патенты / 19479

778724-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB778724A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся систем очистки Рё водоснабжения. . РњС‹, , британская компания , Миллбанк, Лондон, SW1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе его осуществления. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє системам очистки Рё подачи РІРѕРґС‹. , , , , , ..1, - , , , , : . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной системы очистки Рё подачи РІРѕРґС‹. . Согласно этому изобретению система очистки Рё подачи РІРѕРґС‹ содержит блок гравитационного фильтра, питаемый РѕС‚ источника постоянного СѓСЂРѕРІРЅСЏ, Рё промежуточный резервуар для чистой РІРѕРґС‹, расположенный РїРѕ существу РЅР° том же СѓСЂРѕРІРЅРµ Рё, таким образом, образующий самокомпенсирующуюся систему, РІ которой РІРѕРґР° будет течь через фильтрующий блок. РІ промежуточный резервуар чистой РІРѕРґС‹, РєРѕРіРґР° уровень РІРѕРґС‹ РІ последнем опускается ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ РІ первом. - . Поскольку фильтрующий блок Рё промежуточный резервуар для чистой РІРѕРґС‹ расположены РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ, следует понимать, что фильтрующий блок будет продолжать фильтровать РІРѕРґСѓ СЃ постоянной скоростью, независимо РѕС‚ ее степени или загрязненности, РІ результате различной степени загрязнения. противодавления РёР· промежуточного бака чистой РІРѕРґС‹. , , , . РљСЂРѕРјРµ того, фильтрующий блок будет медленно начинать Рё заканчивать каждый цикл работы, что весьма желательно Рё что ранее обеспечивалось дорогостоящими механизмами, расположенными РЅР° выпускной стороне фильтрующего блока. , , , . Р’ РѕРґРЅРѕРј варианте данное изобретение обеспечивает автоматически управляемую систему очистки Рё подачи РІРѕРґС‹, содержащую РѕРґРёРЅ или несколько отстойников, снабжаемых источником постоянного СѓСЂРѕРІРЅСЏ, блок гравитационной фильтрации, промежуточный резервуар для чистой РІРѕРґС‹, РѕРґРёРЅ или несколько резервуаров для хранения СЃ пневматическим давлением, приспособленных для подачи очищенной РІРѕРґС‹. РІРѕРґСѓ РІ распределительную точку, мотопомпу для перекачки РІРѕРґС‹ РёР· промежуточного резервуара чистой РІРѕРґС‹ РІ накопительную емкость, Р° также манометрическое устройство, приспособленное для работы электродвигателя насоса РІ заданных пределах давления РІ накопительной емкости, фильтрующий блок. Рё промежуточный резервуар для чистой РІРѕРґС‹ расположен РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ Рё, таким образом, представляет СЃРѕР±РѕР№ самокомпенсирующуюся систему, РІ которой РІРѕРґР° течет РёР· отстойников РІ фильтрующую установку, Р° затем РІ промежуточный резервуар для чистой РІРѕРґС‹, РєРѕРіРґР° уровень РІРѕРґС‹ РІ последнем опускается ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ РІ фильтрующем блоке Р·Р° счет автоматически управляемой откачки РІРѕРґС‹ РёР· промежуточной емкости для пополнения накопительной емкости. - , , , , - , - , - - - - . Р’ соответствии СЃ особенностью изобретения различные резервуары Рё вспомогательное оборудование установлены РЅР° несущей конструкции вместе СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими плавучими резервуарами, РїСЂРё этом РІСЃСЏ СЃР±РѕСЂРєР° представляет СЃРѕР±РѕР№ плавучую систему полной очистки РІРѕРґС‹, приспособленную для плавания СЃ несколькими резервуарами, РїРѕ меньшей мере частично. погружают РІ РІРѕРґСѓ, подлежащую очистке. -, , . Предпочтительно РІ плавучей системе отстойник или резервуары находятся или расположены РЅР° том же СѓСЂРѕРІРЅРµ, что Рё фильтрующий блок, Рё РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ РёР· РЅРёС… снабжен постоянно открытым водоприемником, расположенным РЅР° небольшой глубине ниже ватерлинии. , , - -. Предпочтительно также, чтобы двигатель для РїСЂРёРІРѕРґР° насоса для подачи РІ резервуар-хранилище также РїСЂРёРІРѕРґРёР» РІ движение механизмы подачи химикатов, например. флокуляционную среду Рё бактерицидный агент для РІРѕРґС‹ РїСЂРё ее очистке. , , , .. . РљСЂРѕРјРµ того, отстойник можно очищать СЃ помощью пневматического подъемника, РїСЂРё этом РІРѕР·РґСѓС… для подъема поступает РёР· накопительного резервуара. , , . Для «повышения» давления РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ резервуаре для хранения используется компрессор периодического действия. "-" - . РџСЂРё желании можно использовать пневматическое устройство, отбирающее РІРѕР·РґСѓС… РёР· резервуара-хранилища, для выполнения операции предварительной очистки фильтрующего блока перед промывкой РІРѕРґРѕР№, также забираемой РёР· резервуара-хранилища. , , . РџСЂРё расположении отстойника Рё постоянно открытого водозабора Рє нему ниже поверхности РІРѕРґС‹, РІ которой плавает система, отстойники Р±СѓРґСѓС‚ автоматически заполняться, РєРѕРіРґР° РІРѕРґР° перекачивается РёР· резервуара для чистой РІРѕРґС‹ РІ резервуар для хранения. - , . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения теперь будет описан РЅР° примере изобретения, Рё этот вариант осуществления показан РЅР° чертеже, сопровождающем предварительное описание, который представляет СЃРѕР±РѕР№ схематическое изображение плавучей системы очистки Рё подачи РІРѕРґС‹. , . Система очистки Рё подачи РІРѕРґС‹ содержит каркасный каркас (РЅРµ показан) СЃ камерами плавучести (РЅРµ показаны). ( ) ( ). Каркас несет первый отстойник 1, который расположен РЅР° каркасе так, что РѕРЅ полностью погружен РІ РІРѕРґСѓ, РєРѕРіРґР° узел плавает РІ озере или реке. Внешняя поверхность отстойника контактирует СЃ РІРѕРґРѕР№. 1 . ~ . Отстойник имеет постоянно открытый водозабор 2, расположенный так, чтобы РѕРЅ находился примерно РЅР° двенадцать РґСЋР№РјРѕРІ ниже поверхности РІРѕ время работы системы. Отстойник вентилируется, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, Рё снабжен эрлифтом 5 для его очистки. - 2 - . 3, 5 . Верхний дортион отстойника 1 соединен СЃРѕ вторым отстойником 7, который также полностью погружен РІ РІРѕРґСѓ. Отстойник 7 имеет вентиляцию, как Рё 9, Рё имеет эрлифт 11 для очистки. 1 7 . 7 9 11 . Верхняя часть второго отстойника соединена СЃ кольцевым фильтрующим блоком 13, который имеет вентиляционное отверстие 15 Рё имеет эрлифт 17 для целей очистки. Р’РѕРґР° РёР· нижней части фильтрующего агрегата 13 через кран 19 поступает РІ промежуточный бак очищенной РІРѕРґС‹ 21. - 13 15 17 . 