патенты / 19444

= "/";
. . .
778003-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB778003A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи Полная \ Спецификация: 10 мая 1955 Рі. \ : 10, 1955. Заявление подано РІ Рталии 6 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 РіРѕРґР°. 6, 1954. / Полная спецификация опубликована: 3 июля 1957 Рі. / : 3, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 129, Р’ 4. :- 129, 4. Международная классификация:- 47 . :- 47 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Кофе-перколятор всасывающего типа РњС‹, "" , итальянская компания, расположенная РїРѕ адресу: ', Милан, Рталия, 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: - - , " " , , 1, ', , , , , , :- Настоящее изобретение касается кофеперколяторов. . Задачей настоящего изобретения является создание кофеварки, РІ которой небольшое количество РІРѕРґС‹, содержащейся РІ нагревательном чайнике, испаряется Рё нагревает вышележащую массу РІРѕРґС‹, находящейся РІ контейнере, РїСЂРё этом указанный контейнер закрыт чайником. вышеупомянутое; таким образом, РєРѕРіРґР° подача тепла Рє чайнику прекращается, давление пара внутри указанного чайника падает Рё, следовательно, РІРѕРґР°, находящаяся РІ контейнере, вытесняется РІ чайник Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через слой молотого кофе Рё через фильтрующее сито, таким образом получают типичный напиток, известный РїРѕРґ названием «кофе СЃ демитассом» или так называемый «итальянский кофе». Согласно настоящему изобретению, кофеварка для приготовления очень крепкого кофе, содержащая внутреннюю Рё внешний контейнер, причем внешний контейнер снабжен ручкой Рё предназначен для хранения небольшого количества РІРѕРґС‹, подвергаемой РїСЂСЏРјРѕРјСѓ нагреву, РїСЂРё этом внутренний контейнер поддерживается, Р° прокладка вставлена между краями РґРІСѓС… контейнеров СЃ помощью внешнего контейнера, между самой нижней стенкой внутреннего контейнера Рё РґРЅРѕРј внешнего контейнера оставлен небольшой зазор, РїСЂРё этом молотый кофе находится РІ нижней части внутреннего контейнера, самая нижняя стенка которого перфорирована, образуя фильтр, РїСЂРё этом РІРѕРґР° удерживается РІ верхняя часть указанного внутреннего контейнера нагревается Р·Р° счет испарения РІРѕРґС‹, содержащейся РІРѕ внешнем контейнере, так что, РєРѕРіРґР° подача тепла Рє внешнему контейнеру прекращается, внутри внешнего контейнера создается частичный вакуум. Цена 3/61 778 003 Нет 13441/55. - , , - , ; , , , , , "- " - " " , -, , , , , , , , , , , , 3/61 778,003 13441/55. Таким образом, РІРѕРґР°, находящаяся РІ верхней части внутреннего контейнера, через массу молотого кофе вытесняется РІРѕ внешний контейнер. , , . Далее изобретение будет описано РЅР° примерах СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ диаметральный разрез, показывающий кофеварку, сконструированную РІ соответствии СЃ изобретением; Рё 55. Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ соответствующий РІРёРґ сверху. , 50 , , : - ; 55 2 . Перколятор состоит РёР· РґРІСѓС… коаксиально расположенных емкостей 1 Рё 2, заключенных РѕРґРЅР° РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ; внешний контейнер или чайник снабжен ручкой 3 Рё, как правило, вмещает небольшое количество РІРѕРґС‹, которая должна подвергнуться РїСЂСЏРјРѕРјСѓ нагреву. - 1 2, ; 3 60 . Внутренний контейнер 2 содержит РґРІРµ коаксиально расположенные цилиндрические части, имеющие разные диаметры, Рё поддерживается краем котла 1, РїСЂРё этом прокладка 4 прикреплена Рє внутреннему контейнеру 2 так, что между самой нижней стенкой контейнера 2 остается небольшой зазор. Рё РґРЅРѕ чайника 1. 2 65 1, 4 2, 2 1. Часть небольшого диаметра внутреннего контейнера 70 2 предназначена для хранения молотого кофе: самая нижняя стенка 6 указанного контейнера 2 имеет СЂСЏРґ небольших отверстий 7, образующих таким образом фильтрующую сетку. Самая верхняя часть контейнера 2 удерживает РІРѕРґР° 75 нагревается Р·Р° счет испарения РІРѕРґС‹, содержащейся РІ чайнике 1. 70 2 : 6 2 7, 2 75 1. Фильтр 8, прижимающийся Рє молотой кофейной массе 5, установлен СЃ возможностью скольжения РІ части малого диаметра внутреннего контейнера 2 80. Р’РѕРґР°, находящаяся РІРѕ внутреннем контейнере 2, нагревается паром, образующимся РІ результате испарения РІРѕРґС‹, содержащейся РІ чайнике 1. : РєРѕРіРґР° подача тепла Рє чайнику 1 прекращается, РІРѕРґР° вытесняется РёР· внутреннего контейнера 85 2 РІ чайник 1 Рё через молотую кофейную массу 5, Рё, таким образом, напиток готов. 8 5 2 80 2 1: 1 , 85 2 1 5, . Крышка 9 обычного типа лежит РЅР° краю внутреннего контейнера 2 90 778 003. Кофеварка, сконструированная РІ соответствии СЃ изобретением, дает следующие преимущества: () Р’РѕРґР°, используемая для приготовления напитка, нагревается почти РґРѕ точки кипения без , однако, достигнув этого. - 9 2 90 778,003 - :() , , . (Р±) РќР° заключительной фазе цикла, поскольку объем котла больше, чем объем всасываемой РІ него жидкости, определенное количество РІРѕР·РґСѓС…Р° барботируется через приготовленный напиток, так что образуется пена, как РІ улучшенном кофе. машины. () , , -. () Закрытый контейнер, РІ котором существует определенная степень вакуума, является наиболее подходящим для хранения напитка таким образом, чтобы его ароматические компоненты сохранялись неизменными РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° напиток РЅРµ будет подан. () , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:36:36
: GB778003A-">
: :

