патенты / 19457

778270-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB778270A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 778,270 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 28 июля 1955 Рі. 778,270 : 28, 1955. Заявка в„– 21811/55 подана РІ Германии 2 августа 1954 Рі. Полная спецификация Опубликована: 3 июля 1957 Рі. 21811/55 2, 1954 : 3 1957 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 144 (1), , 2. :- 144 ( 1), , 2. Международная классификация:- 62 . :- 62 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся колпаков колес для автомобилей РњС‹, - , Штутгарт-Унтертфиркхайм, Германия, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - , -, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє колпаку колеса, имеющему круглую центральную часть, образующую колпак ступицы, Рё кольцевую часть, образующую колпак колеса или декоративный элемент РѕР±РѕРґР°. . До СЃРёС… РїРѕСЂ предлагались колпаки колес этого типа, РІ которых центральная часть Рё кольцевая часть либо выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое, либо скреплены вместе винтами. Целью изобретения является создание улучшенной конструкции, РІ которой центральная часть Рё кольцевая часть соединены между СЃРѕР±РѕР№. постоянно 2 скреплены вместе Рё которые можно легко изготовить. 2 . Согласно изобретению колпак колеса содержит круглую центральную часть, образующую колпак ступицы, Рё кольцевую декоративную часть, форма которой повторяет контур колесного РґРёСЃРєР° Рё фланца РѕР±РѕРґР° Рё прикреплена СЃРІРѕРёРј внутренним периферийным краем Рє периферийному краю центральной части. часть путем свертывания указанных РєСЂРѕРјРѕРє вместе СЃ образованием валика, РїСЂРё этом смещение РґРІСѓС… частей РїРѕ окружности относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° предотвращается посредством точечной сварки указанных РєСЂРѕРјРѕРє. , - . Р’ кольцевой части Рђ 5 РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены отверстия для вентиляции, предпочтительно удлиненные, которые соответствуют отверстиям РІ самом колесе. Р’ кольцевой части также может быть предусмотрено отверстие для клапана накачки шины. , , 5 . Для установки инструмента для удаления РІ кольцевой части СЂСЏРґРѕРј СЃ прокатанным буртиком РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены отверстия. , . Центральная часть, образующая колпак ступицы, может быть тисненой, например, СЃ логотипом торговой марки. , . Вариант колпака колеса согласно изобретению далее описывается РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, РЅР° котором: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение колпака, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху колпака 50. Колпак колеса состоит РёР· выпуклой наружу круглой части 1 Рё кольцевой декоративной части 2, которая прикреплена Рє круглой части 1 Рё имеет форму, повторяющую контур колесного РґРёСЃРєР° Рё фланца 55 РѕР±РѕРґР°. Внутренний периферийный край 3 кольцевой части 2 имеет форму прикреплены Рє периферийному краю 4 круглой части 1 путем свертывания краев 3, 4 вместе для образования валика Рё точечной сварки РІ различных точках для предотвращения смещения 40 РїРѕ окружности РґРІСѓС… частей относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. снабжены удлиненными прорезями 5, расположенными РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС…, как показано РЅР° фиг. 2. Эти прорези 5 соответствуют отверстиям РІ РґРёСЃРєРµ колеса 65 для целей вентиляции. Р’ кольцевой части 2 также предусмотрены отверстие 6 для клапана накачки шин Рё три отверстия' 7. РЅР° расстоянии 1200, СЂСЏРґРѕРј СЃ накатанным бортом 3, 4, для вставки съемника 70. Центральная часть 1, образующая колпак ступицы, имеет РІ центре тиснение СЃ декоративным или отличительным устройством или товарным знаком, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. трехконечная звезда 10 РІ кольце 9. , , : 1 , 2 50 1 2 1 55 3 2 4 1 3, 4 , - 40 2 5, - 2 5 65 2 6 ' 7 1200, 3, 4, 70 1, , , - 10 9. Колпак колеса может быть прикреплен Рє колесному РґРёСЃРєСѓ размером 75 СЃ помощью средств, описанных РІ описании одновременно рассматриваемой патентной заявки в„– 21812/55 (серийный в„– 777190). 75 - 21812/55 ( 777190)
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:43:36
: GB778270A-">
: :

778271-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB778271A
[]
летаю СЏ < N_ 4 <- Р°+,; 43' РС‚ 2 < N_ 4<- +,; 43' 2 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ \' ' 778,271 в„– 23158/55 Заявление РІ Соединенных графствах Америки, 23 августа 1954 Рі. Опубликована спецификация -: , 3 1957 Рі. \' ' 778,271 23158/55 23 1954 - : 3 1957 2
( 3), 13. ( 3), 13. -РЎ 07 С„. - 07 . ПОЛНАЯ - СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 0, 778,271 - 0, 778,271 Страница 1, строка 1, вместо «Хевден» читать «Хейден». 1, 1, ' '. ПАТЕНТНОЕ БЮРО , 8 августа 1957 Рі., изображения: 4 ' - это процесс получения арилацетатов ртути, которые предназначены главным образом для использования РІ производстве микробицидных композиций, таких как фунгициды, бактерициды, альгициды Рё РґСЂСѓРіРёРµ экономические средства. СЏРґС‹. , 8th , 1957 : 4 ' , , , : . Целью изобретения является создание одностадийного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° производства замещенных или незамещенных ацетатов фенилртути РІ отличие РѕС‚ традиционных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ, которые неизменно требуют множества стадий для РёС… производства, как будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ объяснено ниже. , , . Важная особенность настоящего изобретения заключается РІ том, что этот процесс начинается СЃ металлической ртути, которую превращают РІ замещенный или незамещенный ацетат фенилртути посредством СЂСЏРґР° реакций, которые РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ как последовательно, так Рё одновременно, , СЃ получением конечного продукта РІ новый Рё эффективный СЃРїРѕСЃРѕР±, ранее РЅРµ предусмотренный РІ данной области техники. , , . Рзобретение заключается РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ получения замещенных или незамещенных ацетатов фенилртути, который включает: ' : медленно добавляя перекись РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рє смешанным металлической ртути, СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоте Рё ароматическому соединению РїСЂРё перемешивании Рё повышенной температуре СЃ одновременным удалением реакционной РІРѕРґС‹ СЃ образованием ацетата ртути Рё после этого продолжая добавлять перекись РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рє реакционной массе СЃ продолжающимся удалением РІРѕРґС‹ реакция, нагревание Рё перемешивание РїРѕ _ _ _ 63676/1 (3)/3730 150 7/57 РїСЂРё осуществлении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ настоящему изобретению метаиловую ртуть суспендируют РІ СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоте РІ присутствии ароматического соединения Рё перекиси азота. 