патенты / 19454

778209-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB778209A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с решением старшего эксперта, действующего от имени Генерального контролера, от двадцать четвертого октября 1963 г. в соответствии с разделом 14 Закона о патентах 1949 г. 1963, 14, , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРИЛОЖЕННЫЕ ЧЕРТЕЖИ 7782 < Изобретатели: МАКС БУРКХАРДТ, КУРТ 2 3 ВАГНЕР и ВАЛЬТЕР СВАРОФСКИ Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 15 сентября 1955 г. 7782 < : , 2 3 : 15, 1955. № 7008/54. 7008/54. Полная спецификация опубликована: 3 июля 1957 г. : 3, 1957. Индекс при приеме: - Классы 97 (1), 23; и 98 (1), А 12 А 1. :- 97 ( 1), 23; 98 ( 1), 12 1. Международная классификация:- 2 03 . :- 2 03 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования фотокамер Мы, , юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германской Демократической Республики, по адресу Карл Цейссштрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к зеркальным камерам с одним объективом, включающим корпус камеры и съемную сменную часть объектива, при этом корпус камеры включает в себя затвор, включающий средства для его спуска и средства для его спуска, в то время как часть объектива включает в себя регулируемую диафрагму и крепление для сцепления с кузовом. , , . Изобретение конкретно касается обеспечения в камере такого типа средств для приведения в действие диафрагмы объектива (в ее задействованном положении) в зависимости от действия затвора, так что камера может фокусироваться с полностью открытой диафрагмой. последний автоматически останавливается до предварительно выбранной настройки при срабатывании затвора камеры известным способом. , , ( ) . В широком смысле изобретение заключается в камере упомянутого типа, включающей средства для предварительной установки положения диафрагмы при экспозиции, в которой часть объектива содержит первый элемент, вращающийся вокруг оси объектива для наматывания диафрагмы, и второй элемент, перемещаемый в направлении оси объектива для работы элементов спуска диафрагмы, причем каждый указанный элемент взаимодействует с соответствующими подвижными частями, содержащимися в корпусе камеры, причем указанные части, в свою очередь, координируются с затвором камеры, при этом указанные элементы расположены внутри линзовой части так, что после прикрепив крепление объектива к корпусу камеры, ими можно управлять только посредством операций, выполняемых на затворе камеры. , , - , , , , . Удобно, чтобы указанный первый элемент был выполнен в виде кольца, вращающегося между двумя крайними положениями, и сконструирован таким образом, что в одном из этих двух положений он будет удерживаться на месте блокирующим узлом указанного смещаемого элемента, управляющим освобождением диафрагмы, когда этот элемент занимает одно положение. из двух своих предельных положений, и что в другом предельном положении этого элемента, где блокирующий узел неэффективен, указанное кольцо под действием пружины может быть приведено в свое второе предельное положение, определенное стопором диафрагмы. , -, , , , , . Чтобы облегчить понимание изобретения, даны ссылки на прилагаемые чертежи, которые схематически и в качестве примера иллюстрируют один из его вариантов осуществления и на которых: Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе сзади одного варианта осуществления линзы. и крепление объектива отделено от корпуса камеры; Фиг.2 представляет собой осевой разрез объектива и крепления объектива, показанного на Фиг.1, установленного на камере; и Фиг.3 представляет собой поперечное сечение по линии 5-5 на Фиг.2. , , , , : 1 ; 2 1, ; 3 - 5-5 2. На рис. 2 линзовые элементы 1, 2 и 3 объектива расположены в оправе 4. Оправа 4 содержит кольцевой корпус 5, на котором посредством шарниров 7 с возможностью вращения расположены ламели 6 диафрагмы объектива. в оправе 4 кольцо 8 расположено с возможностью вращения вокруг оси Х-Х объектива. Указанное кольцо снабжено радиальными канавками 9, в которые входят штифты 10, прикрепленные к пластинкам 6. Кольцо 8 несет буртик 11, к которому параллельно оси Х-Х объектива 109 установлен штифт 12, который проходит через прорезь 13 оправы 4, расположенной концентрично относительно оси объектива Х-Х. Резьба 14 оправы 4 входит в соответствующую резьбу втулки 15, расположенной концентрично относительно оси объектива. Х-Х и имеющая прямую направляющую 16' и стопорный упор 17. Прямая направляющая 16 служит направляющей для штифта 18 втулки 19, концентричной оси объектива Х-Х. Эта втулка может перемещаться в направлении А, параллельном оси объектива Х-Х. , против действия пружины 20. Кроме того, втулка 19 расположена с возможностью вращения вокруг оси объектива - и может вращаться с помощью кольца 21 с накаткой, как только втулка 19 сместится в направлении А, так что штифт 22 втулки 19 выводит из зацепления одну из нескольких выемок 23 в креплении 4, с которой он в данный момент зацепляется. Эти выемки соответствуют ряду различных отверстий диафрагмы, которые обозначены указателем 24 крепления 4 на шкале 25. рукава 19. 2 1, 2 3 4 4 5 7, 6 4 8 - 9 10 6 8 11 , -, 109 12 13 4 - - 14 4 15 - - 16 ' 17 16 18 19 - -, 20 , 19 - 21, 19 , 22 19 23 4 - 24 4 25 19. Поскольку штифт 18 направляется по прямой направляющей 16 втулки 15, последняя участвует во вращении втулки 19, а оправа объектива 4, к которой он прикручен, - нет. 18 16 15, 19 4 . Таким образом, стопорный упор 17 приводится в то конкретное положение, которое соответствует положению, которое диафрагма должна занимать при экспонировании. 17 . Критическая фокусировка объектива осуществляется с помощью втулки 26, которая с помощью многорезьбовой резьбы 27 входит в соответствующую резьбу оправы 4, а с помощью резьбы 28 входит в соответствующую резьбу втулки 29. , причем последний имеет буртик 30, который крепится к корпусу 31 камеры с помощью любого известного само по себе легкоразъемного соединения. Втулка 29 снабжена выступом 32, который входит в паз 33 в креплении 4, проходящий параллельно оси объектива -, и это обеспечивает смещение монтировки 4 параллельно оси объектива - при каждом вращении втулки 26. 