778005-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB778005A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 16 мая 1955 Рі. : 16, 1955. 778,005 в„– 14063/55. 778,005 14063/55. 6)\ 1 – Заявление, поданное РІ Соединенных Штатах Америки 10 января 1955 Рі. 6)\ 1 - 10, 1955. Полная спецификация опубликована: 3 июля 1957 Рі. : 3, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83 ( 1), ( 2 :3 06:). :- 83 ( 1), ( 2 :3 06:). Международная классификация:- 22 , . :- 22 , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± литья металлических изделий СЃ закрытыми проходами РњС‹, - , компания, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 3025 , РіРѕСЂРѕРґ Чикаго, Рллинойс, РЎРЁРђ. Штаты Америки настоящим заявляют РѕР± изобретении. , - , , , 3025 , , , . для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , :- Рзобретение относится Рє области литья металлов Рё, РІ частности, Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления точных Рё сложной формы стержневых каналов РІ металлических оболочках, СЃ особым СѓРїРѕСЂРѕРј РЅР° равномерно гладкие Рё точные стержневые каналы РІ отливках РёР· магниевых Рё алюминиевых сплавов. , . Существует три хорошо известных метода, которые РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ использовались для формирования каналов РІРѕ внутренних частях отливок. - . Вероятно, самый известный метод заключается РІ извлечении керна РёР· РїСЂРѕС…РѕРґР° СЃ использованием обычных песчаных кернов, связанных маслом или смолой. . Р’Рѕ-вторых, РїСЂРѕС…РѕРґ может быть образован путем использования отлитой РЅР° месте металлической трубы, Рё, РІ-третьих, РїСЂРѕС…РѕРґ может быть образован путем последующих операций механической обработки отливки. Разумеется, РІСЃРµ три метода имеют ограничения Рё недостатки, такие как: например, РІ полостях, изготовленных СЃ использованием обычных песчаных стержней, трудно получить гладкую поверхность, требуемую точность размеров Рё воспроизводимость. проницаемость. Прочность можно повысить СЃ помощью большего количества связующего, РЅРѕ это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє образованию большего количества газа РїСЂРё разливке, Рё вентиляция становится более серьезной проблемой. , 25the -- , , , , , , , , , . Металлические трубчатые вставки, обычно используемые РІ отливках РёР· магния Рё алюминия, сложны Рё РґРѕСЂРѕРіРё РІ изготовлении, поскольку узлы должны быть герметичными, чтобы предотвратить попадание металла РІ трубку. Цена СЃР±РѕСЂРєРё 3/6 Р», РІ результате чего РїСЂРѕС…РѕРґ становится неэффективным. Также металлический. трубчатые вставки часто РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє нарушению непрерывности отливки, особенно РІ областях, непосредственно прилегающих Рє трубке. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё заливке магния или алюминия РІ полость формы, содержащую металлические вставки, трубка может чрезмерно расшириться Рё, следовательно, сместиться РёР· своего предполагаемого положения. отметил, что литые металлические вставки увеличивают вес отливок, что нежелательно, особенно для применения РІ самолетах. - 3/ 6 , , , 50 , - 55 , , . Формирование РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ путем механической обработки имеет множество недостатков. Такие операции РЅРµ только требуют дополнительных затрат, РЅРѕ Рё обработка таких РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ РїРѕ своей сути ограничена РїРѕ объему, Рё, таким образом, проектирование ограничено РІ отношении металлических компонентов СЃР±РѕСЂРєРё. РїСЂРё некоторых операциях механической обработки, таких как 65 сверление сложных каналов для жидкости РІ металлических отливках, возникают трудности СЃ биением сверла, спиральными Рё смещенными РѕС‚ центра соединениями, которые вызывают ограничение Рё РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє турбулентности потока жидкости 70 Р’ недавно разработанных методах литья используются вставки РёР· предварительно отформованных стеклянные трубки использовались РІ качестве предпочтительного средства получения РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ СЃ сердцевиной, характеризующихся гладкой внутренней поверхностью Рё требуемой точностью размеров 75 РїРѕ всей длине. РџСЂРё формировании вставок сердцевины использовались различные соединения кремния, такие как кварц, боросиликатное стекло Рё РґСЂСѓРіРёРµ стекла. 60 , , , 65 -, - 70 , 75 , . РџСЂРё затвердевании металла сердцевина стекла 80 образует облицовку РїСЂРѕС…РѕРґР°, или, точнее, сердцевина стекла представляет СЃРѕР±РѕР№ образователь отверстий РІ затвердевшем металле, Рё указанная сердцевина остается неповрежденной без разрушения или заметного искажения или плавления стекла 85. Хотя РІ РІ некоторых случаях может оказаться желательным оставить стеклянную трубку РІ канале СЃ сердцевиной, особенно РєРѕРіРґР° отливки должны использоваться РІ сочетании СЃ жидкостями, которые более агрессивны Рє сплаву 90 778 005, чем Рє стеклу, указанные методы литья специально обеспечивают для удаления стеклянных трубок путем воздействия РЅР° РЅРёС… плавиковой кислоты или водных растворов фторфосфорной кислоты СЃ ингибиторами, такими как РѕРєСЃРёРґ мышьяка, или без РЅРёС…. Реагент может избирательно или преимущественно разъедать стекло, чтобы после соответствующего прохождения РЎ течением времени стекло удаляется РёР· отливки, оставляя чистый, точный Рё точно сформированный РїСЂРѕС…РѕРґ РІ металле отливки. Сплавы алюминия, магния Рё РґСЂСѓРіРёС… металлов, имеющие температуру разливки РґРѕ 1700В°, можно отливать, используя описанную здесь технику стеклянного стержня. Рё процедуры изготовления сложных РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ, необходимо выбирать составы стекла, обладающие высокой устойчивостью Рє тепловому удару, необходимой для выдерживания температур заливки, сохраняющие заданную заданную форму Рё которые, РєСЂРѕРјРµ того, РјРѕРіСѓС‚ быть впоследствии удалены селективным реагентом без заметной РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё металла отливки. , 80 , , 85 , 90 778,005 , , , , , 1700} , , , . Однако технология Рё процедуры изготовления стеклянной сердцевины, как описано, РЅРµ СЃРІРѕР±РѕРґРЅС‹ РѕС‚ присущих ей недостатков Рё проблем. Р’Рѕ-первых, некоторые расплавленные металлы РїСЂРё температурах литья вступают РІ химическую реакцию СЃ боросиликатным стеклом. Р’ частности, некоторые магниевые сплавы реагируют СЃ боросиликатным стеклом СЃ образованием силицида магния. Состав этого продукта реакции был установлен СЃ помощью рентгеноструктурного анализа. Эксперименты показали, что образование плиток силицида магния РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° большей глубине РІ стекле, чем обычно можно было Р±С‹ ожидать, Рё поскольку это образование сопротивляется действию фтороводорода. кислоты РІРѕ время сердечника 40-СЌРјРѕРІ 1 , это, таким образом, предотвращает случайное удаление стеклянного сердечника РёР· РїСЂРѕС…РѕРґР°. Поэтому становится важным предотвратить любую реакцию между боросиликатным стеклом Рё расплавленным металлом. , , - : 40- 1 , - ' - . Р’РІРёРґСѓ вышеизложенного целью изобретения является создание одноразового процесса совместного коммерческого литья, РїСЂРё котором; Желаемый результат РїСЂРё изготовлении стержневых проходных отливок РІ миметаллических отливках, как ситриевых, так Рё бронзовых, может быть достигнут лучшим