружу часть трубчатого элемента может быть снабжена внутренним ограничением. . который определяет количество жидкости или порошка, подаваемого РІ единицу времени. Р’ ранее известных распылителях внутренний диаметр подъемной трубки всегда определяет указанное количество. Однако согласно настоящему изобретению сама подъемная трубка может быть изготовлена РёР· 7 (любых желаемая ширина Это особенно важно, РєРѕРіРґР° аторнайзер используется для распыления порошка, поскольку порошок сталкивается СЃ меньшим сопротивлением РїСЂРё подъеме РїРѕ относительно широкой вертикальной трубке, чем если Р±С‹ диаметр трубки составлял 75 метров, РѕРЅ был относительно небольшим. 65 , , , 7 ( , 75 . Ограничение может иметь коническую или ступенчатую форму. . Несколько вариантов осуществления изобретения проиллюстрированы, исключительно РІ качестве примера, РЅР° 80 прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение верхнего конца бутылки, снабженной распылителем согласно изобретению; фиг. 2 иллюстрирует модификацию. РР· варианта 85, показанного РЅР° фиг. 1, фиг. 3 Рё 5 иллюстрируют РґСЂСѓРіРёРµ варианты реализации изобретения, Р° фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ части варианта реализации, показанного РЅР° фиг. 3 9G. , , 80 , : 1 , 2 85 1, 3 5 , 4 3 9 . Как показано РЅР° фиг. 1, бутылка 10, изготовленная РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ термопластичного синтетического материала , такого как полиэтилен Рё С‚.Рї., снабжена горлышком 11, которое слегка ограничено внутри, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 12, Рё которое выполнено снаружи СЃ резьбой 13, РЅР° которой колпачок (РЅРµ показан) можно завинчивать. 1, 10 11 12 - 13 ( ) . Р’ горлышко 11 вставлена заглушка 14, которая предпочтительно также состоит РёР· СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ синтетического материала. РџСЂРѕР±РєР° 14 плотно закреплена внутри горлышка 11 герметично, РЅРѕ ее также можно снять, например, для наполнения бутылки 10. 11 14 14 11 - . 10. РџСЂРѕР±РєР° 14 снабжена распылительным устройством. РћРЅРѕ включает распылительную форсунку, которая ведет РѕС‚ смесительной камеры 16 Рє внешней стороне бутылки. Смесительная камера 16 сообщается через отверстия 17 СЃ воздушным пространством 18 над объемом жидкости или порошка (РЅРµ показано). ) расположена СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ РґРЅРѕРј бутылки. Подъёмная трубка 19, нижний конец которой расположен СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ РґРЅРѕРј бутылки, снабжена каналом 20, который сообщается СЃ внутренней частью кольца 21. Кольцо 21 выступает РІ смесительную камеру 16 Рё заканчивается РЅР° тщательно заданном расстоянии РѕС‚ распылительного сопла 15. 14 16 16 17 18 ( ) 19, , 20 21 21 16 15. Заглушка 14 состоит РёР· РґРІСѓС… частей, которые РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены методом литья РїРѕРґ давлением, Р° именно собственно заглушки 14 Рё, РїРѕ существу, чашеобразного элемента 22, вставленного РІ нее. Собственно заглушка 14 образована РІ центре СЃ утопленной частью 23, РІ которую вставлен элемент 22, РґРЅРѕ 24 части 23, выполненной СЃ отверстиями 17. Элемент 22, содержащий распылительную форсунку 15, снабжен РЅР° своей нижней стороне воротникообразным удлинителем 25, который установлен СЃ помощью зажима РІ выемке 23 заглушки 14. РЈРїРѕСЂС‹ РЅР° верхнем конце Рё предпочтительно также РЅР° нижнем конце элемента 22 ограничивают глубину, РЅР° которую указанная часть может быть вставлена. 14 , , 14 22 14 23 22 , 24 23 17 22, 15, - 25 23 14 22 . РћРЅРё имеют решающее значение, поскольку определяют расстояние распылительного сопла 15 РѕС‚ верхнего края воротника 21. 