13 19 21. Два отстойника, фильтрующий блок Рё резервуар для РІРѕРґС‹ промежуточной очистки расположены РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ РЅР° каркасе, так что РїРѕРґ действием гидростатического давления РІРѕРґР°, поступающая РІ первый отстойник, РІ конечном итоге РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через фильтр РІ РІРѕРґСѓ промежуточной очистки. резервуар для РІРѕРґС‹ РїРѕ мере того, как уровень РІ нем снижается путем перекачивания РІРѕРґС‹ РёР· него РІ резервуары для хранения, как описано ниже. , - - , , - . Промежуточный резервуар для очищенной РІРѕРґС‹ 21 включает приемный клапан Рё фильтр 23, который соединен посредством клапанов 33, 35 СЃ РґРІСѓРјСЏ водяными насосами 25, 27, приводимыми РІ действие двигателями 29, 31. Каждая выпускная труба насосов соединена СЃ резервуарами-аккумуляторами 37, 39 СЃ пневматическим давлением через запорные клапаны 41, 43 Рё обратный клапан 45. Резервуары для хранения 37, 39 соединены СЃ внешней распределительной точкой (РЅРµ показана) посредством шлюзового клапана 47. 21 23 33, 35 25, 27 29, 31. - 37, 39 41, 43 - 45. 37, 39 ( ) 47. Двигатель 29, 31 подключен Рє системе электропитания 49 посредством чувствительного Рє давлению устройства РІ РІРёРґРµ реле давления 51 Рё главного выключателя 53. 29, 31 49 - 51 53. Главный выключатель также соединен СЃ двигателем 55, предназначенным для приведения РІ действие воздушного компрессора 56, который подает РІРѕР·РґСѓС… РІ резервуары-хранилища для целей «дозаправки» через обратный клапан 59 Рё запорный клапан 61. РћРґРёРЅ резервуар для хранения 37 включает РІ себя чувствительное Рє давлению устройство 63, приспособленное для управления манометрическим выключателем 51. 55 56 "-" - 59 61. 37 63 51. Резервуары-хранилища 37, 39 также соединены через ограничительный клапан 65 СЃ фильтрующим блоком 13 СЃ целью подачи туда промывной РІРѕРґС‹. 37, 39 65 13 . Каждый РёР· двигателей 29, 31 также РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие дозатор хлора 67, соединенный СЃ баком 21 РІРѕРґС‹ промежуточного очистителя, Рё дозатор квасцов 69, соединенный СЃ отстойником 1. 29, 31 67 21 69 1. Р’ процессе работы РІРѕРґР° через РІС…РѕРґРЅРѕР№ патрубок 2 поступает РІ отстойник 1, затем РІ отстойник 7 Рё через фильтрующую установку 13 РІ промежуточный резервуар очищенной РІРѕРґС‹ 21. Резервуары для хранения находятся РїРѕРґ давлением, Р° чувствительное Рє давлению устройство выполнено СЃ возможностью замыкания реле давления, РєРѕРіРґР° давление РІРѕР·РґСѓС…Р° падает ниже 27 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, Рё размыкания реле давления, РєРѕРіРґР° давление РІРѕР·РґСѓС…Р° достигает примерно 35 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. Следовательно, резервуары для хранения Р±СѓРґСѓС‚ заполняться РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІРѕР·РґСѓС… внутри РЅРёС… РЅРµ сожмется так, что будет оказывать давление 35 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. После этого двигатели прекратят подачу РІРѕРґС‹ РІ резервуары для хранения. РљРѕРіРґР° РІРѕРґР° подается РІ точку распределения, давление РІРѕР·РґСѓС…Р° внутри резервуара падает, Рё РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ достигает 27 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, включаются водяные насосы для пополнения РІРѕРґС‹ РІ резервуарах для хранения РёР· резервуара для промежуточной очищенной РІРѕРґС‹. 1 2, 7, 13 - 21. - 27 , 35 . , 35 . . 27 -. РџРѕ мере того, как РІРѕРґР° перекачивается РёР· промежуточного резервуара очищенной РІРѕРґС‹ РІ резервуары хранения, гидростатическое давление заставляет больше очищенной РІРѕРґС‹ поступать РІ промежуточный резервуар РёР· фильтрующей установки Рё, таким образом, больше РІРѕРґС‹ поступает РІ отстойник 1 через постоянно открытый РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ патрубок. Поскольку перекачка РІРѕРґС‹ РёР· резервуара для чистой РІРѕРґС‹ РІ резервуары для хранения автоматически контролируется чувствительным Рє давлению устройством РІ резервуаре для хранения, Р° поток РІРѕРґС‹ через фильтр РІ резервуар для чистой РІРѕРґС‹ зависит РѕС‚ разницы РІ соответствующих СѓСЂРѕРІРЅСЏС… РІРѕРґС‹, Рё более того, поскольку двигатель, управляемый чувствительным Рє давлению устройством, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение РЅРµ только РІРѕРґСЏРЅРѕР№ насос, РЅРѕ Рё механизм дозирования химикатов, можно видеть, что функционирование всей системы автоматически контролируется давлением РІ резервуарах для хранения. 1 - . - , - , . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Система очистки Рё подачи РІРѕРґС‹, содержащая блок гравитационного фильтра, питаемый РѕС‚ источника постоянного СѓСЂРѕРІРЅСЏ, Рё резервуар для промежуточной чистой РІРѕРґС‹, расположенный РїРѕ существу РЅР° том же СѓСЂРѕРІРЅРµ Рё, таким образом, представляющий СЃРѕР±РѕР№ самокомпенсирующуюся систему, РІ которой РІРѕРґР° будет проходить через фильтрующий блок Рє источнику промежуточной чистой РІРѕРґС‹. резервуар для РІРѕРґС‹, РєРѕРіРґР° уровень РІРѕРґС‹ РІ последнем опускается ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ РІРѕРґС‹ РІ первом. : - 1. - . 2.
Система очистки и подачи воды по п.1, в которой фильтрующий блок представляет собой кольцевой блок. 1 . 3.
Автоматизированная система очистки и подачи воды, включающая отстойник, питаемый от источника постоянного уровня, гравитационную фильтровальную установку, промежуточный резервуар чистой воды, пневмонапорный резервуар, приспособленный для подачи очищенной воды в распределительный пункт, насос с электроприводом. для перекачки воды из промежуточного резервуара для чистой воды в резервуар для хранения, и чувствительное к давлению устройство, приспособленное для работы двигателя насоса в заданных пределах давления в резервуаре для хранения, при этом фильтрующий блок и промежуточный резервуар для чистой воды расположены по существу на одном уровне и, таким образом, представляет собой самокомпенсирующуюся систему, в которой вода может течь из отстойника в фильтрующую установку, а затем в промежуточный резервуар для чистой воды, когда уровень воды в последнем опускается ниже уровня воды в фильтрующей установке. путем автоматически управляемой перекачки воды из промежуточной емкости для пополнения накопительной емкости. - , , , , - , - , - - - - . 4.
Система очистки и подачи по п.3, установленная на опорной конструкции, снабженной плавучей камерой или камерами, так что узел может плавать, а несколько резервуаров системы по меньшей мере частично погружены в воду, подлежащую очистке. 3 . 5.
