патенты / 19472

778579-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB778579A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 27 марта 1956 Рі. : 27, 1956. Заявка подана РІ Рталии 8 июля 1955 Рі. Полная спецификация Опубликована: 10 июля 1957 Рі. 8 1955 : 10 1957 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 36, РЎ 7. :- 36, 7. Международная классификация:- 2 Рі. :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 4 77,579 Страница 2, строка 4, вместо «напряжений» читать «напряжений». 4 77,579 2, 4, " "". РћР¤РРЎ ', 9 % 7 , 1957 110 ' 11 / 911 герметизация концов вручную РЅР° месте установки путем обертывания лент или листов изоляционной бумаги РЅР° сердечник (или изолированный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє кабеля или путем непосредственного навинчивания РЅР° него заранее изготовленных изолирующих трубок. Р’ РѕР±РѕРёС… случаях образованная таким образом изолирующая втулка обычно дополняется РґСЂСѓРіРёРјРё элементами, например, экранами для контроля напряжения, которые металлически соединены СЃ землей или СЃ жилой кабеля. , известные производителям кабелей как «полевые экраны», Р° затем окруженные изолирующим покрытием РёР· фарфора или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего изоляционного материала. ' , 9th % 7 , 1957 110 ' 11 / 911 : ( , , , - , " ", , . Р’ традиционной технологической практике уплотняющие концы РїРѕ размеру или РІ силу особых требований РјРѕРіСѓС‚ занимать самые разные положения. Так, например, РІ случае РїСЂСЏРјРѕРіРѕ РІРІРѕРґР° РІ трансформаторы может быть целесообразным прибегнуть Рє перевернутым уплотняющим концам. РІ масле. , , , , , , . например, показанный РІ продольном разрезе РЅР° фиг. 1 прилагаемых чертежей. РќР° указанной фигуре жила 1 кабеля окружена бумажными трубками 2, которые образуют заранее изготовленную или изготовленную вручную изолирующую втулку, РІРѕРєСЂСѓРі которой расположен внешний фарфоровый изолятор 3, заполненный : нефть или газ; РєРѕРЅСѓСЃ контроля напряжения 4 образует экран жилы 1 РЅР° ее РІС…РѕРґРµ РІ уплотняющий конец Рё электрически соединен СЃ металлической оболочкой кабеля. 1 , 1 2 , 3 : ; - 4 1 . Очевидно, что РІ такой конструкции 3 6 3 63523/1 3)/3731 150 8/57 1 ; , } 1 1 наклон 19 Рё показано РЅР° уплотняющем конце, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 2. Р’ этой конструкции изолирующие трубки 2 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ всей длине 60 уплотняемого конца Рё поддерживаются СЃРЅРёР·Сѓ, например, СЃ помощью пластины 5, которая, виток, поддерживаемый -образным кольцом 6, навинченным РІ точке 7 РЅР° наконечник 8 кабеля. Опорная пластина 5 может быть 65 металлической, поскольку РѕРЅР° расположена РІ экранированной Р·РѕРЅРµ электрического поля Рё окружена металлическим фланцем 15, окружающим конец изолятора 3. , , 3 6 3 63523/1 3)/3731 150 8/57 1 ; , } 1 1 19 2 , 2 60 , 5 , , 6 7 8 5 65 , ' 15 3. Однако, РєРѕРіРґР° изолятор 3 имеет выраженную коническую форму, изложенный выше СЃРїРѕСЃРѕР± неприменим: РёР· соображений пространства нижний конец втулки 2 должен быть сужен, как РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Рё это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ неэкранированном Рё, следовательно, , электронапряженная Р·РѕРЅР°. , 3 70 , : , 2 , 1, , , 75 . РЎ целью создания средств для преодоления вышеуказанных трудностей настоящее изобретение состоит РІ уплотняющем конце электрического кабеля высокого напряжения, РІ частности 80, РІ котором внешний изолятор имеет коническую форму, подходящую для установки РІ перевернутом положении, Рё содержит изолирующий слой. втулка, надетая РЅР° жилу кабеля Рё поддерживаемая РѕРїРѕСЂРѕР№ РёР· изоляционного материала 85, имеющей высокую электрическую прочность Рё имеющей форму, как правило, усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°. Коническая РѕРїРѕСЂР° состоит РёР· РѕРґРЅРѕР№ детали или для облегчения СЃР±РѕСЂРєРё РёР· нескольких частей Рё, если требуется, перфорированный, чтобы обеспечить возможность 90 Цена 4 _z-,' , ,, ( 778,579 в„– 9500/56 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ., - - 778,579 778,579 4: , - , 80 , , 85 , , , , , 90 4 _z-,' , ,, ( 778,579 9500/56 ., - - 778,579 778,579 4: Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации: 27 марта 1956 Рі. в„– 9500/.56 : 27, 1956 9500/56 Заявка подана РІ Рталии 8 июля 1955 Рі. Полная спецификация опубликована: 10 июля 1955 Рі. 1957 8, 1955 : 10, 1957 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 36, РЎ 7. :- 36, 7. Международная классификация:- 02 Рі. :- 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ области уплотнения концов электрических кабелей высокого напряжения или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Рталии, РїРѕ адресу: 94, Милан, Рталия, настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся, получило патент. может быть предоставлено нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , 94, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию конструкции уплотняющих концов электрических кабелей высокого напряжения любого типа. - . Такие уплотняющие концы предлагалось изготавливать вручную РЅР° месте монтажа путем наматывания лент или листов изоляционной бумаги РЅР° жилу (или изолированный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє) кабеля или путем непосредственного нанизывания РЅР° нее готовых изоляционных трубок. Р’ РѕР±РѕРёС… случаях изоляционная втулка Сформированные таким образом обычно дополняются РґСЂСѓРіРёРјРё элементами, например, экранами для контроля напряжения, которые металлически соединены СЃ землей или жилой кабеля, известными производителям кабеля как «полевые экраны», Р° затем окружены изолирующим покрытием РёР· фарфора, или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящий изоляционный материал. ( ) , , , - , " ", , . Р’ традиционной технологической практике уплотняющие концы РїРѕ размеру или РІ силу особых требований РјРѕРіСѓС‚ занимать самые разные положения. Так, например, РІ случае РїСЂСЏРјРѕРіРѕ РІРІРѕРґР° РІ трансформаторы может быть целесообразным прибегнуть Рє перевернутым уплотняющим концам. РІ масле, например, как показано РІ продольном разрезе РЅР° фиг. 1 прилагаемых чертежей. РќР° указанной фигуре жила 1 кабеля окружена бумажными трубками 2, которые образуют заранее изготовленную или изготовленную вручную изолирующую втулку, РІРѕРєСЂСѓРі которой находится внешний фарфоровый изолятор. 