26 27 4 28 29, 30 31 29 32 33 4 - - 4 - - 26. Посредством несущего корпуса 34 на корпусе 31 камеры кольцевой корпус 35 расположен с возможностью вращения вокруг оси Х-Х, при этом указанный корпус входит в зацепление с зубчатым колесом 37 посредством зубчатого венца 36. Зубчатое колесо 37 установлено на валу 38, который проходит параллельно оси - и расположен с возможностью вращения на корпусе камеры. Вал 43, который приводится в движение механизмом, управляющим транспортировкой пленки и подъемом затвора камеры, соединен с валом 38 посредством скользящей муфты 44, которая позволяет вал 43 вращаться, когда вал 38 остановился. 34 31 35 -, 37 36 37 , 38 - 43 38 44 43 38 . К бурту 11 кольца 8 прикреплен один из концов пружины 45, концентричной оси Х-Х, другой конец соединен с выступом крепления 4, не видимым на чертеже. Фиксатор 46 кольцевого корпуса 35. , воздействуя на штифт 12 плеча 11, служит для придания вращения кольцевого корпуса кольцу 8. В описанном здесь объективе только предварительная установка диафрагмы 70 может быть активирована от самого объектива путем осевого смещения. и вращение втулки 19 Срабатывание диафрагмы, т. е. переход диафрагмы из положения, в котором она закрыта, в положение 75 наибольшего отверстия, а также перевод диафрагмы из последнего положения в заранее выбранное положение не может осуществляться только с помощью камеры. 11 8 45 -, 4 46 35, 12 11 8 - 70 19 , , 75 - . При транспортировке пленки и намотке затвора 80 вал 43 вращается в направлении, указанном на фиг.2; защелка 46 в этом случае захватывает штифт 12 так, что кольцо 8 поворачивается и диафрагма приводится в положение полного открытия, противодействуя пружине 85 45. 80 43 2; 46 12 8 , 85 45. Вокруг оси Х-Х линзы с возможностью вращения расположено кольцо 47, прикрепленное к втулке 29. Кольцо 47 снабжено вилкообразным выступом 48, который входит в зацепление со штифтом 12 кольца 8, 90, заставляя кольца 47 и 8 смещаться. соединены для равномерного вращения. - - 47 29 47 - 48 12 8, 90 47 8 . Зубчатое колесо 37, входящее в зацепление с зубчатым венцом 36 кольцевого корпуса 35, надежно закреплено на валу 38. Одна часть фрикционной муфты 95, 44 надежно закреплена на валу 38. Другая часть установлена с возможностью осевого перемещения посредством паза и шлиец, на валу 43. 37 36 35 38 95 44 38 , , 43. Таким образом, две части проскальзывающей муфты 44 могут быть расцеплены друг от друга. Установка 100 указанной другой части осуществляется с помощью стержня 56, который соединен с механизмом спуска затвора камеры, проходит параллельно валу 43 и расположен с возможностью перемещения. на корпусе 31 камеры указанный стержень 105 зацепляется с кольцевой канавкой 57 указанной другой части посредством фиксатора 58. Пружина 59, прикрепленная к стержню 56 и корпусу 31 камеры, стремится сместить стержень 56 в направлении, противоположном направлению стрелки 110 , чтобы удерживать две части проскальзывающей муфты 44 во взаимодействии друг с другом. Торсионная пружина 60 прикреплена к корпусу 31 камеры и к валу 38 для смещения кольцевого корпуса 35 в против часовой стрелки 115. 44 100 56 43 31, 105 57 58 59, 56 31, 56 110 , 44 60 31 38 35 - 115 . На втулке 29 с возможностью аксиального смещения расположен стержень 49, параллельный оси Х-Х. На одном из концов стержень 49 снабжен диском 50, а на другом конце - диском 120 51. Стержень 49 находится под действием пружина 52, стремящаяся сместить стержень 49 в направлении, противоположном направлению стрелки С. 49, -, 29 49 50 120 51 49 52 49 . Когда с помощью вала 43 кольцо 125, 47 и, следовательно, кольцо 8 были приведены в положение, при котором диафрагма полностью открыта, выемка 53 в кольце 47 (рис. 5) окажется в положении, противоположном диску 50, так что что последний под действием пружины 52 защелкивает 130 778 209 ось объектива для завода диафрагмы и второй элемент, перемещаемый в направлении оси объектива для срабатывания элементов освобождения диафрагмы, при этом каждый указанный элемент взаимодействует с соответствующими подвижными частями, входящими в состав камеры. корпус, причем указанные части, в свою очередь, согласованы с затвором камеры, в то время как указанные элементы расположены внутри части объектива так, что после прикрепления крепления объектива к корпусу камеры ими можно управлять только посредством операций, выполняемых на затворе камеры. 43 125 47 8 , 53 47 ( 5) 50 52 130 778,209 , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:42:04
: GB778209A-">
: :

778210-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB778210A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: РОБЕРТ УАЙТОН МОНКРИЕФ. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 14 марта 1955 г. : : 14, 1955. Дата подачи заявления: 16 марта 1954 г. : 16, 1954. № 7631/54. 7631/54. Полная спецификация опубликована: 3 июля 1957 г. : 3, 1957. Индекс при приемке: -Класс 1( 1), 14 . :- 1 ( 1), 14 . Международная классификация:- 01 . :- 01 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Метод и аппарат для определения запахов Мы, , , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: 241, 44th , 17, . Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , 241, 44th , 17, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к новому и, прежде всего, объективному методу определения запахов и к устройству, подходящему для осуществления этого способа. Более конкретно, изобретение относится к объективному способу определения запахов, в котором селективная адсорбция запахов множеством различных адсорбирующих материалов используется в накопление запаха, характеризующего данные. . Различные подходы к характеристике запахов, доступные до сих пор, носили преимущественно субъективный характер и зависели от чувствительности носа для получения описательных характеристик качества и интенсивности запахов, а также для выражения различий и различий между запахами. проблемы обонятельной усталости являются лишь двумя из факторов, указывающих на грубую неадекватность субъективных методов описания запахов. «нюхатели» или «присяжные по запаху», которые развили искусство обоняния почти так же, как дегустаторы чая и пробоотборники спиртных напитков развили свое особое искусство. , , , " " " " - - . В соответствии с настоящим изобретением теперь обнаружено, что разные запахи по-разному реагируют на разные адсорбирующие материалы и что путем контакта пахучих паров в соответствии со стандартными процедурами с множеством различных адсорбентов можно получить lЦена 31 6 данные чисто объективного характера, которые характерно различны для