15 21. Рљ нижней стороне днища 24 подсоединен трубчатый удлинитель 26, РІ который СЃ помощью зажима вставляется стояк 19. 24 26 19 . Канал 20 ограничен РІ месте 27. Ограничение 27 определяет количество подаваемой жидкости или порошка. Поэтому внутренний диаметр подъемной трубки 19 менее важен, чем диаметр ограничения 27. 20 27 27 19 27. Если бутыль 10 частично заполнена жидкостью или порошком, Р° РІ верхней части 18 имеется некоторое количество РІРѕР·РґСѓС…Р°, часть жидкости или порошка может быть выброшена РІ РІРёРґРµ очень мелкого тумана или распыления, просто нажав РЅР° стенки бутылки. флакон 10. РџСЂРё приложении давления Рє стенкам флакона часть жидкости или порошка вытесняется через канал 20 РІ смесительную камеру 16, РІ то же время часть РІРѕР·РґСѓС…Р° вытесняется РёР· пространства 18 через отверстия 17 РІ указанную камеру. камера смешивания Образованная таким образом смесь жидкость-РІРѕР·РґСѓС… или порошок-РІРѕР·РґСѓС… затем выбрасывается вместе РІ мелкодисперсной форме через распылительную форсунку 15. РљРѕРіРґР° давление РЅР° стенки бутылки ослабевает, остаток РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё жидкость или порошок вытекают обратно РёР· камеры смешивания. смесительную камеру 70 16, Рё небольшое количество РІРѕР·РґСѓС…Р°, соответствующее количеству только что доставленной жидкости или порошка, поступает внутрь бутылки через распылительную форсунку 15. 10 , 18, 10 , 20 16 18 17 - - 15 , 70 16 , , 15. Элемент 22, показанный РЅР° фиг. 1, может 75 быть заменен элементом 28, как показано РЅР° фиг. 2. Единственная разница между элементами 22 Рё 28 состоит РІ том, что последний снабжен распылительным соплом 29, направленным РїРѕРґ углом РІ РѕРґРЅСѓ сторону. Таким образом, РєРѕРіРґР° флакон 80 Если держать вертикально, распыленная струя выходит РЅРµ вертикально вверх, Р° наклонно РІ сторону. 22 1 75 28 2 22 28 29 80 , . Р’ конструкции РїРѕ фиг.3 Рё 4 чертежей предусмотрено трубчатое 85 удлинение 30 днища 24 собственно РїСЂРѕР±РєРё 14, примыкающее Рє нижней части удлинения 30, отверстие удлинения ступенчато ограничено РІ точке 31. РџСЂРё этом, если расширение отрезается РїРѕ линии 32-33 или РїРѕ линии 34-35 90, получится отверстие большего сечения. РћРґРЅР° Рё та же заглушка может использоваться для РјРЅРѕРіРёС… различных РІРёРґРѕРІ порошков или жидкостей, независимо РѕС‚ того, является ли полная длина используется или нет удлинитель 30. Подъёмная трубка 19ac 95, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 3, имеет особенно широкую конструкцию. РћРЅР° СЃ силой крепится Рє внешней стороне трубчатого удлинителя 30. 3 4 85 30 24 14 30, 31 32-33 90 34-35, - , 30 19 95 3 - 30. Согласно фиг. 5 чертежей, распылительное сопло 15 образовано непосредственно РІ верхней части заглушки 14. Р’ этом случае смесительная камера 16 определяется направленным РІРЅРёР· продолжением 36 заглушки 14. Стенка 38 отлитой РїРѕРґ давлением РїСЂРѕР±РєРё 14. элемент 37 окружает удлинитель 36. Р’ остальном части 105, которые служат для подачи жидкости или порошка РІ смесительную камеру 16, сконструированы таким же образом, как Рё РІ случае фиг.1 чертежей. 5 , 15 100 14 16 36 14 38 - 37 36 105 16 1 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:57:16
: GB778768A-">
: :

778769-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB778769A
[]
