Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 19437
.txt 777860-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB777860A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 777,860 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 25 октября 1954 г. 777,860 : 25, 1954. рр № 30741154. 30741154. Заявление подано в Германии 24 октября 1953 г. 24, 1953. Заявление подано в Германии 17 ноября 1953 г. 17, 1953. Полная спецификация опубликована: 26 июня 1957 г. : 26, 1957. Индекс при приемке: -Класс 135, Р( 1 С:1 Е:7:9 А 2:16 Е 3:24 ). :- 135, ( 1 : 1 : 7: 9 2: 16 3: 24 ). Международная классификация:- 6 5 . :- 6 5 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах контроля давления жидкости или в отношении них. - . Мы, , юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Федеративной Республики Германия, по адресу Шилештрассе 11-13, Франкфурт-на-Майне 1, Федеративная Республика Германия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , , , 11-13, 1, , , , , :- Изобретение относится к устройствам изменения зоны пропорциональности в блоках управления, работающих с пропорциональным действием, в которых на выпуск жидкости под давлением, предпочтительно сжатого воздуха, из сопла осуществляется посредством отражательной пластины, управляемой импульсами и устанавливается наклонно. , , . Для того, чтобы те изменения давления воздуха, которые связаны с заданным импульсным движением постоянного направления, можно было изменять и обращать вспять, т. е. для того, чтобы можно было по желанию создавать повышающееся или понижающееся давление воздуха перед соплом, необходимо Обычной практикой является установка регулируемой рычажной передачи или аналогичной передачи между импульсным элементом или измерительным механизмом и перегородкой. , , . Такая конструкция регулирующего средства сложна и дорога. Другие предложения, направленные на решение этой проблемы, привели лишь к созданию сложных конструктивных форм, которые в любом случае могут использоваться только для конкретных, специальных целей. Целью изобретения является преодоление существующих трудностей. . Изобретение по существу состоит из такого вышеупомянутого устройства, отличающегося тем, что сопло расположено напротив периферийной зоны перегородки вокруг оси, перпендикулярной оси наклона перегородки, причем сопло и перегородка относительно вращаются. , . Согласно одному предпочтительному варианту осуществления изобретения ось наклона отражательной пластины расположена неподвижно, в то время как сопло 3 6 выполнено с возможностью поворота вокруг оси, которая параллельна его направлению выпуска, так что его выпускное отверстие может быть направленным по желанию к любой части зоны удара перегородки, независимо от того, расположена ли эта часть с одной или другой стороны от оси наклона, при этом зона воздействия представляет собой ту краевую зону перегородки, которая примыкает к периферии. , , 3 6 , 50 , . Ось наклона перегородки предпочтительно смещена от оси вращения сопла 55. С другой стороны, выгодно расположить ось вращения сопла так, чтобы она проходила через центр перегородки, а также расположите на указанной оси рабочую точку импульсной силы 60, перемещающей перегородку. 55 , 60 . В соответствии с регулировкой сопла относительно наклоняемой перегородки можно с помощью постоянного импульса движения, т. е. импульса, движение которого является постоянным, независимо от настройки сопла, добиться того, чтобы движение сопла было постоянным. перегородка вызывает более сильное или более слабое изменение давления воздуха, поступающего в сопло, причем это изменение выражается в повышении или падении давления в зависимости от того, расположено ли сопло с одной или другой стороны наклона. ось. В предельном случае, если сопло расположено точно под осью наклона или ее воображаемым продолжением 75, получается нейтральное положение, в котором движение отражательной пластины не вызывает каких-либо изменений давления воздуха. , , . 65 , , 70 , , , 75 . Чтобы иметь возможность регулировать такое регулирующее средство, необходимо предусмотреть 80-градусную шкалу пропорционального диапазона, а также возможность видеть рабочее направление, т.е. взаимодействие сопла и отражательной пластины в зависимости от положения сопло на одной или другой стороне оси наклона, от указанной шкалы. Кроме того, важно предусмотреть шкалу для установки номинального значения, т.е. значения переменной (например, температуры), которое должно быть достигнуто. и поддерживают, например, номинальную температуру 90 7 \ с помощью регулятора температуры. Такие весы обычно размещаются на отдельной пластине или аналогичном устройстве, которое должно иметь собственные стопорные болты или другие крепежные средства. Это представляет собой дополнительные расходы на компоненты. и издержки производства. , 80 , , , 85 , ( ) , 90 7 \ , . В дальнейшем развитии изобретения возможность поворота перегородки и сопла относительно друг друга используется для обеспечения особенно простой конструкции и расположения шкал и соответствующего указателя. Это достигается главным образом за счет тот факт, что часть устройства, предпочтительно перегородка, установленная в фиксированной точке, имеет по меньшей мере одну шкалу настройки, тогда как вращающаяся часть устройства, предпочтительно сопло, имеет указатель, регулируемый по шкале. Однако в некоторых случаях можно было бы соединить регулировочную шкалу с соплом, в то время как на перегородке имеется указатель. С другой стороны, если перегородка выполнена с возможностью поворота относительно неподвижного сопла, она может соответственно иметь шкалу и насадка носит указатель или наоборот. , ' , , , , , , , , , , , . Предпочтительно использовать отражательную пластину, установленную с возможностью наклона вокруг неподвижной оси, и сопло под указанной пластиной и поворотное вокруг оси последней, при этом отражательная пластина одновременно образует держатель шкалы для шкалы пропорционального диапазона, на которой положение поворотного сопла регулируется относительно отражательной пластины с помощью указателя, прикрепленного к соплу. , . Согласно еще одному признаку изобретения, которое предпочтительно приспособлено для использования вместе с вышеупомянутым устройством, перегородка одновременно образует держатель шкалы для шкалы номинальных значений, на котором указатель, соединенный с элементом регулировки номинального значения, приспособлен для В качестве такого регулировочного элемента может выступать, например, регулировочный винт, который влияет на влияние импульсного элемента или измерительного элемента на наклонное движение отражательной пластины. , , , , , , . Техническое усовершенствование, достигнутое с помощью этих средств, становится очевидным из экономии отдельного держателя весов и средств его крепления, благодаря чему не только упрощается их сборка и снижаются производственные затраты, но также достигается уменьшение пространства, необходимого для целей установки и размера корпуса. , , . Изобретение особенно подходит для пневматических регуляторов температуры упомянутого типа, в которых используется датчик температуры, причем указанный датчик преимущественно работает по принципу дифференциального расширения двух металлов. В этом случае конец металлического стержня Расширительный элемент воздействует на перегородку, на которой нанесена шкала номинального значения температуры. Регулируемый на этой шкале указатель может быть простым образом прикреплен к регулировочному винту, приспособленному для ввинчивания в перегородку, при этом указанный винт взаимодействует с свободный конец металлического стержня. Упругий упор этого регулировочного винта, например шарик, находящийся под действием пружины 71, обеспечивает ограничение силы, с которой металлический стержень может воздействовать на отбойную пластину, так что предотвращается повреждение аппарата из-за избыточного давления. , , , , - , , 71 , . Изобретение проиллюстрировано схематически и в качестве примера со ссылкой на чертежи, на которых: 7 ' , : На фиг.1 показан регулятор в продольном разрезе, на фиг.2 - вид сверху для пояснения 8 (различных положений сопла, на фиг.3 - продольный разрез с частичным вырывом, показывающий пневматический регулятор согласно изобретению, сконструированный как регулятор температуры, в то время как на фиг. 81 На рис. 4 показан вид сверху, на котором показаны шкалы, расположенные на перегородке. 1 , 2 8 ( , 3 , , , 81 4 . Средства регулирования согласно фиг. 1 и 2 содержат опорную плиту , несущую по центру опору 2, установленную на осевой цапфе 9 С 3. Несущий блок 4 для поворотной цапфы 5 закреплен на опоре 2 эксцентрично относительно средней вертикальной оси устройство, ось которого проходит через штифт 3. Предпочтительно круглая и плоская перегородка 6 установлена в виде 95 балансира для поворота вокруг упомянутого шарнирного пальца 5. Инициируется импульсное движение, служащее для управления перегородкой 6. в точке 7 указанной пластины 6, как показано в виде индикации импульсным элементом 8, который, например, 100 имеет форму стержня, импульсное движение которого может исходить от любого подходящего измерительного механизма или тому подобного. 1 2 2 9 3 4 ' 5 2 , 3 6 95 5 6 7 6, 8, , 100 , , . Дроссельный элемент или сопло 9 установлено с возможностью вращения на опорной пластине 1 вокруг средней вертикальной оси последней в кольцевой зоне, примыкающей к периферии пластины. Указанное сопло 9 расположено таким образом, что его отверстие направлено к нижней стороне пластины. направляющая пластина 6 имеет направление выпуска 110 параллельно центральной оси базовой пластины. 9 1 105 9 6 110 , . Таким образом, направление выпуска и, следовательно, также центральная ось или ось вращения находятся под прямым углом к шарнирному штифту 5 отражательной пластины. Для направления сопла 9 можно использовать 115 радиально идущую тонкую металлическую пластину 10, которая может вращаться. вокруг опорного штифта 3 и в то же время может действовать как пружина. Опора форсунки 11 может также входить с помощью небольшого направляющего штифта в круговой направляющий паз 120 12 опорной пластины 1. Таким образом, форсунка 9 может быть установлена в различные положения. положения справа или слева от шарнирного пальца 5 вокруг вертикальной центральной оси или оси вращения устройства. Число 125 таких положений указано позициями 9a-9d в качестве примера на рисунке 2. - 5 9, 115 10, 3 11 120 12 1 9 5 125 9 9 2. К соплу 9 соединена, например, гибкая трубка 13, соединяющая сопло 9 с начальным дроссельным устройством 14. Последнее 130 777 860. Регулирующее средство согласно рисункам 3 и 4 имеет опорную плиту 17 с центральной опорой 18, которая выполнен со сквозным отверстием и на котором с возможностью наклона установлена круглая перегородка 20 посредством упругого шарнира 70 19. Перегородка 20 может находиться под действием пружины 21. 9 , , 13 9 14 130 777,860 3 4 17 18 20 70 19 20 21. Опора 23 выпускного сопла 24 установлена с возможностью вращения вокруг вертикальной центральной оси устройства на опорной плите 17, 75, предпочтительно в круглой направляющей 22. Пластинчатая пружина 25 постоянно прижимает опору 23 сопла к опорной плите. 17 Канал 26 в опоре форсунки 23, ведущий к отверстию форсунки 24, соединен 80 гибкой трубкой 27, следующей за вращательными движениями форсунки, с входным патрубком 28, ввернутым в опорную пластину 17. 23 24 17, 75 22 25 23-- 17 26 23 24 80 27 28 17. В указанное трубное соединение через регулируемый впускной патрубок 29 входит трубопровод 30 сжатого воздуха 85, через который подается приточный воздух под постоянным давлением. 29 85 30, . От патрубка 28 впускного трубопровода над впускным патрубком 29 отходит импульсная трубка 31, которая ведет к регулируемому устройству 90, например, к мембранному клапану или тому подобному. В этой импульсной трубке устанавливается изменяющееся давление. , в зависимости от положения отражательной пластины 20 относительно сопла 24 95. В зависимости от положения углового вращения сопла 24; относительно отражательной пластины 20 можно - с постоянным импульсом движения получить результат, который наклонное движение отражательной пластины вызывает в 100 раз большее или меньшее изменение давления воздуха перед соплом, причем это изменение выражается в повышении или падении этого давления в зависимости от того, расположено ли сопло с одной стороны. или другую - из оси наклона 105. Для регулировки пропорционального диапазона на верхней поверхности отражательной пластины 20 имеется непосредственно расположенная на ней шкала 32 для пропорционального диапазона и для эффективного направления. Взаимодействуя с 110, эта шкала 32 представляет собой указатель 33, закрепленный на опоре 23 сопла, этот указатель указывает положение сопла 24 относительно отражательной пластины 20 и, следовательно, пропорциональный диапазон. 