разных запахов и по существу постоянны для каждого конкретного запаха. Различное поведение запахов по отношению к адсорбирующим материалам может быть установлено различными способами, например, путем измерения процентного содержания одоранта в собственном весе. материал, который улавливает адсорбент, изменение концентрации одоранта в одорируемом воздухе, проходящем через слой адсорбента. , 31 6 , , . Из практических соображений скорости и простоты манипуляций характеристические данные могут быть легко основаны на времени контакта, необходимого для адсорбента, в большом избытке, просто для дезодорации одорированного воздуха. Это обратно пропорциональное сродство конкретного адсорбента к запаху, или в другими словами, измеряет скорость, с которой адсорбент способен удалять одорант из одорированного воздуха. , , , , , . Критическое время контакта (как оно будет называться в дальнейшем) может варьироваться от очень короткого времени, в тех случаях, когда адсорбент может иметь особенно большое сродство к пахучему материалу, до бесконечно длительного времени, когда адсорбирующий материал по существу представляет собой неадсорбент для конкретного пахучего материала. Для целей этого метода считается предпочтительным выбирать адсорбирующие материалы, с которыми большинство пахучих материалов будут демонстрировать критическое время контакта где-то в диапазоне от 0,04 до 1,0 с. ( ) , , - 0 04 1 0 . Количество различных адсорбирующих материалов, которые следует использовать при использовании этого метода определения запаха, будет зависеть от желаемой степени характеристики. Как описано ниже, были проведены обширные эксперименты с использованием пяти различных адсорбирующих материалов, но в некоторых случаях можно использовать всего три адсорбента. подходит, тогда как для более полной характеристики и особенно для различения близкородственных запахов может быть желательно использование от 8 до 10 адсорбентов. - , 8 10 . Устройство, используемое для измерения критического времени контакта, относительно простое и представляет собой 778 210 --2 ' ' 6- ,,, показанное на прилагаемом чертеже как включающее подходящий источник воздуха под давлением, такой как воздуходувка 1, которая подает воздух. через клапан регулирования давления 2 к расходомеру 3 для точного определения скорости циркуляции воздуха. Выведенный из расходомера воздух через соединительную линию 4 поступает в смесительную камеру 5, содержащую одорирующий материал 6, из которого улавливаются пахучие пары и проходит через выпускное отверстие 7 в коллектор 8, имеющий множество боковых ответвлений 9, каждое из которых снабжено отдельными запорными клапанами 10. Смесительная камера 5 соответствующим образом заключена в водяную баню или другую среду для регулирования температуры 11. 778,210 --2 ' ' 6- ,,, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - 10 5 11. Боковые отводы 9 снабжены на своих свободных концах раструбными частями 12 для приема адсорбционных трубок 13, при этом соединение между трубками 13 и раструбом 12 выполнено в виде шарового гнезда или другого подходящего газонепроницаемого соединения. Трубки 13 имеют однородную внутреннюю поверхность. поперечного сечения и упакованы до подходящей высоты, как описано ниже, с различными адсорбирующими материалами 14. Верхние концы 15 соответственно расширяются или имеют другую форму, чтобы обеспечить место для обнаружения запаха в выходящем воздушном потоке. 9 12 13, 13 12 - 13 - . 14 15 . В этом аппарате время контакта через слой адсорбента, площадь поперечного сечения которого составляет "" сантиметров и "" квадратных сантиметров, с потоком воздуха "" кубических сантиметров в секунду будет составлять долю сек. " " "" " " . В описанных ниже экспериментах использовались слои адсорбента с площадью поперечного сечения 0,5 кв.см, и, следовательно, время контакта в этих экспериментах определяется долей сек. - 0 5 , . 2
Трубки с адсорбентным материалом могут быть легко отсоединены от линии подачи одорирующего воздуха (в патрубках 12), чтобы обеспечить легкое переключение с одного адсорбента на другой, или, при желании, множество трубок, содержащих разные адсорбенты, могут быть выборочно соединены между собой. с потоком одорирующего воздуха через подходящие регулируемые клапаны. 10 Следует также отметить, что для каждого определения следует использовать свежий адсорбент, чтобы его адсорбционные свойства были однородными и не искажались при предварительном контакте с тем же или другим одорирующим материалом. Адаптированный к устройству и аппарату тщательно стандартизированный адсорбент может поставляться в одноразовых картриджах, аналогичных пробиркам 13 и находящемуся в них адсорбенту 14, которые могут быть запечатаны в блоки со съемными концами, позволяющими вставлять такие блоки в аппарат, действующий как Адсорбционные слои или трубки, описанные выше. Тщательная стандартизация адсорбентов и техники, используемой в методе, важна для получения возможных результатов, которые можно воспроизводить с места на место и время от времени. ( 12) , , 10 - , 13 14 , . При использовании способа и устройства по изобретению воздух пропускают через систему, улавливая одорант и перенося смесь через адсорбирующий материал с низкой скоростью и в таких условиях, предполагая, что адсорбент будет поглощать даже небольшие количества 70 одоранта, ни один одорант не будет присутствовать в парах, выходящих из адсорбента. Затем скорость потока воздуха постепенно увеличивают до тех пор, пока в выходящих парах не будет впервые обнаружен след запаха. Эту точку 75 может определить оператор (или другой специалист). ) обнюхивание выпускаемых паров или, возможно, с помощью физических или химических средств обнаружения. Точка, в которой одорант впервые распознается в выпускаемых парах, является конечной точкой теста 80, а также считывание скорости потока воздуха в см3/сек и знание длины и площади поперечного сечения слоя адсорбента критическое время контакта в секундах легко рассчитать по приведенной выше формуле 85. Хотя можно сказать, что определение конечной точки путем обнюхивания паров выпуска является субъективным типом теста, следует отметить, что Нюхач призван определить только одну вещь, а именно появление запаха в выходящих парах. Это совершенно противоположно предыдущим типам тестов на запах, где испытуемого просили определить такие факторы, как тон, качество, интенсивность. Одно действие или функция, выполняемая путем обнюхивания в соответствии с описанным здесь методом, не имеет ни одной из сложностей предыдущих типовых тестов на обнюхивание, и поскольку нос подвергается воздействию только запахов очень слабой интенсивности, вопрос обонятельной усталости не становится проблемой. ( было обнаружено, что результаты воспроизводимы в диапазоне приблизительно плюс-минус % при ручном управлении регулятором и скоростью увеличения расхода воздуха. Если последние средства управления являются однородными и автоматическими для устранения 10 л, то признаки отклонения от человека заключаются в том, что Результаты теста вполне могут быть воспроизводимы в диапазоне от плюс-минус 5 до плюс-минус %0. Следует также отметить, что определение конечной точки теста путем обнюхивания особенно выгодно из-за простоты и быстроты манипулирования. 