Рё непростым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё СЃ устранением РјРЅРѕРіРёС… недостатков, сложностей Рё проблем. : задумчивые процедуры Мейлодов 2, ранее использовавшихся. -- 1: - ; -;- , -, ' ' 1 , ; : 2 . Более конкретной целью изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления сложных каналов РІ отливках РёР· магниевых Рё алюминиевых сплавов, РІ котором РЅРµ используются металлопластиковые трубчатые вставки Рё РЅРµ требуются операции механической обработки для изготовления вышеупомянутых каналов. ' - - . Р’ соответствии СЃ изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления металлических отливок СЃ полыми каналами, согласно которому указанные каналы формируются путем помещения РІ форму стеклянных стержней, имеющих достаточно высокую температуру плавления Рё устойчивость Рє тепловому удару, чтобы оставаться неповрежденными РІ условиях литья, Рё указанный стеклянные сердечники аккуратно удаляются РёР· твердой отливки, РїСЂРё этом усовершенствование 70 включает нанесение РЅР° стеклянный сердечник РІ качестве наружного слоя покрытия РёР· нелетучего вещества, которое эффективно инертно РїРѕ отношению Рє металлу отливки РїСЂРё температурах, которому покрытие подвергается РІ процессе литья 75. , , 70 , , - - 75 . РџСЂРё проведении исследования может быть использован метод обнаружения после удаления материала сердцевины, РІ результате чего РјРѕРіСѓС‚ быть установлены положительные доказательства СЃРІРѕР±РѕРґС‹ фрионового стекла или РґСЂСѓРіРёС… инородных 80 материалов РІ проходах сердцевины. Этот метод обнаружения может заключаться РІ выборе поверхностных покрытий для материал сердцевины, который радиографически плотен, так что покрытия РјРѕРіСѓС‚ быть впоследствии обнаружены радиографически. ; 80 85 . Дальнейшие цели, особенности Рё преимущества изобретения станут очевидными РёР· следующего описания Рё сопроводительных чертежей, которые: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ изометрический РІРёРґ формы, оснащенной предварительно отформованным стеклянным сердечником СЃ предварительно нанесенным покрытием перед отливкой: , : 9 1 : РќР° фиг. 2 представлено изонометрическое поперечное сечение отливки Рё -перезаполненного стеклянного стержня СЃ восстановленной формой, причем сечение проводится через центр волнистой сердцевины: 2 - 95 - : Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ изометрический РІРёРґ поперечного сечения замка, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 2, СЃ измененным концом затвора -. Указанный РІРёРґ также иллюстрирует РїСЂРѕС…РѕРґ СЃ корневой поверхностью, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє удалению стеклянной сердцевины Рё оати: Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ изображение перекрашенного стеклянного сердечника предфорфора 1, состоящего РёР· компонентов стеклянных трубок 105. 3 - - ' 2 - ' : 4 - 1 105 . Основные аорликации для сложных РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ СЃ сердечником {:: - Рё алюминиевых сплавов для прохождения смазочных масел 5-- Рё 110 охлаждающих жидкостей РґРѕ '-: :', таких как . - 1 ' " ' ' ; Рё СЃРєРѕР±РєРё Поскольку;:- : L_ 7 _' 27 ,,: \ требует , ' 1 15 :,1 просеять ; ; ::' :7:'; , 50 7 -:_ загрязнение - 11- ' : вывоз грузовых материалов Р·Р° 120 РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ? 5 вытесняется Рё, возможно, попадает РІ РІ сутенеры Рё цилиндры. {:: - - - 5 - - 110 ' -: :' - 1 ' " ' ' ; ;:- : L_ 7 _' 27 ,,: \ , ' 1 15 :,1 ; ; ::' :7:'; , 50 7 -:_ - 11- ': 120 ? 5 . Задиры или повреждения РЅР° его обработанной поверхности Рё повреждение указанного устройства РІ то время, РєРѕРіРґР° его успешная работа является обязательной. Применение изобретения предотвратит химическое воздействие материалов сердцевины, таких как боросиликат. стекло, конструкционные плавленые соли или аналогичные материалы СЃ расплавленным металлом отливки РїСЂРё температуре литья 130 778 005, РїСЂРё этом РІ отношении отливок РёР· магниевых сплавов СЃ основным материалом РёР· хоросиликатного стекла предотвращается реакция боросиликатного стекла СЃ металлом РґРѕ -формы. нежелательные продукты реакции, такие как силицид магния. РљРѕРіРґР° силициду дают образоваться, РѕРЅ проникает РІ стеклянную сердцевину РЅР° толщину РІ несколько тысячных РґСЋР№РјР°, Р° поскольку силицид магния плохо растворяется РІ плавиковой кислоте, образование предотвращает действие указанной кислоты. удаление всей стеклянной сердцевины РІ процессе удаления сердцевины. 1 ,'; 125 - , 130 778,005 , -, , , . Реакцию магния Рё кремнезема можно предотвратить, покрыв стекло каким-либо инертным материалом, через который магний РЅРµ может проникнуть. Таким образом, РєРѕРіРґР° сердцевина стекла подвергается воздействию РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора плавиковой кислоты, кислота удалит РІСЃРµ материалы покрытия РёР· сердцевины стекла. пригодные для использования РїСЂРё осуществлении изобретения, должны обладать следующими свойствами: - , , : 1
Отсутствие образования летучих материалов РїСЂРё контакте СЃ расплавленным металлом; 2 Отсутствие реакции СЃ расплавленными магниевыми или алюминиевыми сплавами или РёС… растворением РїСЂРё температуре литья или ниже; 3 Растворимость РІ РІРѕРґРЅРѕРј растворе плавиковой кислоты или РґСЂСѓРіРѕРј реагенте, который РЅРµ оказывает воздействия РЅР° магниевые или алюминиевые сплавы РІРѕ время преимущественного удаления сердцевинных материалов или поддается удалению механическими средствами; 4. Рметь достаточную когерентность, чтобы противостоять ударной СЌСЂРѕР·РёРё РїРѕРґ действием текущего расплавленного металла: Рё РЎРІРѕР±РѕРґСѓ РѕС‚ плавления РїСЂРё температурах разливки металла РёР· магниевого или алюминиевого сплава. ; 2 ; 3 ; 4 : . Материалы покрытия, которые отвечают вышеуказанным требованиям Рё которые успешно используются для предотвращения реакции магния СЃ кремнеземом, следующие: - : 1 РћРєСЃРёРґС‹ металлов, такие как РґРёРѕРєСЃРёРґ титана Рё РѕРєСЃРёРґ бария; Рё 2 фториды металлов, такие как фторид бария; Рё 3 соли металлов, такие как титанат бария. 