28 29 31, 90 , , , 20 24 95 24; 20, - 100 , , - 105 , 20 32 - 110 32 33 23, 24 20 . Поворот опоры, несущей сопло 115, 24, может быть осуществлен простым способом с помощью кольца 34 корпуса, которое установлено с возможностью вращения на опорной плите 17 и которое приводит в движение опору 23 посредством пальца 35. Сам корпус представляет собой перегородка 20 закрыта сверху 120 стеклянным диском 36. На перегородке 20 также расположена шкала 37 номинальных значений, указатель 38, соединенный с элементом для установки номинального значения, перемещающийся по указанной шкале 37. Этот элемент 125 в настоящий пример конструкции состоит из регулировочного винта 39, который приспособлен для ввинчивания вверх и вниз в центральное резьбовое отверстие 40 перегородки 20. 115 24 34 17 23 35 120 20 36 20 37, 38 37 125 39, 40 20. Установка номинального значения посредством 130, подаваемого с постоянным давлением воздуха, например, 1 1 атмосферы, по манометру через трубку 15. Гибкая трубка 13 также соединена с ней показывающим прибором или тому подобным, например, манометр 16. Вместо манометра можно также предусмотреть, например, мембранный клапан, который своими различными положениями показывает изменения давления воздуха. 130 , , 1 1 15 13 , , 16 , , , . Работу регулятора по рисункам 1 и 2 можно пояснить на примере. Предполагается, что в этом случае в 15 подается сжатый воздух с манометрическим давлением 1 1 атм, а в импульсный элемент 8 точка 7 осуществляет движение вниз на величину, например, 0,1 мм. В положении 9а сопла 9 это управляющее движение будет включать изменение давления воздуха, например, от 0,2 до 1,0 атмосфер. манометр в направлении вверх перед соплом 9, причем это приспособлено для считывания манометра 16 и видно по положению мембранного клапана, который предусмотрен в этой точке. Если сопло 9 перемещается в положение 9b, то есть ближе к шарнирному штифту 5 то же управляющее движение вызывает только повышение давления воздуха, например, от 0,5 до 0,7 манометрических атмосфер. 1 2 - 1 1 15, 8 7 , , 0 1 9 9, , , 0 2 1 0 9, 16 9 9 , , 5, , , 0 5 0 7 . Если сопло 9 отрегулировать за вертикальную плоскость 6, проходящую через шарнирный палец 5, в другую сторону от последнего, например, в положение 9в, то это же управляющее движение вызовет и изменение давления воздуха, примерно равное от 0,7 до 0,5 атмосфер по манометру, но на этот раз с уменьшением давления воздуха, поскольку направленное вниз движение импульсного элемента 8 на другой стороне бокового штифта 5 вызывает подъем перегородки 6 и, таким образом, увеличение нагнетательное сечение сопла. При дальнейшем перемещении сопла в положение 9d то же самое управляющее движение вызывает снижение давления воздуха, например, с 1 0 до 0 2 атмосфер. Поэтому в этом простом случае возможно таким образом, чтобы рабочее значение и эффективное направление движения контролируемого ими давления воздуха регулировались по желанию. 9 6 5 , , 9 , 0 7 0 5 , , 8 5 6 - 9 , , , 1 0 0 2 . В целях настройки устройства перед его вводом в эксплуатацию можно отрегулировать среднее или нормальное расстояние между перегородкой 6 и выпускным отверстием сопла 9. Это можно осуществить путем ввинчивания сопла 9 в его опору или из нее. 11 Вместо этого расположения также возможно сделать расстояние между шарнирным пальцем 5 или его опорой 4 от опорной плиты 1 переменным. Посредством такого управления можно обеспечить заданное управляющее давление, например, 0,5 атмосфер. манометр можно поддерживать постоянно, если в точке 7 не происходит импульсного движения и сопло 9 приведено в произвольное положение 9а, 9б, 9в, 9г и т. д. , 6 9 9 11 , 5 4 1 , , , 0 5 7 9 9 , 9 , 9 , 9 , . 777,860 Указатель 38 на шкале 37 достигается завинчиванием регулировочного винта 39 через стеклянный диск или поверхность 36, имеющую подходящее центральное отверстие, которое может быть снабжено крышкой 41. 777,860 38 37 39 36 41. Регулировочный винт 39 выполнен полым и содержит в своей полости 42 пружину 43, опирающуюся на шарик 44, который, в свою очередь, взаимодействует с импульсным или измерительным элементом. Пружина 43 служит для того, чтобы шарик 44 всегда упруго опирался на конец измерительный элемент, служащий для приведения в действие отражательной пластины. Этому способствует пружина 21. Следует понимать, что при установке номинального значения отражательная пластина не контактирует с соплом. Следовательно, если стержень 47 опускается настолько, чтобы позволить перегородка контактирует с соплом и теряет контакт с шаром; в показанном положении сопла давление будет повышаться, что приводит к срабатыванию средств управления и снижению температуры. Кроме того, это упругое крепление шара служит для ограничения сил которое измерительный элемент может воздействовать на перегородку 20, чтобы предотвратить повреждение устройства. 39 42 43 44 - 43 44 21 47 , , 20, . Эта мера предосторожности особенно важна для регулирующих устройств, имеющих сильные импульсные силы или измерительные элементы, как это происходит, в частности, с регуляторами температуры, в которых датчик температуры основан на принципе расширения твердых тел. Регулирующее средство оснащено таким датчиком температуры. , , , . Последний содержит трубку 45 с высоким тепловым расширением, которая закреплена в опорной пластине 17, а основание 46 которой соединено с нижним концом металлического стержня 47 с низким тепловым расширением. Верхний свободный конец этого металлического стержня упирается в шарик 44 регулировочного винта 23. 45 17 46 47 - 44 23. Работа устройства согласно фиг.3 и 4 может быть легко понята из вышеизложенного. При нагревании температурного детектора 45, 47 стержень 47 смещается вниз, в то время как он перемещается вверх по мере охлаждения детектора. Таким образом, он перемещается в направлении вверх. , отражательная пластина 20 наклонена вокруг упругого соединения 19 в ту или другую сторону так, что выходное отверстие сопла 24 приближается к указанной пластине в большей или меньшей степени или удаляется от нее соответственно в зависимости от расстояния Выходного отверстия сопла из перегородки в гибкой трубке 27 и, следовательно, в импульсной трубке 31 устанавливается разное давление, которое вызывает движения серводвигателя для приведения в действие клапана или другого устройства. 3 4 45 47 47 , , 20 19 , 24 , , , 27 31 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:32:56
: GB777860A-">
: :
777861-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB777861A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ГАРОЛЬД ЭДГАР БЕЛЧЕМБЕРС и СТБФЕН МИЛНЕР ФИЛЛИПСОН. : . Дата подачи полной спецификации: 10 ноября 1955 г. : 10, 1955. Дата подачи заявки: 8 ноября 1954 г. : 8, 1954. 777,861 № 32281/54. 777,861 32281/54. Полная спецификация опубликована: 26 июня 1957 г. : 26, 1957. Индекс при приеме: - Классы 106 (4), 1 3; и 139, А 4 84 А. :- 106 ( 4), 1 3; 139, 4 84 . Международная классификация - 04 . - 04 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в освещении циферблата. . Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис по адресу , , , 2, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , - , , , , , 2, , , , :- Настоящее изобретение в целом относится к освещению циферблатов, циферблатов, приборных панелей и подобных устройств, в которых свет передается через освещаемую область через пластину из прозрачного, полупрозрачного или аналогичного светопроводящего материала, при этом свет вводится через освещаемую область. через край пластины в области, защищенной от обзора, так что источник света относительно высокой интенсивности не направлен на зрителя. , , , - , . Свет, передаваемый таким образом через светопроводящий материал, выходит из него таким образом, что символы, цифры, узоры на просматриваемой поверхности или их фон освещаются, обеспечивая четкое различие. быть окрашены, выгравированы или иным образом выдавлены на задней или передней поверхности пластины из светопроводящего материала. , , , - . Такое освещение обычно называют «краевым освещением». " ". Настоящее изобретение направлено на создание улучшенного устройства, которое занимает мало места и позволяет расположить источник света на небольшом участке просматриваемой поверхности, называемом для краткости «циферблатом», который не нужен или не важен для функции индикации. циферблат. , "" . Соответственно, настоящее изобретение заключается в устройстве освещения циферблата, содержащем пластину из светопроводящего материала, снабженную маркировкой, источник света, расположенный в периферийной выемке пластины и экранированный от прямого обзора непрозрачным экраном, и отражающую зеркальную поверхность на край тарелки. - , , . Такое расположение также повышает эффективность освещения по сравнению с известным торцевым освещением, обеспечивает высокую степень однородности интенсивности света по всей площади циферблата и предотвращает попадание теней на циферблат, которые в противном случае могли бы образоваться из-за препятствия. , например, стержень указателя, выступающий через циферблат. , , , , . Другие особенности и преимущества будут видны из следующего описания со ссылкой 55 на чертежи, сопровождающие предварительное описание, на фиг. 1 и 2, из которых в качестве примера показан вид спереди и разрез по линии А А предпочтительного варианта осуществления изобретения 60. циферблат содержит пластину 1 из светопроводящего материала, круглой формы, одинаковой толщины, имеющую на одной стороне выгравированную кольцевую часть 2, на противоположной стороне, которая при использовании образует переднюю 6 грань, символы или узоры, содержащие шкалу 3, например, выгравированы и окрашены в черный цвет. Источник света 5 расположен в углублении, предпочтительно параболической формы, рядом с краем пластины, где не требуются цифры 70 шкалы, и защищен от прямого просмотра экраном. 6 Практически вся круглая кромка 4 пластины, за исключением части вдоль выемки, если это желательно, снабжена зеркальной поверхностью с высокой отражающей способностью 75, которая может быть прикреплена к ней. 55 , 1 2 60 1 , , , 2 , 6 , , 3 , 5 , , 70 6 4 , , 75 . За циферблатом 1 расположена сильно рассеянная светоотражающая поверхность 7. 1 7. Как можно видеть, свет из кольцевой части направлен частично в сторону обзора: 80 через циферблат и частично в сторону отражающей поверхности позади циферблата 2, которая, в свою очередь, отражает свет обратно в сторону зрителя. : 80 2, . Изобретение, использующее выгравированную аневренную часть циферблата 85 и отражатель по ее периферии, обеспечивает равномерное освещение шкалы циферблата и делает ее легко читаемой без необходимости использования различных точек выгравированной шкалы или использования 90 (цена). 3/6) 777 861 параболических краевых участков, и без учета явления полного отражения в материале циферблата на окружном крае циферблата, то есть полного внутреннего отражения от этого края. 85 , 90 ( 3/6) 777,861 , , . Благодаря изобретению большая часть общего светового потока может проходить за счет полного внутреннего отражения между двумя поверхностями циферблата с лишь небольшими потерями из-за поглощения, так что части вытравленной кольцевой части, удаленные от источника, получают почти равное количество света. лучи света, которые не проходят в кольцевой части, отражаются обратно от краевого отражателя по пути, определяемому углом, под которым они падают на отражатель, и в конечном итоге проходят через вытравленное кольцо, некоторые после дополнительных отражений, прежде чем окончательно выйти из вытравленной кольцевой части. , , , . Таким образом, световые лучи покидают все части кольцевого пространства различными путями и во многих различных направлениях, обеспечивая тем самым равномерно освещенную шкалу циферблата высокой яркости. Любое центральное препятствие, такое как стопка 8, несущая указатель 9 прибора, будет одинаково освещено на всех стороны и тени не будет. Поскольку поверхность 7 за циферблатом освещена , в отраженном свете силуэт указателя прибора будет четко виден на этом ярком фоне. ' , 8 9 7 , , . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:32:56
: GB777861A-">
: :