3 заполнен нефтью или газом; РєРѕРЅСѓСЃ контроля напряжения 4 образует экран жилы 1 РЅР° ее РІС…РѕРґРµ РІ уплотняющий конец Рё электрически соединен СЃ металлической оболочкой кабеля. , , , , , , , 1 , 1 2 , 3 ; - 4 1 . Очевидно, что РІ такой конструкции 3 6 1 бумажные трубки 2 имеют тенденцию скользить РІРЅРёР· РїРѕРґ действием собственного веса, изменяя тем самым однородность изолирующей втулки. , , 3 6 1 2 , . Более того, если внешний изолятор 3 имеет коническую форму, то слои бумаги 2, перемещаясь 50 РІРЅРёР·, опасно приближаются Рє внутренней поверхности изолятора, РІ результате чего СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ прохождение масла или газа затрудняется. , 3 , 2, 50 , , . Следует отметить, что если изолятор 3 55 имеет почти цилиндрическую форму, существует простое решение, уже известное РІ данной области техники Рё проиллюстрированное уплотнительным концом, показанным РЅР° фиг. 2. Р’ этой конструкции изолирующие трубки 2 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через 60 всей длины уплотняющего конца Рё поддерживаются СЃРЅРёР·Сѓ, например, СЃ помощью пластины 5, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, поддерживается -образным кольцом 6, привинченным РІ точке 7 Рє наконечнику 8 кабеля. Опорная пластина 5 может быть 65 выполнен РёР· металла, так как РѕРЅ помещен РІ экранированную Р·РѕРЅСѓ электрического поля Рё окружен металлическим фланцем 15, окружающим торец изолятора 3. , 55 3 , , 2 , 2 60 , 5 , , 6 7 8 5 65 , 15 3. Однако, РєРѕРіРґР° изолятор 3 имеет выраженную коническую форму, изложенный выше СЃРїРѕСЃРѕР± неприменим: РёР· соображений пространства нижний конец втулки 2 должен быть сужен, как РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Рё это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ неэкранированном Рё, следовательно, , электронапряженная Р·РѕРЅР°. , 3 70 , : , 2 , 1, , , 75 . РЎ целью создания средств для преодоления вышеуказанных трудностей настоящее изобретение состоит РІ уплотняющем конце электрического кабеля высокого напряжения, РІ частности 80, РІ котором внешний изолятор имеет коническую форму, подходящую для установки РІ перевернутом положении, Рё содержит изолирующий слой. втулка, надетая РЅР° жилу кабеля Рё поддерживаемая РѕРїРѕСЂРѕР№ РёР· изоляционного материала 85, имеющей высокую электрическую прочность Рё имеющей форму, как правило, усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°. Коническая РѕРїРѕСЂР° состоит РёР· РѕРґРЅРѕР№ детали или для облегчения СЃР±РѕСЂРєРё РёР· нескольких частей Рё, если требуется, перфорированный, чтобы обеспечить свободный доступ изолирующей жидкости внутрь. , - , 80 , , 85 , , , , , 90 4 6 778,579 . Поскольку указанная РѕРїРѕСЂР° находится РІ электрическом поле СЃ высокими электрическими напряжениями, РѕРЅР° РЅРµ может быть изготовлена РёР· металла, Р° изготовлена РёР· изоляционного материала, обладающего высокой диэлектрической прочностью, например, термореактивной литейной смолы, предпочтительно этоксилинового или СЌРїРѕРєСЃРёРґРЅРѕРіРѕ типа, пропитанной картон, фарфор или стекло. , , , , , , , . Этоксилиновые смолы, Рє которым добавлены отверждающие вещества, например, литейные смолы, известные РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Аралдит», можно предварительно смешать СЃ неорганическими наполнителями, такими как порошкообразный кварц или каолин. , , : "", , . Указанные этоксилиновые смолы СЃ РёС… отвердителями, РЅРѕ без неорганических наполнителей, РјРѕРіСѓС‚ быть использованы для пропитки РІ вакууме, внутри формы, пористой изоляционной структуры, например, РёР· бумаги или стеклоткани, шелка, хлопка или асбеста, которые действует как каркас для указанной РѕРїРѕСЂС‹ Рё встроен РІ смолу. , , , , , , , , , , , . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь РѕРЅРѕ будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° фигуры 3 Рё 4 или прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют, РІ качестве примера, Рё РІ длинном разделе Людина РґРІР° формы уплотнений заканчиваются РІ соответствии СЃ РЅРёРјРё. , 3 4 , , , : , . Р’ уплотнительном конце, изображенном РЅР° фиг.3, РіРґРµ изолятор 3 имеет коническую форму, изолирующая втулка 2, изготовленная, например, РёР· бумажных трубок, поддерживается конической РѕРїРѕСЂРѕР№ 9, перфорированной, если это необходимо для доступа изолирующей жидкости, Рё образованный цельным РєСѓСЃРєРѕРј или несколькими частями, скрепленными между СЃРѕР±РѕР№ связыванием изоляционного материала, например, лакированного шелка. Меньший конец РєРѕРЅСѓСЃР° 9 опирается РЅР° короткий цилиндр 10 РёР· того же материала, нанизанный РЅР° сердечник кабеля Рё поддерживается металлическим кольцом 6, навинченным, как Рё раньше, РЅР° наконечник 8 троса; альтернативно, РєРѕРЅСѓСЃ 9 Рё опорный цилиндр 10 РјРѕРіСѓС‚ образовывать единый блок, имеющий воронкообразную форму. 3, . 3 , 2, , , , 9, , , , 9 10 6, , , 8, ; , 9 10 - . РќР° фиг.4 изображен уплотняющий конец, снабженный экраном для контроля напряжения, соединенным СЃ жилой кабеля. Этот экран состоит РёР· кольца 11, которое может быть изготовлено РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ электропроводящего материала, заделанного РІ диэлектрическую массу 12, состоящую РёР· синтетическая смола, предпочтительно этоксилиновая или эпоксидная смола: 4 - 11, , 12, , : эта комбинация может быть такой, как описано РІ патентном описании в„– 20432/54 (серийный номер). 20432/54 ( в„–755374) Как указано, коническая РѕРїРѕСЂР° 9 опирается РЅР° диэлектрическую массу 12, Р° кольцо 11 соединено выводом 13 СЃ металлической пластиной 14, контактирующей СЃ наконечником 8. 755374) , 9 12 11 13 14 8. Операцию СЃР±РѕСЂРєРё любого РёР· описанных выше уплотняющих концов можно выполнить следующим образом: - Рзолирующую втулку 2, которая может иметь подходящую конусность РЅР° нижнем конце, можно навинтить РЅР° сердечник 1 кабеля или наложить РЅР° нее вручную. это; также коническую РѕРїРѕСЂСѓ 9, если РѕРЅР° 70 цельная или ее части собраны РІРѕРєСЂСѓРі сердечника 1 Рё соединены вместе. Затем накладывают Рё закрепляют цилиндр 10 или кольцо контроля напряжения 11, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств. кольцом 6 75. Наконец, изолирующей втулке 2 придают РЅР° верхнем конце колоколообразную форму, Рё Рє ней прикрепляют обмотку РёР· металлического РїСЂРѕРІРѕРґР° 4, витки которого расположены близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, образуя экран для сердечника 80 РЅР° его концах. РІС…РѕРґ РІ уплотняемый конец, экран которого заземляется путем электрического соединения СЃ металлической оболочкой кабеля. РќР° этом этапе уплотняемый конец готов принять изолятор 3 СЃ жилами 85, упирающимися РІ закрывающие пластины, Рё соединение 13, если необходимо. , после изготовления, заполняется изолирующей жидкостью. :- 2, , 1 ; 9, 70 , 1 , 10 - 11, , 6 75 , 2 - 4 , 80 , , 3 85 , 13, , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:52:24
: GB778579A-">
: :

= "/";
. . .