Система очистки и подачи по п.4, в которой отстойник расположен на одном уровне с фильтрующим блоком и снабжен постоянно открытым водоприемником, расположенным во время работы системы на небольшой глубине ниже уровня воды. линия. 4 , , -. 6.
Система очистки и подачи по п.4, имеющая ряд из двух или более отстойников, расположенных на том же уровне, что и фильтрующий блок, причем последний резервуар в серии соединен с фильтрующим блоком, а первый в серии снабжен постоянно открытый водозабор, расположенный во время работы системы на небольшой глубине ниже ватерлинии. 4 , - , , -. 7.
Система очистки и подачи по любому из пп.3-6, в которой каждый отстойник снабжен эрлифтом для удаления осадка из резервуара. 3-6 . 8.
Система очистки и подачи по любому из пп.3-7, в которой фильтрующий блок представляет собой кольцевой блок. 3-7 . 9.
Система очистки и подачи по п.8, устроенная таким образом, что вода может подаваться из отстойника в центральную часть фильтрующего блока, причем для удаления осадка из этой части предусмотрен эрлифт. 8 , . 10.
Система очистки и подачи по п.8 или 9, в которой фильтрующий блок можно очищать продувкой воздухом и промыванием водой. 8 9 . 11.
Система очистки и подачи по любому из предшествующих пп.3-10, в которой двигатель для привода насоса также приводит в движение механизмы подачи химикатов для очистки воды, например флокулянтов и бактерицидов. ] 3-10 .., . 12.
Автоматически управляемая система очистки Рё подачи РІРѕРґС‹, РїРѕ существу, такая же, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° чертеж, прилагаемый Рє предварительной спецификации. - . ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Улучшения, касающиеся систем очистки Рё водоснабжения. . . РњС‹, , британская компания , , , SW1, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє системам очистки Рё подачи РІРѕРґС‹. , , , , , , ..1, : . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной системы очистки Рё подачи РІРѕРґС‹. . Согласно данному изобретению система очистки Рё подачи РІРѕРґС‹ СЃ автоматическим управлением содержит РѕРґРёРЅ или несколько отстойников, блок гравитационной фильтрации, промежуточный резервуар для чистой РІРѕРґС‹, РѕРґРёРЅ или несколько резервуаров для хранения СЃ пневматическим давлением, приспособленных для подачи очищенной РІРѕРґС‹ РІ распределительное устройство. точка — мотопомпа для перекачки РІРѕРґС‹ РёР· промежуточного бака чистой РІРѕРґС‹ РІ накопительный бак, , - , , , , - , - , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:56:05
: GB778724A-">
: :

778725-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB778725A
[]
РњС‹, БЕЛЛРРќР“ РЛРЛ РРјРё ТЕД, британцы , & , Компания РЅР° Грейт-Кембридж-Р РѕСѓРґ, Энфилд, , , , Миддлсекс, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении. , , , , Настоящее изобретение относится Рє антенным решеткам. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РІ воздушной РіСЂСѓРїРїРµ предусмотрены средства для скрепления вместе первого Рё второго пересекающихся элементов РіСЂСѓРїРїС‹, РїСЂРё этом первый элемент имеет отверстие для приема второго элемента, Рё РїСЂРё этом первый элемент имеет стопорный штифт, установленный РІ нем СЃ возможностью вращения. , РїСЂРё этом штифт имеет такую форму, что РїСЂРё вращении штифта РѕРЅ упирается СЃ клиновым действием РІРѕ второй элемент, тем самым прижимая указанный второй элемент Рє первому элементу. , , , , , . Для лучшего понимания изобретения Рё демонстрации того, как его можно реализовать, теперь будет сделана ссылка РЅР° чертеж, сопровождающий предварительное описание, РЅР° котором: , : РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ РІ перспективе РґРІСѓС… пересекающихся элементов антенной решетки, причем показаны только пересекающиеся части элементов; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - Фигуры 1, показывающий незажатые поперечные элементы; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 аналогичен СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2, РЅРѕ показывает зажатые элементы; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РІ увеличенном масштабе, показывающий стопорный штифт для зажима элементов. 1 , ; 2 - 1 ; 3 2, ; 4 , , . РќР° чертеже показано, что 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ трубчатый опорный элемент, Р° 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ трубчатый элемент, поддерживаемый элементом 1. Элемент 2 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия 3, образованные РІ стенках элемента 1. Отверстия 3 выровнены так, что РѕСЃСЊ элемента 2 перпендикулярен элементу 1. , 1 , 2 1 2 3 1 3 2 1. lЦена 3 6 Стопорный штифт 4 расположен РІ следующей паре отверстий 5 Рё 6, причем отверстие 6 больше отверстия 5. Отверстия 5 Рё 6 СЃРѕРѕСЃРЅС‹ РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё РёС… РѕСЃСЊ перпендикулярна РѕСЃРё отверстий. 3. 3 6 4 5 6, 6 5 5 6 3. Стопорный штифт 4 фиксируется путем выдвижения его конца, как показано цифрой 14 (СЂРёСЃ. 2). 4 14 ( 2). Стопорный штифт 4 имеет пару соосных цилиндрических опорных поверхностей 7 Рё 8, диаметры поверхностей которых таковы, что РѕРЅРё РІС…РѕРґСЏС‚ СЃ зазором РІ отверстия Рё 6 соответственно. РљРѕСЂРїСѓСЃ 9 штифта 4 имеет цилиндрическую форму Рё имеет такую форму, что эксцентрично относительно РѕСЃРё поверхностей 7 Рё 8. Отверстия 5 Рё 6 расположены так, что РєРѕРіРґР° штифт 4 находится РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, элемент 2 может легко проходить через отверстия 3, тогда как РєРѕРіРґР° штифт 4 находится РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, поверхность его РєРѕСЂРїСѓСЃР° 9 плотно упирается РІ элемент 2, тем самым закрепляя этот элемент относительно элемента 1. 4 7 8, 6 9 4 7 8 5 6 4 2, 2 3, 4 3, 9 2, 1. Очевидно, что вместо того, чтобы снабдить штифт эксцентриковым РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 9, расположенным таким образом, чтобы входить РІ зацепление СЃ поддерживаемым элементом, вертикально расположенный выступ РЅР° штифте также будет обеспечивать желаемое зажимное действие. 9 , . Вместо того, чтобы стопорный штифт имел шестиугольную головку, как показано, РѕРЅ может быть снабжен головкой СЃ прорезью для вставки монеты или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ инструмента. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:56:07
: GB778725A-">
: :