777862-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB777862A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в дозаторе жидкости или относящиеся к нему. . Мы, . . , британская компания, см. - , , недалеко от Понтипридда, Гламорган, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено, чтобы быть подробно описано в следующем заявлении: Изобретение относится к дозатору жидкости. , . . , , - , , , , , , : . Согласно изобретению предложен дозатор жидкости, содержащий деформируемый резервуар для жидкости, контейнер для доставки и подающую трубу, соединяющую внутреннюю часть указанного контейнера с внутренней частью указанного резервуара, при этом выходное отверстие указанной подающей трубы внутри указанного контейнера регулируется по отношению к последнему до заданного уровня, причем устройство таково, что резервуар может подвергаться деформирующему давлению, чтобы вытеснить жидкость из него в контейнер для доставки до уровня выше указанного выпускного отверстия, после чего указанное давление может быть сброшено, чтобы позволить жидкости возвращаться в резервуар через указанное выпускное отверстие до тех пор, пока уровень жидкости внутри контейнера не будет соответствовать заданному отрегулированному уровню указанного выпускного отверстия в указанном контейнере, в результате чего заданное количество жидкости сохраняется в контейнере для доставки для выдачи из него. , - , , , , , , . Для лучшего понимания изобретения и для того, чтобы показать, как его реализовать, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 и 2 представляют собой вид сбоку двух аналогичных конструктивных форм дозатора жидкости. , , , : . 1 2 - . Сначала обратимся к фиг. 1: по существу цилиндрический контейнер 1 для доставки вертикально поддерживается на бутылочке 2 с помощью вертикальной подающей трубы 3. . 1, 1 - 2 3. Подающая трубка надевается на бутылку через колпачок 4 и проходит вниз почти до основания бутылки, а вверх - в раздаточный контейнер 1 через втулку 5, неподвижно введенную в нижний конец 6 контейнера. Контакт между подающей трубой 3 и втулкой 5 таков, что положение подающего контейнера на подающей линии можно изменять путем скольжения, но подающий контейнер имеет тенденцию оставаться в любом положении, в которое его перемещают вручную. Контейнер для доставки имеет градуировку вверх от верхней поверхности 7 втулки 5 и имеет на своем верхнем конце 8 форму носика 9, при этом в горловине носика выполнено небольшое отверстие 10. Подающая труба 3 срезана под углом на своем нижнем конце 11 и герметизирована на своем верхнем конце 12, при этом рядом с концом 12 образовано небольшое отверстие 13, служащее выпускным отверстием для подающей трубы. - 4 , 1 5 6 . 3 5 , . 7 5 8 9, 10 . 3 11, 12, 13 12 . При работе только что описанного дозатора к бутылке 2 прикладывается давление посредством сжатия, так что жидкость внутри бутылки начинает течь вверх по подающей трубе 3 и заполнять подающий контейнер 1 до уровня, непосредственно выше верхнего конца 12. подводящей трубы. Затем давление на бутыль сбрасывается, после чего жидкость из контейнера 1 возвращается в бутыль 2 и автоматически падает до уровня, соответствующего положению выпускного отверстия 13. Количество жидкости, которое заранее определяется высотой выпускного отверстия 13 внутри емкости доставки; 1, таким образом, удерживается внутри последнего и может быть выдана путем выливания через носик 9. , 2 , 3 1 12 . , 1 2 13. , 13 ; 1, , 9. Только что описанную операцию можно повторять столько раз, сколько необходимо, а количество выдаваемой жидкости можно изменять путем изменения высоты подающей трубы 3 внутри подающего контейнера 1, например потянув контейнер для доставки вверх или вниз. , 3, 1, .. . Конструктивная форма, показанная на фиг. 2, отличается от формы, показанной на фиг. 1, тем, что существенный цилиндрический контейнер для доставки 1, показанный на фиг. 1, заменен контейнером для доставки в форме бутылки 14, причем рукав 5 жестко вставлен в горловину 15 устройства для доставки. контейнер 14. Короткий носик 16 и отверстие 17 выполнены на раздаточном контейнере 14 для выливания заданного количества жидкости, передаваемой в раздаточный контейнер. . 2 . 1 1 . 1 - 14, 5 15 14. 16 17 14 . Верхний конец цилиндрического подающего контейнера 1, показанного на фиг. 1, должен быть только открытым и не обязательно должен иметь носик. Например, достаточно эффективен открытый рот, при котором часть губы зажата. Бутылочка 2 и крышка 4 могут быть изготовлены из любого достаточно гибкого природного или синтетического полимера или смолы, например полиэтилена. Муфта 5 должна быть только достаточно упругой, чтобы образовывать жидкостное уплотнение с контейнером подачи 1 или 14 и с подающей трубой 3, и может быть изготовлена из любого подходящего натурального или синтетического каучука или резиноподобного материала. Альтернативно, упругая втулка 5 может быть заменена круглой стеклянной пробкой, имеющей форму, соответствующую внутренним стенкам из матового стекла для нижнего конца 6 контейнера 1 или для горловины 15 контейнера для доставки 14, и просверлена для приема подающую трубу 3 и упругий вкладыш, обеспечивающий перемещение напорной емкости по подающей трубе. 1 . 1 . , . - 2 4 . 5 1 14, 3, - - . , 5 - - 6 1 15 14, 3 ; . Только что описанный автоматический дозатор жидкости со ссылкой на конструктивные формы, показанные на фиг. 1 и 2, имеет преимущества простоты изготовления, обслуживания и эксплуатации. Кроме того, объем выдаваемой таким образом жидкости можно регулировать в пределах, ограниченных только размером подающего контейнера 1 или 14. , . 1 2, , . , 1 14. Мы утверждаем следующее: - 1. Дозатор жидкости, содержащий герметичный резервуар для жидкости, подающий контейнер и подающую трубу, соединяющую внутреннюю часть указанного контейнера с внутренней частью твердого резервуара, причем выпускное отверстие указанной подающей трубы в указанном контейнере регулируется по отношению к последний до заранее определенного уровня, причем конструкция такова, что резервуар для повторного использования может подвергаться деформирующему давлению, вытесняющему жидкость из него в транспортный контейнер до уровня выше указанного выпускного отверстия, после чего указанное давление может быть сброшено, чтобы позволить жидкости выйти наружу. возвращают жидкость в резервуар через указанное выпускное отверстие до тех пор, пока уровень жидкости в контейнере не будет соответствовать заданному отрегулированному уровню указанного выпускного отверстия внутри указанного контейнера. при этом предопределение. :- 1. , , ; , , , . . добытое количество жидкости сохраняется в подающем контейнере для выдачи из него 2. Дозатор по п.1. 2. 1. при этом указанный контейнер поддерживается на подающем трубопроводе таким образом, что его положение на последней может быть изменено вручную, и контейнер имеет тенденцию оставаться в любом положении, в которое его перемещают вручную. , . 3. Дозатор по п.2. 3. 2. при этом указанный резервуар имеет форму бутылки, а подающий контейнер имеет по существу цилиндрическую или бутылочную форму, при этом указанная подающая труба является прямой и проходит внутри указанного клапана сброса и контейнера соосно с резервной трубкой и контейнером, и при этом указанный контейнер выполнен с возможностью скольжения. установлен на указанной гибкой трубе для регулировки уровня указанного выпускного отверстия внутри указанного контейнера. - -, - , . 4. Дозатор по п.3. 4. 3. при этом указанное крепление осуществляется посредством упругой втулки, которая с возможностью скольжения поддерживается указанной подающей трубой и жестко вставлена в один конец цилиндрического контейнера для доставки или в горловину контейнера для доставки в форме бутылки, в зависимости от обстоятельств. - - , . 5. Дозатор по п.4, в котором контейнер для доставки выполнен с носиком на другом конце для выдачи жидкости из контейнера, при этом в контейнере выполнено отверстие для содействия указанному выдаче. 5. 4, , . 6. Дозатор по любому из пп.1-5, в котором конец подающей трубы, лежащий внутри контейнера для доставки, герметизирован, а выходное отверстие указанной трубы выполнено в виде небольшого отверстия в трубе вблизи указанного конца. 6. 1 5, , . 7. Дозатор жидкости, по существу, такой же, как описанный выше со ссылкой на фиг. 7. . 1
или 2 из прилагаемого чертежа. 2 . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Автоматическое дозирующее устройство. . Мы, . . ., британская компания - . , . . ., , - . Компания - , расположенная недалеко от Понтипридда, Гламорган, настоящим заявляет, что это изобретение описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к автоматическому дозирующему устройству. - , , , : . там, где часто требуется отмеренное количество жидкости и где крайняя точность не является жизненно важной, известно, что следует использовать автоматический измерительный прибор, такой как «мера Киппа». Такие автоматические устройства сложны с точки зрения производителя, сложны в очистке и весьма приблизительны по точности. , , } , "' ". ' , , . Согласно изобретению автоматическое дозирующее устройство содержит резервуар для содержания жидкости, градуированную меру, приспособленную для дозирования жидкости в резервуаре, а также трубку, соединяющую внутреннюю часть резервуара с внутренней частью меры, при этом трубка представляет собой крепится относительно меры таким образом, чтобы положение конца трубки внутри меры было , , , . , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:32:59
: GB777862A-">
: :
777863-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB777863A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования машин для упаковки перчаток и других гибких изделий или относящиеся к ним. . Мы, , британская компания, расположенная в Холл-Лейн, Чингфорд, Лондон, .4., , настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе его осуществления. Настоящее изобретение относится к машинам для упаковки перчаток и других гибких изделий, а более конкретно к машинам для вставки таких изделий в картонные коробки или конверты. , , , , , , .4., , , , : , . Вложение перчаток и других гибких изделий в картонные коробки или конверты обычно осуществляется вручную, при этом оператор помещает вставляемые изделия или изделия между парой пластин, снабженных ручками, проталкивая пластины с изделием или изделиями между ними в коробку или конверт и вытаскиваем тарелки. , , , . Целью настоящего изобретения является создание машины для укладки изделий в картонные коробки или конверты аналогичным образом. . Согласно изобретению машина для вставки перчаток или других гибких изделий в картонные коробки или конверты содержит средства для размещения и удерживания открытой коробки или конверта, пару пластин, поддерживаемых с возможностью перемещения в продольном направлении в указанную коробку или конверт и из нее в расположенные на расстоянии друг от друга параллельные относительно друг друга, и средства для автоматического перемещения одной пластины из и обратно в параллельное отношение к другой, чтобы облегчить размещение между ними изделий, которые должны быть помещены в картонные коробки или конверты. , - , , . Пластины могут быть расположены с возможностью одновременного перемещения в коробку или конверт и для независимого перемещения из коробки или конверта. . Изобретение далее описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху одной формы машины согласно изобретению; на фиг. 2 - вид сбоку машины, показанной на фиг. 1; Фиг.3 представляет собой вид с торца, если смотреть с левого конца Фиг.1; и фиг. 4 представляет собой вид с торца, аналогичный фиг. 3, но показывающий некоторые детали в разных положениях. , : . 1 ; . 2 . 1; . 3 - . 1; . 4 . 3 . Судя по чертежам, машина имеет раму 10, на верхней части которой смонтированы конвейер 11, механизм 12 подачи картонных коробок на конвейер и механизм 13 для вставки перчаток или подобных изделий в картонные коробки. Транспортер 1 и механизмы 12 и 13 приводятся в действие рычагами, шарнирно закрепленными в нижней части рамы и приводимыми в действие кулачками на распределительных валах, установленных в промежуточном положении рамы, при этом распределительные валы приводятся в движение электродвигателем. , 10 11, 12 , 13 . 12 13 , . Конвейер 11 содержит пару звеньевых цепей 14, 14, каждая из которых проходит через звездочки 15, 16, установленные на горизонтальных валах 17, закрепленных на подшипниках 19 в раме, причем валы 17, 18 расположены так, что верхняя ветвь конвейера по существу на одном уровне с верхней поверхностью рамы 10. 11 14, 14 15, 16 17, 19 , 17, 18 10. Конвейерные цепи 14 несут множество средств 21 удержания коробок, каждое из которых содержит основание и пару изогнутых металлических полос 22, 22 для удержания коробки в положении на основании. Каретка 23 (рис. 2) установлена с возможностью возвратно-поступательного движения в направляющих 24 чуть ниже верхней ветви цепей 14 и несет подпружиненные собачки (не показаны), приспособленные для взаимодействия со звеньями цепи таким образом, чтобы возвратно-поступательное движение каретка 23 вызывает однонаправленное движение цепей 14, при этом верхняя беговая дорожка перемещается вправо на рис. 14 - 21 22, 22 . 23 (. 2) 24 14, ( ), 23 14, . 1.