1 ; 2 ; 3 . Покрытия РІ мелкоизмельченной форме можно наносить РЅР° внешнюю поверхность стеклянных сердцевин путем распыления погружением, напыления Рё сажи (углеродистой). Тонкоизмельченный материал можно смешивать СЃ жидкостью для нанесения. Любой легколетучий жидкий носитель, РЅР° который наносится стекло. можно использовать инертный СЃРїРёСЂС‚, например, низкокипящий СЃРїРёСЂС‚, такой как метилэтиловый или пропиловый СЃРїРёСЂС‚, поскольку после нанесения жидкость можно легко удалить путем сжигания или нагревания стеклянной сердцевины. Материал покрытия РЅРµ обязательно переходит РІ раствор РІ жидкий носитель. , () , , . Для получения покрытия достаточной толщины Рё плотности как для защиты, так Рё для целей обнаружения можно использовать суспензию, Р° РЅРµ раствор. Процесс нанесения покрытия РЅР° стеклянную сердцевину можно сравнить СЃ операцией окраски, Р·Р° исключением того, что РЅР° поверхности РЅРµ должно оставаться летучих материалов. время заливки отливки. Также желательно подвергнуть РјРѕРєСЂРѕРјСѓ измельчению смесь жидкого носителя Рё твердого покрытия 70 перед нанесением, чтобы способствовать получению РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ, гладкого покрытия. РўРѕРЅРєРѕ измельченный или осажденный РґРёРѕРєСЃРёРґ титана, РѕРєСЃРёРґ бария Рё фторид бария РІ спиртовых суспензиях имеют было обнаружено, что РѕРЅ дает превосходные 75 результаты РІ качестве защитных покрытий. , - 70 , , , 75 . Р’ качестве защитных покрытий РјРѕРіСѓС‚ также использоваться металлические покрытия, которые являются такими же, как литейный металл, или инертны Рє реакции СЃ РЅРёРј РїСЂРё температурах литья. можно использовать напыление или покрытие. , , 80 , , , . РР·-Р·Р° характера комплекса РІ 85 трехслойных проходах, описанных здесь, часто невозможно осмотреть РёС… СЃ помощью оптических инструментов для определения степени СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РѕС‚ стекла или РґСЂСѓРіРёС… посторонних материалов. Соответственно, положительный метод, обеспечивающий абсолютную СЃРІРѕР±РѕРґСѓ РѕС‚ инородные материалы, такие как материалы стеклянной сердцевины или материалы покрытия сердцевины, необходимы для практического применения раскрытых здесь методов. РћРґРёРЅ метод практической проверки 95 для обнаружения РёРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ материала после удаления сердцевины РёР· РїСЂРѕС…РѕРґР° состоит РІ нанесении поверхностного покрытия РЅР° активная Р·РѕРЅР°, которая может быть впоследствии обнаружена радиографически. Второй СЃРїРѕСЃРѕР± содержания 100 покрытия РІ соответствии СЃ изобретением состоит РІ нанесении радиоактивного материала РІ качестве покрытия РЅР° активную Р·РѕРЅСѓ или включении РІ подходящее покрытие активной Р·РѕРЅС‹ небольшого количества радиоактивного материала, посредством чего то же самое можно впоследствии обнаружить СЃ помощью 105 подходящий РїСЂРёР±РѕСЂ, такой как сцинтилляционный метр. , 85 , , 90 , 95 100 105 . РџСЂРё выборе материала покрытия сердцевины для радиографического обнаружения необходима высокая радиографическая плотность РїРѕ отношению Рє литейному сплаву Рё материалу стеклянной сердцевины. Радиографические плотности примерно пропорциональны удельному весу материалов. Следующие неорганические металлические соединения перечислены СЃ указанием РёС… удельный вес 115 для сравнения РёС… СЃ боросиликатным стеклом, алюминием Рё металлическим магнием. Перечисленные соединения следует рассматривать как типичные, Рё, соответственно, изобретение РЅРµ ограничивается РёРјРё, РЅРѕ может включать 120 РґСЂСѓРіРёС… соединений РІ пределах объема формулы изобретения. , 110 115 , 120 . Материал Удельный вес РѕРєСЃРёРґ свинца 9 5 триоксид висмута , 8 8 125 фторид свинца 2 8 2 вольфрамат свинца , 8 2 РѕРєСЃРёРґ олова 6 95 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ сульфат свинца , 6 9 хромат свинца , 6 1 130 778 005 Материал Удельный вес Титанат бария 2 3 5 85 РѕРєСЃРёРґ бария 5 72 метаборат свинца ( 2) 2 2 5 6 РґРёРѕРєСЃРёРґ циркония 5 5 РѕРєСЃРёРґ С…СЂРѕРјР° 2 3 5 2 РѕРєСЃРёРґ железа 5 1 фторид бария , 4 8 РґРёРѕРєСЃРёРґ титана , 3 90 алюминий металлический 2 8 боросиликатное стекло 2 2 металлический магний 1 7 Чистота, СЃ которой плотное покрытие РЅР° внешней стороне стеклянной сердцевины РІРёРґРЅРѕ РЅР° рентгенограмме, определяется толщиной покрытия, сравнительной радиографической плотностью используемого материала покрытия, плотностью литого металла РІРѕРєСЂСѓРі покрытия Рё плотностью боросиликатного стекла внутри покрытия Покрытие снаружи Стеклянную трубку нельзя удалить РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІСЃСЏ стеклянная сердцевина, непосредственно контактирующая СЃ материалом покрытия, РЅРµ растворится. Даже если толщина стекла может оставаться очень небольшой, скажем, 0001 РґСЋР№РјР°, РѕРЅР° образует защитный барьер Рё предотвращает удаление покрытие. Таким образом, рентгенограмма покажет наличие очень тонкого покрытия стекла, показывая наличие остаточного радиографически плотного материала покрытия. РћРЅР° также покажет наличие любого остаточного материала покрытия. 9 5 , 8 8 125 2 8 2 , 8 2 6 95 , 6 9 , 6 1 130 778,005 2 3 5 85 5 72 ( 2) 2 2 5 6 5 5 2 3 5 2 5 1 , 4 8 , 3 90 2 8 2 2 1 7 , , , 0001 . Материалы СЃ высокой радиографической плотностью РЅРµ обязательно являются удовлетворительными, если РёС… использовать отдельно РІ качестве покрытий РЅР° стеклянных сердечниках, поскольку РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ вступать РІ реакцию СЃ расплавленными магниевыми или алюминиевыми сплавами, оставляя продукты реакции постоянно РІ отливке. Это было обнаружено РІ отношении РѕРєСЃРёРґР° свинца, фторида свинца, С…СЂРѕРјР°. РѕРєСЃРёРґ РѕРєСЃРёРґ олова, РѕРєСЃРёРґ циркония. , , , . РѕРєСЃРёРґ железа Рё РґСЂСѓРіРёРµ РѕРєСЃРёРґС‹ металлов. Этот недостаток можно преодолеть, сначала покрыв стеклянную сердцевину РѕРєСЃРёРґРѕРј свинца или РґСЂСѓРіРёРј химически активным соединением, Р° затем нанеся второе покрытие, такое как РґРёРѕРєСЃРёРґ титана, которое инертно РїРѕ отношению Рє расплавленному литейному сплаву. , . Наиболее удовлетворительными материалами, используемыми РІ качестве одиночных покрытий, оказались РѕРєСЃРёРґ бария Рё фторид бария, поскольку РѕРЅРё достаточно радиографически плотны Рё инертны Рє расплавленным сплавам магния Рё алюминия. . Второй метод обеспечения отсутствия посторонних материалов РІ проходах сердцевины заключается РІ радиоактивном обнаружении. Радиоактивный материал может быть нанесен РЅР° внешнюю поверхность стеклянных сердечников путем смешивания СЃ материалами покрытия сердцевины. Подходящим радиоактивным материалом является тот, который имеет достаточно длительный период полураспада, достаточно высокая интенсивность гамма-излучения Рё который инертен РїРѕ отношению Рє литейному сплаву или может быть смешан