778726-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB778726A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 74 74 Рзобретатель: ФРЕДЕРРРљ Р РћР™ РЎРББАЛД. :- . Дата подачи Полной спецификации: 17 РёСЋРЅСЏ 1955 Рі. : 17, 1955. Дата подачи заявки: 5 июля 1954 Рі. в„– 19668/54. : 5, 1954 19668 /54. Полная спецификация опубликована: 10 июля 1957 Рі. : 10, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 30(5), 1 ( 1 :3:8:9:11), 32 ( 4:0602). :- 30 ( 5), 1 ( 1 : 3: 8:9:11), 32 ( 4: 0602). Международная классификация:- 01 02 . :- 01 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся диэлектрических переключателей, имеющих РґРІР° положения «включено» Рё РѕРґРЅРѕ положение «выключено». " " " " . РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Перивейл, Гринфорд, Миддлсекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электрическим двухпозиционным выключателям Рё РІ первую очередь касается создания улучшенных средств управления таким выключателем. --- , . Согласно настоящему изобретению электрический двухпозиционный переключатель содержит вращающийся контактный исполнительный элемент, имеющий положение «выключено» между РґРІСѓРјСЏ различными положениями «включено», Р° также средства управления «включено», такие как ручка, тележка или рычаг, связанный СЃ контактный исполнительный элемент для ручного перемещения его РІ положение «включено», кнопочный элемент «выключено», стопорный фиксатор, управляемый РєРЅРѕРїРєРѕР№ Рё предназначенный для фиксации контактного исполнительного элемента РІ любом РёР· положений «включено». РєРѕРіРґР° контактный исполнительный элемент перемещается туда РїСЂРё отпущенной РєРЅРѕРїРєРµ Рё пружина стремится защелкнуть контактный исполнительный элемент РЅР° ; положение «выключено», РєРѕРіРґР° фиксатор отпущен, РІ котором элемент РєРЅРѕРїРєРё «выключено» имеет РґРІРµ рабочие поверхности, каждая РёР· которых предназначена для взаимодействия СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… взаимодействующих поверхностей, связанных СЃ контактным исполнительным элементом, причем РѕРґРЅР° рабочая поверхность РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РѕРґРЅРѕР№ взаимодействующей поверхностью, РєРѕРіРґР° РљРЅРѕРїРєР° нажимается, РєРѕРіРґР° исполнительный элемент находится РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· его положений «включено», Р° другая рабочая поверхность зацепляется СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ взаимодействующей поверхностью, РєРѕРіРґР° РєРЅРѕРїРєР° нажимается, РєРѕРіРґР° исполнительный элемент находится РІ РґСЂСѓРіРѕРј РёР· его положений «включено», так что, если пружина РЅРµ должна перемещать контактный исполнительный элемент РёР· положения «включено», РєРѕРіРґР° фиксатор освобождается, упомянутые контактирующие поверхности Р±СѓРґСѓС‚ делать это положительно. --- "" " " , " " , " " , " " - , -, " " , ; " , " " - , - " " , - " " , " " . Одиночный рабочий элемент «включено» может служить для перемещения контактного исполнительного элемента РІ РѕР±Р° положения «включено», так что его положение указывает, РІ каком положении «включено» находится контактный исполнительный элемент. Пружина может иметь такие размеры Рё быть устроена так, чтобы обеспечить возможность перемещения переведите исполнительный элемент РІ положение «выключено» РёР· любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ положения. " " " " " " " " . Соответственно, если контактный исполнительный элемент находится РІРѕ включенном положении Рё РєРЅРѕРїРєР° «выключено» нажата для освобождения фиксатора, контактный исполнительный элемент будет зафиксирован РІ положении «выключено» действием только пружины. Аналогично, если пользователь должен поверните контактный исполнительный элемент РІ промежуточное положение, недостаточно далеко для зацепления фиксатора, пружина СЃРЅРѕРІР° вернет его РІ положение «выключено», как только пользователь отпустит его. Тем РЅРµ менее, если РїРѕ какой-либо причине пружина РЅРµ сможет двигаться контактный исполнительный элемент РІ положение «выключено»; давление РЅР° РєРЅРѕРїРєСѓ «выключено» положительно повлияет РЅР° такое перемещение. " " " " " " , " " " " " " . Переключатель, воплощающий изобретение, может применяться для различных целей, РЅРѕ РѕРґРЅРѕ применение, для которого РѕРЅ особенно пригоден, - это стиральная Рё отжимная машина, устроенная так, что вращение двигателя РІ РѕРґРЅРѕРј направлении РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие отжимное устройство, Р° вращение РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие отжимное устройство. приводить РІ действие моечную крыльчатку. Такая машина описана РІ описании патента Великобритании в„– 13402/54 (серийный в„– ' 13402 /54 ( . 778,169) Для этих Рё РґСЂСѓРіРёС… применений контактный исполнительный элемент может управлять контактами, образующими реверсивный Рё «выключающий» переключатель для двигателя. ", РІ то же время позволяя некоторым РёР· РЅРёС… закрываться РїРѕРґ действием пружины РІ положении "включено". 778,169) " " 8,26 " "" . Соответственно, переключатель соответствует правилам, определяющим, что размыкание контактов должно происходить позитивно, Р° РЅРµ просто Р·Р° счет действия пружины, поскольку, если пружина РЅРµ сможет перевести контактный исполнительный элемент РІ положение «выключено», кнопочный элемент «выключения» сделайте это РІ положительном направлении, Рё РїСЂРё вращении контактный исполнительный элемент принудительно размыкает контакты. , , "" "" , , , . Р’ предпочтительной конструкции контактный исполнительный элемент удлинен для управления несколькими контактами, Р° контакты, управляемые РёРј, установлены между рабочим элементом «включения» РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё РєРЅРѕРїРєРѕР№ «выключения» РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. контакты РјРѕРіСѓС‚ быть заключены РІ брызгозащищенный или водонепроницаемый РєРѕСЂРїСѓСЃ, РёР· которого концы контактного исполнительного элемента выступают через герметично закрытые отверстия. одновременное управление РѕРґРЅРѕР№ СЂСѓРєРѕР№. Это снижает опасность того, что оператор выключит двигатель, РєРѕРіРґР° РѕРЅ вращается РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Рё немедленно попытается включить его РІ противоположном направлении. , "" , " " "" "" . Рзобретение можно реализовать РЅР° практике различными способами, РЅРѕ РѕРґРёРЅ конкретный вариант осуществления будет описан РЅР° примере СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ переключателя, РІРёРґ спереди; РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ сзади переключателя СЃРѕ снятой задней частью; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 Фигуры 2; Фигуры 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, показывающие РєРЅРѕРїРєСѓ «выключено» Рё фиксирующий механизм, фигура 4 - РІ положении «выключено» Рё фигура 5 - РІРѕ включенном положении; Рё фиг. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ покомпонентный РІРёРґ некоторых частей средства фиксации контактного исполнительного элемента РІРѕ включенном положении Рё перемещения его РІ выключенное положение. , : 1 ; 2 ; 3 3-3 2; 4 5 "" , 4 "" , 5 " " ; 6 "" "" . Рзобретение проиллюстрировано применительно Рє переключателю для комбинированной стиральной машины Рё отжима, РІ котором двухфазный двигатель малой мощности выполнен СЃ возможностью вращения РІ РѕРґРЅРѕРј направлении для отжима Рё РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении для приведения РІ движение крыльчатки стиральной машины. Переключатель содержит продолговатый водонепроницаемый РєРѕСЂРїСѓСЃ 10 РёР· формованного изоляционного материала, вдоль центра которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вращающийся контактный исполнительный элемент 11, включающий квадратный вал 12, концы которого выступают через герметичные подшипники РІ торцевых стенках 13 Рё 14 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Контактный исполнительный элемент несет несколько кулачков РѕС‚ 15 РґРѕ 20, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждую пару контактов, которых имеется РІ конкретном варианте реализации. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, каждый кулачок обычно имеет цилиндрическую форму, РЅРѕ имеет РѕРґРЅСѓ или несколько лысок 21, сформированных РЅР° нем, Рё управляет пружиной. контактное лезвие 22 взаимодействует СЃ неподвижным контактом 23, 70 так, чтобы обычно удерживать его контактное лезвие РІРЅРµ зацепления СЃ неподвижным контактом, РЅРѕ позволять ему входить РІ контакт РїРѕРґ действием собственной упругости, РєРѕРіРґР° плоская поверхность попадает РІ контакт СЃ контактом лезвие 75. Контактный исполнительный элемент имеет центральное положение «выключено», РІ котором РІСЃРµ контакты разомкнуты, Рё РґРІР° положения «включено», которые можно назвать соответственно положением «отжима» Рё положением «промывки», 80 РЅР° противоположных сторонах лезвия 75. положение «выключено». Два кулачка 15 Рё 2 Рѕ) имеют РїРѕ РґРІРµ грани каждый для замыкания соответствующих контактов РІ РѕР±РѕРёС… положениях «включено», РІ то время как РґРІР° кулачка 17 Рё 19 закрываются только РІ положении «промывки», Р° 85 оставшиеся РґРІР° кулачка 16 Рё 18 закрываются только РІ положении «отжим». - - 10 11 12, 13 14 15 20, , , 3 21 , 22 - 23, 70 75 "" , " " , " " " " , 80 " " 15 2 ) "" , 17 19 "" , 85 16 18 "" . Задняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° закрыта крышкой (РЅРµ показана). РќР° РѕРґРЅРѕРј конце снаружи водонепроницаемого РєРѕСЂРїСѓСЃР° контактный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент 90 связывает рабочий орган РІ РІРёРґРµ рычага или салфетки 25, который выступает через РґРЅСЋСЋ часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Тележка служит для перемещения контактного исполнительного элемента РІ положение «включено», после чего контактный исполнительный элемент 95 фиксируется РІ этом положении, как описано ниже, так что тележку нельзя использовать для перемещения контактного исполнительного элемента РІ положение «выключено». ( ) 90 25 "" , 95 , " " . РќР° своем противоположном конце, также Р·Р° пределами водонепроницаемого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 100, контактный исполнительный элемент имеет рабочий сектор 27, который взаимодействует СЃ кнопочным элементом «выключения». Этот элемент содержит РєРЅРѕРїРєСѓ 31 удлиненной рееобразной формы, охватывающую конец 105 квадрата. вала 12 Рё прикреплен Рє концам -образного удлинителя 32, проходящего позади последнего. Р’ этом -образном удлинителе имеется отверстие для приема выступа РЅР° конце поворотного рычага 33, который служит для направления его 110 Рё удержания его РІ приблизительном положении. параллельно заданному направлению, Р° рычаг снабжен торсионной пружиной 34, стремящейся подтолкнуть кнопочный элемент вперед. -образное удлинение 32 кнопочного элемента несет запирающий выступ 115 35, выступающий параллельно РѕСЃРё контактного исполнительного элемента Рё езда РїРѕ дугообразной поверхности квадранта 27. Последний образован парой плеч 36, расположенных таким образом, что, РєРѕРіРґР° контактный исполнительный элемент 120 поворачивается РІ любое РёР· его положений «включено», выступ защелкивается РІ зацеплении СЃ плечом РїРѕРґ воздействием пружины 34 Рё зафиксируйте контактный исполнительный элемент РІРѕ включенном положении, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 125, СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. , 100 , 27 "" 31 105 12 - 32 - 33 110 , 34 - 32 115 35 27 36 120 "" 34 ""' 125 5. Как лучше всего РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 6, рабочий сектор 27 выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ седлом 39, имеющим пару обращенных наружу выступов 40. 6 27 39 - 40. Концы 37 рычагов -образной поверхности 130 778,726 зацепляются СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ взаимодействующей поверхностью, РєРѕРіРґР° РєРЅРѕРїРєР° нажата, РєРѕРіРґР° исполнительный элемент находится РІ РґСЂСѓРіРѕРј РёР· ее включенных положений, так что, если пружина РЅРµ сможет сдвинуться СЃ места, коснитесь исполнительного элемента 70 РёР· положения «включено», РєРѕРіРґР° фиксатор будет освобожден, упомянутые поверхности зацепления сделают это положительно. 37 - 130 778,726 - " " , 70 " " .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:56:08
: GB778726A-">
: :

778727-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB778727A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 778727 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 24 августа 1954 Рі. 778727 : 24, 1954. Рµ в„– 24573154. 24573154. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 16 сентября 1953 РіРѕРґР°. 16, 1953. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 16 сентября 1953 РіРѕРґР°. 16, 1953. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 5 марта 1954 РіРѕРґР°. 5, 1954. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 5 марта 1954 РіРѕРґР°. 5, 1954. Полная спецификация опубликована: 10 июля 1957 Рі. : 10, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 2(6), РџРё 10 Рђ, Р  1 РћРЎ( 7:8 Рђ:8 Р‘:8 РЎ:10:14 Р‘:16 РЎ:17:20 РЎ:20 Р” 1), Р 1 РћР”( 1 Рђ: :2 Рђ: 2 РҐ:3 Рђ:4 РҐ), Р  1 Рћ(:Рљ 10:Рў 2 Рђ); 37, РЎ( 5:6 Рђ 2:6 Р‘ 6: :- 2 ( 6), 10 , 1 ( 7: 8 : 8 : 8 : 10: 14 : 16 : 17: 20 : 20 1), 1 ( 1 : :2 : 2 :3 :4 ), 1 (: 10: 2 ); 37, ( 5:6 2:6 6: 6 РЎ 5); Рё 100 (2), РЎРђ 25. 