ПАТЕНТ _СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ _SPECIFIECATION Рзобретатели: РҐРђРќРЎ Р‘РЛЬ Рё Р­Р РќРЎРў ПФАЭФФЛЕ 778 769. : 778 769 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 3 февраля 1956 Рі. 3, 1956. в„– 3435156. 3435156. Полная спецификация опубликована 10 июля 1957 Рі. 10, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 31(1), -Р’ 3 (Дл Рџ 2). :- 31 ( 1),- 3 ( 2). Международная классификация: - 21 Рі. : - 21 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованное гильотинное устройство для резки бумаги, картона Рё подобных материалов. РЇ, РҐРђРќРЎ Р‘. Р­.Р›., гражданин Германии, 30 лет, Паулюсштрассе, Нойффен, Вюртемберг, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , , , 30, , , , , , , , :- Рзобретение относится Рє устройству гильотинной резки бумаги, картона Рё подобных материалов, РІ котором режущее лезвие расположено РЅР° РѕРїРѕСЂРµ качающегося ножа. , , . Рзвестны режущие устройства, имеющие РѕРїРѕСЂСѓ качающегося ножа, направляемую РІ РґРІСѓС… непараллельных пазах Рё прикрепленную Рє толкателю, соединенному СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. Однако РІ этих известных режущих устройствах РЅРѕР¶ режет РїРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕРјСѓ основанию, которое необходимо заменить после определенного количества разрезы. РџСЂРё таком расположении лезвие ножа РІ конце С…РѕРґР° резания параллельно основанию. РЈРіРѕР» лезвия ножа Рє плоскости разрезаемого материала постепенно уменьшается РґРѕ конца разреза, так что РїСЂРё Р’ конце разреза лезвие занимает положение, параллельное основанию. Таким образом, ближе Рє концу разреза РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ сжатие, Р° РЅРµ разрезание материала. РџРѕ этой причине машина требует значительного усилия РїСЂРё срабатывании Рё режущей РєСЂРѕРјРєРµ ножа. испытывает неравномерную нагрузку, что неблагоприятно РІ конце С…РѕРґР° резания. - , , , , , , , . Согласно настоящему изобретению устройство гильотинной резки бумаги, картона Рё подобных материалов, РІ котором резак расположен РЅР° качающейся РѕРїРѕСЂРµ, отличается тем, что резак режет РїРѕ неподвижной режущей РєСЂРѕРјРєРµ, Р° качательное движение его РѕРїРѕСЂС‹ организовано таким образом, что СѓРіРѕР» резания лезвия относительно РєСЂРѕРјРєРё, хотя Рё меняется непрерывно, мало отличается РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ угла резания РІ течение всего режущего движения. Р’ отличие РѕС‚ известных режущих устройств, резание РїРѕ вытяжке РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ течение всего режущего движения. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє примерно постоянное РЅРёР·РєРѕРµ энергопотребление lЦена 3 СЃ 6 Рё благоприятное равномерное напряжение режущей РєСЂРѕРјРєРё ножа. РџРѕ окончании резки резец может полностью опуститься РІРЅРёР·, РїРѕРєР° РЅРµ окажется ниже фиксированной режущей РєСЂРѕРјРєРё. Р’ этом конечном положении установленный СѓРіРѕР» резак 50. , , , , 3 6 , 50. дальнейшего значения РЅРµ имеет. . Дополнительный признак изобретения заключается РІ том, что РѕРїРѕСЂР° фрезы РѕРґРЅРёРј концом шарнирно соединена СЃ коромыслом, соединенным СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце снабжена пазом 55, который взаимодействует СЃ неподвижным болтом. для направления устройства РІРѕ время режущего движения. , , , , 55 - . Благодаря расположению коромысла РѕРїРѕСЂР° фрезы может поворачиваться РЅР° 180В°, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° отсоединяется РѕС‚ направляющего болта, так что РЅР° 60В° фреза становится СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ доступной для шлифования или замены, Рё фрезу РЅРµ нужно разбирать для шлифования. 