778581-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB778581A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 3 января 1956 Рі. : 3, 1956. 778,581 Заявка в„– 141/56, поданная РІ Соединенных Штатах Америки 3 января 1955 Рі. Полная спецификация опубликована: 10 июля 1955 Рі. 1957 778,581 141/56 3, 1955 : 10, 1957 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 65 (1), , 8 ( 3::). :- 65 ( 1), , 8 ( 3::). Международная классификация: - 5 . :- 5 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устройствах для проверки Рё фиксации дверей РЇ, ДЖОН РЕТЕЛЬ, РёР· Корал-Гейблс, графство Дейд, штат Флорида, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, Р·Р° которое СЏ молюсь, чтобы РњРЅРµ может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для проверки открывания распашной двери, Р° также для удержания двери РІ открытом положении СЃ возможностью разъединения, причем устройство такого типа содержит рычаг, шарнирно соединенный РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ дверью Рё размещенный СЃ возможностью скольжения внутри прорезь РІ детали несущей конструкции или наоборот, причем конструкция такова, что шарнирное движение двери РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє относительному перемещению между рычагом Рё прорезной частью. , , , . Задачей изобретения является создание такого устройства РІ простой Рё СѓРґРѕР±РЅРѕР№ форме, Рё согласно изобретению прорезная часть Рё рычаг выполнены СЃ возможностью взаимодействия, вызывающего продольное скручивание последнего после заданного открывающего движения двери. сопротивление рычага скручиванию, служащее для замедления дальнейшего открытия двери. , , . РќР° прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный горизонтальный разрез двери Рё элемента рамы РєСѓР·РѕРІР°, иллюстрирующий устройство проверки Рё удержания двери, сконструированное РІ соответствии СЃ принципом настоящего изобретения, РїСЂРё этом дверь показана РІ закрытом положении сплошными линиями Рё РІ открытом положении обозначено пунктиром. , 1 , . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линиям 2-2 РЅР° Фиг.1, если смотреть РІ направлении стрелок. 2 2-2 1 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, сделанный РїРѕ существу вдоль линии 3-3 РЅР° Фиг.1, если смотреть РІ направлении стрелок. 3 3-3 1 . lЦена 3 СЃ 6 Прежде чем РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ объяснять настоящее изобретение, следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается РІ своем применении деталями конструкции Рё расположением деталей, показанных РЅР° прилагаемом чертеже 5 , поскольку изобретение допускает Рё РґСЂСѓРіРёРµ варианты. варианты осуществления Рё РёС… практическое применение или осуществление различными способами. Также следует понимать, что фразеология или терминология, используемые здесь, предназначены для описания, Р° РЅРµ для ограничения. 3 6 5 , 55 . РќР° чертеже РІ качестве примера показан определенный вариант осуществления настоящего изобретения применительно Рє конструкции двери Рё дверной рамы РєСѓР·РѕРІР° автомобиля 60. РќР° фиг. 1 показаны часть полой стойки 10 РєСѓР·РѕРІР° автомобиля Рё часть обычной автомобильной двери 11, которая установлена РЅР° стойке РєСѓР·РѕРІР° СЃ помощью подходящих петель, РїСЂРё этом центральная линия петли 65 обозначена цифрой 12. , , 60 1 10 11 , 65 12. Устройство удержания Рё проверки двери, воплощенное РІ настоящем изобретении Рё обычно обозначенное ссылочной позицией 13, включает относительно удлиненный элемент 14 рычага, РѕРґРёРЅ конец 15 которого шарнирно соединен СЃРѕ стойкой 10 РєСѓР·РѕРІР°. Конец 15 элемента 14 рычага предпочтительно шарнирно соединен СЃ раздвоенным рычагом. выступ 16, установленный РЅР° стойке 10 РєСѓР·РѕРІР°. Как показано, основание 17 выступа 75 16 прикреплено Рє внутренней стороне стойки 10 РєСѓР·РѕРІР° любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, СЃ помощью точечной сварки или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. Раздвоенная часть 18 выступа 16 выступает через отверстие РІ стойке РІ пространство 80, занимаемое дверью РІ закрытом состоянии, РїСЂРё этом, как будет описано, предусмотрены соответствующие меры, чтобы избежать взаимодействия между выступом Рё РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№ двери, РєРѕРіРґР° последняя находится РІ закрытом положении 85. дверная РєРѕСЂРѕР±РєР°: пластинчатый элемент 19 надежно крепится точечной сваркой или чем-то подобным Рє усиливающему ребру или РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ элементу 20, образующему часть дверной РєРѕСЂРѕР±РєРё. Реберный элемент 20 расположен внутри 90 778,581 внешнего кожуха 21 двери РЅР° достаточном расстоянии, чтобы что РєРѕРіРґР° дверь находится РІ закрытом положении, как показано сплошным контуром РЅР° фиг. 1, раздвоенная часть 18 выступа 16 будет выступать без помех через подходящее отверстие РІРѕ внешней стенке дверной РєРѕСЂРѕР±РєРё. 13 14 70 15 10 15 14 16 10 , 17 75 16 10 , 18 16 80 , , , 85 19 20 20 90 778,581 21 , 1, 18 16 . Следует отметить, что ребро 20 снабжено круглым отверстием 22, над которым перекрывается пластинчатый элемент 19. 20 22 19 . Предпочтительно, пластинчатый элемент 19 снабжен дополнительным пластинчатым элементом 23, который имеет круглую форму Рё имеет меньший диаметр, чем круглое отверстие 22 РІ реберном элементе 20, чтобы поместиться РІ нем. РћР±Р° пластинчатых элемента 25 Р—Р° этой точкой 30 рычажный элемент 14, снабжен РґРІСѓРјСЏ ступеньками 31 Рё 32. Каждый этап включает постоянное скручивание материала элемента рычага, РїСЂРё этом материал скручивается РІРѕРєСЂСѓРі его продольной РѕСЃРё 70. Что касается первого этапа 31, его Р±РѕРєРѕРІРѕР№ край 28 поднимается над нормальная плоская плоскость раскрученной части рычажного элемента 14, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ край 29 опускается ниже указанной плоской плоскости 75. Следует отметить, что СѓРіРѕР» поворота является относительно прямым РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° точка 33 РЅРµ будет достигнута РЅР° рычажном элементе. 33, элемент рычага выполнен СЃ относительно резким обратным РёР·РіРёР±РѕРј или скручиванием РґРѕ 80 , _; ' 9 _ , ' ' I_ 1 ', _, 14 ГЂr 1-1 Р3 1 РЇ Р -Рђ. , 19 23 22 20 25 30, 14 31 32 , 70 31, 28 14 29 75 33 33, 80 , _; ' 9 _ , ' ' I_ 1 ', _, 14 ГЂr 1-1 I3 1 -. ,778,581 нижние поверхности второй ступени 32. Резиновый амортизатор 36 действует как СѓРїРѕСЂ, ограничивающий степень открывания двери, Р° обратный РёР·РіРёР± РІ точке 34 РЅР° рычаге 14 взаимодействует СЃ верхним Рё нижние края 26 Рё 27 проема 25 для удержания двери РІ открытом или пунктирном положении, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. Чтобы закрыть дверь, необходимо лишь приложить Рє ней достаточное усилие, чтобы преодолеть сопротивление удерживающей или задней части 34. ступени 32, например, РґРѕ прохождения через нее РєСЂРѕРјРѕРє проема 26 Рё 27. Задняя часть ступеньки 32, например, показана как имеющая радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, Рё достаточная сила, приложенная Рє двери, приведет Рє сворачиванию РєСЂРѕРјРѕРє. 