6 5); 100 ( 2), 25. Международная классификация:- 41 08 01 . :- 41 08 01 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования составов чернил или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу Фут-РѕС„-Данфорт-авеню, Джерси-Сити, штат РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє новым композициям, содержащим сополимер перфторхлоролефина Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ галогенированного олефина, растворенного РІ кислородсодержащем органическом растворителе. Эти композиции особенно полезны РІ качестве носителей для чернил. Рспользуемый здесь термин «оксигенированный органический растворитель» относится Рє тем органическим растворителям, которые содержат кислород РІ СЃРІРѕРёС… молекулярных состав. . Рзобретение также относится Рє чернилам, использующим вышеупомянутые носители, Рё Рє чернилам, имеющим РІ качестве связующего сжижаемый полимер трифторхлорэтилена. Эти чернила особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для маркировки термопластичных галогенированных полимеров, Рё РІ РґСЂСѓРіРѕРј аспекте изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ нанесение таких чернил РЅР° указанные галогенированные термопластичные полимеры. , . РР·-Р·Р° СЃРІРѕРёС… необычных химических Рё физических характеристик фторсодержащие термопластичные полимеры широко используются РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… промышленных применениях, РіРґРµ РёС… свойства лучше всего используются. Среди наиболее выдающихся свойств фторсодержащих термопластичных полимеров, таких как полимеры трифторхлорэтилена, является химическая инертность. Эти полимеры РјРѕРіСѓС‚ подвергаться воздействию широкого спектра окислительных, восстановительных реагентов Рё реагентов типа растворителей, таких как дымящая азотная кислота, гидразин Рё анилин, без РІРёРґРёРјРѕРіРѕ воздействия РЅР° полимер. РџРѕРјРёРјРѕ высокой степени химической стабильности, эти полимеры обладают высокой термической стойкостью. стабильность, отличные электрические свойства Рё легко формуются РІ различные полезные изделия. , , , , - , , , , 3 6 . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях, РєРѕРіРґР° промышленные пользователи используют эти пластмассовые полимеры, желательно, Р° РёРЅРѕРіРґР° Рё необходимо, чтобы полимер был маркирован или окрашен. Таким образом, РІ электроизоляционных приложениях, РіРґРµ полимер используется для изоляции отдельных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РІ многожильном кабеле, некоторые необходимо использовать метод цветового кодирования. РљСЂРѕРјРµ того, производители часто желают наносить РЅР° СЃРІРѕСЋ продукцию товарные знаки или РґСЂСѓРіРёРµ знаки. Более того, появление печатных электрических схем сделало желательным разработку какого-либо метода нанесения или печати электрических схем РЅР° этих полимерах. Хотя сегодня доступно большое разнообразие чернил, РЅРµ обнаружено РЅРё РѕРґРЅРѕР№, которая Р±С‹ удовлетворительно маркировала пластмассовые полимеры трифторхлорэтилена Рё тетрафторэтилена. Некоторые составы чернил размазываются РїСЂРё контакте СЃ полимером, РІ то время как РґСЂСѓРіРёРµ отслаиваются или смещаются после нанесения. , , - , , ', - . Настоящее изобретение обеспечивает композицию, особенно РїСЂРёРіРѕРґРЅСѓСЋ РІ качестве носителя для чернил, которая содержит сополимер перфторхлоролефина Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ сополимера, который содержит РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рё РїРѕ меньшей мере РґРІР° атома галогена, РїСЂРё этом указанный сополимер имеет температуру размягчения выше 150°С. растворяют РІ насыщенном кислородом органическом растворителе. , , 150 , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением также предложена композиция чернил, которая содержит смесь пигмента Рё РІ качестве связующего либо обычно твердого сополимера трифторхлорэтилена Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ олефина, который содержит РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рё РїРѕ меньшей мере РґРІР° атома галогена, сополимер, имеющий температуру размягчения выше 150°С Рё растворимый РІ кислородсодержащих органических растворителях, или полимер трифторхлорэтилена, который обычно является жидким, или смазок Рё РјСЏРіРєРёС… РІРѕСЃРєРѕРІ СЃ температурой размягчения ниже 150°С. , , 150 150 . Р’ настоящем изобретении также предложен СЃРїРѕСЃРѕР± печати электрических схем, знаков Рё РґСЂСѓРіРёС… полезных знаков РЅР° галогенированных полимерах, который включает нанесение РЅР° поверхность, подлежащую маркировке, чернил, содержащих смесь пигмента Рё либо раствор РІ кислородсодержащем органическом растворителе сополимера трифторхлорэтилена Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ олефина, который содержит РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ атом РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рё РїРѕ меньшей мере РґРІР° атома галогена, причем указанный сополимер имеет температуру размягчения выше 1500°С или обычно жидкий полимер трифторхлорэтилена. -1 , , , 1500 . Настоящее изобретение также предлагает твердый полимер галогенированного олефина, напечатанный чернилами, которые содержат пигмент Рё либо обычно твердый сополимер трифторхлорэтилена Рё винилиденфторида, причем указанный сополимер растворим РІ кислородсодержащих органических растворителях Рё имеет температуру размягчения выше 150°С, либо полимер трифторхлорэтилена, который обычно является жидким, или смазок Рё РјСЏРіРєРёС… РІРѕСЃРєРѕРІ СЃ температурой размягчения ниже 150°С. Рспользуемый здесь термин «полимер» включает как гомополимеры, так Рё сополимеры. 150 150 . Сополимеры трифторхлорэтилена, которые используются РІ качестве связующих пигментов РІ красках РїРѕ настоящему изобретению, обычно являются твердыми, имеют температуру размягчения выше примерно 1500°С Рё растворимы РІ кислородсодержащих органических растворителях. Эта РіСЂСѓРїРїР° включает трифторхлорэтилен, сополимеризованный СЃ галогенированными олефинами, такими как винилиденхлорид, винилиденфторид, 1,1-фторхлорэтилен Рё трифторэтилен. Особенно подходящим связующим является сополимер трифторхлорэтилена Рё винилиденфторида, РІ котором трифторхлорэтилен присутствует РІ количестве РѕС‚ примерно 5 РґРѕ примерно 95 мольных процентов. Предпочтительно сополимеры трифторхлорэтилена Рё винилиденфторида содержат трифторхлорэтилен РІ количестве РѕС‚ примерно 20 РґРѕ примерно 95 мольных процентов. около 80 РјРѕР». процентов. , 1500 , , 1,1fluorochloroethylene 5 95 , - 20 80 . Конечно, характеристики связующего зависят РѕС‚ мольной концентрации трифторхлорэтилена. Таким образом, если присутствует РѕС‚ около РґРѕ около 69 мольных процентов трифторхлорэтилена, предпочтительно около 50 мольных процентов, связующее будет иметь свойства, характерные для эластомерных материалов. тогда как если присутствует РѕС‚ примерно 69 РґРѕ примерно 80 мольных процентов трифторхлорэтилена, предпочтительно примерно 75 мольных процентов, связующее будет иметь характеристики смолистого материала. Р’ большинстве применений предпочтительным пигментным связующим является тот, который обладает смолистыми свойствами, это сополимер, содержащий трифторхлорэтилен РІ количестве РѕС‚ примерно 69 РґРѕ примерно 80 мольных процентов. , , 69 , 50 , , , 69 80 , 75 , , , , 69 80 . Поскольку СЃРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения относится Рє новым Рё новым композициям чернил, РёС… приготовлению Рё использованию, излишне РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ описание СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ приготовления связующего РЅРµ гарантируется. Поэтому приводятся только СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ приготовления предпочтительных смолистых Рё эластомерных связующих, хотя используя РїРѕ существу идентичные системы полимеризации, РЅРѕ СЃ разными соотношениями подачи мономеров Рё временем полимеризации, можно получить любой сополимер РІ диапазоне, предусмотренном настоящим изобретением. , , , . Предпочтительное смолистое связующее может быть приготовлено РїРѕ методике, приведенной ниже, СЃ использованием следующего рецепта типа РІРѕРґРЅРѕР№ суспензии. - . Р’РѕРґР° дистиллированная 2 = 1 ., = , (),& 520 . 