Шаги движения равны шагу средства удержания коробки 21 на цепи, так что каждое движение перемещает новое средство удержания коробки в положение А для выгрузки коробки. С кареткой 23 шарнирно соединена вилка 25, образующая верхняя часть рычага 26 шарнирно закреплена на валу 27, в нижней части машины рычаг 26 несет толкатель 28 кулачка, который входит в зацепление с краем кулачка 29 на распределительном валу 31. Ведомый элемент 28 удерживается во взаимодействии с ним. кулачок с помощью подходящей пружины (не показана), при этом рычаг положительно смещается кулачком во время его рабочего хода и возвращается пружиной. - 21 , - . 23 25 26 27 26 28 29 31. 28 . ( ), , . Механизм 13 для подачи картонных коробок на конвейер содержит держатель 32 стопки, установленный в наклонном положении, и толкатель 34, предназначенный для выталкивания самой нижней коробки в стопке из держателя стопки в средство 21 удержания коробок в положении А. Толкатель 34 поддерживается пластиной 35, скользящей по наклонным направляющим 36 и совершающей возвратно-поступательное движение посредством пары рычагов 37, закрепленных на валу 27, к которому также прикреплен рычаг 33 (рис. 3 и 4), несущий кулачок. Толкатель-38 зацепляет кулачок 39 на распределительном валу 41. Как и в случае с рычагом 26, рычаги 37 удерживаются на кулачках 39 пружинами (не показаны) и принудительно перемещаются кулачками во время их рабочих ходов. 13 - 32 , 34 - - 21 . 34 35 36 37 27, 33 (. 3 4) - - 38 39 41. 26, 37 39 ( ) - . Картонные коробки, подлежащие заполнению, предварительно формуются обычными методами вырубки, сгибаются и склеиваются по продольным стыкам и укладываются штабелями. в машине в расправленном состоянии. - - , ,- - , . -. с торцевыми закрывающими створками, выступающими в плоскости. стороны. к которому они прикреплены. Толкатель 34 нажимает каждое ушко на --. средство 21 удержания коробки до тех пор, пока указанная коробка не упрется в изгибы полосок 22 и не приложит дополнительное усилие для поднятия коробки. , . . . 34 - --. - 21 - 22, . Распределительный вал 31- имеет два дополнительных кулачка 42 и 43, каждый из которых находится в зацеплении с толкателем 44 (рис. 31- addition4i 42 43 - 44 (. 2)
. Один толкатель 44 соединен стержнем 45 с рычагом 46, несущим палец 47. - Кулачковый толкатель, зацепляющий другой кулачок, соединен аналогичным стержнем 45 с аналогичным рычагом 48, несущим палец 49. . 44 45 46 47. - 45 48 49. Толкатель 44 и другой соответствующий толкатель прижимаются к кулачкам пружинами, окружающими стержни, одна из таких пружин показана под номером 51 (рис. 2). Пальцы 47 и 49 лежат по одному на каждом конце коробки, удерживаемой в средстве 21 удержания коробки, в положении А. Коробки имеют выступы на концах их узких сторон, которые подпирают закрывающиеся створки, когда Картонные коробки дозируются, а пальцы 47 и 49 движутся внутрь, чтобы сложить - язычок на каждом конце коробки, палец 47 перемещается внутрь, прежде чем коробка будет заполнена, чтобы сложить язычок на конце, удаленном от того, через который проходит автомобиль. тонна загружена и остается во внутреннем положении во время операции наполнения, в то время как палец 49 перемещается внутрь после наполнения коробки. Поэтому кулачки 42 и 43 расположены соответствующим образом сдвинуты по фазе друг относительно друга. 44 , 51 (. 2). 47 49 - - 21 . , - , 47 49 - , 47 , , 49 . 42 43 . Заполнение каждой коробки осуществляется с помощью пары пластин 52 и 53, которые помещают между собой товары или предметы, подлежащие вставке, и затем заставляют их перемещаться в коробку и из нее. Пара гусениц 54, прикрепленных к верхней части рамы 10, сцепляется с роликами. каретка 55, несущая пластину 52, при этом пластина смещена как в поперечном, так и в продольном направлении относительно устройства 55 и расположена на одной линии с коробкой в положении А. Каретка 55 несет на своей верхней поверхности вторую пару направляющих. 56 зацепляется с помощью роликов на второй каретке 57, несущей вторую пластину 53, которая смещена аналогичным образом и шарнирно прикреплена к каретке 57 посредством стержня 58, проходящего параллельно длине каретки и установленного на ней с возможностью вращения. Весла 55 и 57 представляют собой независимо возвратно-поступательные рычаги 59 и 60 соответственно, оба шарнирные на валу 61 в нижней части рамы 10 и перемещаемые для возвратно-поступательного движения кареток с помощью кулачков 62 и 63 на распределительном валу 64. 52 53 - - - , . 54 10 . 55 52, 55, . 55 56 57 53, , 57 58 - . 55 57 - 59 60 , 61 10 62 63 64. Рычаги 59 и 60 несут толкатели 65 и 66 кулачков, зацепляющие кулачки 62 и 63 соответственно, при этом упомянутые толкатели кулачков удерживаются в зацеплении с кулачками пружинами (не показаны). Кулачки 62 и 63 имеют такую форму и так расположены по отношению друг к другу, что две каретки 55 и 57 движутся вперед вместе как одна, перемещая пластины 52 и 53 в коробку, при этом каретка 57 движется назад, в то время как Каретка 55 остается в переднем положении, так что пластина 53 извлекается из коробки, оставляя ее. пластина 52 там. 59 60 65 66 62 63 , - ( ). 62 63 , , 55 57 52 53 , 57 55 , 53 . 52 . и каретка 55 движется назад для извлечения пластины 52 после того, как каретка 57 завершила свое движение назад. Стержень 58 жестко закреплен на пластине 53 и несет на себе рычаг - 67, который при перемещении каретки 57 в заднее положение. взаимодействует с кулачковым рычагом 68, перемещая пластину 53 из горизонтального положения в вертикальное. Рычаг кулачка 68 образует одно плечо рычага 69, повернутого в позиции 70 на раме 10 и соединенного со стержнем 71, несущим толкатель 72 кулачка, входящий в зацепление с третьим кулачком 73 на распределительном валу 64, при этом рычаг 73 имеет такую форму и расположение, что при обе каретки 55 и 57 находятся в заднем положении, кулачковый рычаг 68 входит в зацепление с рычагом 67 и поворачивает его вверх, поднимая пластину 53 в вертикальное положение, таким образом открывая нижнюю пластину 52 для приема предметов или предметов. вставить в картонную коробку. После короткого периода ожидания пластине 53 разрешается вернуться в свое горизонтальное положение, готовое к следующему движению кареток вперед. 55 52 57 . 58 53, - 67 , 57 . - 68 53 . 68 69 70 10 71 72 73 64, 73 , 55 57. , 68 67 53. , - 52 . , 53 . Резиновые прокладки 74 прикреплены к верхней поверхности заднего выступа 52а пластины 62, как показано на фиг. 1 и 3, предусмотрены подушки, которые зацепляются за аналогичное удлинение 53а назад пластины 53, когда последняя падает в горизонтальное положение. 74 52a 62, . 1 3, 53a - 53 . Распределительные валы 31 и 41 соединены друг с другом посредством цепной передачи (не показана), а распределительные валы 31 и 64 соединены друг с другом посредством конической передачи (не показана), причем все распределительные валы являются ведущими. с той же скоростью. 31 41 -- , , 31 - 64 ( ) - . При работе машины каждое средство 21 удержания коробки поочередно поднимается вверх. в положении загрузки А коробка прикрепляется к ней и поднимается толкателем 34, а язычок на конце, удаленном от механизма вставки 13, сгибается внутрь пальцем 47, который остается на месте поперек конца коробки. Оператор помещает предмет, подлежащий вставке, на пластину i2, пока последняя находится в заднем положении и когда пластина 53 поднята. в положение, показанное на рис. 1, 2, 2 и 3, и пластина 53 затем перемещается вниз параллельно пластине 52, и обе пластины вместе продвигаются в коробку. Затем пластина 53 извлекается. в одиночку, а за ним следует пластина 52, оставляя изделие в коробке, причем было обнаружено, что если пластины 52 и 53 вынимаются отдельно, они остаются. нет. тенденция к изъятию статьи вместе с ними. Пластина 53 снова. перемещается в вертикальное положение, когда обе пластины полностью выдвинуты. Затем палец 49 перемещается и загибается над язычком на конце коробки, через который проходит. изделие было вставлено, два сложенных язычка, по одному на каждом конце коробки, предотвращают случайное выпадение изделия из коробки до того, как ее клапаны закроются. , - 21. . , 34, 13 47, . - i2 53 . . 1, 2 2 3, 53 52, . 53 . , 52, , 52 53 . . - . 53 . . - .. 49 . , , , . Затем конвейер перемещается на один шаг вперед, чтобы привести другое средство для удержания коробок в положение загрузки, и цикл повторяется. Конвейер предпочтительно переносит коробки через такие средства закрытия клапанов. как описано в нашем патенте. Спецификация: № 766475, чтобы коробки доставлялись в конец конвейера в наполненном и закрытом состоянии. - - , . . . . : , 766,475, . Понятно, что машина может быть приспособлена для размещения изделий в конвертах, а не в картонных коробках, с использованием всасывания или других средств для открытия конвертов в положении загрузки. , . Также будет понятно, что, хотя различные движущиеся части машины в показанном варианте осуществления приводятся в движение кулачками и рычагами, они могут приводиться в движение с помощью плунжерно-цилиндровых устройств с давлением жидкости или другими подходящими средствами. претензия: - . Машина - для укладки перчаток или других гибких изделий в картонные коробки. Или конверты, содержащие средства для размещения и удержания коробки или конверта с открытым концом, пару пластин, поддерживаемых для перемещения в продольном направлении. в и. из указанной коробки или конверта на расстоянии друг от друга, параллельно друг другу, и средства для автоматического перемещения одной пластины из и обратно в параллельное положение с другой для облегчения размещения пластин между ними. предметы, которые нужно положить в картонные коробки или конверты. , , .- -- - : - . - . -- , . . . . - . - . 2. Машина по п.1, в которой пластины расположены с возможностью одновременного перемещения в коробку или конверт. для самостоятельного перемещения из картонной коробки или конверта. - - 3. Машина по пп.1 или 2, в которой прерывисто движущийся конвейер несет -. ряд средств удержания коробок, которые по одному выводятся на линию движения пластин при движении конвейера, а также предусмотре
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB777860A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 777,860 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 25 октября 1954 г. 777,860 : 25, 1954. рр № 30741154. 30741154. Заявление подано в Германии 24 октября 1953 г. 24, 1953. Заявление подано в Германии 17 ноября 1953 г. 17, 1953. Полная спецификация опубликована: 26 июня 1957 г. : 26, 1957. Индекс при приемке: -Класс 135, Р( 1 С:1 Е:7:9 А 2:16 Е 3:24 ). :- 135, ( 1 : 1 : 7: 9 2: 16 3: 24 ). Международная классификация:- 6 5 . :- 6 5 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройствах контроля давления жидкости или в отношении них. - . Мы, , юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Федеративной Республики Германия, по адресу Шилештрассе 11-13, Франкфурт-на-Майне 1, Федеративная Республика Германия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молитесь, чтобы нам был выдан патент, а метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , , , 11-13, 1, , , , , :- Изобретение относится к устройствам изменения зоны пропорциональности в блоках управления, работающих с пропорциональным действием, в которых на выпуск жидкости под давлением, предпочтительно сжатого воздуха, из сопла осуществляется посредством отражательной пластины, управляемой импульсами и устанавливается наклонно. , , . Для того, чтобы те изменения давления воздуха, которые связаны с заданным импульсным движением постоянного направления, можно было изменять и обращать вспять, т. е. для того, чтобы можно было по желанию создавать повышающееся или понижающееся давление воздуха перед соплом, необходимо Обычной практикой является установка регулируемой рычажной передачи или аналогичной передачи между импульсным элементом или измерительным механизмом и перегородкой. , , . Такая конструкция регулирующего средства сложна и дорога. Другие предложения, направленные на решение этой проблемы, привели лишь к созданию сложных конструктивных форм, которые в любом случае могут использоваться только для конкретных, специальных целей. Целью изобретения является преодоление существующих трудностей. . Изобретение по существу состоит из такого вышеупомянутого устройства, отличающегося тем, что сопло расположено напротив периферийной зоны перегородки вокруг оси, перпендикулярной оси наклона перегородки, причем сопло и перегородка относительно вращаются. , . Согласно одному предпочтительному варианту осуществления изобретения ось наклона отражательной пластины расположена неподвижно, в то время как сопло 3 6 выполнено с возможностью поворота вокруг оси, которая параллельна его направлению выпуска, так что его выпускное отверстие может быть направленным по желанию к любой части зоны удара перегородки, независимо от того, расположена ли эта часть с одной или другой стороны от оси наклона, при этом зона воздействия представляет собой ту краевую зону перегородки, которая примыкает к периферии. , , 3 6 , 50 , . Ось наклона перегородки предпочтительно смещена от оси вращения сопла 55. С другой стороны, выгодно расположить ось вращения сопла так, чтобы она проходила через центр перегородки, а также расположите на указанной оси рабочую точку импульсной силы 60, перемещающей перегородку. 