60 любой подходящей концентрации добавляют медленно 60 РїСЂРё соответствующих повышенных температурах, поддерживая перемешивание, достаточное для того, чтобы ртуть оставалась РІ мелкодисперсной форме. Количество перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° добавляется сверх стегниометрического количества, необходимого для осуществления: 65 количественной конверсии РІ РІРёРґРµ последовательных количеств. перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. , , _ _ _ 63676/1 ( 3)/3730 150 7/57 , , , 60 , : 65 : . либо непрерывно, либо периодически РѕРЅ превращает соответствующее количество ртути РІ ацетат ртути. Ацетат ртути 70, образующийся таким образом РІ результате действия СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоты, РІ присутствии избытка перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° воздействует РЅР° меркарион ароматического соединения, Рё, поскольку добавление перекиси РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Далее, конверсия осуществляется СЃ получением РІ качестве конечного продукта замещенного или незамещенного фенилацетата ртути. , 70 , , , , , , 75 , . Р’ предпочтительном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ настоящего изобретения металлическую ртуть (технического качества) суспендируют РІ ледяной СѓРєСЃСѓСЃРЅРѕР№ кислоте Рё бен-80-золе, Рё эту реакционную смесь тщательно перемешивают либо СЃ помощью механического устройства, либо хорошо разделенного потока сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. , ( ) 80 . Рспользование РІРѕР·РґСѓС…Р° особенно желательно, поскольку РѕРЅ значительно увеличивает конверсию металлической ртути. Перекись РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° добавляют постепенно, поддерживая температуру реакционной смеси РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 40-90°С РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІ партии РЅРµ останется металлической ртути. РёР· 90 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: август 1955 Рі. 85 40-90 ' ., 90 :, 1955. Рндекс РїСЂРё приемке: Международная классификация ': ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. :-' : 7789271 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 11 августа 1955 Рі. 7789271 : 11 1955. Заявка в„– 23158/55 подана РІ Соединенных Штатах Америки 23 августа 1954 Рі. Опубликована спецификация : 3 июля 1957 Рі. 23158/55 23, 1954 : 3 1957 Рндекс РїСЂРё приемке: -Циас 2( 3), Р» 3. :- 2 ( 3), 3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:43:38
: GB778271A-">
: :

778272-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB778272A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7785272 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 29 августа 1955 Рі. 7785272 29, 1955. в„– 24728/55. 24728/55. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 7 сентября 1954 РіРѕРґР°. 7, 1954. Полная спецификация опубликована 3 июля 1957 Рі. 3, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2( 7), , 6 (: 4: 10: : : 2: 7 : 7 ). :- 2 ( 7), , 6 (: 4: 10: : : 2: 7 : 7 ). Международная классификация: - 07 8 . : - 07 8 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Кремнийорганические соединения РњС‹, , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: 19, , , .1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе его осуществления. должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем утверждении: , , , 19, , , .1, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє кремнийорганическим соединениям. . Целью настоящего изобретения является получение новых соединений, которые можно использовать РІ качестве ингибиторов плесени Рё РїСЂРё получении модифицированных полиорганосилоксановых СЃРјРѕР» Рё жидкостей. . Новые соединения РїРѕ настоящему изобретению включают органосилилметилтиоцианаты общей формулы ( ), РІ которой представляет СЃРѕР±РѕР№ одновалентный углеводородный радикал или углеводородокси-радикал, равно 2 или 3, равно 1 или 2 Рё + = 4 Рё смеси таких соединений. Эти соединения лучше всего получают путем взаимодействия триорганохлорметилсиланов общей формулы ( ) СЃ тиоцианатами щелочных металлов РІ растворе ацетона. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ отделяют РѕС‚ образовавшегося хлорида щелочного металла Рё очищают перегонкой. ( ) , 2 3 1 2 + = 4 - ( ) . Настоящее изобретение также включает силоксаны СЃ общей формулой: , (,) _, + 2, РІ которой равно 0, 1 или 2, Рё имеют значения, определенные выше, Рё СЃСѓРјРјР° + РЅРµ более 3. Эти силоксаны РјРѕРіСѓС‚ быть получены РґРІСѓРјСЏ методами. Первый - это взаимодействие хлорметилсилоксанов СЃ общей формулой: ( 2 ) _ (, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ углеводородный радикал, равно 0, 1 или 2 Рё равно 1 или 2, СЃ тиоцианатом щелочного металла РІ ацетоне. Второй метод заключается РІ простом гидролизе углеводородоксисилилметилтиоцианатов СЃ получением соответствующих силоксанов. :, (,) _, + 2 0, 1 2, + 3 : ( 2 ) _ (, , 0, 1 2 1 2, . Для целей данного изобретения может представлять СЃРѕР±РѕР№ любой одновалентный углеводородный радикал, такой как, например, алкильные радикалы, такие как метил, 3 6 1 этил Рё октадецил; алкенилкарбоновые радикалы 45 кал, такие как РІРёРЅРёР», аллил Рё октадеценил; циклоалифатические углеводородные