5 1 7 Массовые части 200. , 2 = 1 ., = , (),& 520 . 5 1 7 200. 92.2) 922 86/14 молярное 7,8 2,0 0,8 0,2 Раствор катализатора Рё активатора готовили растворением 2 частей ( 4),,08 РІ 20 частях РІРѕРґС‹. Далее 0 8 частей 25 растворяли еще РІ 20 частях РІРѕРґС‹. 92.2) 922 86/14 7.8 2.0 0.8 0.2 2 ( 4),,08 20 , 0 8 25 , 20 . Еще РІ 20 частях РІРѕРґС‹ было растворено 0,2 части 7 ,. Затем 140 частей РІРѕРґС‹ были загружены РІ стальную Р±РѕРјР±Сѓ СЃ серебряным покрытием. 20 , 0 2 7 , 140 - . Затем последовательно добавляли вышеупомянутые растворы ( 4), Рё 1 7 . Содержимое Р±РѕРјР±С‹ замораживали после каждого добавления. Затем Р±РѕРјР±Сѓ закрывали Рё вакуумировали. После этого 92 2 части ., = Р’ него мгновенно перегоняли Рё 7 8 частей = . Затем Р±РѕРјР±Сѓ раскачивали РїСЂРё температуре 20°С РІ течение 18 часов. Затем РёР· Р±РѕРјР±С‹ выпускали остаточный мономер Рё смесь РІРѕРґС‹ Рё частиц смолистого вещества. полимер был выброшен. ( 4), ,, 1 7 , 92 2 ., = 7 8 , = , - 20 18 . Эти частицы промывали горячей РІРѕРґРѕР№ для удаления остаточных солей, Р° затем сушили РІ вакууме РїСЂРё комнатной температуре. Мольный процент = , объединенный РІ полученном сополимерном продукте, составлял 75 процентов. , = , 75 . Предпочтительное эластомерное связующее может быть приготовлено СЃ использованием следующего рецепта типа РІРѕРґРЅРѕР№ суспензии. - . Р’РѕРґР° дистиллированная 2 = , = , 8 .52_, 4 7 1 00 Массовых частей 200. , 2 = , = , 8 .52 _, 4 7 1 00 200. 6 4 5) 64,5 50/50 молярный 35,5) 1,0 0,4 0,1 Раствор катализатора Рё активатора готовили растворением 1 части :52 08 РІ 20 частях РІРѕРґС‹. Еще РІ 20 частях РІРѕРґС‹ 0 1 115 частей , 7 РќРћ растворяли. Затем РІ посеребренную стальную Р±РѕРјР±Сѓ помещали 140 частей РІРѕРґС‹. Затем последовательно добавляли вышеупомянутые растворы 252 , 2 Рё , 7 . Содержимое Р±РѕРјР±С‹ 120 было замораживали после каждого добавления. Бомбу 778,727,778,7273 затем закрывали Рё вакуумировали. После этого РІ нее мгновенно перегоняли 645 частей CF2 =CFC1 Рё 3555 частей CF2 =CH2. Затем Р±РѕРјР±Сѓ раскачивали РїСЂРё комнатной температуре ( между примерно 25°С Рё примерно РЎ) РІ течение 24 часов. Остаточный монимер затем выпускали РёР· Р±РѕРјР±С‹ Рё выгружали смесь РІРѕРґС‹ Рё РєСѓСЃРєРѕРІ эластичного полимера. Эти РєСѓСЃРєРё промывали горячей РІРѕРґРѕР№ для удаления остаточных солей, Р° затем подвергали очистке. высушен РІ вакууме РїСЂРё комнатной температуре. Мольный процент = 1, объединенного РІ полученном сополимерном продукте, составил 49 процентов. 6 4 5) 64.5 50/50 35.5) 1.0 0.4 0.1 1 :52 08 20 20 , 0 1 115 , 7 140 - 252 ,, 2 ,, , 7 120 778,727 778,727 3 , 64 5 2 = 1 35 5 2 = 2 - ( 25 ) 24 , = 1 49 . Сополимеры, которые служат связующим для чернил РїРѕ настоящему изобретению, можно обрабатывать таким образом, чтобы вызвать сшивание полимерной цепи после нанесения чернил. - . Такое сшивание изменяет свойства сополимера Рё повышает его пригодность для использования РІ определенных применениях. Сшитые полимеры обычно нерастворимы, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ набухать РІ растворителе, обладают повышенной прочностью, ударной вязкостью, термостойкостью, меньшей склонностью Рє смещению Рё большей химической стойкостью. Устойчивость Как правило, сшивание сополимерных связующих, которые используются РІ красках РїРѕ настоящему изобретению, осуществляется путем включения РІ сополимер сшивающего агента, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ соединение перокситипа, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РѕРєСЃРёРґ металла или неорганический полисульфид. включают как органические, так Рё неорганические соединения, которые содержат атомы кислорода, непосредственно связанные СЃ атомами кислорода, Рё должны быть стабильными РїСЂРё температуре ниже 50°С, иначе РѕРЅРё вызовут образование поперечных связей РїСЂРё смешивании СЃ сополимером. Рљ органическим соединениям относятся ацил Рё алкилпероксиды Рё гидропероксиды, такие как дитретбутилпероксид, дилаурилпероксид, дибензоилпероксид Рё дитретбутилгидропероксид. - - - , , , , , , - , - , 50 - ' ' , , - , - , . Органические соединения пероксидного типа также включают перэфиры, содержащие либо органический, либо неорганический пероксикислород. Первые включают такие соединения, как алкил- Рё арилпербензоаты, вторые включают алкил- Рё арилперсульфаты. Рљ неорганическим пероксисоединениям относятся пероксид РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рё пероксиды металлов, такие как такие как свинец, барий Рё пероксид цинка. Среди основных РѕРєСЃРёРґРѕРІ, которые можно использовать РІ качестве связующих агентов, можно назвать РѕРєСЃРёРґ магния, РѕРєСЃРёРґ цинка Рё РѕРєСЃРёРґ свинца. Среди неорганических полисульфидов, которые можно использовать, можно назвать полисульфиды щелочных металлов Рё полисульфиды аммония. Р’ С…РѕРґРµ реакции сшивки необходимо, чтобы полимер, содержащий сшивающий агент, был нагрет РІ течение определенного периода времени. Обычно полимер нагревают РїСЂРё температуре РѕС‚ примерно 100 РґРѕ примерно 200°С, РІ зависимости РѕС‚ температуры сшивки состава 60. - сшивающий агент, РІ течение периода времени РѕС‚ примерно 1 часа РґРѕ примерно 48 часов. Поскольку включение сшивающего агента РІ сополимер обычно осуществляется механическими 65 средствами, которые генерируют тепло, сшивающий агент предпочтительно добавляют последним, то есть после диспергирования пигмента. Особенно ценная реакция сшивки СЃ использованием диаминов, таких как этилендиамин, диэтилен 70 триамин, гексаметилендиамин, диаминостильбен Рё С‚.