55 , 60 . В соответствии с регулировкой сопла относительно наклоняемой перегородки можно с помощью постоянного импульса движения, т. е. импульса, движение которого является постоянным, независимо от настройки сопла, добиться того, чтобы движение сопла было постоянным. перегородка вызывает более сильное или более слабое изменение давления воздуха, поступающего в сопло, причем это изменение выражается в повышении или падении давления в зависимости от того, расположено ли сопло с одной или другой стороны наклона. ось. В предельном случае, если сопло расположено точно под осью наклона или ее воображаемым продолжением 75, получается нейтральное положение, в котором движение отражательной пластины не вызывает каких-либо изменений давления воздуха. , , . 65 , , 70 , , , 75 . Чтобы иметь возможность регулировать такое регулирующее средство, необходимо предусмотреть 80-градусную шкалу пропорционального диапазона, а также возможность видеть рабочее направление, т.е. взаимодействие сопла и отражательной пластины в зависимости от положения сопло на одной или другой стороне оси наклона, от указанной шкалы. Кроме того, важно предусмотреть шкалу для установки номинального значения, т.е. значения переменной (например, температуры), которое должно быть достигнуто. и поддерживают, например, номинальную температуру 90 7 \ с помощью регулятора температуры. Такие весы обычно размещаются на отдельной пластине или аналогичном устройстве, которое должно иметь собственные стопорные болты или другие крепежные средства. Это представляет собой дополнительные расходы на компоненты. и издержки производства. , 80 , , , 85 , ( ) , 90 7 \ , . В дальнейшем развитии изобретения возможность поворота перегородки и сопла относительно друг друга используется для обеспечения особенно простой конструкции и расположения шкал и соответствующего указателя. Это достигается главным образом за счет тот факт, что часть устройства, предпочтительно перегородка, установленная в фиксированной точке, имеет по меньшей мере одну шкалу настройки, тогда как вращающаяся часть устройства, предпочтительно сопло, имеет указатель, регулируемый по шкале. Однако в некоторых случаях можно было бы соединить регулировочную шкалу с соплом, в то время как на перегородке имеется указатель. С другой стороны, если перегородка выполнена с возможностью поворота относительно неподвижного сопла, она может соответственно иметь шкалу и насадка носит указатель или наоборот. , ' , , , , , , , , , , , . Предпочтительно использовать отражательную пластину, установленную с возможностью наклона вокруг неподвижной оси, и сопло под указанной пластиной и поворотное вокруг оси последней, при этом отражательная пластина одновременно образует держатель шкалы для шкалы пропорционального диапазона, на которой положение поворотного сопла регулируется относительно отражательной пластины с помощью указателя, прикрепленного к соплу. , . Согласно еще одному признаку изобретения, которое предпочтительно приспособлено для использования вместе с вышеупомянутым устройством, перегородка одновременно образует держатель шкалы для шкалы номинальных значений, на котором указатель, соединенный с элементом регулировки номинального значения, приспособлен для В качестве такого регулировочного элемента может выступать, например, регулировочный винт, который влияет на влияние импульсного элемента или измерительного элемента на наклонное движение отражательной пластины. , , , , , , . Техническое усовершенствование, достигнутое с помощью этих средств, становится очевидным из экономии отдельного держателя весов и средств его крепления, благодаря чему не только упрощается их сборка и снижаются производственные затраты, но также достигается уменьшение пространства, необходимого для целей установки и размера корпуса. , , . Изобретение особенно подходит для пневматических регуляторов температуры упомянутого типа, в которых используется датчик температуры, причем указанный датчик преимущественно работает по принципу дифференциального расширения двух металлов. В этом случае конец металлического стержня Расширительный элемент воздействует на перегородку, на которой нанесена шкала номинального значения температуры. Регулируемый на этой шкале указатель может быть простым образом прикреплен к регулировочному винту, приспособленному для ввинчивания в перегородку, при этом указанный винт взаимодействует с свободный конец металлического стержня. Упругий упор этого регулировочного винта, например шарик, находящийся под действием пружины 71, обеспечивает ограничение силы, с которой металлический стержень может воздействовать на отбойную пластину, так что предотвращается повреждение аппарата из-за избыточного давления. , , , , - , , 71 , . Изобретение проиллюстрировано схематически и в качестве примера со ссылкой на чертежи, на которых: 7 ' , : На фиг.1 показан регулятор в продольном разрезе, на фиг.2 - вид сверху для пояснения 8 (различных положений сопла, на фиг.3 - продольный разрез с частичным вырывом, показывающий пневматический регулятор согласно изобретению, сконструированный как регулятор температуры, в то время как на фиг. 81 На рис. 4 показан вид сверху, на котором показаны шкалы, расположенные на перегородке. 1 , 2 8 ( , 3 , , , 81 4 . Средства регулирования согласно фиг. 1 и 2 содержат опорную плиту , несущую по центру опору 2, установленную на осевой цапфе 9 С 3. Несущий блок 4 для поворотной цапфы 5 закреплен на опоре 2 эксцентрично относительно средней вертикальной оси устройство, ось которого проходит через штифт 3. Предпочтительно круглая и плоская перегородка 6 установлена в виде 95 балансира для поворота вокруг упомянутого шарнирного пальца 5. Инициируется импульсное движение, служащее для управления перегородкой 6. в точке 7 указанной пластины 6, как показано в виде индикации импульсным элементом 8, который, например, 100 имеет форму стержня, импульсное движение которого может исходить от любого подходящего измерительного механизма или тому подобного. 1 2 2 9 3 4 ' 5 2 , 3 6 95 5 6 7 6, 8, , 100 , , . Дроссельный элемент или сопло 9 установлено с возможностью вращения на опорной пластине 1 вокруг средней вертикальной оси последней в кольцевой зоне, примыкающей к периферии пластины. Указанное сопло 9 расположено таким образом, что его отверстие направлено к нижней стороне пластины. направляющая пластина 6 имеет направление выпуска 110 параллельно центральной оси базовой пластины. 9 1 105 9 6 110 , . Таким образом, направление выпуска и, следовательно, также центральная ось или ось вращения находятся под прямым углом к шарнирному штифту 5 отражательной пластины. Для направления сопла 9 можно использовать 115 радиально идущую тонкую металлическую пластину 10, которая может вращаться. вокруг опорного штифта 3 и в то же время может действовать как пружина. Опора форсунки 11 может также входить с помощью небольшого направляющего штифта в круговой направляющий паз 120 12 опорной пластины 1. Таким образом, форсунка 9 может быть установлена в различные положения. положения справа или слева от шарнирного пальца 5 вокруг вертикальной центральной оси или оси вращения устройства. Число 125 таких положений указано позициями 9a-9d в качестве примера на рисунке 2. - 5 9, 115 10, 3 11 120 12 1 9 5 125 9 9 2. К соплу 9 соединена, например, гибкая трубка 13, соединяющая сопло 9 с начальным дроссельным устройством 14. Последнее 130 777 860. Регулирующее средство согласно рисункам 3 и 4 имеет опорную плиту 17 с центральной опорой 18, которая выполнен со сквозным отверстием и на котором с возможностью наклона установлена круглая перегородка 20 посредством упругого шарнира 70 19. Перегородка 20 может находиться под действием пружины 21. 9 , , 13 9 14 130 777,860 3 4 17 18 20 70 19 20 21. Опора 23 выпускного сопла 24 установлена с возможностью вращения вокруг вертикальной центральной оси устройства на опорной плите 17, 75, предпочтительно в круглой направляющей 22. Пластинчатая пружина 25 постоянно прижимает опору 23 сопла к опорной плите. 17 Канал 26 в опоре форсунки 23, ведущий к отверстию форсунки 24, соединен 80 гибкой трубкой 27, следующей за вращательными движениями форсунки, с входным патрубком 28, ввернутым в опорную пластину 17. 23 24 17, 75 22 25 23-- 17 26 23 24 80 27 28 17. В указанное трубное соединение через регулируемый впускной патрубок 29 входит трубопровод 30 сжатого воздуха 85, через который подается приточный воздух под постоянным давлением. 29 85 30, . От патрубка 28 впускного трубопровода над впускным патрубком 29 отходит импульсная трубка 31, которая ведет к регулируемому устройству 90, например, к мембранному клапану или тому подобному. В этой импульсной трубке устанавливается изменяющееся давление. , в зависимости от положения отражательной пластины 20 относительно сопла 24 95. В зависимости от положения углового вращения сопла 24; относительно отражательной пластины 20 можно - с постоянным импульсом движения получить результат, который наклонное движение отражательной пластины вызывает в 100 раз большее или меньшее изменение давления воздуха перед соплом, причем это изменение выражается в повышении или падении этого давления в зависимости от того, расположено ли сопло с одной стороны. или другую - из оси наклона 105. Для регулировки пропорционального диапазона на верхней поверхности отражательной пластины 20 имеется непосредственно расположенная на ней шкала 32 для пропорционального диапазона и для эффективного направления. Взаимодействуя с 110, эта шкала 32 представляет собой указатель 33, закрепленный на опоре 23 сопла, этот указатель указывает положение сопла 24 относительно отражательной пластины 20 и, следовательно, пропорциональный диапазон. 28 29 31, 90 , , , 20 24 95 24; 20, - 100 , , - 105 , 20 32 - 110 32 33 23, 24 20 . Поворот опоры, несущей сопло 115, 24, может быть осуществлен простым способом с помощью кольца 34 корпуса, которое установлено с возможностью вращения на опорной плите 17 и которое приводит в движение опору 23 посредством пальца 35. Сам корпус представляет собой перегородка 20 закрыта сверху 120 стеклянным диском 36. На перегородке 20 также расположена шкала 37 номинальных значений, указатель 38, соединенный с элементом для установки номинального значения, перемещающийся по указанной шкале 37. Этот элемент 125 в настоящий пример конструкции состоит из регулировочного винта 39, который приспособлен для ввинчивания вверх и вниз в центральное резьбовое отверстие 40 перегородки 20. 115 24 34 17 23 35 120 20 36 20 37, 38 37 125 39, 40 20. Установка номинального значения посредством 130, подаваемого с постоянным давлением воздуха, например, 1 1 атмосферы, по манометру через трубку 15. Гибкая трубка 13 также соединена с ней показывающим прибором или тому подобным, например, манометр 16. Вместо манометра можно также предусмотреть, например, мембранный клапан, который своими различными положениями показывает изменения давления воздуха. 