СЃ инертным покрытием или защищен РёРј. Типичным подходящим материалом является соединение, содержащее радиоактивный цирконий. Этот типичный материал может быть образован путем химической реакции радиоактивного изотопа циркония (атомный Номер 95) Радиоактивный материал наносится РЅР° активную Р·РѕРЅСѓ, Р° затем повторно покрывается РґРёРѕРєСЃРёРґРѕРј титана РІ спиртовой суспензии: или суспензией 70 РґРёРѕРєСЃРёРґР° титана РІ этиловом спирте, содержащей очень небольшое количество радиоактивного соединения циркония. защита Рё может быть обнаружен СЃ помощью радиоактивного контроля, 75 наносится путем распыления РЅР° стеклянную сердцевину суспензии, состоящей РёР· 200 граммов РґРёРѕРєСЃРёРґР° титана РІ 600 РјР» этилового спирта, Рє которому добавлено примерно 24 РјРі радиоактивного циркония РІ РІРёРґРµ оксалатного комплекса 80, РїСЂРё этом РѕРґРЅР° порция циркония содержит активность 5 РєСЋСЂРё (1470 РјРёРєСЂРѕРєСЋСЂРё РЅР° РјР» раствора). Очевидно, что для обнаружения радиоактивности необходимо крайне малое количество радиоактивного вещества РІ смеси СЃ достаточным количеством защитного вещества покрытия для предотвращения реакции. между литейным металлом Рё стеклянной сердцевиной, Р° также между дегустационным металлом Рё радиоактивным веществом, если последнее РЅРµ растворимо РІ литейном металле или РЅРµ инертно Рє реакции СЃ РЅРёРј. , ( 95) : 70 3 75 200 600 24 80 , - ( 1470 ) 85 90 - . Удаление всех материалов сердцевины Рё покрытия. . включая покрытия, содержащие радиоактивный материал, застраховано, РєРѕРіРґР° количество радиации 95 достигает установленного РјРёРЅРёРјСѓРјР°, измеренного РЅР° внешних поверхностях отливки. Предписанный уровень излучения определяется разрушающими испытаниями, то есть путем распиливания отливки через отверстия СЃ сердечником Рё 100 химическими Рё визуально исследовать РїСЂРѕС…РѕРґС‹ СЃ сердцевиной РЅР° наличие остаточных инородных материалов. Показания РЅР° подходящем детекторном устройстве, таком как '-цинтилляционный метр. 95 , 100 -, , ' - . РљРѕРіРґР° требуемое обновление класса сердечников 105 Рё покрытий имеет эффект , тогда РѕРЅРѕ устанавливается РІ качестве стандарта. 105 ' . Для лучшего понимания изобретения Рё того, как РѕРЅРѕ может быть реализовано РЅР° коммерческой РѕСЃРЅРѕРІРµ, сделана ссылка 110 РЅР° чертежи, РЅР° которых раскрывает стандартную колбу, обозначенную цифрой 1, установленную РЅР° нижней РґРѕСЃРєРµ 2 СЃ колбой, заполненной песком. 3 Также показан сердечник СЃ предварительно нанесенным покрытием, предварительно изготовленный путем СЃР±РѕСЂРєРё трубчатых компонентов РёР· боросиликатного стекла 115 Рё полностью обозначенный цифрой 4; РѕРЅ был установлен РІ песок надлежащим образом, РїСЂРё этом стеклянные концы 5, 6 Рё 7 были прочно закреплены РІ правильном положении. позиция 1 отпечатки стержня 8, 9 Рё 120 Также показана полость литейной формы или полость формы 11, которую необходимо заполнить расплавленным металлом, подаваемым через разливочный затвор 12. Стояк 13 вентилирует полость формы Рё подает отливку. Сплавы алюминия, магния 125 или РґСЂСѓРіРёРµ металлы, имеющие температуру заливки РґРѕ 1700 В·, РјРѕРіСѓС‚ быть отлиты РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. Примеры указанных металлов СЃ РёС… легирующими ингредиентами РІ приблизительных классах следующие: 130 778 005 26-52 Сплавы РЅР° алюминиевой РѕСЃРЅРѕРІРµ Сплав 4 Сплав Р“РРћРђ . 4 0-5 % 2 % 1 5 -0 2,, -1 0,, -0 3 03, 9 5-10 6 -0 3, -0 1 макс. 110 , 1 2 3 115 4 5 6 7 1 8, 9 120 11 12 13 125 1700 : 130 778,005 26-52 4 . 4 0-5 % 2 % 1 5 -0 2,, -1 0,, -0 3 03, 9 5-10 6 -0 3, -0 1 . -0 3 , -0 1 -0 2,, -0 2 Прочие примеси Прочие примеси 0 15 0,15 Р» остаток остаток 80-53 Сплавы РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ магния Сплав 92 Сплав 63 8 5-9 5 % 5 5-6 5 % 13 РјРёРЅ 18 РјРёРЅ. -0 3 , -0 1 -0 2,, -0 2 0 15 0.15 80-53 92 63 8 5-9 5 % 5 5-6 5 % 13 18 . 1 7-2 3 2 7-2 3 2 макс. 20 макс. 1 7-2 3 2 7-2 3 2 20 . -0 04,, -0 04 -0 01,, -0 01 Прочие примеси Прочие примеси 0,30 макс 0 30 макс. -0 04,, -0 04 -0 01,, -0 01 0.30 0 30 . Баланс Баланс РќР° практике расплавленный сплав заливают РІ подготовленную форму РІ количестве, обеспечивающем полное заполнение полости формы 11. Таким образом, металл полностью окружает Рё окутывает СЃР±РѕСЂРєСѓ стеклянного сердечника, Р·Р° исключением стеклянных концов 5, 6, 7 Рё через определенный период времени металл затвердеет. Затем отливку 14 вынимают РёР· формы, Рё Рє ней, как показано РЅР° фиг. 2, прикрепляют литник 12 Рё стояк 13. 11 5, 6, 7, 14 , 2, 12 13 . Затем стеклянный сердечник, залитый РІ отливку, подвергается воздействию химических реагентов для удаления покрытия стеклянного сердечника. -. После этой операции удаления стержня окончательная отливка, как показано РЅР° фиг. 3, характеризуется стержневым каналом 15 СЃ гладкой поверхностью желаемой сложной формы, который является точным СЃ точки зрения точности размеров РЅР° всем протяжении. , , 3, 15 . Обращаясь более конкретно Рє узлу сердцевины 4 стеклянной трубки, следует понимать, что РѕРЅ может быть изготовлен заранее любыми традиционными методами формования стекла. Однако перед установкой узла РІ форму РЅР° него наносят покрытие РІ соответствии СЃ изобретением следующим образом: 4 , : Рљ 600 РјР» денатурированного спирта добавляют граммы порошкообразного фторида бария Рё суспензию размалывают влажным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Эту смесь наносят краской или распылением РЅР° поверхность сердцевины РёР· боросиликатного стекла диаметром 456 РјРј так, чтобы РЅРµ было РІРёРґРЅРѕ видимых пятен стекла. 