65 , , , 70 , 75 ( ) 80 , / - 85 , , 90 , , 95 , ( % 10 5 % 11 ( . Другие факторы, которые влияют на воспроизводимость результатов, включают температуру и давление, при которых проводятся определения. 11 л. В целях стандартизации и воспроизводимости было бы предпочтительно проводить определения критического времени контакта в помещении или среде, имеющей температуру, давление и относительную влажность. настроен на предопределение 12 (добытые стандартные уровни. 11 , , 12 ( . При тестировании значительного количества пахучих материалов с использованием способа и устройства настоящего изобретения, характеризующие данные, полученные в результате испытаний с 5 различными адсорбентами, 12', которые можно назвать 5 единицами запаха 778,210) ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ МЕТОДИКА И АППАРАТ. , 5 , 12 ' 5 778,210) . Ряд характеристик запаха проводится в аппарате, включающем в себя воздуходувку с электрическим приводом, откалиброванную для подачи воздуха со скоростью 10-40 см3 в секунду. над пахучим материалом) и затем вверх через стеклянную трубку с внутренним сечением 0,5 см2, градуированную снизу вверх в см. Градуированная трубка набивается на высоту «Н» см адсорбирующим материалом. - 10-40 6 15 ( ) 0 5 - " " . Во время работы верхний конец градуированной трубки вводится в одну ноздрю (оператора или наблюдателя), вентилятор запускается на минимальной скорости и скорость воздуха постепенно увеличивается до тех пор, пока запах пахучего материала не станет безошибочно узнаваемым. на выходе из градуированной трубки. Эта точка, которая обычно достигается в течение примерно 20 с, является концом определения, и исходя из конечной скорости воздуха "" см3 в секунду и высоты "" см адсорбирующего материала критическая время контакта (зная, что адсорбент имеет поперечное сечение 0,5 см2) составляет сек. ( ), , , 20sec, , " " " " ( - 0 5 ) . 2 индексы оказались удивительно разными и, тем не менее, значительно схожими в тех случаях, когда запахи похожи на запахи, наблюдаемые человеком-наблюдателем. нос Известно, например, что процессы адсорбции носят экзотермический характер и тепловая энергия, выделяемая при адсорбции в рецепторных центрах, может составлять энергию, необходимую для стимуляции обонятельного нерва. 2 , , . Все материалы, обладающие адсорбирующими свойствами, потенциально полезны при осуществлении способа настоящего изобретения. Однако при выборе группы адсорбентов для использования для характеристики запаха важно, чтобы разные адсорбенты были разными по своим адсорбентам, используемым в описанных ниже экспериментальных процедурах. включают активированный уголь, силикагель, активированный оксид алюминия, активированную фуллерову землю и растительный жир, нанесенный на носитель. Однако этот список может быть дополнен различными другими адсорбентами, включая ионообменные смолы анионного и катионного типов. Важно, однако, при выборе группы адсорбентов для стандартизированной численной оценки или характеристики запахов для выбора адсорбентов, имеющих определенные адсорбционные свойства, размер частиц и т.п., которые могут быть воспроизведены от партии к партии во многом таким же образом, как никель Ренея и другие специально приготовленные катализаторы можно время от времени воспроизводить. , , , , , ' , , , , , , , , , : . При получении индексов запаха на основе определений критического времени контакта заранее определенный диапазон времени контакта, такой как диапазон от 0,04 до 10 секунд, упомянутый выше, предпочтительно логарифмически делится на десять частей, представленных целыми числами от 0 до 9, так что каждый индекс запаха использует число адсорбенты «» будут обозначать число, состоящее из цифр «». Например, при наличии 5 адсорбентов индексы запаха могут находиться в диапазоне от 00000 до 99999. В то время как 5 адсорбентов, таким образом, допускают максимум 100 000 возможных индексов запаха, будет очевидно, что увеличение число адсорбентов до 10 могло бы увеличить теоретическое число индексов запаха до 10 миллиардов. Использование такого количества адсорбентов вряд ли было бы необходимо при общем применении метода для характеристики запахов, но их количество, вероятно, не было бы чрезмерным в тех случаях, когда этот метод можно использовать для более важных испытаний, например, для определения того, происходят ли два пахучих материала сложной природы из одного и того же источника. 0.04 1 0 0 9 " " " " , 5 00000 99999 5 100,000 10 10 , , , . Следующее описание экспериментальных процедур и результатов будет служить для того, чтобы показать, как можно использовать способ и устройство в соответствии с настоящим изобретением, но следует понимать, что это раскрытие экспериментальных процедур и результатов дано в качестве иллюстрации, а не для иллюстрации. ограничение. , . В этих определениях используются следующие адсорбирующие материалы: 95 1. Активированный уголь производства & , , 208 , тип, рекомендуемый для общего дезодорирования 6-10 меш на линейный дюйм. : 95 1 & , , 208 , 6-10 . 2 Силикагель поставляется компанией , 100 Лондон. 2 , 100 . Тип, рекомендуемый для сушки и кондиционирования воздуха с плотностью 6-8 меш на погонный дюйм. 6-8 . 3
Активированный оксид алюминия, поставляемый & , , тип «А» 4 105 8 меш на линейный дюйм. & , " " 4 105 8 . 4