130 , , 1 1 15 13 , , 16 , , , . Работу регулятора по рисункам 1 и 2 можно пояснить на примере. Предполагается, что в этом случае в 15 подается сжатый воздух с манометрическим давлением 1 1 атм, а в импульсный элемент 8 точка 7 осуществляет движение вниз на величину, например, 0,1 мм. В положении 9а сопла 9 это управляющее движение будет включать изменение давления воздуха, например, от 0,2 до 1,0 атмосфер. манометр в направлении вверх перед соплом 9, причем это приспособлено для считывания манометра 16 и видно по положению мембранного клапана, который предусмотрен в этой точке. Если сопло 9 перемещается в положение 9b, то есть ближе к шарнирному штифту 5 то же управляющее движение вызывает только повышение давления воздуха, например, от 0,5 до 0,7 манометрических атмосфер. 1 2 - 1 1 15, 8 7 , , 0 1 9 9, , , 0 2 1 0 9, 16 9 9 , , 5, , , 0 5 0 7 . Если сопло 9 отрегулировать за вертикальную плоскость 6, проходящую через шарнирный палец 5, в другую сторону от последнего, например, в положение 9в, то это же управляющее движение вызовет и изменение давления воздуха, примерно равное от 0,7 до 0,5 атмосфер по манометру, но на этот раз с уменьшением давления воздуха, поскольку направленное вниз движение импульсного элемента 8 на другой стороне бокового штифта 5 вызывает подъем перегородки 6 и, таким образом, увеличение нагнетательное сечение сопла. При дальнейшем перемещении сопла в положение 9d то же самое управляющее движение вызывает снижение давления воздуха, например, с 1 0 до 0 2 атмосфер. Поэтому в этом простом случае возможно таким образом, чтобы рабочее значение и эффективное направление движения контролируемого ими давления воздуха регулировались по желанию. 9 6 5 , , 9 , 0 7 0 5 , , 8 5 6 - 9 , , , 1 0 0 2 . В целях настройки устройства перед его вводом в эксплуатацию можно отрегулировать среднее или нормальное расстояние между перегородкой 6 и выпускным отверстием сопла 9. Это можно осуществить путем ввинчивания сопла 9 в его опору или из нее. 11 Вместо этого расположения также возможно сделать расстояние между шарнирным пальцем 5 или его опорой 4 от опорной плиты 1 переменным. Посредством такого управления можно обеспечить заданное управляющее давление, например, 0,5 атмосфер. манометр можно поддерживать постоянно, если в точке 7 не происходит импульсного движения и сопло 9 приведено в произвольное положение 9а, 9б, 9в, 9г и т. д. , 6 9 9 11 , 5 4 1 , , , 0 5 7 9 9 , 9 , 9 , 9 , . 777,860 Указатель 38 на шкале 37 достигается завинчиванием регулировочного винта 39 через стеклянный диск или поверхность 36, имеющую подходящее центральное отверстие, которое может быть снабжено крышкой 41. 777,860 38 37 39 36 41. Регулировочный винт 39 выполнен полым и содержит в своей полости 42 пружину 43, опирающуюся на шарик 44, который, в свою очередь, взаимодействует с импульсным или измерительным элементом. Пружина 43 служит для того, чтобы шарик 44 всегда упруго опирался на конец измерительный элемент, служащий для приведения в действие отражательной пластины. Этому способствует пружина 21. Следует понимать, что при установке номинального значения отражательная пластина не контактирует с соплом. Следовательно, если стержень 47 опускается настолько, чтобы позволить перегородка контактирует с соплом и теряет контакт с шаром; в показанном положении сопла давление будет повышаться, что приводит к срабатыванию средств управления и снижению температуры. Кроме того, это упругое крепление шара служит для ограничения сил которое измерительный элемент может воздействовать на перегородку 20, чтобы предотвратить повреждение устройства. 39 42 43 44 - 43 44 21 47 , , 20, . Эта мера предосторожности особенно важна для регулирующих устройств, имеющих сильные импульсные силы или измерительные элементы, как это происходит, в частности, с регуляторами температуры, в которых датчик температуры основан на принципе расширения твердых тел. Регулирующее средство оснащено таким датчиком температуры. , , , . Последний содержит трубку 45 с высоким тепловым расширением, которая закреплена в опорной пластине 17, а основание 46 которой соединено с нижним концом металлического стержня 47 с низким тепловым расширением. Верхний свободный конец этого металлического стержня упирается в шарик 44 регулировочного винта 23. 45 17 46 47 - 44 23. Работа устройства согласно фиг.3 и 4 может быть легко понята из вышеизложенного. При нагревании температурного детектора 45, 47 стержень 47 смещается вниз, в то время как он перемещается вверх по мере охлаждения детектора. Таким образом, он перемещается в направлении вверх. , отражательная пластина 20 наклонена вокруг упругого соединения 19 в ту или другую сторону так, что выходное отверстие сопла 24 приближается к указанной пластине в большей или меньшей степени или удаляется от нее соответственно в зависимости от расстояния Выходного отверстия сопла из перегородки в гибкой трубке 27 и, следовательно, в импульсной трубке 31 устанавливается разное давление, которое вызывает движения серводвигателя для приведения в действие клапана или другого устройства. 3 4 45 47 47 , , 20 19 , 24 , , , 27 31 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:32:56
: GB777860A-">
: :
777861-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB777861A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ГАРОЛЬД ЭДГАР БЕЛЧЕМБЕРС и СТБФЕН МИЛНЕР ФИЛЛИПСОН. : . Дата подачи полной спецификации: 10 ноября 1955 г. : 10, 1955. Дата подачи заявки: 8 ноября 1954 г. : 8, 1954. 777,861 № 32281/54. 777,861 32281/54. Полная спецификация опубликована: 26 июня 1957 г. : 26, 1957. Индекс при приеме: - Классы 106 (4), 1 3; и 139, А 4 84 А. :- 106 ( 4), 1 3; 139, 4 84 . Международная классификация - 04 . - 04 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в освещении циферблата. . Мы, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис по адресу , , , 2, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , - , , , , , 2, , , , :- Настоящее изобретение в целом относится к освещению циферблатов, циферблатов, приборных панелей и подобных устройств, в которых свет передается через освещаемую область через пластину из прозрачного, полупрозрачного или аналогичного светопроводящего материала, при этом свет вводится через освещаемую область. через край пластины в области, защищенной от обзора, так что источник света относительно высокой интенсивности не направлен на зрителя. , , , - , . Свет, передаваемый таким образом через светопроводящий материал, выходит из него таким образом, что символы, цифры, узоры на просматриваемой поверхности или их фон освещаются, обеспечивая четкое различие. быть окрашены, выгравированы или иным образом выдавлены на задней или передней поверхности пластины из светопроводящего материала. , , , - . Такое освещение обычно называют «краевым освещением». " ". Настоящее изобретение направлено на создание улучшенного устройства, которое занимает мало места и позволяет расположить источник света на небольшом участке просматриваемой поверхности, называемом для краткости «циферблатом», который не нужен или не важен для функции индикации. циферблат. , "" . Соответственно, настоящее изобретение заключается в устройстве освещения циферблата, содержащем пластину из светопроводящего материала, снабженную маркировкой, источник света, расположенный в периферийной выемке пластины и экранированный от прямого обзора непрозрачным экраном, и отражающую зеркальную поверхность на край тарелки. - , , . Такое расположение также повышает эффективность освещения по сравнению с известным торцевым освещением, обеспечивает высокую степень однородности интенсивности света по всей площади циферблата и предотвращает попадание теней на циферблат, которые в противном случае могли бы образоваться из-за препятствия. , например, стержень указателя, выступающий через циферблат. , , , , . Другие особенности и преимущества будут видны из следующего описания со ссылкой 55 на чертежи, сопровождающие предварительное описание, на фиг. 1 и 2, из которых в качестве примера показан вид спереди и разрез по линии А А предпочтительного варианта осуществления изобретения 60. циферблат содержит пластину 1 из светопроводящего материала, круглой формы, одинаковой толщины, имеющую на одной стороне выгравированную кольцевую часть 2, на противоположной стороне, которая при использовании образует переднюю 6 грань, символы или узоры, содержащие шкалу 3, например, выгравированы и окрашены в черный цвет. Источник света 5 расположен в углублении, предпочтительно параболической формы, рядом с краем пластины, где не требуются цифры 70 шкалы, и защищен от прямого просмотра экраном. 6 Практически вся круглая кромка 4 пластины, за исключением части вдоль выемки, если это желательно, снабжена зеркальной поверхностью с высокой отражающей способностью 75, которая может быть прикреплена к ней. 55 , 1 2 60 1 , , , 2 , 6 , , 3 , 5 , , 70 6 4 , , 75 . За циферблатом 1 расположена сильно рассеянная светоотражающая поверхность 7. 1 7. Как можно видеть, свет из кольцевой части направлен частично в сторону обзора: 80 через циферблат и частично в сторону отражающей поверхности позади циферблата 2, которая, в свою очередь, отражает свет обратно в сторону зрителя. : 80 2, . Изобретение, использующее выгравированную аневренную часть циферблата 85 и отражатель по ее периферии, обеспечивает равномерное освещение шкалы циферблата и делает ее легко читаемой без необходимости использования различных точек выгравированной шкалы или использования 90 (цена). 3/6) 777 861 параболических краевых участков, и без учета явления полного отражения в материале циферблата на окружном крае циферблата, то есть полного внутреннего отражения от этого края. 85 , 90 ( 3/6) 777,861 , , . Благодаря изобретению большая часть общего светового потока может проходить за счет полного внутреннего отражения между двумя поверхностями циферблата с лишь небольшими потерями из-за поглощения, так что части вытравленной кольцевой части, удаленные от источника, получают почти равное количество света. лучи света, которые не проходят в кольцевой части, отражаются обратно от краевого отражателя по пути, определяемому углом, под которым они падают на отражатель, и в конечном итоге проходят через вытравленное кольцо, некоторые после дополнительных отражений, прежде чем окончательно выйти из вытравленной кольцевой части. , , , . Таким образом, световые лучи покидают все части кольцевого пространства различными путями и во многих различных направлениях, обеспечивая тем самым равномерно освещенную шкалу циферблата высокой яркости. Любое центральное препятствие, такое как стопка 8, несущая указатель 9 прибора, будет одинаково освещено на всех стороны и тени не будет. Поскольку поверхность 7 за циферблатом освещена , в отраженном свете силуэт указателя прибора будет четко виден на этом ярком фоне. ' , 8 9 7 , , . ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:32:56
: GB777861A-">
: :