180 ' , 60 , . Гильотинные режущие устройства, РІ которых РЅРѕР¶ РїРѕРґ углом резания режет неподвижную РєСЂРѕРјРєСѓ, 65 известны как таковые. Однако РІ таких случаях РѕРїРѕСЂС‹ ножей РјРѕРіСѓС‚ перемещаться только РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№, вертикальной Рє плоскости разрезаемого материала, Рё поэтому РѕРЅРё РЅРµ РЅРµ выполнять никаких раскачивающих движений, РІ результате чего РѕРЅРё РЅРµ РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ 70 тянущего реза СЃ РЅРёР·РєРёРјРё требованиями Рє мощности. Только Р·Р° счет покачивания РѕРїРѕСЂС‹ ножа Рё фиксированной РєСЂРѕРјРєРё ножа достигается хороший равномерный рез Рё низкая мощность. Достигнутые требования 75 Далее изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором: РќР° фиг. 1 показаны сплошными линиями поперечный РІРёРґ РѕРїРѕСЂС‹ ножа, нижнее конечное положение 80 С…РѕРґР° резания РѕРїРѕСЂР° ножа Рё различные промежуточные положения режущего лезвия показаны цепочками пунктирных линий, Р° держатель ножа, откинутый для заточки или замены лезвий, показан 85 пунктирными линиями, Р° РЅР° фиг.2 - вертикальный разрез, взятый РїРѕ линии Рђ-Р’. Р РёСЃ. 1. , 65 , , 70 - 75 , : 1 , 80 , , , 85 , 2 - 1. Фреза 1 закреплена обычным образом РЅР° плоской РѕРїРѕСЂРµ, которая может перемещаться РІ перпендикулярной плоскости между направляющими 6 Рё 7 (СЂРёСЃ. 2). 1 90 778,769 6 7 ( 2). Кулисный рычаг 4, который может поворачиваться РїРѕ РґСѓРіРµ, показанной пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 1, поворачивается Рє РѕРїРѕСЂРµ СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РІ точке 2. Р СЏРґРѕРј СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороной РѕРїРѕСЂР° имеет направляющую прорезь 3, наклоненную РІ сторону РїСЂРёРІРѕРґР° РІ точке 2. острый СѓРіРѕР» Рє плоскости разрезаемого материала Рё взаимодействует СЃ неподвижным направляющим болтом 5. РЈРіРѕР» может составлять РѕС‚ 300 РґРѕ 700. Фреза расположена РЅР° РѕРїРѕСЂРµ таким образом, что ее лезвие находится РїРѕРґ острым углом Рє горизонтальной плоскости. или плоскость разрезаемого материала, РєРѕРіРґР° РѕРїРѕСЂР° находится РІ самом высоком поднятом положении (как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1). $ 4, 1, 2 3 - 5 300 700 ( 1). Коромысло 4 перемещает РѕРїРѕСЂСѓ между положениями, показанными пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 1. РџСЂРё этом РѕРїРѕСЂР° совершает качательное движение, РїСЂРё котором заданный СѓРіРѕР» лезвия изменяется, становясь меньшим Рє концу С…РѕРґР° РІРЅРёР·. 4 1 , . Резец 1 режет РїРѕ неподвижной нижней режущей РєСЂРѕРјРєРµ 8, причем последняя расположена РЅР° таком СѓСЂРѕРІРЅРµ, что лезвие 1, переходя РІ нижнее конечное положение, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ полностью РјРёРјРѕ нее Рё РІ течение всего РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРіРѕ движения образует СЃ РєСЂРѕРјРєРѕР№ 8 СѓРіРѕР», отклоняющийся лишь немного РѕС‚ первоначального угла резания. Это обеспечивает волочильный рез РїРѕ неподвижной РєСЂРѕРјРєРµ 8 РІ течение всего попутного движения фрезы 1. 1 8, 1 , 8 8 1. Путем расцепления непоказанного фиксирующего устройства коромысло 4 можно повернуть СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ Р·Р° пределы его верхнего рабочего положения (полностью показано РЅР° СЂРёСЃ. 1), РїРѕРєР° РѕРЅРѕ РЅРµ достигнет горизонтального положения, так что фреза будет направлена вверх Р·Р° положение фрезы (показано пунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃ. 1) Рё легкодоступно для последующей шлифовки или замены. Для поворота РѕРїРѕСЂР° должна быть одновременно отсоединена РѕС‚ направляющего болта. Это легче всего сделать, если направляющий паз 3, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, открыт РІ нижнем конце. - , 4 ( 1), , ( 1), 3, , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:57:17
: GB778769A-">
: :