Активированная земля Фуллера, поставляемая , Филадельфия Класс ' ' 6-8 меш на линейный дюйм 110 Растительный жир Маргарин '' растапливали в почти кипящей воде, охлаждали и удаляли твердый жир. Часть этого продукта была расплавил и смешал с активированным оксидом алюминия плотностью 8-16 меш на 115 погонных дюймов, в три раза превышающим его собственный вес, благодаря чему он хорошо впитался. ' , ' ' 6-8 110 ' ' - , 8-16 115 , . Оксид алюминия действовал исключительно как носитель или удерживающий жир. . РЕЗУЛЬТАТЫ ЭКСПЕРИМЕНТА. . Результаты экспериментов приведены в полном объеме для серии наблюдений, выполненных с маслом лимонника и н-бутанолом, первыми двумя одорантами, которые будут использоваться. Подробные экспериментальные наблюдения позволяют оценить разброс отдельных наблюдений. то же самое и с другими отдушками. 120 -, 125 . Один момент, требующий объяснения, - это 778 210 неравномерность ступенек между разными высотами колонки адсорбента в последовательных экспериментах. Это связано с тем, что колонка была частично заполнена в начале каждого эксперимента, и ее заполненная высота не определялась до тех пор, пока не наблюдалась критическая скорость воздуха. Когда наблюдатель не знал высоты столба адсорбента, он, соответственно, не знал, при какой скорости воздуха (во втором и последующих наблюдениях) ожидать появления осадка. На практике выяснилось, что это увеличивает надежность результатов и, соответственно, высота столбца адсорбента не наблюдалась до тех пор, пока не был проведен тест на запах. По этой причине не было удобной возможности распределить высоты столбца адсорбента для разных наблюдений с одинаковой разницей. 778,210 , , ( ) , . При использовании в качестве отдушки масла лемонграсса, имеющего очень высокое содержание цитраля и сильный лимонный запах, полученные результаты были такими, как показано в Таблице 1. , , , 1. ТАБЛИЦА 1 1 Скорость воздуха в критическое время контакта лимона Средняя высота запаха травы одорируется воздух критический адсорбент первый четко со временем узнаваемого контакта с адсорбентом в столбце адсорбента (см) (см3/сек) (сек) (сек) Активированный уголь 5 11 5 0 217 ,,,, 6 0 17 177 ,,,, 7 5 15 5 0 242 0 212 ,,,, 10 5 27 0 195 ,,, 12 5 27 0 031 Силикагель 3 0 12 5 0 120 ,, , 4 0 18 5 0 108 ,,, 5 0 21 0 119 0 129 ,,, 7 5 24 5 157 ,,, 8 0 28 0 143 Активированный оксид алюминия 10 5 22 0 239 ,, 16 1 27 0 296 ,, ,, 19 0 35 272 265 ,,,, 19 3 40 0 241 ,,,, 19 5 35 0 278 Активировано 7 7 14 5 0 265 Земля Фуллера 8 6 17 5 0 247 ,,, 10 0 21 0 238 0 254 ,,, 13 4 25 0 268 ,,, 15 0 30 0 250 Растительный жир 12 0 16 5 0 364 ,,, 12 1 15 0 403 ,,, 12 4 14 0 443 0 452 ,,, 12 8 12 0 533 ,,, 15 5 15 0 517 778,210 778,210 Когда в качестве одоранта использовали н-бутанол, наблюдаемые результаты были такими, как показано в Таблице 2. () ( /) () () 5 11 5 0 217 ,,,, 6 0 17 177 ,,,, 7 5 15 5 0 242 0 212 ,,,, 10 5 27 0 195 ,,, 12 5 27 0 031 3 0 12 5 0 120 ,,, 4 0 18 5 0 108 ,,, 5 0 21 0 119 0 129 ,,, 7 5 24 5 157 ,,, 8 0 28 0 143 10 5 22 0 239 ,, 16 1 27 0 296 ,,,, 19 0 35 272 265 ,,,, 19 3 40 0 241 ,,,, 19 5 35 0 278 7 7 14 5 0 265 ' 8 6 17 5 0 247 ,,, 10 0 21 0 238 0 254 ,,, 13 4 25 0 268 ,,, 15 0 30 0 250 12 0 16 5 0 364 ,,, 12 1 15 0 403 ,,, 12 4 14 0 443 0 452 ,,, 12 8 12 0 533 ,,, 15 5 15 0 517 778,210 778,210 , 2. ТАБЛИЦА 2 2 Скорость воздуха в критическое время контакта бутанола Средняя высота запаха одорируется воздух критический абсорбент первый четко со временем узнаваемого контакта с адсорбентом в колонне адсорбента (см) (см3/сек) (сек) (сек) Активированный уголь 2 0 13 0 077 ,, 2 3 15 5 0 074 ,,, 2 8 15 0 093 0 079 ,,, 4 3 26 083 ,,, 5 4 40 0 068 Силикагель 2 6 15 087 ,,, 2 2 14 0 100 , ,, 4 6 38 0 061 0 086 ,,, 4 8 27 089 ,,, 5 0 27 0 098 Активированный оксид алюминия 4 0 10 0 200 ,,, 4 8 13 184 ,,, 10 0 27 184 0 218 ,,, 12 7 24 5 0 260 ,,,, 15 0 36 0 210 Активированная фуллерова земля 2 2 17 0 065 ,,, 3 0 19 0 079 ,, 3 8 35 0 054 0 063 ,,,, 4 4 39 0 056 ,,,, 4 7 40 059 > 1 0 не эффективный адсорбент Растительный жир () ( /) () () 2 0 13 0 077 ,, 2 3 15 5 0 074 ,,, 2 8 15 0 093 0 079 ,,, 4 3 26 083 ,,, 5 4 40 0 068 2 6 15 087 ,,, 2 2 14 0 100 ,,, 4 6 38 0 061 0 086 ,,, 4 8 27 089 ,,, 5 0 27 0 098 4 0 10 0 200 ,,, 4 8 13 184 ,,, 10 0 27 184 0 218 ,,, 12 7 24 5 0 260 ,,,, 15 0 36 0 210 ' 2 2 17 0 065 ,,, 3 0 19 0 079 ,, 3 8 35 0 054 0 063 ,,,, 4 4 39 0 056 ,,,, 4 7 40 059 > 1 0 Аналогичным образом было измерено критическое время контакта одиннадцати других материалов с теми же пятью адсорбентами. Результаты, в том числе для масла лемонграсса и н-бутанола, приведены в таблице 3. , - - 3. ТАБЛИЦА 3 3 Критическое время контакта (сек) с активированным активированным кремнеземом Активированный фуллеровый растительный одорант Тип запаха угольный гель глинозем земляной жир Амиловый спирт Сивушное масло 0 117 0 106 0 338 0 096 > 1 Бутиловый спирт Спиртовая горькая 0 079 0 086 0 218 0 063 > 1 Четырехуглеродный спирт Спиртовой 0 119 0 263 0 800 > > 1 хлорид сладковатый Аллилкапроат Ананас 0 126 0 110 0 297 0 173 0 603 Этилацетат Фруктовый 0 142 0 110 0 280 0 258 > 1 Этилактат Фруктовый, ром 0 081 0 062 0 273 0 106 > 1 Этиловая соль Винтергрин 0 078 0 106 0 331 0 166 0 381 цилат , 0 281 0 507 > 1 > 1 > 1 сульфид тошнотворный Пиридиновый ряд, 0 133 0 129 0 487 0 500 0 789 отталкивающий Ацетон Духовые 0 242 0 170 0 590 0 863 > 1 сладкое Масло лимона лимоноподобное 0 212 0 129 0 265 0 254 0 452 трава ароматная Лук репчатый 0 059 0 153 0 730 0 994 > 1 Фекалии Фекальные 0 059 0 080 > 1 > 1 > 1 вызывает тошноту. В тех случаях, когда критическое время контакта превышает 1 секунду, предпочтительно просто сказать, что адсорбент не эффективен против данного конкретного запаха; очень маловероятно, чтобы столь медленный процесс имел какое-либо отношение к тем процессам, которые сопровождают обоняние, поскольку запахи обычно воспринимаются либо быстро, либо не воспринимаются вообще. Наименьшее критическое время контакта составляет около 0,059 с, а наибольшее из них мы принятие осознания составляет 1 секунду. Будет удобно расположить времена в этом диапазоне на уровнях, которые мы можем обозначить целыми числами от 0 до 8, зарезервировав 9 для тех времен, превышающих 1 секунду. Кроме того, будет более реалистично иметь эти уровни так, чтобы что они имеют логарифмическое отношение друг к другу, а не арифметическое. Это можно сделать удобно, если приращение между одним уровнем запаха и следующим составляет 37 процентов, так что 0 представляет критические времена контакта с 059-0 081 1, ,,,,, ,,,,,, 0 082-0 111 2,,,,,, ,,,,, О 112-0 152 