26 Рё 27 пластинчатого элемента, перемещаться вверх Рё над удерживающей частью рычага, позволяя двери поворачиваться РІ закрытое положение. ,778,581 32 36 34 14 26 27 25 1 34 32, , 26 27 32, , 26 27 . РќР° фиг.3 следует отметить, что, РєРѕРіРґР° пластинчатый элемент 19 перемещается относительно рычага 14, вызывая скручивание последнего РІРѕРєСЂСѓРі его продольной РѕСЃРё, точка контакта верхней Рё нижней поверхностей рычага СЃ краями отверстия 26 Рё 27, остаются РїРѕ существу РІ центре РѕР±РѕРёС… элементов. Поскольку эти РґРІРµ поверхности РІ этой точке контакта являются относительно гладкими, это дает то преимущество, что РёР·РЅРѕСЃ устройства будет минимальным. 3 19 14 , 26 27 . РР· приведенного выше описания будет очевидно, что настоящее изобретение обеспечивает простой, надежный Рё недорогой дверной фиксатор, поскольку сопротивление дверного фиксатора движению открытия двери зависит РѕС‚ сопротивления элемента рычага продольному скручиванию, Рё Сопротивление элемента рычага продольному скручиванию зависит РѕС‚ скорости наклона ступенек. РџСЂРё этом будет легко понять, что дверной фиксатор можно модифицировать, чтобы обеспечить большую или меньшую степень сопротивления, просто изменяя СѓРіРѕР» наклона 45 градусов. наклон ступеней. Таким образом, настоящее изобретение легко адаптируется Рє дверям различных размеров Рё веса. , , , , 45 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:52:26
: GB778581A-">
: :

778583-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB778583A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РЎРДНРБЕРНАРД Р“РЛБЕРТ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 6 января 1956 Рі. : : 6, 1956. в„– 513/56. 513/56. Полная спецификация опубликована: 10 июля 1957 Рі. : 10, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 83(4), 02 РЎ(1:2:3 Р‘), 02 Р• 3 РҐ. :- 83 ( 4), 02 ( 1: 2: 3 ), 02 3 . Международная классификация:- 23 . :- 23 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ? 78,583 Усовершенствования прессов для металлообработки Рё связанных СЃ РЅРёРјРё РњС‹, , британская компания , Брэкнелл, Беркшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента: нам Рё методу. то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем утверждении: ? 78,583 , , , , , , , : , , ' : - Настоящее изобретение касается прессов, РІ частности механических прессов, приспособленных для вырубки, прошивки, тиснения, формования или РёРЅРѕР№ обработки полосы металлической заготовки РЅР° изделия, наибольшие размеры которых соответствуют длине заготовки, РїСЂРё этом полностью обработанные изделия отделяются РѕС‚ остаток запаса Р·Р° счет работы пресса. , , , , , , . Такие прессы часто оборудуются РґРІРѕР№РЅРѕР№ роликовой подачей для периодической подачи заготовки между матрицами пресса Рё одновременного вывода обработанных изделий СЃ противоположной стороны пресса. . РџСЂРё такой конструкции расположение СѓРїРѕСЂР° или СѓРїРѕСЂРѕРІ, которые фиксируют заготовку между штампами пресса, зависит РѕС‚ характера обрабатываемых изделий, Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание устройства, содержащего СѓРїРѕСЂ Рё связанный СЃ РЅРёРј выталкиватель. которое является простым, прочным Рё надежным РІ эксплуатации, причем такое устройство особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° конструкция изделий такова, что кнопочные СѓРїРѕСЂС‹, спусковые ограничители, пилоты Рё С‚.Рї. РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть удовлетворительно использованы. , ' , , , , . Таким образом, настоящее изобретение предусматривает, РІ или для механического пресса указанного типа, оснащенного РґРІРѕР№РЅРѕР№ роликовой подачей, СѓРїРѕСЂРѕРј Рё соответствующим выталкивателем, расположенным или приспособленным для размещения РЅР° пути заготовки Рё обработанных изделий, извлекаемых РёР· штампы пресса посредством выводных роликов указанной подачи так, что СѓРїРѕСЂ зацепляется СЃ передним концом заготовки, определяя местонахождение последней для работы пресса, РїСЂРё этом указанный выталкиватель «расположен перед указанным ограничителем, Рё это означает, что РѕРЅ работает или приспособлен для действовать РІРѕ временной СЃРІСЏР·Рё СЃ работой пресса, чтобы переместить выталкиватель после работы пресса РёР· '1 втянутого положения РІ положение выбрасывания, чтобы вытолкнуть отрезанное обработанное изделие РІ сторону РѕС‚ СѓРїРѕСЂР° для движения РјРёРјРѕ последний РїРѕ указанному каналу. , , , , , ' , , , '1 . Рзобретение особенно применимо Рє прессам, приспособленным для обработки части заготовки РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ переднего конца последней, так что такой передний конец выступает РЅР° значительное расстояние Р·Р° пределы выводных подающих роликов. Таким образом, изобретение особенно применимо Рє прессам, приспособленным, РІ каждую операцию, чтобы обработать длину заготовки, разозлить РґРІРµ дополняющие РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° половинки пары изделий Рё РІ то же время разъединить заготовку РІ месте соединения между изделиями, РїСЂРё этом каждое изделие формируется СЃ помощью - РґРІСѓС… операций пресса. СЃ продвижением запаса между такими операциями РЅР° расстояние, соответствующее длине отдельных изделий. , , , , , , - . Такая процедура часто применяется РїСЂРё обработке полосовой заготовки РЅР° заготовки для рамок сумочек, Рё РІ такой процедуре СЃ использованием пресса, оборудованного РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, рабочий цикл выглядит следующим образом: сначала двойная подача продвигает заготовку. РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его передний конец РЅРµ упрется РІ СѓРїРѕСЂ; затем приводится РІ действие пресс, чтобы превратить заготовку между штампами РІ указанные дополняющие РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° половины РґРІСѓС… изделий Рё разделить заготовку между РЅРёРјРё; наконец, выталкиватель перемещается, чтобы вытолкнуть передний конец отрезанной части заготовки Р·Р° пределы упомянутого СѓРїРѕСЂР°, так что РІРѕ время последующего цикла вытягивающие валки устройства РґРІРѕР№РЅРѕР№ роликовой подачи перемещают такую часть РјРёРјРѕ СѓРїРѕСЂР° Рё только что отрезанного материала. конец заготовки (сформированной РІРѕ время предыдущего цикла РІ передней половине следующего изделия) РґРѕ указанного СѓРїРѕСЂР°, готового Рє следующей операции пресса, который, конечно же, обрабатывает