778770-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB778770A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки в„– 4291 Рё далее 56. 4291 56. Полная спецификация заявки , 7789770. Подача Рё подача полной спецификации: 10 февраля 1956 Рі. , 7789770 : 10 1956. РґРµ РІ Нидерландах 15 февраля 1955 РіРѕРґР°. 15, 1955. Опубликовано: 10 июля 1957 Рі. : 10, 1957. 1
индекс РїСЂРё приемке: -Класс 68(Р»), 2. :- 68 (), 2. Национальная классификация: - 2 шт. :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Аппарат для использования РїСЂРё механической добыче угля РњС‹, , голландская компания СЃ ограниченной ответственностью, расположенная РїРѕ адресу 2 , , Нидерланды, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 2 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє машинам для механической добычи угля, приспособленным для транспортировки РїРѕ забою сначала РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° затем РІ РґСЂСѓРіРѕРј, удерживая уголь конвейером, установленным параллельно забою. машина, имеющая режущие инструменты, например, лезвия или долота, РЅР° РѕР±РѕРёС… концах для отделения угля РѕС‚ забоя РІ РѕР±РѕРёС… направлениях движения Рё сконструированная таким образом, что ее продвижение вызывает загрузку разрыхленного угля РЅР° пути машины РЅР° конвейер. , , , , , . Такая отбойная машина РІ дальнейшем именуется «угольным плугом». Предложено сконструировать угольный плуг СЃ режущими инструментами РЅР° держателе, который шарнирно закреплен РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ плуга Рё поворачивается РЅР° небольшой СѓРіРѕР» РІ результате резания. сопротивление РІ начале каждого РїСЂРѕС…РѕРґР° резания СЃ целью перемещения режущего инструмента или инструментов, находящихся РІ данный момент РЅР° заднем конце держателя, РѕС‚ забоя шахты, чтобы такие инструменты РЅРµ увеличивали сопротивление движению плуга Рё РЅРµ подвергались ненужный РёР·РЅРѕСЃ. " " , . Режущие инструменты РЅР° противоположных концах РјРѕРіСѓС‚ находиться РІ РѕРґРЅРѕР№ точке ближе РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чем РІ РґСЂСѓРіРѕР№. Таким образом, режущие РєСЂРѕРјРєРё РЅР° концах плуга РјРѕРіСѓС‚ быть направлены назад РѕС‚ нижней части Рє верхней части плуга, следуя, например, наклонным поверхностям, предусмотренным РЅР° концы плуга для поднятия разрыхленного угля РЅР° пути его продвижения. Р’ некоторых таких случаях, РєРѕРіРґР°, например, режущие РєСЂРѕРјРєРё РЅР° противоположных концах расположены ближе РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ верхней части плуга, обнаруживается, что РїСЂРё повороте держателя Если РІС‹ можете обеспечить, чтобы инструменты РІ нижней части плуга РЅРµ находились РІ контакте СЃ углем, то скользящие режущие инструменты РІ верхней части плуга РІСЃРµ еще РјРѕРіСѓС‚ контактировать СЃ неровным угольным забоем. , , , , , , , , 3 6 1 , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем угольный плуг, РІ котором расстояние, разделяющее противоположные концевые режущие РєСЂРѕРјРєРё, варьируется РІ зависимости РѕС‚ высоты плуга Рё РІ котором инструменты, обеспечивающие указанные режущие РєСЂРѕРјРєРё, распределены РїРѕ меньшей мере РїРѕ РґРІСѓРј тележкам 55, установленным РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№ для независимое шарнирное или поворотное движение относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° плуга, позволяющее перемещать следящие режущие инструменты РІ направлении РѕС‚ забоя РїРѕРґ действием СЃРёР» 60, приложенных Рє срезанию РІ каждом направлении, РїСЂРё этом степень поворотного движения держателя, РЅР° котором противоположные режущие РєСЂРѕРјРєРё находятся РЅР° максимальном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, что РЅРµ ограничивает движение РґСЂСѓРіРѕРіРѕ держателя 65 или держателей, РЅР° которых противоположные режущие РєСЂРѕРјРєРё