радикалы; такие как, например, циклогексил Рё циклогексенил; ароматические углеводородные радикалы, такие как, например, фенил, толил Рё ксенил; Рё аралкилгидрокарбоновые радикалы, такие как, например, бензил , также РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ любой углеводородокси-радикал формулы , РІ которой ' представляет СЃРѕР±РѕР№ любой одновалентный углеводородный радикал, такой как те, что раскрыты выше 55. Следующие примеры иллюстрируют изобретение: РџР РМЕР 1. , , , , , 3 6 1 ; 45 , , ; ; , , ; , , , , ; 50 , , , ' 55 : 1. Рі Р±РёСЃ-хлорметилтетраметилдисилоксана кипятили СЃ обратным холодильником РІ растворе ацетона СЃ 60 116 Рі тиоцианата калия РІ течение двадцати четырех часов. Раствор ацетона разбавляли РІРѕРґРѕР№ Рё выделившееся нерастворимое масло сушили над хлоридом кальция СЃ получением 1,3 Р±РёСЃ(тиоцианатометил)тетраметилдисилокса 65 ан 1РњРµ. 2 () 20 , имеющий следующие свойства: 5 1 4843, 25 1 083, удельное преломление 0 2642. - 60 116 1.3 () 65 2 () 20 : 5 1 4843, 25 1 083, 0 2642. РџР РМЕР 2. 2. 61 Рі хлорметилтриметилсилана Рё 75 70 Рі тиоцианата калия кипятили СЃ обратным холодильником РІ 600 СЃРј3 ацетона. После перегонки смеси получали триметилсилилметилтиоцианат 3 2 , имеющий следующие свойства: 1990 РїСЂРё 741 РјРј, 75 25 1 4650 , 425 0 943, удельная рефракция 0,2936. 61 75 70 600 3 2 : 1990 741 , 75 25 1 4650, 425 0 943, 0.2936. РџР РМЕР 3. 3. 37 Рі тиоцианата калия растворяли РІ 350 РјР» кипящего ацетона Рё РїСЂРё перемешивании добавляли 80 Рі хлорметилгептаметилциклотетрасилоксана. Затем смесь нагревали РІ течение двадцати четырех часов. Образовавшийся хлорид калия отфильтровывали Рё ацетон выпаривали СЃ получением желтого масла 85, которое сополимер, содержащий следующие силоксановые звенья; Рё ( 2) . 37 350 132 80 85 - ; ( 2) . РџР РМЕР 4. 4. 88.85 Рі СЃРёРј-Р±РёСЃ-хлорметилдиметилдифенилдисилоксана Рё 70 Рі тио-90-цианата калия подвергали взаимодействию РІ 500 РјР» кипящего СЃ обратным холодильником 778272 ацетона. Ацетон выпаривали Рё РїСЂРѕРґСѓРєС‚ промывали РѕС‚ хлорида калия, получая масло, которое имело следующую формулу: ( 25 ) 2. 88.85 -- 70 90 500 778272 : ( 25 ) 2. РџР РМЕР 5. 5. 61 Рі Р±РёСЃ-хлорметилдиметилсилана Рё Рі тиоцианата калия подвергали взаимодействию РІ 500 РјР» кипящего ацетона. После удаления растворителя Рё промывания РІРѕРґРѕР№ получали масло формулы 2 ( 2 )2. Этот материал имел следующие свойства: Р” 25 1 5278, 25 1 412 удельная рефракция 0 2695. 61 - 500 2 ( 2 )2 : 25 1 5278, 25 1 412 0 2695. РџР РМЕР 6. 6. 53 Рі хлорметилтриэтоксисилана Рё 37 Рі тиоцианата калия нагревали РІ СЃСѓС…РѕРј ацетоне РІ течение СЃРѕСЂРѕРєР° РІРѕСЃСЊРјРё часов. Теоретическое количество хлорида калия выпало РІ осадок, Рё полученный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ представлял СЃРѕР±РѕР№ масло формулы ( ), 2 . Этот материал гидролизовали встряхиванием СЃ РІРѕРґС‹ СЃ получением полисилоксана, содержащего единичную формулу 25 ,,. 53 37 ( ), 2 25 ,,. Р’ результате реакции также были получены силоксаны СЃ единичной формулой ( ) 2) Рё ( )2( 2) 5. ( ) 2) ( )2( 2) 5. РџР РМЕР 7. 7. РџСЂРё взаимодействии октадецилвинилхлорметилфеноксисилана СЃ тиоцианатом калия РїРѕ методике примера 6 было получено соединение (,,:)() . 6 (,,:)() . РџСЂРё гидролизе этого материала РІРѕРґРѕР№ был получен дисилоксан (,,,7) 25 2 . (,,,7) 25 2 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:43:38
: GB778272A-">
: :

778273-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB778273A
[]
= ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ _ = _ 778,273 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации: 13 сентября 1955 Рі., в„– 26139/.55 778,273 : 13 1955 26139/55 Заявка подана РІ Германии 14 сентября 1954 Рі. Полная спецификация опубликована: 3 июля 1957 Рі. 14, 1954 : 3 1957 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38 ( 1), 3 ( 4 : 11 : 3: 4 ), (:29). :- 38 ( 1), 3 ( 4 : 11 : 3: 4 ), (:29). Международная классификация:-11 02 С„. :-11 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Держатель клапана для печатных или гравированных схем РњР«, , британская компания, расположенная РІ РљРѕРЅРЅРѕС‚-Хаус, 63 Олдвич, Лондон, 2, Англия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , , 63 , , 2, , , , , - :- Настоящее изобретение относится Рє держателю клапана для печатных или травленых схем. - . Согласно изобретению предложен держатель клапана для использования СЃ печатной или вытравленной схемной панелью, который включает РІ себя основание РёР· изоляционного материала, имеющее первый СЂСЏРґ отверстий, расположенных РЅР° расстоянии РІ соответствии СЃ расстоянием между штырями термоэмиссионного или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ клапана для удерживаться РІ держателе, Р° второй СЂСЏРґ отверстий расположен РЅР° удобных расстояниях РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, причем каждое отверстие второго СЂСЏРґР° соответствует отверстию первого СЂСЏРґР° Рё соединено СЃ РЅРёРј соединительным каналом РІ основании; Рё СѓРїСЂСѓРіРёР№ проводящий элемент для каждой пары соответствующих отверстий, имеющий такую форму, чтобы вмещать штифт клапана РІ отверстие первой серии, проходить через соединительный канал, СѓРїСЂСѓРіРѕ зацепляться СЃРѕ стенками отверстия второй серии Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РѕС‚ него Р·Р° пределы основания РЅР° стороне основания, противоположной той, СЃ которой штифты клапанов вставлены РІ отверстия первого СЂСЏРґР°; РїСЂРё этом основание может быть закреплено РЅР° РѕРґРЅРѕР№ поверхности панели, Р° проводящие элементы РјРѕРіСѓС‚ проходить через подготовленные отверстия Рє противоположной поверхности панели РЅР° таких расстояниях РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть индивидуально подсоединены Рє печатным или выгравированным выводам схемы РЅР° указанной противоположной поверхности панели СЃ помощью единый общий процесс пайки погружением. , - , , , ; - , , , ; , - . Рзобретение поясняется более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе варианта реализации; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ фиг. 1 СЃРЅРёР·Сѓ. : , 2 1 . lЦена 39 6 } Держатель клапана 1 СЃ его контактными пружинами 2 находится над монтажной пластиной 3 или плоской РїСЂРѕРІРѕРґРєРѕР№ 4 Рё, таким образом, защищен РѕС‚ брызг жидкого горячего олова РІРѕ время процесса пайки погружением. 