777862-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB777862A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в дозаторе жидкости или относящиеся к нему. . Мы, . . , британская компания, см. - , , недалеко от Понтипридда, Гламорган, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть выполнено, чтобы быть подробно описано в следующем заявлении: Изобретение относится к дозатору жидкости. , . . , , - , , , , , , : . Согласно изобретению предложен дозатор жидкости, содержащий деформируемый резервуар для жидкости, контейнер для доставки и подающую трубу, соединяющую внутреннюю часть указанного контейнера с внутренней частью указанного резервуара, при этом выходное отверстие указанной подающей трубы внутри указанного контейнера регулируется по отношению к последнему до заданного уровня, причем устройство таково, что резервуар может подвергаться деформирующему давлению, чтобы вытеснить жидкость из него в контейнер для доставки до уровня выше указанного выпускного отверстия, после чего указанное давление может быть сброшено, чтобы позволить жидкости возвращаться в резервуар через указанное выпускное отверстие до тех пор, пока уровень жидкости внутри контейнера не будет соответствовать заданному отрегулированному уровню указанного выпускного отверстия в указанном контейнере, в результате чего заданное количество жидкости сохраняется в контейнере для доставки для выдачи из него. , - , , , , , , . Для лучшего понимания изобретения и для того, чтобы показать, как его реализовать, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 и 2 представляют собой вид сбоку двух аналогичных конструктивных форм дозатора жидкости. , , , : . 1 2 - . Сначала обратимся к фиг. 1: по существу цилиндрический контейнер 1 для доставки вертикально поддерживается на бутылочке 2 с помощью вертикальной подающей трубы 3. . 1, 1 - 2 3. Подающая трубка надевается на бутылку через колпачок 4 и проходит вниз почти до основания бутылки, а вверх - в раздаточный контейнер 1 через втулку 5, неподвижно введенную в нижний конец 6 контейнера. Контакт между подающей трубой 3 и втулкой 5 таков, что положение подающего контейнера на подающей линии можно изменять путем скольжения, но подающий контейнер имеет тенденцию оставаться в любом положении, в которое его перемещают вручную. Контейнер для доставки имеет градуировку вверх от верхней поверхности 7 втулки 5 и имеет на своем верхнем конце 8 форму носика 9, при этом в горловине носика выполнено небольшое отверстие 10. Подающая труба 3 срезана под углом на своем нижнем конце 11 и герметизирована на своем верхнем конце 12, при этом рядом с концом 12 образовано небольшое отверстие 13, служащее выпускным отверстием для подающей трубы. - 4 , 1 5 6 . 3 5 , . 7 5 8 9, 10 . 3 11, 12, 13 12 . При работе только что описанного дозатора к бутылке 2 прикладывается давление посредством сжатия, так что жидкость внутри бутылки начинает течь вверх по подающей трубе 3 и заполнять подающий контейнер 1 до уровня, непосредственно выше верхнего конца 12. подводящей трубы. Затем давление на бутыль сбрасывается, после чего жидкость из контейнера 1 возвращается в бутыль 2 и автоматически падает до уровня, соответствующего положению выпускного отверстия 13. Количество жидкости, которое заранее определяется высотой выпускного отверстия 13 внутри емкости доставки; 1, таким образом, удерживается внутри последнего и может быть выдана путем выливания через носик 9. , 2 , 3 1 12 . , 1 2 13. , 13 ; 1, , 9. Только что описанную операцию можно повторять столько раз, сколько необходимо, а количество выдаваемой жидкости можно изменять путем изменения высоты подающей трубы 3 внутри подающего контейнера 1, например потянув контейнер для доставки вверх или вниз. , 3, 1, .. . Конструктивная форма, показанная на фиг. 2, отличается от формы, показанной на фиг. 1, тем, что существенный цилиндрический контейнер для доставки 1, показанный на фиг. 1, заменен контейнером для доставки в форме бутылки 14, причем рукав 5 жестко вставлен в горловину 15 устройства для доставки. контейнер 14. Короткий носик 16 и отверстие 17 выполнены на раздаточном контейнере 14 для выливания заданного количества жидкости, передаваемой в раздаточный контейнер. . 2 . 1 1 . 1 - 14, 5 15 14. 16 17 14 . Верхний конец цилиндрического подающего контейнера 1, показанного на фиг. 1, должен быть только открытым и не обязательно должен иметь носик. Например, достаточно эффективен открытый рот, при котором часть губы зажата. Бутылочка 2 и крышка 4 могут быть изготовлены из любого достаточно гибкого природного или синтетического полимера или смолы, например полиэтилена. Муфта 5 должна быть только достаточно упругой, чтобы образовывать жидкостное уплотнение с контейнером подачи 1 или 14 и с подающей трубой 3, и может быть изготовлена из любого подходящего натурального или синтетического каучука или резиноподобного материала. Альтернативно, упругая втулка 5 может быть заменена круглой стеклянной пробкой, имеющей форму, соответствующую внутренним стенкам из матового стекла для нижнего конца 6 контейнера 1 или для горловины 15 контейнера для доставки 14, и просверлена для приема подающую трубу 3 и упругий вкладыш, обеспечивающий перемещение напорной емкости по подающей трубе. 1 . 1 . , . - 2 4 . 5 1 14, 3, - - . , 5 - - 6 1 15 14, 3 ; . Только что описанный автоматический дозатор жидкости со ссылкой на конструктивные формы, показанные на фиг. 1 и 2, имеет преимущества простоты изготовления, обслуживания и эксплуатации. Кроме того, объем выдаваемой таким образом жидкости можно регулировать в пределах, ограниченных только размером подающего контейнера 1 или 14. , . 1 2, , . , 1 14. Мы утверждаем следующее: - 1. Дозатор жидкости, содержащий герметичный резервуар для жидкости, подающий контейнер и подающую трубу, соединяющую внутреннюю часть указанного контейнера с внутренней частью твердого резервуара, причем выпускное отверстие указанной подающей трубы в указанном контейнере регулируется по отношению к последний до заранее определенного уровня, причем конструкция такова, что резервуар для повторного использования может подвергаться деформирующему давлению, вытесняющему жидкость из него в транспортный контейнер до уровня выше указанного выпускного отверстия, после чего указанное давление может быть сброшено, чтобы позволить жидкости выйти наружу. возвращают жидкость в резервуар через указанное выпускное отверстие до тех пор, пока уровень жидкости в контейнере не будет соответствовать заданному отрегулированному уровню указанного выпускного отверстия внутри указанного контейнера. при этом предопределение. :- 1. , , ; , , , . . добытое количество жидкости сохраняется в подающем контейнере для выдачи из него 2. Дозатор по п.1. 2. 1. при этом указанный контейнер поддерживается на подающем трубопроводе таким образом, что его положение на последней может быть изменено вручную, и контейнер имеет тенденцию оставаться в любом положении, в которое его перемещают вручную. , . 3. Дозатор по п.2. 3. 2. при этом указанный резервуар имеет форму бутылки, а подающий контейнер имеет по существу цилиндрическую или бутылочную форму, при этом указанная подающая труба является прямой и проходит внутри указанного клапана сброса и контейнера соосно с резервной трубкой и контейнером, и при этом указанный контейнер выполнен с возможностью скольжения. установлен на указанной гибкой трубе для регулировки уровня указанного выпускного отверстия внутри указанного контейнера. - -, - , . 4. Дозатор по п.3. 4. 3. при этом указанное крепление осуществляется посредством упругой втулки, которая с возможностью скольжения поддерживается указанной подающей трубой и жестко вставлена в один конец цилиндрического контейнера для доставки или в горловину контейнера для доставки в форме бутылки, в зависимости от обстоятельств. - - , . 5. Дозатор по п.4, в котором контейнер для доставки выполнен с носиком на другом конце для выдачи жидкости из контейнера, при этом в контейнере выполнено отверстие для содействия указанному выдаче. 5. 4, , . 6. Дозатор по любому из пп.1-5, в котором конец подающей трубы, лежащий внутри контейнера для доставки, герметизирован, а выходное отверстие указанной трубы выполнено в виде небольшого отверстия в трубе вблизи указанного конца. 6. 1 5, , . 7. Дозатор жидкости, по существу, такой же, как описанный выше со ссылкой на фиг. 7. . 1
или 2 из прилагаемого чертежа. 2 . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Автоматическое дозирующее устройство. . Мы, . . ., британская компания - . , . . ., , - . Компания - , расположенная недалеко от Понтипридда, Гламорган, настоящим заявляет, что это изобретение описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к автоматическому дозирующему устройству. - , , , : . там, где часто требуется отмеренное количество жидкости и где крайняя точность не является жизненно важной, известно, что следует использовать автоматический измерительный прибор, такой как «мера Киппа». Такие автоматические устройства сложны с точки зрения производителя, сложны в очистке и весьма приблизительны по точности. , , } , "' ". ' , , . Согласно изобретению автоматическое дозирующее устройство содержит резервуар для содержания жидкости, градуированную меру, приспособленную для дозирования жидкости в резервуаре, а также трубку, соединяющую внутреннюю часть резервуара с внутренней частью меры, при этом трубка представляет собой крепится относительно меры таким образом, чтобы положение конца трубки внутри меры было , , , . , **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-11 12:32:59
: GB777862A-">
: :
777863-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB777863A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования машин для упаковки перчаток и других гибких изделий или относящиеся к ним. . Мы, , британская компания, расположенная в Холл-Лейн, Чингфорд, Лондон, .4., , настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе его осуществления. Настоящее изобретение относится к машинам для упаковки перчаток и других гибких изделий, а более конкретно к машинам для вставки таких изделий в картонные коробки или конверты. , , , , , , .4., , , , : , . Вложение перчаток и других гибких изделий в картонные коробки или конверты обычно осуществляется вручную, при этом оператор помещает вставляемые изделия или изделия между парой пластин, снабженных ручками, проталкивая пластины с изделием или изделиями между ними в коробку или конверт и вытаскиваем тарелки. , , , . Целью настоящего изобретения является создание машины для укладки изделий в картонные коробки или конверты аналогичным образом. . Согласно изобретению машина для вставки перчаток или других гибких изделий в картонные коробки или конверты содержит средства для размещения и удерживания открытой коробки или конверта, пару пластин, поддерживаемых с возможностью перемещения в продольном направлении в указанную коробку или конверт и из нее в расположенные на расстоянии друг от друга параллельные относительно друг друга, и средства для автоматического перемещения одной пластины из и обратно в параллельное отношение к другой, чтобы облегчить размещение между ними изделий, которые должны быть помещены в картонные коробки или конверты. , - , , . Пластины могут быть расположены с возможностью одновременного перемещения в коробку или конверт и для независимого перемещения из коробки или конверта. . Изобретение далее описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сверху одной формы машины согласно изобретению; на фиг. 2 - вид сбоку машины, показанной на фиг. 1; Фиг.3 представляет собой вид с торца, если смотреть с левого конца Фиг.1; и фиг. 4 представляет собой вид с торца, аналогичный фиг. 3, но показывающий некоторые детали в разных положениях. , : . 1 ; . 2 . 1; . 3 - . 1; . 4 . 3 . Судя по чертежам, машина имеет раму 10, на верхней части которой смонтированы конвейер 11, механизм 12 подачи картонных коробок на конвейер и механизм 13 для вставки перчаток или подобных изделий в картонные коробки. Транспортер 1 и механизмы 12 и 13 приводятся в действие рычагами, шарнирно закрепленными в нижней части рамы и приводимыми в действие кулачками на распределительных валах, установленных в промежуточном положении рамы, при этом распределительные валы приводятся в движение электродвигателем. , 10 11, 12 , 13 . 12 13 , . Конвейер 11 содержит пару звеньевых цепей 14, 14, каждая из которых проходит через звездочки 15, 16, установленные на горизонтальных валах 17, закрепленных на подшипниках 19 в раме, причем валы 17, 18 расположены так, что верхняя ветвь конвейера по существу на одном уровне с верхней поверхностью рамы 10. 11 14, 14 15, 16 17, 19 , 17, 18 10. Конвейерные цепи 14 несут множество средств 21 удержания коробок, каждое из которых содержит основание и пару изогнутых металлических полос 22, 22 для удержания коробки в положении на основании. Каретка 23 (рис. 2) установлена с возможностью возвратно-поступательного движения в направляющих 24 чуть ниже верхней ветви цепей 14 и несет подпружиненные собачки (не показаны), приспособленные для взаимодействия со звеньями цепи таким образом, чтобы возвратно-поступательное движение каретка 23 вызывает однонаправленное движение цепей 14, при этом верхняя беговая дорожка перемещается вправо на рис. 14 - 21 22, 22 . 23 (. 2) 24 14, ( ), 23 14, . 1.