600 456 4 . Затем покрытие высушивается путем обжига, обжига или РґСЂСѓРіРёС… применений тепла, РІ результате чего СЃРїРёСЂС‚ выгорает или испаряется. Стеклянный стержень затем помещают РІ песчаную форму (либо зеленый песок, либо СЃСѓС…РѕР№ песок) почти так же, как Рё обычные литейные стержни. Рё форма закрывается. Магниевый сплав для отливки плавится, перегревается Рё заливается РІ форму РїСЂРё температуре 1400В°. Порошковую отливку извлекают РёР· песка, РєРѕРіРґР° металл затвердеет (примерно через 1 час после заливки), Рё РїСЂРѕС…РѕРґ проверяют, пропуская через него струю сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. , , ( ) , , , 1400 ' ( 1 ) . Ворота Рё стояки вырезаются РёР· отливки традиционным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . Операции РїРѕ удалению стержня РёР· боросиликатного стекла диаметром 6 РјРј заключаются РІ просверливании РІ каждом РёР· наружных концов РїСЂРѕС…РѕРґР° отверстия диаметром 339 РґСЋР№РјРѕРІ Рё нарезании резьбы РІ 65 отверстиях трубным краном диаметром 1/8 РґСЋР№РјР°. Р’ эти резьбовые отверстия вставляются 1/ 8-дюймовые ниппели Рё необходимые латунные фитинги для присоединения медных трубок диаметром Рђ-". РўСЂСѓР±РєР° прикреплена Рє высоколегированному центробежному насосу 70, имеющему соединение СЃ источником плавиковой кислоты Рё включающему линию возврата Рє нему. Указанная плавиковая кислота (40% 0-70% раствор) циркулирует внутри стеклянной трубки, Рё РІ результате химического воздействия стеклянная трубка 75 постепенно удаляется. Плавиковая кислота циркулирует насосом РїРѕ стеклянной трубке РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РІСЃРµ стекло РЅРµ будет удалено Рё кислота РЅРµ будет удалена. дренируют. Любые оставшиеся части кислоты удаляют путем промывания канала 80 достаточным количеством РІРѕРґС‹. Затем отливку подвергают рентгеновскому излучению Рё визуально проверяют рентгенограмму, чтобы определить, полностью ли удалено покрытие РёР· фторида бария. Любой остаточный фторид бария 85 будет виден. РЅР° рентгенограмме как относительно светлая область РЅР° внутренней стенке стержня. 6 339 " 65 1/ 8 " 1/ 8 " -" 70 ( 40 % 0-70 % ) , 75 80 - 85 . Если появляется такая светлая область, промывку плавиковой кислотой продолжают или используют дополнительную процедуру СЃ использованием потока РІРѕРґС‹ РїРѕРґ высоким давлением РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° проверка РЅРµ покажет, что отливка СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° РѕС‚ покрытия РёР· фторида бария Рё, следовательно, также СЃРІРѕР±РѕРґРЅР° РѕС‚ стеклянной сердцевины. . , . Можно отметить, что хотя сплавы магния 95 Рё алюминия являются предпочтительными металлами для СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ настоящего изобретения, РѕРЅРё РЅРµ обязательно ограничиваются такими сплавами, РЅРѕ РјРѕРіСѓС‚ также использоваться РІ сочетании СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё металлами, имеющими температуру плавления РЅР° 100 ниже, чем размягчение. Рспользование цилиндрических полых трубок РёР· боросиликатного стекла соответствующего размера является наиболее удовлетворительным РїСЂРё изготовлении РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ СЃ тонкими сердцевинами, которые ранее РЅРµ производились или производились РІ ограниченном объеме. Рздесь настоящее изобретение конкретно РЅРµ ограничивается использованием таких трубок, РЅРѕ то же самое можно реализовать РЅР° практике 110 СЃ различными сечениями РїРѕ размеру Рё форме, такими как круглые, овальные, квадратные, изогнутые или изогнутые, Рё РїСЂРё этом сердцевины были предварительно отформованы. путем нагревания или обычных операций формования стекла 778,005, РІ результате чего полученные стеклянные сердцевины РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· различных секций. Аналогичным образом, совокупность формованных стеклянных секций может быть установлена РІ форму для последующих операций заливки Рё для последующих операций извлечения стеклянных сердцевин. Точное сохранение Размеры стеклянной сердцевины обусловлены высокой устойчивостью боросиликатного стекла Рє термическому удару РІ обычном диапазоне температур заливки, используемом для сплавов магния Рё алюминия. 95 , 1 105 , , 110 , , , , , - 778,005 , . Таким образом, будет РІРёРґРЅРѕ, что изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ простой, практичный Рё экономичный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления отливок РёР· алюминия, магния Рё РґСЂСѓРіРёС… сплавов, имеющих прямые или сложные стержневые каналы заданных направлений Рё форм Рё больших или малых размеров, Р° также стержневые каналы. будет иметь гладкую поверхность Рё точные размеры. РљСЂРѕРјРµ того, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ вышеизложенным изобретение предлагает определенные практические СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ обеспечения полного удаления всех инородных материалов РёР· РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ. , , , , , - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:36:41
: GB778005A-">
: :

778006-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB778006A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования каскадных желобов или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ЕЕ РњРќРћР“РР™ РҐ4ЛЛЕР, немецкой национальности, 10, Вестербахштрассе, Эркеншвик-бай-Реклингхаузен, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Настоящее изобретение относится Рє шахтным каскадным желобам, имеющим расположенные РІ РЅРёС… ступени, предназначенные для транспортировки шахтных отходов или РґСЂСѓРіРѕР№ РіРѕСЂРЅРѕР№ РїРѕСЂРѕРґС‹, РІ частности, материала для хранения, РІРЅРёР· РІ Р’ главных стволах Рё глухих стволах шахт применяют каскадные желоба СЃРѕ ступенями, называемые также ступенчатыми бункерами. , H4LLER, , 10, , - , , , , , , , , , , . Желоба образованы ступенями, расположенными РІ РЅРёС… зигзагообразно РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј, Рё состоят РёР· множества секций, уложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° СЃ образованием колонн. - - . Р’ результате приваривания или привинчивания ступенек зигзагом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ РІ секциях получается постепенное падение материала, РїСЂРё этом материал падает СЃРѕ ступеньки РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне желоба РЅР° следующую ступеньку РЅР° противоположной стороне. . - , , . РџСЂРё подаче первой загрузки РІ желоб материал скапливается РЅР° горизонтальных ступенях РїРѕРґ углом естественного уклона. Следующий материал скользит РІРЅРёР· РїРѕ этому материалу, который скапливается РґРѕ естественного наклона устойчивым нисходящим потоком. РџСЂРё этом разгрузочные РєСЂРѕРјРєРё ступеней подвергаются сильному РёР·РЅРѕСЃСѓ Рё поэтому через некоторое время приходится менять ступени. Небольшое пространство, обычно доступное для установки желоба, затрудняет замену ступеней, закрепленных РЅР° внутренней стороне стенок желоба, Рё это обычно производится после поднятия или полного демонтажа секций. , . . , . , . Рзвестно, что РІ вертикальных желобах для угля предусмотрены закрепленные РІ РЅРёС… ступеньки, которые расположены зигзагообразно Рё которые выполнены РІ РІРёРґРµ пружин, флюсованных СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, снаружи так, что РёС… можно легко снимать Рё заменять. , - , . Р’ соответствии СЃ изобретением предложен шахтный каскадный желоб, имеющий ступени, которые расположены РІ нем РІ РІРёРґРµ нисходящего зигзагообразного образования, отличающийся тем, что каждая ступень поднимается РѕС‚ середины желоба Рє его внешней стороне Рё образована РІ РІРёРґРµ множества железных элементов. стержни, РїСЂРё этом каждый стержень вводится РІ нужное положение снаружи желоба через отверстие РІ желобе, РїСЂРё этом этапы служат для отклонения Рё замедления потока материала через желоб, предотвращая тем самым разложение материала. - , , , , . Эти стержни РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отверстия РІ стенках желоба Рё РјРѕРіСѓС‚ быть защищены РѕС‚ выпадения стопорными штифтами, РїСЂРё этом каждый стержень автоматически приводится РІ запирающее положение РїРѕРґ действием крутящего момента прикрепленного Рє нему РіСЂСѓР·Р°. Для создания необходимого крутящего момента стержни РјРѕРіСѓС‚ быть изогнуты РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё иметь РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце стопорный штифт, Р° отверстия РІ стенках желоба обеспечивают РїСЂРѕС…РѕРґ для стопорного штифта РїСЂРё разном положении стержней. РёР· положения блокировки. РњРѕРіСѓС‚ использоваться стержни круглого, квадратного, прямоугольного, Рў-образного или -образного сечения. РћРґРёРЅ или несколько стержней, расположенных РЅР° разгрузочной РєСЂРѕРјРєРµ каждой ступени Рё подверженных большему РёР·РЅРѕСЃСѓ, СѓРґРѕР±РЅРѕ изготавливать РёР· материала, обладающего особенно высокой износостойкостью. , . , , . , , , - - . , , . Стержни РјРѕРіСѓС‚ быть преимущественно установлены РІ желобах таким образом, чтобы каждая образованная РёРјРё ступенька была РїРѕ существу горизонтальной РІ центре желоба, Р° затем поднималась РїРѕ направлению Рє его внешней стороне. Масса материала, складируемого РґРѕ естественного уклона, уменьшается, что снижает нагрузку РЅР° стержни Рё РѕРїРѕСЂС‹ желоба. Чтобы гарантировать, что материал РїСЂРё падении будет стремиться Рє середине желоба, разгрузочные РєСЂРѕРјРєРё ступеней РјРѕРіСѓС‚ быть утоплены около середины желоба известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Для образования выемки РѕРґРёРЅ или несколько стержней РЅР° выпускной РєСЂРѕРјРєРµ изогнуты РІ своей центральной области Рё РјРѕРіСѓС‚ опираться РЅР° соседние стержни. , , , , , , . , . , . Для того чтобы можно было наблюдать Р·Р° состоянием ступеней, Р° особенно Р·Р° РёР·РЅРѕСЃРѕРј разгрузочных РєСЂРѕРјРѕРє, РїРѕРґ ступенями РІ стенках желоба целесообразно предусмотреть смотровые отверстия, имеющие жалюзи или створки. как известно, например, РІ круглых Рё спиральных желобах. , , , . , , . Ступени, изготовленные описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, недороги РІ производстве, Р° изношенные элементы ступеней можно легко заменить снаружи. , . Вариант реализации шахтного каскадного желоба согласно изобретению описан ниже РІ качестве примера. СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: - РЅР° фиг. 1 показана часть желоба шахтного каскада РІ разрезе СЃР±РѕРєСѓ; РЅР° фиг. 2 - соответствующий разрез спереди; РЅР° фиг. 3 - разрез желоба, РІРёРґ сверху; РќР° СЂРёСЃ. 4 показано крепление стержней РІ стенке желоба спереди, РЅР° СЂРёСЃ. 5 - соответствующий РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. , , . :- . 1 . 2 ; . 3 ; . 4 . 5 . Рзображенная часть желоба состоит РёР· трех секций 1, которые РІ верхней части 2 имеют желоба, Р° СЃРЅРёР·Сѓ приварены собачки 8, так что РѕРЅРё опираются РѕРґРЅР° РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ. Стержни 5 вставляются РІ отверстия 4, выполненные РІ стенках желоба, Рё образуют ступеньки попеременно то справа, то СЃРЅРёР·Сѓ Рё слева, то СЃРЅРѕРІР° РІРЅРёР·Сѓ справа. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃ. 4 Рё 5, стержни 5 имеют угловую часть 6 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё стопорный штифт 7 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце. Чтобы извлечь или вставить стержни, часть 6 поворачивается вверх РЅР° 180В° так, чтобы направляющий штифт 7 РјРѕРі пройти через канал 8. Вес угловой части 6 создает достаточно высокий крутящий момент, чтобы автоматически привести стержни РІ показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ положение наклона. 1, 2 8 . 5 4 , , , . . 4 5, 5 6 - 7 . , 6 1800 , 7 8. 6 - . Ступени, образованные стержнями, сначала РёРґСѓС‚ горизонтально РѕС‚ середины желоба, Р° затем поднимаются наружу. . Отверстия для РґРІСѓС… стержней 9 РЅР° разгрузочной РєСЂРѕРјРєРµ расположены РїРѕ толщине стержня Р·Р° пределами соседних отверстий. 9 ' - . Указанные стержни 9 изогнуты Рё опираются РЅР° РґРІР° стержня. таким образом образуя выемку РІ выпускном отверстии РЅР° ступеньке. РџРѕРґ ступенями предусмотрены смотровые проемы СЃРѕ ставнями 10. 9 . . 10 . РЇ утверждаю: 1. Шахтный каскадный желоб, имеющий ступени, расположенные РІ нем РІ РІРёРґРµ нисходящего зигзага. отличается тем, что каждая ступень поднимается РѕС‚ середины желоба Рє его внешней стороне Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ совокупность железных стержней. каждый стержень вводится РІ нужное положение снаружи желоба через отверстие РІ желобе, РїСЂРё этом этапы служат для отклонения Рё замедления потока материала через желоб. таким образом предотвращается деградация материала. 1. - . - . , . . 2.
Наклонный желоб по п. 1, в котором стержни выступают через отверстия в стенках канала и фиксируются от выпадения стопорными штифтами, причем каждый стержень автоматически приводится в фиксирующее положение под действием крутящего момента груза, прикрепленного к желобу. стержень. 1, , . 3.
Шахтный каскадный желоб по п. 2, в котором стержни изогнуты на одном конце для создания указанного крутящего момента и снабжены стопорным штифтом на другом конце, а отверстия в стенках желоба содержат канал для стопорения. штифт, когда стержни находятся в положении, отличном от положения запирания. 2, , . 4.
Каскадная шахта по любому из пп.1-3, в которой каждая ступень сначала проходит горизонтально от середины желоба, а затем поднимается к его внешней стороне. 1 3, . 5.
Шахтный каскадный желоб по любому из пп.1-4, в котором один или несколько стержней на разгрузочной кромке изогнуты с образованием выемки и могут опираться на соседние стержни. 1 4, . 6.