50 Только 7 наконечников для пайки. 5, РІ этом случае выступают РІРЅРёР· примерно РЅР° 1-2 миллиметра через отверстия для пайки 3' РІ монтажной пластине 3, так что РІРѕ время пайки погружением обеспечивается хорошее паяное соединение СЃ проводами 4. 39 6 } - 1, 2, 3 4 - 50 7 5 1 2 3 ' 3, 55 4 . Выступы 5 контактных пружин 2 выведены наружу, чтобы получить кольцо большего диаметра Рё тем самым увеличить, С‚. Рµ. РІРґРІРѕРµ, расстояние 60 между отдельными выступами для пайки. Это обеспечивает наличие достаточного изоляционного пути между отверстиями для пайки. 3' СЃ фланцеобразными металлизированными краями. 5 2 , , 60 3 ' - . РР·РіРёР± 4' имеет форму шеи лебедя 65, чтобы обеспечить возможность втулкообразной верхней части контактной пружины 2 РїСЂРё любых допусках трубных штифтов совершать соответствующее Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение 70. Контактные пружины 2 вставлены РІ соответственно большие выемки изолирующего основания 5'. 4 ' ' 65 - 2, , 70 2 5 '. Рзоляционный РґРёСЃРє 6 действует как уплотнительная крышка Рё приклепан посредством втулки 7, 75 Рє изолирующему основанию 5'. 6 , 7, 75 5 '. Нижняя шейка втулки 7 РІ собранном РІРёРґРµ выступает РІ РїСЂРѕРІРѕРґРєСѓ Рё также припаяна РІ качестве заземляющего экрана. 7, , . Эта конструкция имеет еще РѕРґРЅРѕ преимущество 80, заключающееся РІ том, что держатель клапана РІРѕ время СЃР±РѕСЂРєРё может быть вставлен РІ плоскую РїСЂРѕРІРѕРґРєСѓ без завинчивания или клепания, Р° также может быть закреплен пайкой погружением Рё электрически соединен 85 80 -, , - , 85
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:43:41
: GB778273A-">
: :

778274-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB778274A
[]
если%; - %; - С‚ '_-; СЏ " '_-; " ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 778,274 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 сентября 1955 Рі. 778,274 : 20 1955. Заявка подана РІ Швейцарии 2 октября 1954 Рі. Полная спецификация опубликована: 3 июля 1957 Рі. 2 1954 : 3 1957 Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 8 (2), (Рђ 2:Р’ 3); Рё 83(2), Рђ 83. :- 8 ( 2), ( 2: 3); 83 ( 2), 83. Международная классификация:- 23 25 . :- 23 25 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРЁРБКР№ 778,274 778,274 Страница 1, строка 85, вместо «расширения» читать «мекструслон». 1, 85, "" ". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 8 августа 1957 Рі. - штамповка Рё сжатие РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РёС… концов таким образом, чтобы образовалась деталь, приспособленная для установки затвора Рё соединительного устройства. Другой тип емкости состоит РёР· РґРІСѓС… штампованных РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ, припаянных РѕРґРЅР° Рє РґСЂСѓРіРѕР№. , Рє которому также припаяна деталь, принимающая затвор Рё соединительное устройство. Эти СЃРѕСЃСѓРґС‹ очень РґРѕСЂРѕРіРё, так как РёС… изготовление относительно сложно. , 8th , 1957 - , . Другие СЃРѕСЃСѓРґС‹ более простой конструкции. , . образованы цилиндром РёР· легкого сплава. . получен ударной экструзией Рё закрыт частью, приспособленной для приема закрывающего устройства, причем указанная часть соединена СЃ первой посредством обжатия, Р° герметичность достигается посредством РіРёР±РєРѕРіРѕ соединения. , . РљРѕРіРґР° СЃРѕСЃСѓРґС‹ указанного последнего типа наполняются сжиженным газом, необходимо проявлять осторожность, чтобы РЅРµ вызвать слишком сильное заполнение, чтобы всегда оставлять заранее заданный объем несжиженного газа внутри СЃРѕСЃСѓРґР°. Без этой меры предосторожности статическое давление внутри СЃРѕСЃСѓРґР° может достигать значительных значений, например, РІ результате повышения температуры, причем такое давление может привести Рє разъединению указанной части. Указанная последняя затем резко выбрасывается Р·Р° счет расширения газа, содержащегося РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ. , что, таким образом, представляет СЃРѕР±РѕР№ источник опасности. РљСЂРѕРјРµ того, известно, что герметично соединить игрушку пайкой чрезвычайно сложно. , , -: - , , , , ' . 63675/1 ( 18)/3727 150 7/57 , больше вблизи открытого конца, чем РЅР° противоположном конце, РІ то время как этот открытый конец закрыт посредством второй части, указанные РґРІРµ части 60 РІС…РѕРґСЏС‚, РїРѕ меньшей мере, частично РѕРґРЅР° РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ, Рё что РѕРЅРё соединены вместе СЃ помощью органического материала, образующего соединение, РїСЂРё этом указанный материал расположен так, что его можно сдвинуть главным образом только путем СЃРґРІРёРіР° 65. Настоящее изобретение также имеет своей целью СЃРѕСЃСѓРґ РёР· легкого металла, полученный вышеуказанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, причем указанный СЃРѕСЃСѓРґ состоит РёР· РґРІСѓС… металлических частей, частично входящих РѕРґРЅР° РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ, причем РѕРґРЅР° РёР· указанных частей имеет форму открытой трубки, стенка которой Сѓ открытого отверстия более толстая. конце, чем РЅР° противоположном конце, Р° другая часть закрывает указанное отверстие. 63675/1 ( 18)/3727 150 7/57 , , , 60 , , 65 , , 70 , , . Четыре формы конструкции объекта 75 изобретения показаны, РІ качестве примера, РЅР° прилагаемых чертежах, причем фиг. -4 чертежей представляют СЃРѕР±РѕР№ продольные сечения четырех СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ 80, соответствующих этим формам конструкции. 75 , , , : 4 80 . Емкость, показанная РЅР° фиг. , содержит часть РёР· алюминия РІ форме трубки. Указанная часть получена ударным расширением РЅР° холоду Рё закрыта РЅР° РѕРґРЅРѕРј 85 СЃРІРѕРёС… концах элементом 2, имеющим отверстие 3 для наполнения Рё для истечения сжиженного газа, содержащегося РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ. , 85 2, 3 . Указанный элемент 2 предусмотрен таким образом, чтобы обеспечить возможность подсоединения резервуара Рє клапану. 