3,,,,,, ,,,,,, 0 153-0 208 4,,,,,, ,,,,,,, 0 209-0 285 5,,,,,, ,,:,,, 0 286-0 390 6,,,,,, ,,,,,, 0 391-0 534 7,,,,, ,,,,, 0 535-0 732 8,,,,,, ,,,,,, 0 733-1 9,,,,,, ,,,, выше чем за 1 секунду 778 210 совершенно уникальный и тошнотворный запах обнадеживает; так же обстоит дело и с уникальной природой фекалий под номером 0 0 9 9 9. () ' 0 117 0 106 0 338 0 096 > 1 0 079 0 086 0 218 0 063 > 1 0 119 0 263 0 800 > > 1 0 126 0 110 0 297 0 173 0 603 0 142 0 110 0 280 0 258 > 1 , 0 081 0 062 0 273 0 106 > 1 0 078 0 106 0 331 0 166 0 381 , 0 281 0 507 > 1 > 1 > 1 , 0 133 0 129 0 487 0 500 0 789 0 242 0 170 0 590 0 863 > 1 - 0 212 0 129 0 265 0 254 0 452 0 059 0 153 0 730 0 994 > 1 0 059 0 080 > 1 > 1 > 1 1 ; , 0 059 , 1 0 8, 9 1 , 37 , 0 059-0 081 1,,,,,, ,,,,,, 0 082-0 111 2,,,,,, ,,,,, 112-0 152 3,,,,,, ,,,,,, 0 153-0 208 4,,,,,, ,,,,,, 0 209-0 285 5,,,,,, ,,:,,, 0 286-0 390 6,,,,,, ,,,,,, 0 391-0 534 7,,,,, ,,,,, 0 535-0 732 8,,,,,, ,,,,,, 0 733-1 9,,,,,, ,,,, 1 778,210 ; , , 0 0 9 9 9. Любое время контакта , которое можно наблюдать, будет относиться к группе 0. 0. Используя эти обозначения, мы можем определить время адсорбции (как дет. ( . тест) для амилового спирта ниже 0,059 1 следует включить в список критических значений, определяемых запахом 2 на активированном угле 1 на силикагеле на активированном оксиде алюминия 1 на активированной фуллеровой земле 9 на растительном жире или мы можем использовать число 21519 для характеристики его Адсорбционные свойства, определенные испытанием на запах. Аналогично, информацию, содержащуюся в Таблице 3, можно переписать, как показано в Таблице 4. ) 0 059 1 2 1 1 ' 9 21519 3 - 4. ТАБЛИЦА 4. 4. Амиловый спирт 2 1 5 1 9 Бутиловый спирт 0 1 4 0 9 Четыреххлористый углерод 2 4 8 9 9 Аллилкапроат 2 1 5 3 7 Этилацетат 2 1 4 4 9 Этилактат 0 0 4 1 9 Метилсалицилат 0 1 5 3 5 Углерод дисульфид 4 6 9 9 9 Пиридин 2 2 6 6 8 Ацетон 4 3 7 8 9 Масло лемонграсса 4 2 4 4 6 Лук 0 3 7 8 9 Фекалии 0 0 9 9 9 Эти цифры указывают на характеристики адсорбции и не могут быть основаны на предыдущих знаниях. Говорят, что они указывают на свойства запаха. Если, однако, адсорбция действительно играет важную роль в опыте обоняния, как это считается, то весьма вероятно, что цифры, приведенные в таблице 4, будут ориентировочными не только адсорбционных характеристик, но также и характеристик запаха. 2 1 5 1 9 0 1 4 0 9 2 4 8 9 9 2 1 5 3 7 2 1 4 4 9 0 0 4 1 9 0 1 5 3 5 4 6 9 9 9 2 2 6 6 8 4 3 7 8 9 4 2 4 4 6 0 3 7 8 9 0 0 9 9 9 , , , , 4 . Как, собственно, они выглядят в этом свете? , , ? Во-первых, все одоранты имеют разные запахи и все имеют разные числа. И наоборот, все вещества, имеющие разные числа, имеют разные запахи. Во-вторых, существуют две пары веществ с несколько схожими цифрами и с не очень разными числами; таким образом, амиловый и бутиловый спирты имеют горький запах сивушного масла, а их характеристические числа запаха составляют: , , , ; : АДСОРБЦИОННЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ХИМИЧЕСКИ НЕСВЯЗАННЫХ ВЕЩЕСТВ С ПОХОЖИМ ЗАПАХОМ. . Но хотя характерные запахи бутилового и амилового спиртов не сильно отличались, следует помнить, что эти два вещества очень тесно связаны по химическому строению. Опять же, хотя аллилкапроат и этилацетат оба обладают фруктовыми запахами и оба имеют несколько схожую адсорбцию. По характеристикам снова наблюдалось близкое, хотя и не столь близкое, химическое сходство, поскольку оба были сложными эфирами. Вопрос о том, было ли сходство адсорбционных характеристик обусловлено сходством химического состава или сходством запаха, оставался открытым. Считалось, что что решающим испытанием для решения этого вопроса будет изучение адсорбционных характеристик двух веществ, имеющих схожий запах, но очень разных по химическому составу. , , , , , . МУСК И АМБРЕТТА-МУСК - Пара веществ, выбранных для этого теста, представляла собой натуральный мускус Тонкин и мускус Амбретта. Натуральный мускус имел форму зерен и представлял собой высушенные выделения самца кабарги. Как показала Рузицка Хельв. - . 1926, том 9, страницы 230, 716, 1008, основным компонентом мускуса является 3-метил-циклопентад-канон. 1926, 9, 230, 716, 1008, 3methyl--. 3 2 ( 12 Этот макроциклический кетон, известный как мусцен, составляет от 2 до 2 процентов натурального мускуса. 3 2 ( 12 , , 2 2 . Мускус является важным компонентом большинства духов, но натуральный мускус настолько дорог и редок, что производится ряд синтетических веществ, запахи которых очень похожи на запах натурального мускуса. Один из самых популярных из них - , который показали Зейде и Дубинин. СССР 1932, Том 2, стр. 455 означает 1-метил-2:6-динитро3-метокси-4-трет-бутилбензол. 1932, 2, 455 1--2:6-dinitro3--4--. 3 амиловый спирт, бутиловый спирт, они обнаруживают семейное сходство. С другой стороны, аллилкапроат 2 1 5 3 7 и этилацетат 21 449 имеют простой фруктовый запах, и оба снова имеют характерные показатели запаха, которые не очень отличаются. В-третьих, уникальная природа характеристический номер 4 6 9 9 9 сероуглерода, который имеет 2 -< 02 0 - 3 (). По химическому строению он вряд ли может быть более далек от мускона, и все же его запах очень похож на мускон, хотя, конечно, и не совершенно такой же, как запах натурального мускуса 110. Когда испытания с этими двумя веществами проводились по уже описанным направлениям, 2 1 5 1 9 0 1 4 9 778,210 запах одорированного воздуха, т. е. пропущенного воздуха ни по мускусным зернам, ни по кристаллическому мускусу Амбретта не сразу можно было узнать. порядка всего лишь 0,001 мм рт. ст. Чтобы усилить их запахи и облегчить проведение измерений, необходимо было повысить давление паров, и это было сделано путем их нагревания. Бутылку, содержащую любой из мускусов, погружали в воду. ванна при 55°С; это значительно увеличило давление паров мускуса, и запах в воздухе, которым обдували его, стал настолько интенсивным, что не было вообще никаких трудностей с обнаружением появления запаха. 3 , 2 1 5 3 7 21 449 , 4 6 9 9 9 2 -< 02 0 - 3 ( , , , 110 , 2 1 5 1 9 0 1 4 9 778,210 , , , ; 0 001 , , - 55 ' ; . Полученные результаты были такими, как показано в Таблице 5. 5. ТАБЛИЦА 5. 