Рґ., описана РІ предшествующей Рё находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 19157/54 (серийный в„– 755788). - , , , , , , , - , - , 100 200 , 60 - , 1 48 - 65 , - , - , , 70 , , , , 19157/54 ( 755,788). Разжижаемые полимеры трифторхлор-75 этилена, которые служат носителями РІ чернилах РїРѕ настоящему изобретению, получают путем полимеризации мономера трифторхлорэтилена СЃ получением масел, смазок Рё РјСЏРіРєРёС… РІРѕСЃРєРѕРІ. Предпочтительными носителями являются масла или обычно жидкие полимеры 80, поскольку большинство процессов маркировки основаны РЅР° РїРѕ использованию жидких составов. Смазки Рё РјСЏРіРєРёРµ РІРѕСЃРєРё особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для использования РІ процессах маркировки, требующих нежидких составов, Рё РјРѕРіСѓС‚ растворяться 85 РІ растворителях, РіРґРµ требуются жидкие составы. Смазки Рё РјСЏРіРєРёРµ РІРѕСЃРєРё имеют температуру размягчения ниже 150°С Рё предпочтительно ниже примерно 100 . Обычно гомополимеры трифторхлорэтилена предпочтительнее 90, поскольку РёС… легче применять Рє более широкому спектру материалов. Однако РІ диапазоне масел, жиров Рё РјСЏРіРєРѕРіРѕ РІРѕСЃРєР° сополимеры трифторхлорэтилена, сополимеризованные СЃ галогенированными олефинами, такими как хлорид винила 95 , винилфторид, винилиденфторид, дихлордифторэтилен, трихлорэтилен Рё С‚.Рґ. также РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РІ качестве носителей, Рё РёС… применение находится РІ пределах объема данного изобретения. 75 , , 80 - 85 150 100 , 90 , , , , 95 , , , , , , . Предпочтительным жидким гомополимером трифторхлорэтилена является тот, который обычно известен как теломерное масло. Теломерное масло получают путем РїСЂСЏРјРѕР№ теломеризации или полимеризации мономера трифторхлорэтилена СЃ катализатором, таким как пероксид бензоила, РІ присутствии сульфурилхлорида РІ качестве телогена. для получения существенно насыщенного теломерного масла. 100 , , , 105 . Телоген, сульфурилхлорид, обеспечивает концевые РіСЂСѓРїРїС‹ хлора, имеет тенденцию контролировать теломеризацию Рё прекращает действие свободных радикалов, так что, варьируя количество используемого телогена, теломерный материал может быть получен РІ желаемой форме, то есть РІ РІРёРґРµ масла, смазки. или РІРѕСЃРє, который выделяют как РїСЂРѕРґСѓРєС‚ процесса 115. Реакция протекает РїРѕ существу так, как показано ниже: , , , 110 , , , 115 : = 1 + 2-> , + 1 (, 1) 1 Как показано, образуется также Рё форма сернистого газа, включающая различные сорта РІ РІРёРґРµ прозрачной полимерной массы, обычно РІ гелеобразные теломерные галогенуглероды, такие как масла, смазки 778,727 Рё РјСЏРіРєРёРµ РІРѕСЃРєРё. Эти теломерные галогенуглероды можно отделить обычной перегонкой. = 1 + 2-> , + 1 (, 1) 1 , , , - , , 778,727 . Перегоняемые вещества, полученные теломеризацией соединений хлортрифторэтилена РІ присутствии сульфурилхлорида, достаточно стабильны, чтобы РЅРµ поглощать заметные количества фтора даже РїСЂРё воздействии газа РІ течение 24 часов РїСЂРё температуре 60°С или значительно пиролитически разлагаться РїСЂРё температуре выше РґРѕ 200°С. Этот процесс также можно использовать для получения сополимеров или котеломеров трифторхлорэтилена СЃ галогенированными олефинами. 24 60 ' , 200 . Мольное соотношение сульфурилхлорида Рє мономеру, используемое РІ этих процедурах, составляет РѕС‚ примерно 2:1 РґРѕ примерно 1:10, предпочтительно РѕС‚ 1:1 РґРѕ 1:4, РІ зависимости РѕС‚ желаемых продуктов Рё используемых исходных материалов. Оптимальное мольное соотношение для получения преимущественно теломерные хлортрифторэтиленовые масла Рё смазки составляют соотношение телогена Рє мономеру 1:2. 2:1 1:10, 1:1 1:4 , 1: 2 . РџСЂРё желании теломеризацию можно проводить РІ присутствии подходящего инертного растворителя. , . Термин «инертный растворитель» означает любую жидкость, которая существенно РЅРµ изменяет нормальную теломеризацию галогенэтиленовых соединений РІ присутствии сульфурилхлорида; такие как фреон 113, тетрахлорэтилен или тетрахлорэтан. Слово «Фреон» является зарегистрированной торговой маркой. Следует отметить, что РІРѕРґР° медленно реагирует СЃ сульфурилхлоридом СЃ образованием соляной кислоты Рё серной кислоты, Рё поэтому следует принять меры предосторожности, чтобы обеспечить практически безводные условия для оборудования, покрытого эмалью. обычно желательно, однако монель Рё нержавеющая сталь использовались РІ устройствах для полимеризации Рё фильтрации без заметной РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. ; 113, "" , . Предпочтительные жидкие гомополимеры трифторхлорэтилена характеризуются наличием РІ молекуле четного числа атомов углерода Рё концевых РіСЂСѓРїРї хлора. Эти жидкие гомополимеры или теломеры, которые РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения, содержат РѕС‚ примерно 4 РґРѕ примерно 15 мономерные звенья РІ цепи. Типичный анализ предпочтительного жидкого гомополимера показывает содержание хлора 31 1"' Рё содержание фтора 46 2'. Существует разница между различными сжижаемыми гомополимерами трифторхлорэтилена РІ зависимости РѕС‚ метода РёС… получения. Таким образом, хотя теломерное масло или крекинг-масло РјРѕРіСѓС‚ взаимозаменяемо использоваться РІ качестве носителя для маркировки нефторированных 55 термопластов, таких как винилхлорид, винилдиенхлорид Рё С‚. Рґ., заметные различия РІ качестве маркировки наблюдались РїРѕ отношению Рє фторированным 55 термопластам. термопласты. , , , 4 15 31 1 "', 46 2 ' , - 55 , , , , . Как правило, более высокофторированные пластмассы 60 менее удовлетворительно маркировались чернилами, содержащими крекинговое масло РІ качестве носителя. Р’ результате использовался несколько нестойкий знак. Считается, что превосходство теломерного масла РІ маркировке термопластов СЃ более высоким содержанием фтора связано СЃ высоким содержанием хлора 70, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє более быстрому Рё равномерному проникновению фторированной поверхности, РЅР° которую РѕРЅРѕ наносится. Поскольку РґСЂСѓРіРёРµ теории РјРѕРіСѓС‚ Если выдвинуть гипотезы, объясняющие разницу между этими полимерами, эту теорию РЅРµ следует 75 рассматривать как излишне ограничивающую. , 60 65 70 , 75 . Р’ рецептуре чернил РїРѕ настоящему изобретению может быть использован любой подходящий краситель, пигмент или лак. Рспользуемый здесь термин «пигмент» включает красители, лаки Рё неорганические пигменты. 80 Пигмент может быть растворим или нерастворим РІ связующем веществе, Р° если РѕРЅ нерастворим, то предпочтительно мелкодисперсный Рё тщательно диспергированный РІ связующем. Как правило, нерастворимые пигменты являются предпочтительными, поскольку РѕРЅРё непрозрачны, РЅРµ растекаются 85 Рё более термостойки, чем растворимые пигменты. Однако РІ некоторых случаях использование растворимого пигмента может быть выгодным, например, РєРѕРіРґР° желательна прозрачная метка или знаки. Можно использовать любой цветной пигмент, хотя обычно органические соединения предпочтительнее неорганических соединений, поскольку РёС… цвета более интенсивны Рё, слеР