90 в„– 26818/55 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7789274 Дата подачи заявки Рё подачи заявки Полная 7 2 Спецификация: 20 сентября 1955 Рі. в„– 26 181855 2 90 26818/55 7789274 7 2 : 20 1955 26 181855 Заявка подана РІ Швейцарии 2 октября 1954 Рі. Полная спецификация опубликована: 3 июля 1957 Рі. 2 1954 : 3 1957 Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 8 (2), Р“ 1 (Рђ 2:Р’ 3); Рё 83(2), Рђ 83. :- 8 ( 2), 1 ( 2: 3); 83 ( 2), 83. Международная классификация:- 23 25 . :- 23 25 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Лица, занимающиеся проверкой СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ РёР· легкого металла для сжиженного газа, особенно приспособленных для перезарядки зажигалок для сжиженного газа, или относящиеся Рє РЅРёРј, РњР«, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, РїРѕ адресу: 2, , Женева, Швейцария, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 2, , , , , , , :- Рзвестны различные типы металлических емкостей для сжиженного газа, особенно приспособленных для перезарядки зажигалок сжиженным газом. , , . Рзвестные СЃРѕСЃСѓРґС‹ получают путем последовательной штамповки Рё сжатия РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РёС… концов таким образом, чтобы образовалась деталь, приспособленная для приема затвора Рё соединительного устройства. Другой тип СЃРѕСЃСѓРґР° образован РґРІСѓРјСЏ штампованными обечайками, припаянными РѕРґРЅР° Рє РґСЂСѓРіРѕР№, Рє которым прикреплены также припаяна деталь, принимающая затвор Рё соединительное устройство. Эти СЃРѕСЃСѓРґС‹ очень РґРѕСЂРѕРіРё, так как РёС… изготовление относительно сложно. , . Другие СЃРѕСЃСѓРґС‹ более простой конструкции представляют СЃРѕР±РѕР№ цилиндр РёР· легкого сплава, полученный ударной экструзией Рё закрывающийся частью, приспособленной для установки закрывающего устройства, РїСЂРё этом указанная часть соединена СЃ первой посредством обжатия, Р° герметичность достигается посредством РіРёР±РєРёР№ сустав. , , , , . РљРѕРіРґР° СЃРѕСЃСѓРґС‹ указанного последнего типа наполняются сжиженным газом, необходимо проявлять осторожность, чтобы РЅРµ вызвать слишком сильное заполнение, чтобы всегда оставлять заранее определенный объем несжиженного газа внутри СЃРѕСЃСѓРґР°. Без этой меры предосторожности статическое давление внутри СЃРѕСЃСѓРґР° может достигать значительных значений, например, РІ результате повышения температуры, причем это давление может привести Рє разъединению указанной части. Указанная последняя затем резко выбрасывается Р·Р° счет расширения газа, содержащегося РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ, что, таким образом, представляет СЃРѕР±РѕР№ источник опасности. РљСЂРѕРјРµ того, известно, что чрезвычайно трудно герметично соединить путем пайки РґРІСѓС… тонких стенок РёР· легкого металла. , , - , , , , , . Целью изобретения является создание СЃ небольшими затратами простого СЃРѕСЃСѓРґР°, который РЅРµ имеет вышеупомянутой опасности. Его предметом является СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления СЃРѕСЃСѓРґР° РёР· легкого металла для сжиженного газа, особенно приспособлен для перезарядки зажигалок, работающих РЅР° сжиженном газе. Указанный процесс отличается тем, что формируют РїРѕ существу цилиндрическую часть 55, имеющую открытый конец, путем придания стенке этой части толщины, которая больше вблизи открытого конца, чем РЅР° противоположном конце, РІ то время как этот открытый конец закрыт посредством второй части, причем указанные РґРІРµ части 60 РІС…РѕРґСЏС‚, РїРѕ меньшей мере, частично РѕРґРЅР° РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ, Рё что РѕРЅРё соединены вместе посредством органического материала, образующего соединение, причем указанный материал расположен таким образом, чтобы быть РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј только путем резки 65 Объектом изобретения также является СЃРѕСЃСѓРґ РёР· легкого металла, полученный вышеуказанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, причем указанный СЃРѕСЃСѓРґ состоит РёР· РґРІСѓС… металлических частей, частично входящих РѕРґРЅР° РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ, причем РѕРґРЅР° РёР· упомянутых частей 70 имеет форму открытая трубка, стенка которой вблизи открытого конца толще, чем РЅР° противоположном конце, Р° другая часть закрывает указанное отверстие. , , - 50 , 55 , , , 60 , , 65 , , 70 , , . Четыре формы конструкции объекта 75 изобретения показаны, РІ качестве примера, РЅР° прилагаемых чертежах, причем фиг. 1-4 чертежей представляют СЃРѕР±РѕР№ продольные сечения четырех резервуаров 80, соответствующих этим формам конструкции. 75 , , , : 1 4 80 . Емкость, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 1, содержит часть 1 РёР· алюминия РІ форме трубки. Указанная часть получена ударным расширением РЅР° холоде Рё закрыта РЅР° РѕРґРЅРѕРј 85 СЃРІРѕРёС… концах элементом 2, имеющим отверстие 3 для наполнения Рё для истечения сжиженного газа, содержащегося РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ. 1 1 , 85 2, 3 . Указанный элемент 2 предусмотрен таким образом, чтобы обеспечить возможность соединения емкости СЃ клапаном 90 778 274 зажигалки, подлежащей наполнению. Открытый конец трубки 1 закрыт частью, содержащей цилиндрическую стенку 4, прикрепленную Рє днищу 5, которая изогнута наружу относительно указанной стенки. Арочное РґРЅРѕ 5 сначала вводится РІ открытый конец детали 1, Рё образованная таким образом заглушка соединяется СЃ указанной деталью 1 посредством полимеризованной синтетической смолы 6 этоксилинового класса, например, тот, который продается РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой . После установки заглушки 4, 5 трубка помещается РІ печь для обеспечения полимеризации смолы. 6 РџСЂРё этом образуется соединение, которое располагается таким образом, что требуется главным образом только Р·Р° счет сдвигающего действия. Для этой цели стенка трубки 1 выполнена большей толщины вблизи открытого конца, чем РЅР° противоположном конце, то есть вблизи соединительного элемента 2. Это изменение толщины стенки составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° 10-10%. 