5. Критическое время контакта (сек) с активированным кремнеземом Активированный активированный Растительный углеродный гель глинозем Фуллеровый жир Одорирующая земля Натуральный мускус > 1 > 1 > 1 > 1 > 1 Амбреттовый мускус > 1 > 1 > 1 > 1 > 1 Удивительный результат оказался в том, что в ни один из пяти использованных адсорбентов не оказался эффективным. Другими словами, мускус, будь то натуральный или «амбретта», вообще не может быть эффективно адсорбирован активированным углем, силикагелем, активированной глиноземом, активированной фуллеровой землей или растительным жиром. Здесь были два вещества, не связанных друг с другом. во всех отношениях, за исключением сходства запаха, который показал самую необычную и неожиданную стойкость к адсорбции. Когда вспоминают, что запах натурального мускуса предназначен для привлечения животных противоположного пола с расстояния в несколько миль, и когда низкий пар вспоминается давление самого мускуса, ясно, что пар должен находиться в чрезвычайно разреженной форме, когда его воспринимает самка оленя. Если бы пары мускуса можно было легко адсорбировать, например, на древесине, листьях или минералах, это было бы очень у мускуса мало шансов распространиться и все же быть заметным на очень больших площадях, что, несомненно, есть. на значительных расстояниях. () ' > 1 > 1 > 1 > 1 > 1 > 1 > 1 > 1 > 1 > 1 , , "," , , , ' , , , , , , . Однако нужно было проверить один момент. , , . В то время как измерения, показанные в Таблице 3, были выполнены с одорантом в каждом случае при комнатной температуре, эти более поздние измерения с мускусом были сделаны с одорантом при температуре около 50-55°С. Поэтому контрольный прогон был проведен с бутиловым спиртом при 55°С. и было обнаружено, что и активированный уголь, и силикагель без труда полностью адсорбируют его. Следует отметить, что, хотя одорирующий материал хранился при повышенной температуре, воздух, который пропускался над ним, находился в нагретой бутылке только в течение такого относительного времени. короткое время, чтобы он заметно не нагрелся. 3 , 50-55 ' 55 , . Что касается поведения двух мускусов, результаты были неожиданными, но они подтвердили, насколько они вообще что-либо показали, что поведение по отношению к адсорбенту было одинаковым, если запах был одинаковым, независимо от различий в химическом составе. однако из-за ненормальной устойчивости мускусов к адсорбции казалось тем более необходимым провести сравнение адсорбирующих свойств двух других пахучих веществ со сходными запахами, но разным химическим составом. , , , , , , , , . ИОНОН И МЕТИЛОКТИНА КАРБОКСИЛАТ. . И 2-ионон, и метилоктинкарбоксилат имеют сильный запах фиалки; это не совсем одно и то же, но у них есть очень очевидное сходство при запахе. Их химический состав очень разный: 7-ионон представляет собой кетон с кольцевой структурой 3 / 3 2 / -: 3 2 % &' 3 , тогда как метилоктинкарбоксилат представляет собой сложный эфир с прямой цепью () /: . Оба вещества имеют относительно высокое давление паров, и не было никаких затруднений при проведении с ними адсорбционных испытаний. при комнатной температуре. Используя метод, описанный в этой статье, были определены их критические времена контакта с пятью различными адсорбентами, которые приведены в Таблице 6. 2- ; , : 7- 3 / 3 2 / -: 3 2 % &' 3 ,(,) /: , , 6. 778,210 778,210 ТАБЛИЦА 6. 778,210 778,210 6. Одорант Активированный диоксид кремния Угольный гель Активированный Активированный фуллеровский оксид алюминия земляной ионон 0 086 0 084 0 145 0 115 0 700 Метилоктинкарбоксилат 0 150 0 106 0 199 0 125 0 465 Сразу видно, что существует значительная степень соответствия критические времена адсорбции -ионона и метилоктина карбоксилата на пяти использованных для испытания адсорбентах. Если эти критические времена преобразовать в логарифмическую шкалу, показанную в таблице 3, получим: ' - 0 086 0 084 0 145 0 115 0 700 0 150 0 106 0 199 0 125 0 465 - 3, : &-Ионон 1 1 2 2 7 Метилоктинкарбоксилат 2 1 3 2 6, что снова демонстрирует сходство, но не идентичность характеристик адсорбции. &- 1 1 2 2 7 2 1 3 2 6 . Поскольку запахи -ионона и метилоктинкарбоксилата в некоторой степени схожи, но не совсем одинаковы, это согласие является разумным и подтверждает тезис о том, что адсорбционные свойства пахучего материала более тесно связаны с качеством его кокосового волокна, чем с качеством его волокна. его химический состав Нельзя не отметить очень малое критическое время контакта, которое оба этих соединения с фиолетовым запахом имеют для четырех из пяти использованных адсорбентов; из всех пахучих материалов, использованных в этой работе, они наиболее легко адсорбируются, и кажется вероятным, что эта очень быстрая адсорбция вполне может быть причиной знакомой мимолетности или мимолетности фиалковых духов. - , , ; . Помимо предоставления средств систематической классификации запахов для целей идентификации, способ и устройство настоящего изобретения могут быть использованы для борьбы со многими проблемами запахов в промышленности. , . Например, нежелательные запахи могут быть проверены в полевых условиях с помощью портативного устройства, а характеристические данные будут переданы в центральную лабораторию с целью их идентификации и/или разработки подходящего состава химического противодействия пахучему материалу. может быть недоступно устройство можно использовать без промежуточной смесительной камеры, просто собирая воздухоодорирующую смесь с помощью воздуходувки и подавая смесь с регулируемой переменной скоростью к адсорбентам, используемым в тесте. Следует понимать, что характеристические данные или код конкретного запаха, особенно потому, что код содержит большее количество цифр, отражающих значения испытаний, полученные с соответствующим количеством различных адсорбентов, приобретает характер формулы или «отпечатка пальца» для запаха. В производстве парфюмерии и в других областях. если требуется, чтобы определенный запах сохранялся от партии к партии продукта, контроль качества можно облегчить путем тестирования каждой партии в соответствии с настоящим изобретением, чтобы установить, имеет ли она стандартный код продукта. 