расположены более СѓР·РєРѕ. 55 60 , 65 . Если обстоятельства позволяют резку проходить выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ верхней части Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части забойного конвейера, предпочтительно монтировать 70 инструменты, находящиеся выше этого СѓСЂРѕРІРЅСЏ, РЅР° держателе, который сам полностью расположен над этим уровнем, чтобы его можно было поворачивать или шарнирно поворачивать. движение РЅРµ ограничено наличием Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки конвейера, Рё упомянутое транспортное средство 75 может быть РІ этом случае установлено, например, РЅР° пластине, соединенной СЃ плугом Рё выступающей назад так, как РїСЂРё работе плуга Рё конвейера. расположение над Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой конвейера 80 Держатели инструментов РЅРµ обязательно шарнирно поворачиваются или поворачиваются РІРѕРєСЂСѓРі общих осей. 70 ' , 75 , , 80 . Плуг может содержать РґРІР° расположенных СЂСЏРґРѕРј держателя, причем верхний держатель может перемещаться РІРѕРєСЂСѓРі шарнира или шарниров РЅР° нижнем держателе 85. Рзобретение будет далее объяснено СЃРѕ ссылкой РЅР° вариант осуществления, проиллюстрированный РІ качестве примера РЅР° прилагаемом чертеже. 85 . РќР° этом чертеже фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение 90 угольного плуга РІ скользящем соединении СЃ конвейером, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, Р° фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху угольного плуга. , - 1 90 , 2 3 . Угольный плуг 2 перемещается РїРѕ конвейеру 1 двухцепного скребкового типа, состоящему РёР· неподвижного желоба, образованного РґРІСѓРјСЏ боковыми стенками 3 Рё 4 Рё поперечной стенкой 5. Две бесконечные цепи 6 Рё скрепленные между РЅРёРјРё скребки 7 образуют бесконечные транспортирующие средства. верхний участок которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ желобу для транспортировки загружаемого РІ него угля. Обратный участок транспортирующего средства РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ пространстве между поперечной стенкой 5 Рё полом. 2 1 - 3 4 5 6 7 5 . Боковая стенка 3 конвейера несет направляющую 8, РїРѕ которой направляется РєРѕСЂРїСѓСЃ 9 угольного плуга РРЎ. Для этого плуг снабжен направляющими элементами 10 Рё 11, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ верхние Рё нижние направляющие пазы, образованные между направляющей. рельс Рё стенка 3 конвейера, как описано Рё заявлено РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке 943/53 (серийный номер 729,079). Направляющее соединение таково, что плуг локально поддерживает ближнюю Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку 3 конвейера над полом, Рё плуг имеет части 12 для расчистки запасов угля РёР·-РїРѕРґ такой стены, как описано РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке в„– 20,178/54 (серийный в„– 751,560). РўСЂРѕСЃ 13 прикреплен Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ плуга для его транспортировки РїРѕ забою шахты. 3 8 9 10 11 3, - 943/53 ( 729,079) 3 12 - 20,178/54 ( 751,560) 13 . Плуг имеет нижнюю раму 20, которая соединена СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј плуга звеньями 16 Рё 17, шарнирно соединенными СЃРѕ стержнями 14, 15 РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ плуга Рё тягами 18, 19 РЅР° водиле. Таким образом, носитель может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться РІ продольном направлении относительно Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ плуга РїРѕРґ действием сопротивления резанию РІ небольшой степени, которая ограничена СѓРїРѕСЂРѕРј 21, так что инструменты, подвергающиеся СЃРѕРїС