20% Рё получается путем придания определенной формы штампу, используемому для производства трубки. Таким образом, РєРѕРіРґР° трубка подвергается восточному -:1 - внутреннему давлению, ее стенка деформируется - конец, РЅР° котором находится элемент. 2 :-, ' '_- 1 этого давления достаточно, стенка РІ этой точке раскалывается, вследствие чего газу 1 -' приходится выходить. Между тем, РёР·-Р·Р° большей толщины стенка практически РЅРµ подвергался какой-либо деформации РІ районе ? 2 90 778,274 1 4, 5, 5 1 1 6 , 4, 5, 6 , 1 - , 2 10 20 % , -:1 - - 2 :-, ' '_- 1 , , 1 -' , , ? РїСЂРѕР±РєСѓ 4, 5, чтобы сопротивление соединения указанной РїСЂРѕР±РєРё СЃРѕ стенкой трубки РЅРµ уменьшалось. Фактически известно, что синтетические смолы упомянутого типа обладают высокой устойчивостью Рє сдвиговым усилиям, РЅРѕ значительно меньшее сопротивление силам растяжения. Таким образом, изменение толщины стенки трубки 1 позволяет избежать расширения последней РїРѕРґ действием давления сжиженного газа Рё, следовательно, предотвратить возникновение СЃРёР» тяги между РїСЂРѕР±РєРѕР№ 4, 5 Рё стенка трубки 1. 4, 5, , 1 , 4, 5 1. РљСЂРѕРјРµ того, следует понимать, что толщина стенки трубки РІ том месте, РіРґРµ РѕРЅР° тоньше, должна быть достаточно слабой, чтобы треснуть РїРѕРґ действием давления, которое недостаточно для возможного приложения сдвигающих усилий РЅР° переплет. материал 6, которые превосходят те, которым РѕРЅ может противостоять. , : , 6 . Следует понимать, что РІ конструкции согласно Фиг.1 заглушка 4, 5 может быть введена РІ противоположном направлении таким образом, чтобы дугообразное РґРЅРѕ 5 располагалось как можно ближе Рє открытому концу трубки. 1 Таким образом, емкость трубки увеличивается РЅР° объем, соответствующий объему РїСЂРѕР±РєРё 4, 5. 1, 4, 5 , 5 1 4, 5. РќР° фиг.2 показана первая модификация, согласно которой открытый конец трубки 1 закрыт заглушкой 7, содержащей цилиндрическую часть, окружающую конец трубки. Толщина стенки последней также увеличивается РїРѕ мере приближения Рє закрытому заглушкой концу. 7 Также РІ этом случае соединение 6 подвергается только сдвиговым усилиям между РїСЂРѕР±РєРѕР№ 7 70 Рё стенками трубки 1. 2 1 7 7 6 7 70 1. Р’ модификациях, показанных РЅР° фиг.3 Рё 4, деталь РІ РІРёРґРµ трубки 1 имеет РґРЅРѕ РІ РѕРґРЅРѕР№ племяннице 8. Толщина стенки указанной трубки увеличивается РїРѕ мере приближения 75 Рє ее открытому концу, который закрывается деталью, имеющей выпускное отверстие 3, предусмотренное РІ элементе 2. РќР° фиг. 3 указанная часть содержит цилиндрическую часть 9, прикрепленную Рє элементу 2 конической стенкой 10. Цилиндрическая стенка 80 9 вставлена РІ открытый конец трубки 1 достаточно внутри последнее так, чтобы внешний край конической стенки находился внутри указанной трубки Рё чтобы материал 6, образующий соединение, был зажат между внутренней поверхностью трубки. 3 4, 1 8 75 3, 2 3 9, 2 10 80 9 1 6, , 85 . СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, Рё внешняя поверхность цилиндрической стенки 9 Рё, РїРѕ меньшей мере, часть конической стенки 10, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. , 9 10 . Форма конструкции, показанная РЅР° фиг. 90 4, отличается РѕС‚ конструкции, показанной РЅР° фиг. 3, только тем, что цилиндрическая стенка 9 окружает конец трубки, Р° РЅРµ вставляется РІ него. 90 4 3 9 . Следует понимать, что деталь РІ РІРёРґРµ трубки может иметь многоугольное, РІ частности прямоугольное, поперечное сечение. 95 , , -. Материал, используемый для соединения РґРІСѓС… РІРёРґРѕРІ резервуара, может представлять СЃРѕР±РѕР№ органический материал, отличный РѕС‚ СЃРјРѕР» этоксилинового класса, например, камедь РЅР° целлюлозной РѕСЃРЅРѕРІРµ. , 100 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:43:41
: GB778274A-">
: :

778275-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB778275A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7789275 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 21 сентября 1955 Рі., номер 26980/55. 7789275 : 21, 1955 26980/55. Заявка подана РІ Соединенных Штатах Америки 23 сентября 1954 Рі. Полная спецификация опубликована: 3 июля 1957 Рі. 23 1954 : 3 1957 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2( 6), 1 ( 1 :5), (:). :- 2 ( 6), 1 ( 1 :5), (:). Международная классификация:- 08 . :- 08 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Поливинилбутираль РњС‹, , расположенная РїРѕ адресу 180 , 16, , , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении. , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 180 , 16, , , , , , , , :- Согласно настоящему изобретению получают суспензию поливинилацетата РІ РІРѕРґРЅРѕР№ среде, содержащей метанол Рё подходящий кислотный катализатор, предпочтительно серную кислоту, эту суспензию нагревают, чтобы вызвать деэтерификацию поливинилацетата, Рё полученный таким образом метилацетат отгоняют. Рљ полученному кислому РІРѕРґРЅРѕРјСѓ раствору поливинилового спирта вместе СЃ избытком непрореагировавшего метанола добавляют бутиральдегид, вызывая образование поливинилбутираля, который выпадает РІ осадок РёР· раствора, РїСЂРё этом реакционную смесь интенсивно перемешивают, чтобы предотвратить агломерацию выпавшего РІ осадок поливинилбутираля. Реакцию бутирализации, С‚.Рµ. реакцию СЃ бутиральдегидом, РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ присутствии добавленного диспергатора. , , , , , , , , , , . Выпавший РІ осадок поливинилбутираль затем отделяют РѕС‚ РІРѕРґРЅРѕР№ среды, например, фильтрованием, Р° затем, РїСЂРё желании, промывают РІРѕРґРѕР№, нейтрализуют Рё сушат. , , , , , . РќР° первой части процесса, включающей деэтерификацию поливинилацетата, поливинилацетат может присутствовать РІ любой подходящей мелкодисперсной твердой форме. Очень хорошие результаты были получены РїСЂРё использовании небольших шариков поливинилацетата, например , шарики диаметром РґРѕ 2 РјРј. Количество метанола, присутствующего РІРѕ время реакции деэтерификации, недостаточно для того, чтобы вызвать растворение негидролизованного поливинилацетата, РЅРѕ предпочтительно превышает количество, необходимое для реакции СЃРѕ всеми ацетатными группами указанного пуливинилацетата? Обычно реакцию сначала РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ СЃ обратным холодильником РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° температура кипения смеси РЅРµ снизится, например, РЅР° 5-15 , вследствие образования метилацетата, после чего метилацетат перегоняют. удаляют вместе СЃ метанолом. Чтобы предотвратить слишком концентрированную Рё РІСЏР·РєСѓСЋ реакционную смесь, выгодно добавлять РІРѕРґСѓ вместо метилацетата 55 Рё метанола, поскольку эти более летучие компоненты удаляются. , - , - , , 2 - ?