60 Аналогичным образом, когда записи кодовые данные, полученные в соответствии с настоящим изобретением, были собраны для значительного числа различных запахов или неприятных запахов, которые не могут быть точно определены в химических терминах, 65 ссылка на такие записи может облегчить идентификацию «неизвестных» запахов. ранее протестированный запах, имеющий тот же код, что и «неизвестный» запах, указывает на то, что «неизвестный» запах аналогичен ранее протестированному и закодированному запаху. , / - , , " " , 60 , , 65 " " " " "" 70 . Предположим теперь, что ранее протестированный запах был промышленным неприятным запахом какой-то отрасли «», для которой после 75 обширных экспериментальных работ была разработана удовлетворительная формула противодействующего запаху, и что вторичная отрасль «» представила «неизвестный» запах. как неприятный запах, которому необходимо противодействовать. Будет очевидно, что если «неизвестный» неприятный запах можно идентифицировать по коду 80 с ранее протестированным запахом, для которого уже разработан противодействующий состав, то проблема обеспечения подходящего противодействующего состава для промышленность «» значительно упрощена. 85 Другие варианты использования и адаптации изобретения будут легко понятны тем, кто разбирается в образовании запахов и противодействии запахам. , " "' 75 , "" "" " " 80 , " " 85 . Альтернативный метод тестирования, который мог бы быть более удобным на практике, заключался бы в том, чтобы обеспечить постоянную скорость потока воздуха и отводить воздухозаборники из колонки адсорбента на разной высоте. при проверке кран поворачивался на 95 градусов, чтобы одорированный воздух подавался сначала в нижнюю часть колонны, затем в точку на одну десятую ее высоты, затем еще на две десятых высоты и так далее, пока одорант не станет узнаваемым в воздух выходит из верхней части трубки 100 Положение регулируемого крана или переключателя будет указывать критическое время контакта одоранта с абсорбентом. 90 , , 95 , - , - , 100 . Различные изменения и модификации в описанном здесь способе и устройстве будут очевидны специалистам в данной области техники, и в той степени, в которой такие изменения и модификации охватываются прилагаемой формулой изобретения, следует понимать, что они составляют часть нашего изобретения в области растительных жиров. . 105 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:42:04
: GB778210A-">
: :

778211-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB778211A
[]
Я, УИЛЬЯМ ЭДВАРД О'ШЕЙ, гражданин , ', Соединенные Штаты Америки, по адресу: Фейракрс, Рохэмптон-лейн, 63, Лондон, 15, настоящим заявляем, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, являются особенно описано в и , 63 , , , 15, , , , следующим заявлением: - :- Настоящее изобретение относится к устройству автоматического переключения, которое периодически размыкает и замыкает контакты и особенно подходит для осуществления периодического переключения, необходимого для подачи мигающего светового сигнала в указателях поворота транспортного средства типа проблескового света. , . Более конкретно, изобретение относится к автоматическому переключающему устройству, в котором натянутая резистивная проволока (горячая проволока) обычно удерживает контактный рабочий элемент в положении, в котором пара контактов разомкнута под действием пружины, которая стремится сжать контакт. орган управления контактами в положение, в котором он замыкает контакты для короткого замыкания нагретой проволоки, при этом ток, проходящий через нагретую проволоку, заставляет последнюю расширяться, позволяя контактам замыкаться и закорачивать проволоку, что приводит к охлаждению и сжатие термопроволоки размыкает контакты, в результате чего рабочий цикл повторяется, при этом термопроволока и связанный с ней переключающий механизм заключаются в контейнер, а термопроволока подключается последовательно с дополнительным сопротивлением. (-) - - -, - - , - , - - . Такие автоматические переключающие устройства, используемые в настоящее время, часто содержат намагничиваемый сердечник, несущий возбуждающую обмотку, причем с сердечником связан поворотный якорь, который под действием пружины подталкивается к сердечнику для замыкания контактов, при этом якорь обычно удерживается на расстоянии от сердечника. при разомкнутых контактах, за счет растянутой резистивной проволоки (горячей проволоки), которая при протекании по ней тока нагревается и расширяется, позволяя пружине переместить якорь в положение замыкания контакта. В этом положении сердечник намагничивается и горячий провод замыкается накоротко, так что он охлаждается и сжимается, оттягивая якорь назад, преодолевая действие пружины и притяжения намагниченного сердечника, открывая контакты. Дополнительное сопротивление, обычно в виде катушки резистивного провода , подключается последовательно с проводом под напряжением, оба из которых подключаются в цепь последовательно с обмоткой возбуждения, когда контакты разомкнуты, эта цепь также включает сигнальную лампу или лампы указателей поворота. Когда провод под напряжением расширяется и контакты замыкаются, раскаленный провод и последовательное сопротивление отключаются от цепи, а ток, протекающий через обмотку и сигнальную лампу или лампы, увеличивается настолько, что вызывает загорание последней. , , , (-) , , - - , , -, , - , - . Общая схема такого мигающего устройства показана на рисунке 6 описания патента № 681956. 6 681,956. Механизм мигалки заключен в контейнер или металлическую банку, чтобы защитить устройство от грязи, а также от сквозняков, которые могут повлиять на нагрев провода и, таким образом, нарушить периодичность мигания. . Постановления британского правительства, касающиеся проблесковых световых индикаторов, требуют, чтобы свет мигал 60–120 раз в минуту с определенным интервалом, в течение которого свет гаснет. Возникают значительные трудности с созданием мигающего устройства, способного работать в соответствии с правилами в любое время и при меняющиеся условия эксплуатации. Тепло, выделяемое горячей проволокой, и особенно последовательным сопротивлением, приводит к нагреву полностью закрытого устройства до довольно высокой температуры после его использования в течение короткого времени, в результате чего горячая проволока нагревается быстрее и остывает медленнее, в результате чего контакты переключаются с более высокой частотой 778,211 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 60-120 , , , - 778,211 Дата подачи Полной спецификации: 18 марта 1955 г. : 18, 1955. Дата обращения: 17, 19,54 г. № 7780 54. : 17, 19,54 7780 54. Полное издание : 3 июля 1957 г. : 3, 1957. Индекс по классу приемки 38 (5', : 5:6:10:11). 38 ( 5 ', : 5: 6:10:11). Международная классификация:- 02 . :- 02 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Устройство автоматическог