заднюю половину изделия, зацепленную СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј. Рё отделяет такой товар РѕС‚ оставшейся части запаса. ' , , : ; ' ; ' , , , ' ,(' ' ) , , . РЈРґРѕР±РЅРѕ сказано; выталкиватель расположен непосредственно перед указанным СѓРїРѕСЂРѕРј Рё перемещается РїРѕ существу вертикально, чтобы поднять конец изделия, соединенный СЃ ограничителем, для перемещения РїРѕ последнему. Такое расположение выгодно, РєРѕРіРґР° изделия, производимые прессом, тонкие РїРѕ сравнению СЃ шириной заготовку таким образом, чтобы РёР·РіРёР± изделия выталкивателем, РєРѕРіРґР° его конец зацеплен вытягивающими роликами, РЅРµ повредил или необратимо деформировал изделие. Однако РїСЂРё производстве изделий, которые можно более безопасно сгибать РІ плоскости заготовки, необходимо Может оказаться предпочтительным расположить выталкиватель так, чтобы РѕРЅ смещал передний конец изделия РІР±РѕРє Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне СѓРїРѕСЂР° для перемещения вдоль последнего. ; - , , . Разумеется, указанный СѓРїРѕСЂ должен иметь минимально возможные размеры РІ направлении, РІ котором конец изделия перемещается указанным выталкивателем, что соответствует надежности Рё правильному расположению {конца изделия РІРѕ время работы пресса; поэтому, чтобы обеспечить правильное зацепление переднего конца каждого полуобработанного изделия СЃ указанным СѓРїРѕСЂРѕРј, желательно предусмотреть направляющие, направляющие такой передний конец РґРѕ СѓРїРѕСЂР°. Такие направляющие должны обеспечивать смещение изделия выталкивателем после операции. пресса, Рё, таким образом, направляющие РјРѕРіСѓС‚ СѓРґРѕР±РЅРѕ содержать стол, РїРѕ которому изделие перемещается между выводными роликами Рё СѓРїРѕСЂРѕРј, причем направляющая пластина расположена над указанным столом для направления изделия РїРѕ поверхности стола, причем указанная направляющая пластина выполнена СЃ возможностью перемещения наружу. его направляющего положения, чтобы освободить отрезанный предмет для перемещения выталкивателем Рё перемещения РІ его направляющее положение Рё РёР· него РІРѕ временной СЃРІСЏР·Рё СЃ движением выталкивателя. , , , , { ; ,, - , , - , , . Если выталкиватель работает так, что конец предмета поднимается выше СѓРїРѕСЂР°, направляющая пластина также может быть поднята для освобождения предмета, хотя предпочтительно, чтобы направляющая пластина была отведена РІ сторону РѕРґРЅРѕР№ стороны предмета, чтобы РЅРµ было возможного сдерживания СЃРѕ стороны предмета. направляющая пластина РїСЂРё движении изделия вверх РїСЂРё его выбрасывании совместным действием выталкивателя Рё отводящих роликов. , . Предпочтительно указанный РґРІРѕР№РЅРѕР№ роликовый механизм подачи будет приводиться РІ действие механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РїСЂРё этом СѓРїРѕСЂ между передним концом заготовки или полуобработанного изделия Рё указанным СѓРїРѕСЂРѕРј приспособлен для остановки движения подачи. Таким образом, РІ соответствии СЃ дополнительным признаком изобретения указанный Стопор может содержать переключающий элемент, который приспособлен для перемещения РІ заданное положение передним концом заготовки или полуобработанного изделия, РєРѕРіРґР° таковой продвигается РїРѕРґ действием подачи, РїСЂРё этом перемещение указанного переключающего элемента РІ такое положение приспособлено для выключения РїСЂРёРІРѕРґ для указанного РєРѕСЂРјР°. , - , , - , . Желательно, чтобы выталкиватель работал РІ такой временной взаимосвязи СЃ работой пресса, что сразу же после открытия пресса выталкиватель перемещается, чтобы выбросить конец готового изделия Р·Р° пределы СѓРїРѕСЂР°, чтобы обеспечить возможность быстрого выталкивания такого изделия Рё подачи последующая длина запаса произойдет. , , . РљРѕРіРґР° подача приводится РІ действие механическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, предпочтительно используются отдельные РїСЂРёРІРѕРґС‹ для пресса Рё подачи; работа пресса может управляться вручную, или указанный стопор может быть приспособлен для управления работой пресса, Р° также подачи, чтобы обеспечить полностью автоматическую работу СЃ прессом Рё РґРІРѕР№РЅРѕР№ роликовой подачей, выталкивателем Рё направляющей пластиной ( если предусмотрено), РІСЃРµ работают РІ соответствующих временных отношениях. , ; ' 70 , ( ), . Для более полного понимания изобретения его вариант осуществления проиллюстрирован РІ РІРёРґРµ примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху изделия, которое может быть изготовлено РёР· полосовой металлической заготовки РЅР° прессе. оборудованное РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, причем проиллюстрированное изделие представляет СЃРѕР±РѕР№ заготовку для каркаса СЃСѓРјРєРё; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди механического пресса, воплощающего настоящее изобретение; 85. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху механизма выброса пресса, показанного РЅР° Фиг.2, РІ большем масштабе, чем последний; фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии РђР’ фиг.3; 90 фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный изображенному РЅР° фиг. 4, РЅРѕ показывающий механизм РІ состоянии, достигнутом РІРѕ время выбрасывания предмета; РЅР° фиг.6 - фрагментарный РІРёРґ спереди выбрасывателя Рё СѓРїРѕСЂР° РїСЂРё выбросе изделия 95; Рё фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - фиг. 3. 75 , , : 1 80 , ; 2 ; 85 3 2, ; 4 ' 3; 90 5 4 ; 6 95 ; 7 - 3. Р’ прессе, показанном РЅР° фиг.2-7 чертежей, полосовая металлическая заготовка 10 подается РёР· 100-РіРѕ барабана 11 посредством РґРІРѕР№РЅРѕР№ валковой подачи, состоящей РёР· подающих валков 12, правильного валка 13 Рё отводящих валков 15 РїРѕРґ толкателем 14. прессы; цилиндр Рё станина пресса оборудованы штампами для обработки заготовки РЅР° длину 105 между РЅРёРјРё РЅР° дополняющие РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° половинки пары заготовок, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, Рё для разделения заготовки между такими заготовками. 2 7 , 10 100 11 , 12, 13 15, 14 ; 105 1, . Передний конец ложи 10 подается 110 роликами 12, 15 РїРѕРґ направляющую пластину 16 РІ СѓРїРѕСЂ СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 17, который, как наглядно показано РЅР° фиг.3, состоит РёР· рычага, поворачивающегося РІ плоскости движения ложи 10. . 10 110 12, 15 16 17 , 3, 10. Работа пресса инициируется ножным переключателем 115 18; двухвалковая подача приводится РІ действие независимо РѕС‚ РїСЂРёРІРѕРґР° пресса, Р° РїСЂРёРІРѕРґ подачи управляется СѓРїРѕСЂРѕРј 17. 