- 3 6 , 5 15 , , 50 , 55 . РќР° этапе бутирализации СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ изобретению температура предпочтительно составляет РѕС‚ 40 РґРѕ 50°С. Более РЅРёР·РєРёРµ температуры вызывают 60 более РЅРёР·РєСѓСЋ скорость реакции, РІ то время как более высокие температуры увеличивают опасность агломерации мелкодисперсных частиц поливинилбутираля, особенно РєРѕРіРґР° РѕРЅРё имеют большие размеры. количества непрореагировавшего бутиральдегида присутствуют РІ количестве 65. Однако РїСЂРё желании температуру реакции можно повысить, например, РґРѕ 700°С или РґРѕ 70°С, ближе Рє концу реакции. , , 40 50 60 , - , 65 , , , 700 , . Будет РІРёРґРЅРѕ, что РІ предпочтительном СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ РїРѕ данному изобретению температура РІ начале 70 реакции бутирализации ниже, чем температура реакции деэтерификации. Преимущественно снижение температуры РґРѕ РЅРµ более 50°С после реакции деэтерификации. , осуществляется добавлением 75 холодной РІРѕРґС‹ Рє горячей реакционной смеси, полученной РІ результате деэтерификации поливинилацетата, РїСЂРё этом добавление холодной РІРѕРґС‹ производится РґРѕ добавления бутиральдегида Рё перемешивание реакционной смеси 80 РїСЂРё такой температуре. температура РІРѕ время добавления бутиральдегида Рё осаждения бутираля. 70 - , 50, - , 75 - , , 80 . Как уже говорилось, выгодно иметь диспергирующий агент, присутствующий РІРѕ время реакции бутирализации 85. Очень эффективным диспергирующим агентом для использования РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ РїРѕ изобретению является лаурилсульфат натрия, продаваемый РІ смеси СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё сульфатами натрия длинноцепочечных жирных спиртов РїРѕРґ названием 90 В« В». Примерами РґСЂСѓРіРёС… диспергирующих агентов, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы, являются желатин, метилцеллюлоза, длинноцепочечные алкилбензолы или нафталинсульфонаты 2 778 275, такие как додецилбензолсульфонат натрия, весовая доля поливинилацетата 65 или смеси любых РёР· вышеуказанных диспергаторов 0,97; Рё содержание бутираля РІ экспрессирующих агентах. Концентрация диспергирующих агентов РїРѕ массе поливинилового агента обычно составляет около 2-6', РІ пересчете РЅР° бутираль, 87,5 Р». , 85 , 90 " " , , 2 778 275 , , 65 0 97;, , 2-6 ', , 87 5 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:43:43
: GB778275A-">
: :

778276-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB778276A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РІ отношении Элльдосопеса , Р РЧАРД ВОЛЬФ, гражданин Германии, проживает Шиллерштрассе 2, Эницлинген, Вюртемберг, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении. Рзобретение относится Рє эндоскопам Рё имеет целью создание улучшенной оптической системы для СЌРЅРґРѕСЃРєРѕРїРѕРІ для осмотра полостей тела, СѓР·РєРёС… отверстий. РІ заготовках Рё РґСЂСѓРіРёС… полостях. '' ElldosГіpes , , , 2, , , , , , performeГҐ, , , . Р’ оптических системах обычных СЌРЅРґРѕСЃРєРѕРїРѕРІ, использующих обычные объективы, СѓРіРѕР» РѕР±Р·РѕСЂР° оптической системы имеет нежелательно ограниченный размер. Р’ своей находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„–: 15211155 (серийный в„– 774451) СЏ описал Рё заявил улучшенную оптическую систему для СЌРЅРґРѕСЃРєРѕРїРѕРІ, РІ которой объектив представляет СЃРѕР±РѕР№ линзу РІ форме сферы, через центральную точку которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ центральный луч РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ оптическая система, причем диаметр этой сферической линзы равен или меньше или больше диаметра трубки оптической системы, чтобы обеспечить возможность просмотра большего поля изображения СЃ помощью оптической системы. , . 1 - .: 15211155 ( . 774451) , , , . Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию этого предыдущего предложения. . Согласно изобретению РІ оптической системе СЌРЅРґРѕСЃРєРѕРїРѕРІ линза РІ форме сферы расположена непосредственно Р·Р° рояльно-выпуклым объективом так, чтобы быть обращена Рє ее внутренней поверхности Рё так, чтобы центральный луч оптической системы РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центральную точку указанной сферической линзы. , - , - . Р—Р° счет такого расположения линзы РІ форме сферы РІ качестве задней линзы системы, расположенной близко Р·Р° объективом оптической системы, причем указанный объектив имеет короткое фокусное расстояние, достигается СѓРіРѕР» изображения примерно РґРѕ 180, С‚.Рµ. что зритель может наблюдать СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ оптической системы очень большое поле изображения. Р’ данном случае РЅРµ имеет значения, сконструирована ли оптическая система для РїСЂСЏРјРѕРіРѕ (180 ) РѕР±Р·РѕСЂР°; РІ этом случае диаметр сферической линзы, чтобы сохранить эффективную апертуру известных оптических систем, предпочтительно выбирают равным диаметру РґСЂСѓРіРѕР№ линзы. линзы оптической системы, или для РїСЂСЏРјРѕРіРѕ РѕР±Р·РѕСЂР°, или для просмотра РїРѕРґ углом 90 футов, Рё РІ этих случаях диаметр сферы необходимо сохранять меньшим, чтобы без нежелательного утолщения крепежного средства, такого как трубка, для системы - пространство для отклоняющей РїСЂРёР·РјС‹ или для отражающих поверхностей, СЃ помощью которых центральный луч, проходящий через сферическую заднюю линзу, отражается РІ РѕСЃСЊ оптической системы. , , , 180 , . (180 ) , , , , 90', , , , , , , . Расположение сферической линзы РІ соответствии СЃ изобретением РІ качестве задней