Шаги движения равны шагу средства удержания коробки 21 на цепи, так что каждое движение перемещает новое средство удержания коробки в положение А для выгрузки коробки. С кареткой 23 шарнирно соединена вилка 25, образующая верхняя часть рычага 26 шарнирно закреплена на валу 27, в нижней части машины рычаг 26 несет толкатель 28 кулачка, который входит в зацепление с краем кулачка 29 на распределительном валу 31. Ведомый элемент 28 удерживается во взаимодействии с ним. кулачок с помощью подходящей пружины (не показана), при этом рычаг положительно смещается кулачком во время его рабочего хода и возвращается пружиной. - 21 , - . 23 25 26 27 26 28 29 31. 28 . ( ), , . Механизм 13 для подачи картонных коробок на конвейер содержит держатель 32 стопки, установленный в наклонном положении, и толкатель 34, предназначенный для выталкивания самой нижней коробки в стопке из держателя стопки в средство 21 удержания коробок в положении А. Толкатель 34 поддерживается пластиной 35, скользящей по наклонным направляющим 36 и совершающей возвратно-поступательное движение посредством пары рычагов 37, закрепленных на валу 27, к которому также прикреплен рычаг 33 (рис. 3 и 4), несущий кулачок. Толкатель-38 зацепляет кулачок 39 на распределительном валу 41. Как и в случае с рычагом 26, рычаги 37 удерживаются на кулачках 39 пружинами (не показаны) и принудительно перемещаются кулачками во время их рабочих ходов. 13 - 32 , 34 - - 21 . 34 35 36 37 27, 33 (. 3 4) - - 38 39 41. 26, 37 39 ( ) - . Картонные коробки, подлежащие заполнению, предварительно формуются обычными методами вырубки, сгибаются и склеиваются по продольным стыкам и укладываются штабелями. в машине в расправленном состоянии. - - , ,- - , . -. с торцевыми закрывающими створками, выступающими в плоскости. стороны. к которому они прикреплены. Толкатель 34 нажимает каждое ушко на --. средство 21 удержания коробки до тех пор, пока указанная коробка не упрется в изгибы полосок 22 и не приложит дополнительное усилие для поднятия коробки. , . . . 34 - --. - 21 - 22, . Распределительный вал 31- имеет два дополнительных кулачка 42 и 43, каждый из которых находится в зацеплении с толкателем 44 (рис. 31- addition4i 42 43 - 44 (. 2)
. Один толкатель 44 соединен стержнем 45 с рычагом 46, несущим палец 47. - Кулачковый толкатель, зацепляющий другой кулачок, соединен аналогичным стержнем 45 с аналогичным рычагом 48, несущим палец 49. . 44 45 46 47. - 45 48 49. Толкатель 44 и другой соответствующий толкатель прижимаются к кулачкам пружинами, окружающими стержни, одна из таких пружин показана под номером 51 (рис. 2). Пальцы 47 и 49 лежат по одному на каждом конце коробки, удерживаемой в средстве 21 удержания коробки, в положении А. Коробки имеют выступы на концах их узких сторон, которые подпирают закрывающиеся створки, когда Картонные коробки дозируются, а пальцы 47 и 49 движутся внутрь, чтобы сложить - язычок на каждом конце коробки, палец 47 перемещается внутрь, прежде чем коробка будет заполнена, чтобы сложить язычок на конце, удаленном от того, через который проходит автомобиль. тонна загружена и остается во внутреннем положении во время операции наполнения, в то время как палец 49 перемещается внутрь после наполнения коробки. Поэтому кулачки 42 и 43 расположены соответствующим образом сдвинуты по фазе друг относительно друга. 44 , 51 (. 2). 47 49 - - 21 . , - , 47 49 - , 47 , , 49 . 42 43 . Заполнение каждой коробки осуществляется с помощью пары пластин 52 и 53, которые помещают между собой товары или предметы, подлежащие вставке, и затем заставляют их перемещаться в коробку и из нее. Пара гусениц 54, прикрепленных к верхней части рамы 10, сцепляется с роликами. каретка 55, несущая пластину 52, при этом пластина смещена как в поперечном, так и в продольном направлении относительно устройства 55 и расположена на одной линии с коробкой в положении А. Каретка 55 несет на своей верхней поверхности вторую пару направляющих. 56 зацепляется с помощью роликов на второй каретке 57, несущей вторую пластину 53, которая смещена аналогичным образом и шарнирно прикреплена к каретке 57 посредством стержня 58, проходящего параллельно длине каретки и установленного на ней с возможностью вращения. Весла 55 и 57 представляют собой независимо возвратно-поступательные рычаги 59 и 60 соответственно, оба шарнирные на валу 61 в нижней части рамы 10 и перемещаемые для возвратно-поступательного движения кареток с помощью кулачков 62 и 63 на распределительном валу 64. 52 53 - - - , . 54 10 . 55 52, 55, . 55 56 57 53, , 57 58 - . 55 57 - 59 60 , 61 10 62 63 64. Рычаги 59 и 60 несут толкатели 65 и 66 кулачков, зацепляющие кулачки 62 и 63 соответственно, при этом упомянутые толкатели кулачков удерживаются в зацеплении с кулачками пружинами (не показаны). Кулачки 62 и 63 имеют такую форму и так расположены по отношению друг к другу, что две каретки 55 и 57 движутся вперед вместе как одна, перемещая пластины 52 и 53 в коробку, при этом каретка 57 движется назад, в то время как Каретка 55 остается в переднем положении, так что пластина 53 извлекается из коробки, оставляя ее. пластина 52 там. 59 60 65 66 62 63 , - ( ). 62 63 , , 55 57 52 53 , 57 55 , 53 . 52 . и каретка 55 движется назад для извлечения пластины 52 после того, как каретка 57 завершила свое движение назад. Стержень 58 жестко закреплен на пластине 53 и несет на себе рычаг - 67, который при перемещении каретки 57 в заднее положение. взаимодействует с кулачковым рычагом 68, перемещая пластину 53 из горизонтального положения в вертикальное. Рычаг кулачка 68 образует одно плечо рычага 69, повернутого в позиции 70 на раме 10 и соединенного со стержнем 71, несущим толкатель 72 кулачка, входящий в зацепление с третьим кулачком 73 на распределительном валу 64, при этом рычаг 73 имеет такую форму и расположение, что при обе каретки 55 и 57 находятся в заднем положении, кулачковый рычаг 68 входит в зацепление с рычагом 67 и поворачивает его вверх, поднимая пластину 53 в вертикальное положение, таким образом открывая нижнюю пластину 52 для приема предметов или предметов. вставить в картонную коробку. После короткого периода ожидания пластине 53 разрешается вернуться в свое горизонтальное положение, готовое к следующему движению кареток вперед. 55 52 57 . 58 53, - 67 , 57 . - 68 53 . 68 69 70 10 71 72 73 64, 73 , 55 57. , 68 67 53. , - 52 . , 53 . Резиновые прокладки 74 прикреплены к верхней поверхности заднего выступа 52а пластины 62, как показано на фиг. 1 и 3, предусмотрены подушки, которые зацепляются за аналогичное удлинение 53а назад пластины 53, когда последняя падает в горизонтальное положение. 74 52a 62, . 1 3, 53a - 53 . Распределительные валы 31 и 41 соединены друг с другом посредством цепной передачи (не показана), а распределительные валы 31 и 64 соединены друг с другом посредством конической передачи (не показана), причем все распределительные валы являются ведущими. с той же скоростью. 31 41 -- , , 31 - 64 ( ) - . При работе машины каждое средство 21 удержания коробки поочередно поднимается вверх. в положении загрузки А коробка прикрепляется к ней и поднимается толкателем 34, а язычок на конце, удаленном от механизма вставки 13, сгибается внутрь пальцем 47, который остается на месте поперек конца коробки. Оператор помещает предмет, подлежащий вставке, на пластину i2, пока последняя находится в заднем положении и когда пластина 53 поднята. в положение, показанное на рис. 1, 2, 2 и 3, и пластина 53 затем перемещается вниз параллельно пластине 52, и обе пластины вместе продвигаются в коробку. Затем пластина 53 извлекается. в одиночку, а за ним следует пластина 52, оставляя изделие в коробке, причем было обнаружено, что если пластины 52 и 53 вынимаются отдельно, они остаются. нет. тенденция к изъятию статьи вместе с ними. Пластина 53 снова. перемещается в вертикальное положение, когда обе пластины полностью выдвинуты. Затем палец 49 перемещается и загибается над язычком на конце коробки, через который проходит. изделие было вставлено, два сложенных язычка, по одному на каждом конце коробки, предотвращают случайное выпадение изделия из коробки до того, как ее клапаны закроются. , - 21. . , 34, 13 47, . - i2 53 . . 1, 2 2 3, 53 52, . 53 . , 52, , 52 53 . . - . 53 . . - .. 49 . , , , . Затем конвейер перемещается на один шаг вперед, чтобы привести другое средство для удержания коробок в положение загрузки, и цикл повторяется. Конвейер предпочтительно переносит коробки через такие средства закрытия клапанов. как описано в нашем патенте. Спецификация: № 766475, чтобы коробки доставлялись в конец конвейера в наполненном и закрытом состоянии. - - , . . . . : , 766,475, . Понятно, что машина может быть приспособлена для размещения изделий в конвертах, а не в картонных коробках, с использованием всасывания или других средств для открытия конвертов в положении загрузки. , . Также будет понятно, что, хотя различные движущиеся части машины в показанном варианте осуществления приводятся в движение кулачками и рычагами, они могут приводиться в движение с помощью плунжерно-цилиндровых устройств с давлением жидкости или другими подходящими средствами. претензия: - . Машина - для укладки перчаток или других гибких изделий в картонные коробки. Или конверты, содержащие средства для размещения и удержания коробки или конверта с открытым концом, пару пластин, поддерживаемых для перемещения в продольном направлении. в и. из указанной коробки или конверта на расстоянии друг от друга, параллельно друг другу, и средства для автоматического перемещения одной пластины из и обратно в параллельное положение с другой для облегчения размещения пластин между ними. предметы, которые нужно положить в картонные коробки или конверты. , , .- -- - : - . - . -- , . . . . - . - . 2. Машина по п.1, в которой пластины расположены с возможностью одновременного перемещения в коробку или конверт. для самостоятельного перемещения из картонной коробки или конверта. - - 3. Машина по пп.1 или 2, в которой прерывисто движущийся конвейер несет -. ряд средств удержания коробок, которые по одному выводятся на линию движения пластин при движении конвейера, а также предусмотре
Соседние файлы в папке патенты