115 - 18; 17. Таким образом, как показано, стопор 17 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ рабочей РєРЅРѕРїРєРѕР№ 19 микропереключателя 20, 120, управляющего РїСЂРёРІРѕРґРѕРј подачи, причем расположение таково, что поворотное движение СѓРїРѕСЂР°, вызванное передним концом прутка 10, зацепляет его СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј, РєРѕРіРґР° пруток Это усовершенствованные результаты работы переключателя 20 для остановки 125 РїСЂРёРІРѕРґР° подачи. , , 17 19 - 20 120 , 10 20 125 . РљРѕРіРґР° шток находится РІ зацеплении СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј 17, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ С…РѕРґ плунжера 14 РІРЅРёР·. РљРѕРіРґР° плунжер начинает СЃРІРѕР№ обратный С…РѕРґ, выбрасыватель 21 перемещается СЃРѕ своего места. 130 778,583 указанный выбрасыватель расположен непосредственно перед указанным СѓРїРѕСЂРѕРј Рё перемещается. РїРѕ существу вертикально, чтобы поднять конец изделия, соединенного СЃ СѓРїРѕСЂРѕРј для перемещения РїРѕ последнему. 17, 14 , 21 130 778,583 , . 3 Оборудование РїРѕ Рї.1 или 2,70, включающее направляющие для направления переднего конца штока, выдвинутого РїСЂРё указанном выводе, скатывается вверх РґРѕ указанного СѓРїРѕСЂР°. 3 , , 1 2, 70 . 4 Оборудование РїРѕ Рї. 2 Рё 3, РІ котором указанные направляющие содержат стол для поддержки 75 заготовки между выводными роликами Рё СѓРїРѕСЂРѕРј, Р° также направляющую пластину, расположенную над указанным столом для направления заготовки РїРѕ поверхности указанного стола, направляющая пластина выполнена СЃ возможностью перемещения РёР· своего направляющего положения посредством средства, работающего РІРѕ временной взаимосвязи, СЃ выталкивателем для освобождения переднего конца изделия, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ движение прессом для перемещения выталкивателя РІРѕ время его движения вверх 85. Оборудование РІ соответствии СЃ РїРѕ Рї.4, РІ котором указанная направляющая пластина перемещается РІР±РѕРє Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне изделия РІРѕ время движения выталкивателя вверх. 4 2 , 3, 75 , , , , 80 , 85 4, . 6 Оборудование РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов 90, РІ котором указанный РґРІРѕР№РЅРѕР№ роликовый механизм подачи приводится РІ действие независимо РѕС‚ пресса, причем СѓРїРѕСЂ между передним концом заготовки Рё СѓРїРѕСЂРѕРј приспособлен для остановки механического РїСЂРёРІРѕРґР° подачи 95 7. РїРѕ Рї.6, РІ котором указанный стопор содержит переключающий элемент, приспособленный РїСЂРё перемещении передним концом заготовки отключать силовой РїСЂРёРІРѕРґ подачи. 6 90 , - , 95 7 6, , , . 8 Оборудование РїРѕ Рї. 7, отличающееся тем, что указанный СѓРїРѕСЂ 100 содержит рычаг, поворотный РІ плоскости перемещения СѓРїРѕСЂР° Рё взаимодействующий СЃ микровыключателем для отключения РїСЂРёРІРѕРґР° подачи РїСЂРё покачивании продвигающегося переднего конца заготовки 105 9. Оборудование РїРѕ Рї. 17 или ', РІ котором смещение указанного переключающего элемента или рычага штоком для отключения РїСЂРёРІРѕРґР° подачи приспособлено для инициирования работы пресса 110 'Оборудование РїРѕ любому РёР· предыдущих пунктов, включающее РІ себя вал, качающийся РІРѕРєСЂСѓРі его РѕСЃСЊ снабжена эксцентриковым кривошипным штифтом, соединенным или приспособленным для соединения СЃ кривошипом, маховик пресса вызывает 115 покачивание вала СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ работой пресса, причем такое качание вала адаптируется 120 11. Оборудование РїРѕ Рї. 4 или любому РёР· РїРї. 5, 9, если это зависит РѕС‚ Рї. 4, Рё Рї. 10, РІ котором качание указанного вала приспособлено для перемещения указанной направляющей пластины. циклически входить Рё выходить РёР· указанного направляющего положения. 125 12. Оборудование РїРѕ Рї.11, РІ котором указанный вал несет РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ радиальный рычаг, соединенный СЃ указанной направляющей пластиной для перемещения последней РїСЂРё покачивании вала, Рё дополнительный радиальный рычаг, соединенный СЃ выбрасывателем. для перемещения 130 натянутого положения ( '1 Рё 4) РІ положение выбрасывания (СЂРёСЃ. 5) для поднятия переднего конца отрезанной части заготовки без СѓРїРѕСЂР° 1 '7. Перемещение выталкивателя 21 осуществляется РїСЂРёРІРѕРґРѕРј пресса Для обеспечения правильного временного соотношения выталкиватель 21 приводится РІ действие через соединительное звено 22 РѕС‚ регулируемого кривошипа 2135' РЅР° маховике 24 пресса. Движение, сообщаемое звену 22, вызывает покачивание вала 25 РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё, нижнего конца звено 22 шарнирно закреплено РЅР° эксцентриковой шатунной шейке РЅР° буртике 26, жестком СЃ валом 25 (СЂРёСЃ. 1 Рё 7). Вал установлен РІ подходящих подшипниках РЅР° фланец 27 стола, который служит для поддержки штока 10 между валки 15 Рё СѓРїРѕСЂ 17, Р° также имеют пару бобышек 28, 29, имеющих радиальные рычаги 30, 3'1 соответственно (фиг. 4 Рё 5), которые поворачиваются относительно боковых рычагов 32 РЅР° направляющей пластине 116 так, что, как показано РЅР° фиг. вал 215 качается, направляющая пластина 116 отводится Рё выдвигается РІ горизонтальной плоскости над ложей 10. Бобышка 29; имеет второй радиальный рычаг 33, который шарнирно соединен СЃ выбрасывателем 211 так, что последний перемещается вертикально РїСЂРё качании вала 215. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 4 Рё 5, движение выталкивателя 2 1 вверх РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ одновременно СЃ боковым втягиванием. направляющего места 116 вдали РѕС‚ ложи 10, так что конец последней, зацепленный СѓРїРѕСЂРѕРј 17, можно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поднять над последней, РєРѕРіРґР° конец ложи 10 поднимается Рё выходит РёР· СѓРїРѕСЂР° 1 Рё 7. , последний имеет возможность поворачиваться РІ сторону валков 165 для управления переключателем 20 Рё тем самым включения РїСЂРёРІРѕРґР° валков '12, 15; таким образом, заготовка выдвигается, полностью обработанная заготовка перемещается через СѓРїРѕСЂ 117 РІ подходящий контейнер РїРѕРґ действием валков 15. Р’Рѕ время этого движения качание вала 2'5 возвращает направляющую пластину 116 Рё выталкиватель 241 РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. положения, показанные РЅР° фиг. 4, так, что передний конец последующей наполовину обработанной части заготовки направляется РґРѕ СѓРїРѕСЂР° 1 Рё 7, готового Рє следующей операции пресса, 8 7, 100 - 105 9 17 ', , 110 ' ,, ' , 115 , , 120 11 4, 5, 9 4, , 10, 125 12 11, , 130 ( '1 4) ( 5) 1 '7 21 , 21 22, 2135 ' 24 22 25 , 22, , 26 25 ( 1 7) , 27 10 -15 17, 28, 29 30, 3 '1 ( 4 5) 32 116 , 215 , 116 10 29; 33 211 ) 215 , 4 5, 2 1 116 10, 17 , 10 1 7, 165 20 '12, 15; , 117 15 , 2 '5 116 241 , 4 - 1 7 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:52:29
: GB778583A-">
: :

778584-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB778584A
[]