линзы вблизи объектива имеет большое преимущество, заключающееся РІ том, что изображение будет казаться зрителю плоским, Р° РЅРµ, как РІ оптических системах, описанных РІ описании моей вышеупомянутой одновременно рассматриваемой РєРЅРёРіРё. приложение (сферический объектив) выпукло изогнутое. Так называемая РєСЂРёРІРёР·РЅР° изображения, которая вследствие этого возникает РІ РґСЂСѓРіРёС… оптических системах, РІ оптической системе согласно изобретению уже РЅРµ заметна. Это преимущество особенно проявляется РІ фотоэндоскопах. , , - ( ) . - . -. До СЃРёС… РїРѕСЂ РІ этом случае было необходимо выбирать относительно небольшой СѓРіРѕР» РѕР±Р·РѕСЂР°, даже меньший, чем РІ обычных оптических системах СЌРЅРґРѕСЃРєРѕРїРѕРІ, РЅРµ имеющих сферического объектива, поскольку РєСЂРёРІРёР·РЅР° изображения РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє получению фотографических записей СЃ плохой четкостью Рё, следовательно, бесполезным. , , . Для того, чтобы изобретение было более понятным, СЂСЏРґ вариантов осуществления теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых РѕРЅРё показаны частично РІ осевом разрезе, нарисованном РІ увеличенном масштабе, причем РЅР° фиг. 1 показан оптический РІРёРґ. система рассчитана РЅР° 180 просмотров (РІРёРґ РїСЂСЏРјРѕ). , , : . 1 180 (- ). Р РёСЃ. Р° - несколько видоизмененная конструкция того же РІРёРґР°. . . Р РёСЃ. 2. Оптическая система, сконструированная для РїСЂСЏРјРѕРіРѕ направления РѕР±Р·РѕСЂР°. . 2 . тлг. 3 - оптическая система, рассчитанная РЅР° СѓРіРѕР» РѕР±Р·РѕСЂР° 90В°. . 3 90 . Обращаясь теперь Рє чертежам, оптическая система РІ каждом случае содержит огибающую трубку 1, РІ которой расположена системная трубка 2. 1 2 . Внутри этой системной трубки 2 отдельные линзы оптической системы удерживаются РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, предпочтительно СЃ промежуточным расположением экранирующих трубок 2Р°. 2 , 2a. Оптическая система дополнена ахроматической линзой 3. РќР° СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј переднем конце оптической системы РІ стенке огибающей трубы установлен объектив 4, его оптическая РѕСЃСЊ расположена РїРѕРґ разными углами Рє РѕСЃРё окуляра РІ зависимости РѕС‚ желаемого направления наблюдения. Объектив 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ плоско-выпуклую линзу СЃ коротким фокусным расстоянием, плоская поверхность которой обращена Рє рассматриваемому объекту. 3. 4 , . 4 - , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением линза 5 РІ форме сферы расположена РІ качестве задней линзы вблизи этого объектива 4, РЅРѕ без контакта СЃ РЅРёРј, так что центральный луч оптической системы РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через центральную точку сферической линзы. 5 4, , . Эта система увеличивает поле РѕР±Р·РѕСЂР° примерно РґРѕ 180 РґСЋР№РјРѕРІ. 180". Р’ варианте СЂРёСЃ. 1 эта сферическая линза 5 установлена РІ переднем конце системной трубки 2. Чтобы снизить СЂРёСЃРє повреждения, возникающего РїСЂРё введении системы РІ ограждающую трубку 1, РїСЂРё контакте обращенных РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ выпуклых поверхностей объектива 4 Рё сферической линзы 5, РІ объективе 4 предусмотрена, как показано РЅР° СЂРёСЃ. IР°, СЃ байонетом 6, выходящим РЅР° объектив 5, так, чтобы последний РїСЂРё введении системы опирался РЅР° край байонета 6. Оптимальное расстояние сферической линзы 5 РѕС‚ объектива 4 зависит РѕС‚ диаметра оптической системы. Для сечений, обычно используемых РІ оптических системах наблюдения, РѕРЅРѕ составляет около 100 миллиметра. Аналогичным образом радиус сферической линзы 5 Рё радиус выпуклой поверхности объектива 4 зависят РѕС‚ диаметра оптической системы, поскольку РІ С…РѕРґРµ испытаний было обнаружено, что большой СѓРіРѕР» РѕР±Р·РѕСЂР° около 180 может быть достигнут только без искривления изображения. СЃ заданным соотношением этих величин; радиус выпуклой поверхности объектива должен быть как можно меньшим. . 1, 5 2. 1, 4 5, 4 , . , 6 5, , , 6. 5 4 . . 5 4 , 180 ; . Р’ вариантах реализации, показанных РЅР° фиг. 2 Рё 3, которые выполнены соответственно для РїСЂСЏРјРѕРіРѕ Рё 90-градусного направления РѕР±Р·РѕСЂР°, сферическая линза 5 установлена вместе СЃ объективом 4 РІ общем креплении 6, закрепленном РІ стенке огибающей трубки. Диаметр сферической линзы 5 РІ этих случаях сохранялся намного меньшим, чем РІ вариантах осуществления, показанных РЅР° фиг. 1, 1Р°, чтобы освободить тем самым место для размещения отражающей РїСЂРёР·РјС‹ 7, необходимой для отражения луча, входящего через объектив 4, РІ РѕСЃСЊ оптической системы. Р’ последних оптических системах расположение сферической линзы СЃ объективом РІ общей оправе выгодно СЃ точки зрения СЃР±РѕСЂРєРё. РќРѕ даже РІ этом случае следует позаботиться Рѕ том, чтобы РґРІРµ линзы находились как можно ближе РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РЅРѕ РЅРµ находились РІ фактическом контакте. . 2 3, 90 , 5 4 6 . 5 . 1, 7, 4 . - . . РЇ утверждаю следующее: 1. Оптическая система СЌРЅРґРѕСЃРєРѕРїРѕРІ, РІ которой линза РІ форме сферы расположена вплотную позади плоско-выпуклой линзы объектива так, чтобы быть обращена Рє внутренней поверхности последней Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ заднюю линзу, через центральную точку которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ центр. РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ луч оптической системы. : 1. , - . 2.
Оптическая система по п.1, в которой сферическая линза расположена как можно ближе, без фактического контакта, с плоско-выпуклым объективом, последний имеет короткое фокусное расстояние. 1, , - . 3.
Онтическая система по п. 1 для прямого обзора или обзора под углом 90°, в которой сферическая задняя линза и объектив закреплены в общем креплении. 1, 90 , . 4.
Р­РЅРґРѕСЃРєРѕРї, снабженный оптической системой, РїРѕ существу такой, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° любой РёР· фигур прилагаемого чертежа. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:43:44
: GB778276A-">
: :

778277-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что РѕРЅ является ясным, точР