Шахтный каскадный желоб, имеющий ступени, которые расположены РІ нем зигзагообразно, РїРѕ существу, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° сопроводительные чертежи Рё как показано РЅР° РЅРёС…. - . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:36:44
: GB778006A-">
: :

778007-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB778007A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 19 мая 1955 Рі. : 19, 1955. 778,007 в„– 14515155. 778,007 14515155. __ Полная спецификация опубликована: 3 июля 1957 Рі. __ : 3, 1957. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 7( 3), Р‘ 2 РЎ( 1 Рђ 2:10 Рђ), 2 ( 1 86:15:18 Р‘). :- 7 ( 3), 2 ( 1 2:10 ), 2 ( 1 86:15:18 ). Международная классификация:- 2 . :- 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ форсунках для впрыска топлива Рё РІ отношении РЅРёС…. РЇ, РђР РўРЈР  ЭББР, британский подданный, 111/112, Хаттон Гарден, Лондон, ЕС 1, настоящим заявляю РѕР± изобретении (сообщение РѕС‚ , корпорации организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 3664, Мейн-стрит, Спрингфилд, штат Массачусетс, , , , 111/112, , , 1, ( , , , 3664, , , , Соединенные Штаты Америки), РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ чем СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: ) , :- Настоящее изобретение относится Рє форсункам для устройств впрыска топлива Рё, РІ частности, относится Рє РЅРѕРІРѕР№ Рё улучшенной конструкции форсунки, которая является относительно недорогой Рё простой РїРѕ конструкции, РЅРѕ эффективной РІ эксплуатации, Р° также Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ ее изготовления. , . Задачей изобретения является создание сопла описанного типа, РІ котором РєРѕСЂРїСѓСЃ держателя сопла сформирован, Р° тарельчатый клапан Рё его рабочая пружина собраны РІ рабочем положении РЅР° пластине, имеющей выпускное отверстие или отверстие, чтобы сформировать сопловой блок, который затем собирается как единое целое РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ держателя сопла Рё соединяется СЃ РЅРёРј. ' . Другая цель состоит РІ том, чтобы предложить новый Рё улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления форсунок для впрыска топлива. . Согласно изобретению форсунка для впрыска топлива содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ держателя форсунки, имеющий РїСЂРѕС…РѕРґ для топлива, Рё встроенную удлинительную часть, имеющую камеру, примыкающую Рє ее концу Рё сообщающуюся СЃ указанным каналом для топлива, внутренний кольцевой буртик РІ стенке указанной камеры, прилегающий Рє свободный конец указанного удлинения, кольцевая пластина РІ указанной камере имеет отверстие Рё ее периферия РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ указанным внутренним кольцевым выступом, причем концы указанного удлинения, примыкающие Рє указанной кольцевой пластине, повернуты внутрь для образования фланца, перекрывающего периферию указанной пластины РЅР° 45 градусов. удерживайте указанную пластину РЅР° указанном выступе, Цена 3/6 Р». Клапанный элемент, проходящий через указанное отверстие указанной пластины Рё имеющий головную часть большего диаметра, чем указанное отверстие, Рё приспособленный для управления выпуском топлива через указанное отверстие, пружину РІ указанном 50. камеру, окружающую указанный клапанный элемент, Рё средство для фиксации указанной пружины РІ положении РЅР° указанном клапанном элементе. , , , 45thereby , 3/6 , 50 . Рзобретение также предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления форсунки для впрыска топлива, включающий 55 формирование части РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ каналом для топлива через нее Рё СЃ цельным удлинением, имеющим камеру РІ ней, примыкающую Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё сообщающуюся СЃ указанным каналом для топлива, образуя внутренний кольцевой выступ 60 РІ стенке указанной камеры, примыкающий Рє концу указанной камеры, РЅРѕ РЅР° расстоянии РѕС‚ него, образующий единый узел, содержащий перфорированную пластину СЃ клапанным элементом, проходящим через указанное отверстие, Рё СЃ головной частью 65 большего диаметра, чем указанное отверстие, Рё СЃ пружину РЅР° стороне указанной пластины, противоположной указанной головной части указанного клапанного элемента, Рё фиксацию указанной пружины РІ положении РЅР° указанном клапанном элементе Рё СЃР±РѕСЂРєСѓ 70 указанного единого узла РЅР° указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ СЃ указанной пружиной Рё удлинителем клапана РІ указанной камере СЃ указанной пластиной, входящей РІ зацепление СЃ указанным плечом. Рё поворота конца указанного удлинения РєРѕСЂРїСѓСЃР° внутрь для образования фланца, перекрывающего периферию 75 указанной пластины, для удержания указанной пластины РЅР° указанном плече Рё, таким образом, удержания указанного единого узла РЅР° указанной части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , 55 ,, 60 , 65 70 75 . Теперь сопло, воплощающее изобретение, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ примере 80 СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ продольном разрезе сопла, сконструированного РІ соответствии СЃ изобретением; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм зажима, который может быть встроен РІ сопло; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм прокладки, которая может быть использована для изменения давления открытия сопла. , 80 , , : 1 ; 2 ; 3 . 778,007 Более конкретно, обращаясь Рє чертежам, РЅР° которых одинаковые ссылочные позиции обозначают соответствующие детали, показано, что сопло, воплощающее изобретение, содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 11 держателя сопла, имеющий центральное отверстие 12, РІ котором может быть расположен фильтрующий элемент 13. 778,007 , 11 12 13. РљРѕСЂРїСѓСЃ 11 держателя сопла снабжен камерой 14, которая сообщается СЃ отверстием 12, Рё указанная камера 14 приспособлена для размещения рабочих элементов сопла. 11 14 12 14 . Р’ показанной форме изобретения рабочая часть сопла содержит кольцевую пластину 15, имеющую центральное отверстие или отверстие 16, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ тарельчатый клапан 17, имеющий увеличенную головку 18, диаметр которой больше диаметра отверстия 16. РќР° чертеже РІРёРґРЅРѕ, что отверстие 16 существенно больше РІ диаметре, чем клапан 17. , 15 16, 17 18 16 16 17. РќР° противоположном конце тарельчатый клапан 17 снабжен головной частью 19, которая имеет такой диаметр, что ее можно вставить через отверстие или отверстие 16, Рё имеет часть, приспособленную для приема пружинного зажима формы, показанной РЅР° фиг. 2, или РґСЂСѓРіРѕР№ подходящей формы Рё которая действует как гнездо для конической винтовой пружины 21, противоположный конец которой примыкает Рє пластине 15. , 17 19 16 2, 21 15. РџСЂРё желании пружина 21 может иметь тщательно контролируемое натяжение Рё размер, чтобы обеспечить правильное или желаемое давление открытия сопла. Если седла пружины РЅРµ контролируются столь тщательно или если желательно изменить или изменить давление открытия сопла. сопла, прокладки 22 формы, показанной РЅР° фиг. 3, РјРѕРіСѓС‚ быть расположены между поверхностью пластины 15 Рё прилегающим концом пружины 21. , 21 , 22 3 15 21. РџСЂРё изготовлении устройства формируют РєРѕСЂРїСѓСЃ 11 держателя форсунки, Р° тарельчатый клапан 17 собирают РЅР° тарелке 15 Рё удерживают РІ рабочем состоянии пружиной 21. Сопловой узел, включающий тарелку 15, тарельчатый клапан 17 Рё пружину 21, затем собирают РІ РІРёРґРµ блок РІ камере 14 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 держателя форсунки СЃ пластиной 15, установленной РЅР° заплечике 23, Р° конец 24 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 держателя форсунки затем поворачивается внутрь либо путем вращения, либо обжатия для образования фланца, удерживающего блок форсунки РІ собранном состоянии. РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ держателя форсунки. , 11 17 15 21 15, 17 21 14 11 15 23, 24 11 , . Форсунки, сконструированные РІ соответствии СЃ данным изобретением, имеют множество возможных применений, например, РІ качестве форсунок для двигателей внутреннего сгоранР