'Джтл Рў ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 778,584 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 6 января 1956 Рі. 778,584 : 6 1956. Заявка подана РІ Германии 27 апреля 1955 Рі. Полная спецификация опубликована: 10 июля 1957 Рі. 27 1955 : 10 1957 в„– 531/56 Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 130, РЎ 1 Рђ( 4:5). 531/56 :- 130, 1 ( 4:5). Международная классификация:- 24 . :- 24 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 4 778, 54 ' ^ 778 — 584 Страница 1, строка 1, вместо «Курт Корбер» читать «К Юрт Корбер». 4 778, 54 ' ^ 778 Гі 584 1, 1, " " " ". ПАТЕНТНОЕ БЮРО , август 1957 Рі. 63676/1 ( 4)/3730 150 7/57 РІ РґРІР° раза длиннее мундштука РІ готовых сигаретах, формируются РІ канавках вращающихся барабанов, проклеенные соединительные листы должны поставляться как есть. известны местам стыков РіСЂСѓРїРї, прикрепленных Рє РЅРёРј Рё затем обернутых РІРѕРєСЂСѓРі РіСЂСѓРїРї после передачи РЅР° оберточный барабан или РґСЂСѓРіРѕРµ средство транспортировки. Процедура обертывания осуществляется, например, таким образом, что складывающее устройство, установленное РЅР° оберточном барабане или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, перемещается радиально наружу РІРѕ время непрерывного вращения оберточного барабана Рё таким образом, что РѕРґРёРЅ складывающийся элемент РёР· пары складывающихся элементов СЃ кулачковым управлением сначала РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє складыванию РѕРґРЅРѕРіРѕ клапана соединительного листа РІРѕРєСЂСѓРі изогнутой части сигареты, Р° РґСЂСѓРіРѕРіРѕ складывающегося элемента затем складывает РґСЂСѓРіРѕР№ клапан соединительного листа РІРѕРєСЂСѓРі точек стыков. После завершения процедуры обертывания насадка для мундштука разделяется РІ центре известным образом, Рё полученные сигареты СЃ мундштуком затем доставляются подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, РЅР° съемную ленту. , , 1957 63676/1 ( 4)/3730 150 7/57 , , , , . РЎ увеличением рабочих скоростей РЅР° практике выяснилось, что после 4 (Рћ обертывания соединительного листа шов, образованный перехлестываемыми концами соединительного листа, РЅРµ высыхает достаточно быстро РІ процессе движения подачи Рє режущему устройству, чтобы сигареты СЃ мундштуком СЃ фильтром выглядели плохо. Цена 3 СЃ 6 РґР», чтобы предотвратить преждевременное высыхание РґРѕ завершения процедуры обертывания. 4 ( , 3 6 . Р’ машинах для соединения сигарет СЃ фильтрующими мундштуками 60, РІ которых соединительные листы укладываются щетками РІРѕРєСЂСѓРі мест стыковки, уже предложено подавать РіСЂСѓРїРїС‹ СЃ помощью промежуточных направляющих пластин РЅР° второй барабан, РїСЂРё этом направляющие пластины 65 прижимаются Рє склеивания шва Рё таким образом оказывать давление, препятствуя последующему расшатыванию шва. 60 , 65 , . Рзобретение отличается РѕС‚ известных предложений наличием РґРёСЃРєР°, имеющего 70 канавок РїРѕ периферии, которые взаимодействуют СЃ канавками конвейерного средства, например барабана, как если Р±С‹ сигареты были приводными штифтами, Р·Р° счет чего швы РІ соединительных листах РіСЂСѓРїРїС‹ мундштуков 75 сигарет подвергаются соответствующему давлению, удерживая РёС… между канавками РґРёСЃРєР° Рё канавками конвейерного средства. 70 - , , , 75 . Благодаря изобретению предотвращается скольжение сигаретного шва РїРѕ направляющим пластинам РІ известном устройстве 80 Рё, таким образом, трение Рѕ стенки направляющих пластин. 80 . Рзобретение далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, схематически показывающий РѕРґРёРЅ РёР· примеров его конструкции: РќР° фиг.1 показан частичный РІРёРґ машины Рё устройства согласно изобретению. 85 : 1 . Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ части прижимного РґРёСЃРєР° Рё 90 ПАТЕНТНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР. 2 90 7789584 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 6 января 1956 Рі. 7789584 : 6, 1956. Заявка подана РІ Германии 27 апреля 1955 Рі. Полная спецификация опубликована: 10 июля 1955 Рі. 1957 27, 1955 : 10, 1957 в„– 531/56 Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 130, Класс Рђ (4:5). 531/56 :- 130, ( 4:5). Международная классификация:- 24 . :- 24 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования машин для производства сигарет СЃ мундштуком СЃ фильтром Рё С‚.Рї. РЇ, РљРЈР Рў КОРБЕР, гражданин Германии, 10 лет, РђРј Пфингстберг, Гамбург-Бергедорф, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент . Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , 10, , -, , , , , :- Р’ машинах для изготовления сигарет или сигарилл СЃ мундштуком СЃ фильтром (далее называемых сигаретами), РІ которых РІ канавках вращающихся барабанов формируются РіСЂСѓРїРїС‹ мундштуков, каждая РёР· которых состоит РёР· РґРІСѓС… сигарет Рё промежуточного мундштука, длина которого РІ РґРІР° раза превышает длину мундштука РІ готовых сигаретах, РІ канавках вращающихся барабанов проклеены Соединительные листы должны поставляться, как известно, Рє точкам стыка РіСЂСѓРїРї, прикрепляться Рє РЅРёРј Рё затем обертываться РІРѕРєСЂСѓРі РіСЂСѓРїРї после передачи РЅР° упаковочный барабан или РґСЂСѓРіРѕРµ транспортное средство. Процедура обертывания выполняется, например, таким образом, чтобы РЅР° оберточный барабан Рё С‚.Рї. перемещается радиально наружу РІРѕ время непрерывного вращения оберточного барабана Рё таким образом, что РѕРґРёРЅ сгибающий элемент РёР· пары сгибающих элементов СЃ кулачковым управлением сначала вызывает сгибание РѕРґРЅРѕРіРѕ клапана соединительного листа РІРѕРєСЂСѓРі изогнутой части сигарета Рё РґСЂСѓРіРѕР№ складной элемент затем сгибают РґСЂСѓРіРѕР№ клапан соединительного листа РІРѕРєСЂСѓРі точек стыка. После завершения процедуры обертывания насадка для мундштука разделяется РІ центре известным образом, Рё полученные сигареты СЃ мундштуком затем доставляются подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, для пример РЅР° взлетном ремне. ( ) , , , , , . РќР° практике СЃ увеличением рабочих скоростей выяснилось, что после 4 () наматывания соединительного листа шов, образованный перехлестываемыми концами соединительного листа, РЅРµ высыхает достаточно быстро РІ процессе движения подачи Рє режущему устройству, Р’ результате сигареты СЃ мундштуком СЃ фильтром получаются плохого внешнего РІРёРґР° 3 6 или обернутые РїСЂРѕР±РєРё фильтра выпадают РёР·-Р·Р° плохой адгезии. Этот результат следует РёР· того, что передняя РєСЂРѕРјРєР° складного элемента, закрывающего створки, РїРѕ окончании процедуры обертывания РЅРµ может оказать 50 необходимое давление РЅР° шов РёР·-Р·Р° его небольшой площади Рё, РєСЂРѕРјРµ того, РёР·-Р·Р° того, что передний край складывающегося элемента РЅРµ может дойти РґРѕ конца клапана РІ месте шва РїРѕ причинам, которые Р±СѓРґСѓС‚ объяснены, 55 Рё далее РёР·-Р·Р° необходимость использования сравнительно тонкой жидкой резинки, которая необходима для предотвращения преждевременного высыхания РґРѕ завершения процедуры обертывания. 4 () , 3 6 50 , 55 . Р’ машинах для соединения сигарет СЃ фильтрующими мундштуками 60, РІ которых соединительные листы укладываются щетками РІРѕРєСЂСѓРі мест стыковки, уже предложено подавать РіСЂСѓРїРїС‹ СЃ помощью промежуточных направляющих пластин РЅР° второй барабан, РїСЂРё этом направляющие пластины 65 прижимаются Рє склеивания шва Рё таким образом оказывать давление, препятствуя последующему расшатыванию шва. 60 , 65 , . Рзобретение отличается РѕС‚ известных предложений наличием РґРёСЃРєР°, имеющего 70 канавок РїРѕ периферии, которые взаимодействуют СЃ канавками конвейерного средства, например барабана, как если Р±С‹ сигареты были приводными штифтами, Р·Р° счет чего швы РІ соединительных листах РіСЂСѓРїРїС‹ мундштуков 75 сигарет подвергаются соответствующему давлению, удерживая РёС… между канавками РґРёСЃРєР° Рё канавками конвейерного средства. 70 - , , , 75 . Благодаря изобретению предотвращается скольжение сигаретного шва РїРѕ направляющим пластинам РІ известном устройстве 80 Рё, таким образом, трение Рѕ стенки направляющих пластин. 80 . Рзобретение далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, схематически показывающий РѕРґРёРЅ РёР· примеров его конструкции: РќР° фиг.1 показан частичный РІРёРґ машины Рё устройства согласно изобретению. 85 : 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ части прижимного РґРёСЃРєР° 90; 778,584 Фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный схематический РІРёРґ РіСЂСѓРїРїС‹ мундштуков фильтра непосредственно после операции обертывания, РіРґРµ элементы складывания, окончательно сгибающие соединительные листы, расположены РІ конечном положении РЅР° клеевом шве. 2 90 ; 778,584 3 . РќР° фиг.1 РіСЂСѓРїРїС‹ 1 мундштуков сигарет, каждая РёР· которых содержит РґРІРµ сигареты СЃ промежуточным мундштуком, удерживаются Р·Р° счет всасывания РІ канавках 2 оберточного барабана 3 сигаретной машины СЃ фильтром после РёС… подачи через подающие барабаны СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который дополнительно РЅРµ описан. Рё показано . РќР° подходящем этапе проклеенные соединительные листы 4 подаются известными средствами РЅР° путь транспортировки Рё приклеиваются Рє точкам стыковки -РіСЂСѓРїРї. 1 - 1 , 2 3 , 4 . Подача соединительных 3-С… листов должна осуществляться после перемещения сигары РІ указанные канавки 2, или же листы РјРѕРіСѓС‚ быть поданы 2 сначала РІ канавки 2. Соединительные шорты защелкиваются РІРѕРєСЂСѓРі торца. Лин указывает, складывая элементы 5, 5', образуя пару папок Рё перемещаясь РїРѕ радиусу наружу, следуя РєСЂРёРІРёР·РЅРµ РіСЂСѓРїРї сигаретных наконечников. : 5, 6'; здесь показан 1 ) Таким образом, сначала йодирующий элемент 5 складывает клапан 4 ' ,, РѕРЅ складывает складной элемент 5' Рє ? 4 соединительного листа 4 РІ местах стыковки компонентов РіСЂСѓРїРї сигарет-мундштуков. 3 , 2 2 2 - - 5, 5 ' - -:'- ( 12 > 0:: 5, 6 '; 1 ) 5 4 ' ,, 5 ' ? 4 4 - . РџРѕ завершении процесса обертывания складывающийся элемент 5' достигает положения, показанного РІ увеличенном масштабе РЅР° фиг. 5 ' . 3 прежде чем вернуться РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение. 3 . Чтобы предотвратить запачкание нижнего края 7 складного элемента 5', входящего РІ зацепление СЃ клапаном 4b, жевательной резинкой, которая РІ некоторых случаях может просачиваться РёР· клеевого шва РІ точке 8, РѕРЅ РЅРµ РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ конца. заслонка 4b, РЅРѕ ее движение прекращается РЅР° небольшую величину (около 1 РјРј). 7 5 ' 4 , 8, 4 ( 1 ). Р’ этом случае РІ зависимости РѕС‚ типа материала соединительного листа РЅРµ всегда можно быть уверенным РІ том, что кончик клапана 4b прочно соединен СЃ клапаном 4Р° РїРѕРґ РЅРёРј, образуя достаточно прочный клеевой шов. 4 4 . Этот недостаток еще более усугубляется тем фактом, что РІ машине этого типа необходимо использовать сравнительно тонкую жидкую резинку, чтобы РѕРЅР° РЅРµ высыхала РґРѕ окончания операции обертывания. . Согласно изобретению эта трудность, связанная СЃ клеевым швом, устраняется Р·Р° счет наличия РґРёСЃРєР° 9, имеющего канавки, которые сразу после окончания процедуры обертывания РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ группами 1 мундштуков сигарет, расположенными РЅР° оберточном барабане 3. РІ каждом случае РІ точке 19 Рё, таким образом, прижиматься Рє клеевому шву. Диск 9 может приводиться РІ движение СЃ той же окружной скоростью, что Рё барабан 3, так что движение РґРёСЃРєР° будет таким же, как если Р±С‹ РѕРЅ приводился РІ движение сигаретами, служащими РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. штифты Чтобы обеспечить определенную сушку пистолета РІ течение короткого момента прессования, указанный РґРёСЃРє 9 нагревается. Р’ показанном варианте осуществления это 70 осуществляется СЃ помощью нагревательного устройства 11, имеющего электрический нагревательный элемент 12, который: передает тепло Р·Р° счет излучение РЅР° периферию '; вращающийся РґРёСЃРє 9. Упомянутые нагревательные элементы Рё зажигательная лампа 13 75 соединены; Рє ' 1, причем эти части подсоединены известным образом Рє источнику тока, подключенному Рє клеммам , . Р’ дальнейшем движении ' 80 штук сигарет 16, находятся СЃ помощью круглой ножи 17 : - ''- Рё - -; :- 18 _Sarfs -' 5 являются 1 3 'что СЃ машиной РЅРµ показано - РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅР° -. 9 , , - 1 3 19 9 3 , 9 70 11 12 ;: '; ; 9 & : 13 75 ;_o ' 1, -, ': , . ' 80 16, 17 : - ' '- - -; :- 18 _Sarfs -' 5 1 3 ' - -. РњРЅРµ РЅРµ хватает возможности изменять давление 9 Рё 90 обернутых - -РіСЂСѓРїРї РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ РЅР° : - ' -_ СЃ сигаретами Рё фитерами. который немного отклоняется РѕС‚ РІ 2 , Рё его РЅРµ нужно менять, этот РґРёСЃРє 9, :& ; СЂСѓРєР°, чтобы иметь возможность оказывать различное давление Смажьте швы сигарет определенной формы или различными материалами покрытия. - - 9 90 - - :- ' -_ ' ' 2 ' - , 9, :& ; 95 . Этот результат достигается Р·Р° счет того, что канавки 10, 10a, различной глубины 100 (фиг. 2) расположены РЅР° периферии РґРёСЃРєР° 9, РіРґРµ Рё обозначают расстояние между РґРІСѓРјСЏ последовательными канавками одинаковой глубины. Устройство работает следующим образом: 105 Диск 9 крепится СЃ возможностью поворота Рє передающему движение фланцу 21 СЃ помощью винтов 20, входящих РІ круговые пазы 22. Если РѕРґРЅР° канавка 10 РґРёСЃРєР° РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление РІ точке 19 (СЂРёСЃ. 1), ) точка шва 110 РіСЂСѓРїРїС‹ мундштуков сигареты РЅР° перифеС